1914-07-18 — Page 11

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOB

STWA MHES

TO, BAZI

LONDON VIA USUAL POSTS) ASSAYE

Bus Fascial

Capt. G.J. Coldwell

18th July, Advertisement,

LONDON and ANTWERP VIA)

SINGAPORE, PENANG, NAGOYA COLOMBO, PORT BAID

About

Capt. W. H. Swony, 2.K.B.

22nd July

and MARSBILLES..................

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮMALTA

and YOKOHAMA

About Capt. G. W. Cockman, ... 22nd July.

About DELTA

Capi, W. R. Le Mare, 1.5.1.j

30th July,

Freight" and Famage.

Steamer

YOB

WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN "KUEICHOWD

TO SAIL

SHANGHAI and TBINGTAU.....

MANILA. CEBU and ILOILO...

BHANGHAL P

HOIHOW and HAIPHONG

༢༩༢-་་--་ནས་

"TINGCHOW"

TEAN SHAOHSING ' "KALFONG"

On 19th July, D'light. On 19th July, 4 P.M. On 21st July, '4 P.M.

»

"

On Mat July, 4 PM,

On 22nd July, 9 AM.

On 23rd July, 10.A.M.

SHANGHAL...

"ANHUS"

SHANGHAI and TSINGTAU ........

MANILA, CEBU and ILOILO......

"KANCHOW "CHINHUA"

On 23rd July, 4 P.M. On 95th July, M'night.

On 28th July, 4 P.M.

PHANGHAI

All the above Steamers are fitted with Wireless Telsgmphy,

For Further Particulare apply to

Hongkong, 18th July, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. FIRST Class to LONDON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

SWATOW, "AMOY, NINGPO & SHANGHAI" HANYANG "

Freight and Pimage

E. AN BEWETT,

Superintendent.

Displacement Tons and Speed.. CHIYO MARU 22,000-21 knots... TUES.. TENYO MARU 22,000—21 knots...TUES.,

1,000 -- 19 knots ...TUESDAY,

Leave Hongkong,

4th Aug.

* NIPPON MARU ........ SHINYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

* Vía Manila: omitting Shanghai,

£71.10..., RETURN (6 MONTHS) £120. FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCI800 £45.

25th Aug.

8th Sept.

22nd Sept.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, JULY 18TH, 1914.

Σ

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO

LINE.

THE TUNG WAH HOSPITAL FLOOD RELIEF FUND.

The Tung Wan Hospital begu to acknowledge with thanks the following donations to the Flood Relief Fund -

Already acknowledged The Staff and Btudents of Chan

Wa Girls' College

Tsense On Company

Mr. Wong Lan Shang Chip Wong Shi

Freight and VIA SHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA, Sheung Kung Chan, Kun Tong

JAPAN AND HONOLULU. Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Heung's College ....

Messra. Hang Cheong Lung, Messrs. Kwong Fuk Hing Messrs. Chi. Cheong ............

Messrs. Chung Shing

Mosers, Tai Wa

11.The members of the Executive Cali

mittee shall not refuse to take up the vy duties allotted to them.

12. The members of the Executive Com

*mittee shall sach pay $5 for

rosette. "The "following" afficers were elected,

#105,601.00 | viz. :--

180.40 100.00

100.00

President-Hon. Mr. Lau Chu Pak. Vice-President-Ho Kom Toug. Treasurera-Chan Kai Ming, Un Kam 100.00 | Wa, Li Po Kwai and Li Bui Kam.

79.48

Secretarios-Ip Lan Chuen, Lo Choung Shiu and Young Pik Chi.

Amongst the other members of the 30.00 Executive Committee are Chan Kaa 30.00 Yuo, Ma Ying Piu, Ho Fook, Chan

Ha,

Choy Hing, Choy Cheong, 20.00 Na Wing Chad, Ng Hon Tsz, Chan 20.00 Lok Chuen, Ip Shao Chi Chan Chon là

20,00

Ting Ma Lal Sun, Chau Siu Ki, U Hai 20,00 15,00 Chan, etc., etc.

15.00

15.00 15,00

Collected by steamer Tai Shan

(19th instalment)-

30.56

Messre. Sung Yu

$0.00

Messrs. King Bau Tong

Messrs. Tai Shing

Messrs. Kung Cheong Lung Messrs. Wat Sun

20,00

20.00

Messrs. Ma Pak Leung

Messrs. Tin Yuon.

Mauro. Tin Mow Moners. Shun Cheong Messre. Tin Kat Messrs.

