1914-07-23 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 23RD, 1914.

HONGKONG, CANTON, MACAO &

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT Uy. LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fate e Mat Aramer Betura

*

ilable also for return Py day steamer).

Single Fare by AA Bar Return

A

$6.00

10.00

4,00

8.00

The attention of the telling Public je draws to the comfort afforded by the Com panies' vessels, Briving by Night steamers from Canton (due at Hongkong hout 11 p.m.) A Not to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and get light are available all night.

HONGKONG TO CANTON,

8A. K

1

CANTON TO HONGKONG.

ONSDAY, 23rd JULY, 1914.

10 A FALIA.

8.a.m. HEUNGSHAN, Ep.. KINSHAN.

VRINAY. 24TM JULY, 1914.

BAR REAGIRAN.

8. HONAM, 5 pm. FATSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

BA. SUI TAX, TVS £651.

S.S. TAISHAN, Tona 2,000 BONGKONG TO MACAO

Work days Up.m. from the Company's Wing Lok Street. Wharf, Sundays at 9.4/h, and 1950 am. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Wook dage 30 and 2 p.m. Sundays at 7.30 a.m. and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 26 JULY, 1914.

The Company's Stabip

TAISHAN"

Will depart from the WA LAS STREET WHARF st9.m. and return from Maoso si 1p.m.

N.E. The shit so run Steamer from Macao on Sunday at 7.30 am.. and from Hongkong At Y^p^rs from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. ПOISANG.

Departures a Canton on Monday, Wednesday and Friday, 11.9 p.m.

Deportares e Con by Hacse on Tuesday, Tharaday and Enturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CAL THE CHINA NAVIGATION CO., LTD. AND THE IN-INA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANDON-WUCHOW LINE.

88 BAA 588 tone, and 8.8. NANNING, 5691 tons.

One of the Bees Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, shout, the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct A LANTAN and SANUI. These vessels have superior Cabla Roccomodation.onghoat by aloctricity. Electric Fan in each Cabin

Booking Office 4pen AS day excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Farther particles to be whined at the Office of the

HONGBONG OANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Foto (First Floor), opposite the Blake Pior

[42

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN

LINES.

MAIL

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING AE PALET

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS. Į MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 tons NILE 1000 tan

KOREA 18000 tons

CHINA 10200 tons.

PERSIA 8000 tona

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT” —The Most Comfortable Boute to America and Europe

KOREA

SIRERIA

CHINA (via Manila)

MANCHURIA

Failing THURSDAY, 23rd July, si 1 P..

SUNDAY,

2nd Aug,, at 1 P.M.

WED'DAY, 12th Aug., st Nosa. TUESDAY,

18th Aug., at 1 v..

The's gleamer are famous for their modern equipment, comfort, sad the superiorky of the culing, wiida is under the tersonal supervision of M., V.Moroni, the world-famous esterer. Large staterooms, equipped with electrio Isay, and running waint. Bertho equipped with electris reading lamps. Numeras ayenate-salt water swimming zaak, Filiping orchestra, deck games, danees, oto.-not a dull moment throughout the trip. The Safety and Cornfort of fatrons is Our Flest Coralderation

For further information, rates, literatum, odules, ota, apply to

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

TEL No. 141.

OSAKA

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTIATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC. and [S SEATTLE VYA KEBLUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAIGHT and. YOKOHAMA Man SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND,

TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPOREƒ

PENANG and RANGOON

SUBIBUT TO AUTERATION.

AND DISPLACEMENT

STEAMERS

FYO MARU

Capt. Hirase,

HIRANO MARU

Capt. Fraser, TAMBA MARU Capt. Tazaroka, AKI MARU Capt. Noms,

NIKKO MARU Capt. R. Takeda, KUMANO MARU

Capt. K. Soyeda, TOSA MARD·· Capt. Yoshikawa,

WEDNESDAY, 29th-

Ang., at 10 M.

[THURSDAY, 13th-

(WEDNESDAY, 291

TONS

SAILING DAZMI

12,000 t

July, at 10 :

ƒWEDNESDAY, 12th

16,000

13,600

(THURSDAY,

July, at 4 pa

28th

12,500 1

Aug., st 4 rm.