Messrs,

Shing

Bun

£96.10, £68.

Messrs. Yau Choong

Messrs. Nam Shing

15,00

Mesure, King Shan

15,00

Mesars. Wai Hang

10.00

Messrs. Tin Heung Kuu

10.00

Messrs. Tak Won. Kui

10.00

Mossrs. Po Hang

*10.00

NAGASAKI

$120.

KOBE $135.

Messrs. Shun Tin

Mossra. Yu Kang

Mesare, Shiu Lung

Mr. Un Yu Tak

A

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trics Weekly. S.S. "LINTAN and 5.9,"BAÑUL" MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA” “TAMİNG”. and TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidshire; Electric Faus fitted; Extra State-rooms on Dock, aft; on "TAMING" and "TEAN."

AND SHANGHAI

TSINGTAU LINE, THE TWIN “SHACHSING " and the “ANHUI," "CHENAN,” SCREW STEAMERS 8.9. "KANCHOW" "LIANGCHOW" "LUCHOW” and YINGCEOW, having excellent accommodation, with Elestrio Light throughout and Electric Fans in the State rocms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, aking Cargo on through Bille of Lading to all Yangtere and Northern Chins Ports.

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

N.B.-Psengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings, A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clook every BATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the Inconvenienos of the tranthipment at Woosung.

REDUCED FARES-

HONGKONG TO SHANGHAI :-SINGLE $45. BETURN $75.

"

TSINGTAU :--

"

For Freight or Famage apply to- Hongkong, 18th July, 1914.

ET

$78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

YOKOHAMA $150.

Passangere purchasing Trans-Pacifio Return Tickets have the option of returning from oSan Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.S. Co. or from Vancouver by Steamers f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.,

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

BOUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mail Lines and the Trans-Siberian Railway, s

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

VIA

SOUTH AMERICA LINE.

JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO, THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Tous and Speed 17,200-15 knotat

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply 40-m

Steamer KIYO MARU

[5

TELEPHONE 291.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

【IGHEST Class, Fastest and Most Luxarious Steamers on the Court, having Splendid

Homodation for First Claes Pantongers Electric Light Excellent can

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP "HAICHING"

--AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days);

CAPTAIN

... | Capt. W. C. Pasamore.. TUESDAY, HAIYANG”. Capt. A.. E. Hodgins ... | FRIDAY,

* The s.s. * Halching" will not call at Swatow.

LEAVING

21st July, at 11 am. 24th July, at 11 AM.

FOR SWATOW AND RETURN,

(Occupying 3 Days), 1

(SUNDAY

19th July, at 10A.M. BAIMUN”........ ... Capt. A. H. Stewart WEDNESDAY, 22nd July, at 11 AM "HAITAN" . Capt. J. W. Evans ... TUESDAY, 21st July, at 11 A.M. During the Months of JULY Aud AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES TO FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent. on the fall Fares.

Blowmers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier) For Freight and Passage, apply to

Hongkneg, 16th July, 1914.

THE

EMPIRE

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GINIRAL MANAGERS.

--14

EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

SIMAMER

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO "MODIFICATION).

Sails Wednesday, 5th August.

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building

AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

(UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT) SAILING FROM HONGKONG:

OUTWARDI

***8.8" BOWENIA"- For SHANGHAI Direct FOR SHANGHAI, TOKOHAMA, KOBE RS. CHINA"

and MOJI

HOMEWARD

FOR TRIESTE (Venice) direct ris Straits, Į

Colombo, Djibati, Suez Canal...

7,900 Tons

11,800-Tone.

FARESI 450. 11 £36. 1 1.

J'S.8: "JILESIA " FOR TRIESTE (Venice) ria Calcutta...

-FBL2

(On 1st Aug..

at 8.00. About Ist Ang.

13,950 Tons, Abiut bih Ang. FARES I Soon only 213. Taking cargo on through Bill of Lading to all Adriatic Lemmat and Black Ben Ports, etc. All steamers are fitted with Wireless Telography.

COMBINED TICKETS.

́ ̄I 8655,3 11 ́£3.1,2

THROUGH TO LONDON REZDAN I C

V-463.1.9..

PARIS Вкри ·$83.14-7-II 415-36 CIRCULAR TICKETS FIA SIBERIA, for the voyage one way by Siberian Railway, rolarning by steamers via 8oes Canal or vice varga.

FARES: rango I Cl. from £98,10 to 113.4.6; IT CL. from £68,9.4 to £77.86 according to the roata salooted,

Passengers have the option of breaking the voyage at way-porta and proceeding on by any vessel of the Austrian Lloyd, P. & U., North German Eloyd. Messageries Maritimes, Russian Volunteer Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETS...,"

EASTWARD: From Hongkong vis Canada or U.. to a European Port and back to Hongkong, via Shez Canal,

WESTWARD From Hongkong via Boot Canal to European Fort, thence via Canada or U.B. back to. Hongkong.

FARES: I Saloon only £118.15. For fall particulars as to pessages and fraights, apply to

Hongkong, 10th July, 1914,

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Prince Building.

[43

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL..

"AREITH HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LHAYN. HONGKONG

FOR AUSTRALIA.

Da 31st July, 10 AM.

On 28th Aug, 10 aut On 18th Sept. 10 4,30-

OUTWARD

POE

BHANGHAL ROBE

"AND

STHAMEE

PAUL LECAT,

To Sail.

On 27th July.

YOKOHAMA

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

MARSEILLES VIA PORTS

HOMEWARD

ATLANTIQUE mate

On 28th July.

ALDENHAM

ST. ALBANS...

1st Augus. 22nd Auguet.

The above Stormers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful #upply of Loe, Frah Provisions, sic, and are lighted throughout with Electricity.. A State-Rooms hare Electrio Fans. A daly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

39

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

EMULAR SEzvich BerwaR

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

S.S.GREGORY APCAR," 4,600 tone, Capt. J. E. Drake, will be despatched

for BHANGHAI, KOBE and MOJI on 23rd July.

8.8. DUNERA" 5,389 tons, Capt. E. : M. Dickinson, "will" be despatched" for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 31st July,

WESTWARD

8.8. TOBILLA" 5.205 tone, Captain U. J. Swanson, E..E, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 2nd August.

8.8, DILWARA" 5,378 tong, Captain G. N. Ramage, E..., will be despatched

an above on 6th August...

•

The above Steamers have expellent Saloon accommodation for Passengers and see Altoð with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

DAVID

For Freight or passage, apply to

`-Hongkong, 17th July, 1914,

SASSOON & 00, LZD.

"AGENTS"

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. FRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY at PORT SAID for the LRVANT, CONSTANTINMAY sed BLACK BEATEN

Through Tickets to LONDON vis PARIS by my Circular Ticketa to Europe via Suez and BIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulars apply to

21

THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

PRINTING VISITOR TO CANTON

Nothing creates such a good impression t business as the use of First Class Printing.

The difference in cost between good and bad printing and material in generally nil. THE “HONGKONG DAILY PRESS.” PRINTING WORKS,

Turn out the Best Printing #t. Ressonshir

Should Purchase. Sex (35 FROM HONGKONG TO-CANTON

BY THE PEARL BIVER.”

CAPTAIN O. V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Pleas

PRICE

$1.75 On Bale at:

Hongkong: "DAILY PRES" Office.

Messrs. KELLY & WALSH, LIn Messrs. Barwan & Co. dan Messrs. 4. & Warson & Co.

Canton:

Messis. Kwong Tak Wo Messrs. Nam Shing Messrs. Po Sling Messrs. Man Shing Messrs. Tai Cacong Messrs. Tin Hing Wo Mossrs. Tin Tsoung .. Messrs. Tin Shing

20 donations of Sh

A sum of over $10,000 has so far been subscribed towards the cost of articles to-

16.00 be sold at the Bazaar. The landlords and 16.00

proprietors of the Tung Ting Restaurant 15.00 15.00 how kindly agreed to place the building 15.00 at the disposal of the Bociety free of rent.

3105,821.51

A SEVEN DAYS BAZAAR TO BE HELD.

THE CALCUTTA DERBY SWEEP,

Sporting writers in Home papers, eaya 10.00 the Statesman, continue their ill-in- 10.00

formed criticisms on the subject of the 10,00 10.00 Derby sweep, but have so far failed ta 10.00 produce any reliable evidence to show 10.00 more

than a very slight connection 19.00 between the sweep and the large field 10.00 which started for this year's race. It 10.00

seems much more probable that the open- 10.00 character of the race itself was respon- 10.00 sible for the fact that many owners, whin 10.00 would not otherwise have done so, started 145.00 horses on the off-chauce that in a field of third-raters anything might win.