9,500

July, at Noon.

9,300

12,500 1.

(WEDNESDAY, 28th Aug.. at Nosa

JSATURDAY,

July,

25t

JINSEN MARU

Cape, Lorada,

5,000

MONDAY.

Απρ.

12,500

Angust.

MOJÍ and KOBE

KANAGAWA MARD (FRIDAY,

NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA ...

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

Capt. Soyeda, KAMO MARU Capt. Shimin,

Aug. (TUESDAY, 16,000·1 July, at 5.P.M.

294

20,000 1

WEDNESDAY, 29kr July, at 11 A.. Cargo only.

[52

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES, E

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

TILE AMERICAN LIKE TO TACUMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

VIA KEELUNG, MOJI, ** † SHANGHAI, † NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI,

- ́SHIMIDZU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Steamer "TACOMA MARU” :

†“ PANAMA, MARU "

Captain

T. Hamada J. Kanan

Louring

THURSDAY, WED'DAY,

6th Aug, at 4 PM. 19th Aug., at 4 PM,

Tee Newly-Built Steamers of American Line have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatus. Best adapted rooms for esrrying Bilk, Treasure and Paroola.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWELTENHAM PENANG AND COLOMBO.

Blouser MALAT MARU'

Osplain

K. Bukare

Leaving

FRIDAY,

31st July, A.M. -

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving KAIJO MARU“

Y. Yamamoto THURSDAY, 30th July, at 2 PM

Captain

BOMBAT via SINGAPORE, Į

and COLOMBO...

SHANGHAI,

YOKOHAMA

KORE and

RANGOON MARU WEDNESDAY 19th

Capt. Kamashita,

14th

BEDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

-HONGKONG AND

JAPAN PORTS..

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), availabis for 3 Months. Commending from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

MOJI NAGASAKI

Return.

Retare.

Betara.

Return.

1st Class 2nd

$135 $81

$122

$108

$95

$75 865

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Forte in Japan.

For Further Information as to Freight,, Sailing, ko,, apply to—

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

(8-9-1

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &». THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

FOR

AND

LONDON

TOND

6.p.m. Noon. Tues. | Satur.

Saturday

STEAMKRA

NAPLES, GENOA,

LISBON

Anewhap and Be

A

BHANGHAI, NAGIBANA RADE)

И УОКОЧАМА

MANILA,

ANG

NEWGUINEA

SYDNET AHI.

KOBE...

PRINZ EITEL ERTEDRICH.ƒ Wed'day,

Capt. C. Muur,

PEINCESS ALICE,” (Atout Wed'day, Capt. J. BORTFELDT, 20,300 | 5th August.

50.

16,000 ↑ Aug, at 10 AM

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steiner "DALJIN MARU” *DAIGI MARU"

Captain

K. Murakami

9. Tokashige

SUNDAY, SUNDAY

Leaving

26th July, at Noon. 2nd Aug., at Noon.

Connecting Steazar "ORIENTAL" Jarras YOKOHAMA

Steamers

Leave Leave

SHANG-HONG-

COLOMBO,

HAI XONG,

Connecting Steezers

from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

Due st

Disea Permowan MARSNIL- (London

(1 day later)

LES

"PRINZ WALDEMAR (Saturday,

Capt. O. JUBANY, 6,100 Angst 3 P.M.

મા

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer "BOSHU MARU "

Captain

Z. Hattori

SWATOW

FRIDAY

AND AMOY. Leering

24th July, af? P.M.

Friday

"PRINZ WALDEMAR"

Capt. G. JubanT,

fAbout Friday, 6.100 th Jul

“JEBSELTON,

RODAJ

ad

"BORNEO.”

SANDAKAN

Satosday, 15th Capt. J. Kozalaİ, 5,000 Ang., at 9.M.

All the Story of A; Appean Lius are fitted with Wireless Telegraphic

RATES

YA System of Telefunken.

INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Stashahip

HOMEWARD.

These Steamers of Cost and Formoss Line have Excellant svsommodation for First Class Passengers and are fitted with Electric Light and Faus,

These Steamers will arrive at and depart from Seon Yip Wharf (asse ika Harbour Office).