This simple theory, however, does not please the sporting scribes at Home, who are calling loudly on the Jockey Club to take drastic action against the authorities in Indie. What these quidnunes appear to A meeting was held last night at the forget is that the latter are the last body, office of the Confucian Society to discuss in the world to connive at spoiling genuine sport, and that they are quite the advisability of holding a bazaar incapable, without any prompting from aid of the Flood Relief Fund. In spite of the inclemency of the weather, there was a large attendance. The Hon. Mr. Lan Chu Pak was voted to the chair, After some explanatory remarks made by the Chairman concerning the object of the meeting, it was decided to hold a Bashar at the Tung Ting Restaurant at Kennedy Town in aid of the Flood Relief- Fund for 7 days, commencing from the 28th instant. ...

The following regulations were adopted at the meeting-

1.--The Society shall be called the Kwong

tung Flood Relief Bazaar Society of Hongkong. 2.-All those who subscribe money or send articles or render services to the Society shall become members of the Society.

3. Subscribers of $25 and upwards shall become honorary members of the Committee. Those who take part in the management of the affairs of the Society shall become members of the Executive Committee who shall, from among themselves, elect a President. Vice-President, four Treasurers, and three Secretaries.

The organization of the Bazaar and management of all affairs shall be Jeft in the hands of the President and the Executive Committee.

:

the Jockey Club, of devising methods to stop the abuses which are alleged to have been due to the method of drawing hither to employed. As a matter of fact. they have already done so, and, in future, starters and non-starters will be treated xactly alike; twenty per cent. being divided among all horses other than those placed first, second and third

JAPANESE LLOYDS.

A Japanese Lloyds is to be established on the lines of the well-known institution England. The Tokyo Press states that the Imperial Maritime Association has decided to engage Mr. Ota, ex Harbour Master of Kobe; to take charge of the ship inspection department. The Association is said to be making preparations for the starting of the new enterprise.

PASSENGERS,

ARRIVED.

Per Haimun, from Swatow, Miss Blew. Per Tear, from Manila, Capt. T. C. Austin.

Per Asuge, for Hongkong, from Shang hai, etc., Mr. W. Drierson, Dr. W. &. Reynolds, Mr. F. N. Bell, Mr. J. C. Long and servant.

W

5.--It shall be the duty of the Executive

Per Empress of India, for Hongkong. Committee to select a site for the from Vancouver, etc., Mr. R. L. Morgan, Bazuar, and use their jufluencer. A. Cameron, Miss G.-Dodd, r with the charitably disposed persons. Fr. Burgess; from Yokohama, Mr. M. to manke gifts in the shape of articles, Sancho, Mr. A. Queroza, M. J. B. which shall be salt at the Bazaar. Tennant; from Kobe, Mr. and Mrs. T. 6.The proceeds of sale of all articles, Schuldt, Mr. and Mrs. Beveridge, Mr.

together

subscriptions W. Beveridge, Mr. Y. Koga, Mr. G. W. collected, shall, after deducting there Woodhouse; from Shanghai, Mr. W.. B. from the expenses of the Bazaar be Walker, Mr. E. Binck, Mrs. Arnhold, appropriated for the relief of the Mrs. Joseph, Miss L. L. Clayton and Miss flood sufferers.

E. F. Rawson, 7.Admission to the Bazaar, shall be by ticket. The cost of ench ticket shall be 20 cents.

with

the

8.All those who take part in the management of the affairs of the Bazaar shall give their services gratis, and find their own food. This regula tion, however, shall not apply to the employes of the Society. 9.The Baznar shall be open onch day from 2 p.m. to midnight, for a period of 7 days. Those who shall take charge of the stalls shall be divided into two batches to take theiş turn alternately.

10. From the commencement. of the Bazenr, the Executive Committee shall meet at the Bazaar at 7 o'clock cach night for the despatch of busi

ness

新外 中港

(Chinese Daily Preas), RONG Na01 BAN

PUBLISHED DAILE

PO

is the oldest and still immeasurably the best Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Firulates largely throughout Southern China

Indo-China ete

Terms for Advertising (Translation free) can be obtained at the Office, 101, Des Vour Road Central, Hongkong, 151, Fleet Street, London or from the different Agenta.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH ani CAPE TOWN with tranghipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

FROM COLOMBO : 17th Aug.

FROM HONGKONG)

1st Ang.

PROPOSED SAILINGS :

"NANERIC.".

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE- TOWN calling at MAURITIUS *h route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT tosSOUTH AFRICA.

PROPOSED · SAILING.... From Hongkong SALAMIS”

24th July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASERNGE28. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For Itates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

-MANAGING AGENTS,