För FURTHER INFORMATION, apply to

774

HAMBURG

Y. ASAI,

MANAGER,

Seo.nd Floor No. 1 Queen's Building.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Beguine Sailings from JAPAN CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN. BREMEN, HAMBURG and NEW YORK sid from MANILA HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B,C.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or.) TAKING Cargo at Through Hates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste. Opero, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantina Black Sa and Baltic Parts, and all North and South American Porta NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For

SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

"'TUEBINGEN"

Ad Aug.

FOR DUZNXILOHEN, ROTTERDAM & BEIMEN

88. **TUEBINGEN "

about Middle of Sept.

Steamship. HOLSATIA

SCANDIA"

VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE & PORTLAND (ON). “ANDALUSIA"

July 23 DEVANHA Aug. 6 DELTA Ang. 20 HIMALAYA... Sept. 3 ARCADIA Sept. 17 ASSAYE... Oct. 1 DEVANHA

July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 25 Aug. 29 MALWA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT... Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept. 25|| MALOJA. Oot. 6 Ost, 10 MOOLTAN

Aug. 29 Sept. 4 Sept. 12 Sept. 18 Bapt. 26 Oct 3 Oct. 10 Oct. 1

Friday Thursday Oct. 23 Oct, 20 Nov. 6 Nov 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now KATİVE la Marzelles on Friday, and London on the following Friday, Armagaments are ins being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marsellies can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in. Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows

1st Saloon

Zad Balcoa

⚫ LONDON Accommodation: Single £65. Return

£59,

A"

£44. £40,

889 866 £60.

Ist Baloon

2nd Balcon

MARSEILLES Accommodation Single £61. Return £91

£55.

£83

*£381

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPKIET) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

To Sail

8th July

14th Ang

STRAUERS.

SITHONIA

23rd Aug.

" LIBERIA"?!

11th Sept

"ALTMARK" "ABABIA"

18th Sept,

9th Oct:

WUERTTEMBERG" 16th Oct.

· BELGRANIA BRASILIA

2nd Aug ... 17th Sept.

$ 12th Oct.

SYRIA NILE MALTA SARDINIA NUBIA NAMUR

NORODEUTSCHER LLOYD

Hongkong, 18th Ju, RA

MELCHERS

& CO..

GENERAL AGENTS.

1113

HAVRE, BEZMEN & HAMBURG ROTTERDAM; HAMBURG & ASTWEEP HAYEN, HOTTERDAM & HAMBURG

For Further Partionlare, apply to Hongkong, Aird July, 1914.:

"SCANDIA” 'SACHSEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hongkong Office

HAVRE EMDEN, HAMBURG & ANTWER

MARSEILLES, HAMBURO & ANTWELF

HAVEE, BREMEN & HAMBURG

HAVEL, EMDEN & HAMBURG

HAVRE, HAMBURG & ANTWERP

GENDA. HAYLE & HAMBURG...

Hamburg & ANTWERP

"SILESIA " *HOERDE"

MARKOMANNIA "

27th July, 29th July,

11th Aug

MAR-EILLES, KOTTERDAM, HAMBURO & ASTWERP O. J. U. AHLERS"

"SENEGAMBIA

22nd Aug. Both Aug,

DORTMUND

1st Sept.

"HOLSATIA "

10th Sept

“SAXONIA

12/h. S.pt.

21st Sep

30th Sept.

“SITHONIA”.

1st Oct

For Further Paniyaya PA apply tom

about

PROPONED SAILINGS T

Leave Leave Leave LOSTE THAMA SHanggar H'KONG

about

about

•Dao at Das si S'PORE M'SKILLES LONDON

about

about about July 21 July 30 Aug. 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept. 20. Aug. 4 Ang. J3 Aug. 19 Aug, 25 Bapt. 23 Oct Aug, 18 Aug. 27 Sept. 2 Bept. 8

3 Oct. 7 Oct. 18. Sept 1 Bept. 10 Sept. 16 Sept. 23 Oct. 21 Nov. 1 Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nov. 15 Sept. 29 Oct 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON: 1st Saloon £50 Single: £15 Return, 2nd Saloon £55 Single: £52 Retur

FARES TO MARSEILLES,

1st Saloon £46 Single. 2nd Saloon £33 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy THE ABOVE FATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT