1914-07-18 — Page 10

10

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 18TMm, 1914.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

-HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fure by Night Steamer Return

11

21

(available also for returu. by day steamer)

Single Fate by Day Steamer Return

$8,00

10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort affordeal by the Com- panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night

HONGKONG TO CANTON.

SATURDAY. 18TM

8. HONAM.

10 pm. HEUNGSIAN.

CANTON TO HONGKONG. JULY, 1914, 4:

8. HEUNGSHAN. 8 p.m. KINSHAN

SUNDAY. 19TH JULY, 1914.

10 p. FATEHAN.

4 pm. HEUNGSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1.551,

Week days at 7.50

Bundays at 9 a.m. and

1

8.8. TAISHAN, Tons 2,000 HONGKONG TO MAÇÃO

m. and 9 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf, 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7:30 am and 12.30 p.m. Sundays at 7.30 am and 5 p.m.-

EXCURSION TO

MACAO.

SUNDAY, 19TH JULY, 1914.

The Company's Now Steamship

"TAISHAN

"

Will depart from the WING LOK STEELT WHARF`at 9 a.m. and return from Macso at 5p.m. NE-The Company will ske run a Steamer from Macso on Sunday at 7.30 am

Laad from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Maono at 5 p.m.

FARES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.8. OISANG.

Departures from Maose to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m... Departares from Canton to Masso on Tuesday, Thursday sod Entusiay, #14.30 p.m.:

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

- CANTON-WUCHOW LINE.

9.8. SAIRAM, 588 tona, and 8.8. NANNING, 569% ons

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, si about 8 am, and the other leaves Wachos for Canton on the same days at 8.30 a.m. Round trips take about 6 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in sach Cabin.

Booking Offee open daily (Sunday excepted) 9 am to 5p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Flor..

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,1 LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG... m SHANGHAI, ĮNAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

KOBE

NEWGUINEA, BRISBANE

SYDNEY and MELBOURNE)

KOBE...

+

STRANTES

"KLEIST."

Capt. L. MAA,

"YOROK,"

Capt. F. Lisez,

MAIL

TOMM

·TO BAIL

2Zai Wad'day, 17,000 1 July, at 10 am.

17,000

ƒAlout Wed'day,

22nd July.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATINGVERA

MODERN HIGH POWERED TWIN-SOREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27001 tone. MANCHURIA R7000 tone

SIBERIA 18000 tone NILE 1:000 son

KOREA 18000 KAR

CHINA 10200 taas

PERSIA 9000 tons

Between Hong Kong, Mania, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

“THE SUNSHINE BELT”—The Most Comfortable Route to America and Europe

KOREA

Palling THURSDAY, 23rd July, at 1 P.M.

SUNDAY, SIBERIA

2nd Aug, at 1 P.M CHINA (via Manila) MUS WED'DAY, 12th Aug., at Noon. MANOHUBIA.......

TUESDAY. 18th Ang., at 1 P.M.

Thees atendre are famous for their modern equipment, raminrt, and the arperiority of the cuisine, which is under the perisaal minervision of Mr. Voron, the world-famous: entorer. Largo materoom equipped with electric iaus, and running water. Berths equipped witli, electrio rending Intapa. Kumaran atuementeelt water swimming tak, Fillplno orchesten, deck gamsa, dances, mic.—nub a full sau, ment throughout the trip.. The Safety and Comfort of Patrons in Our First Carsóduratini

For further information, esten Literature, mokedules, etc., apply to

TEL No. 141.

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

-L32

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTREATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE,

In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

TIA KEELUNG, MOJI, or,† SHANGHAI, ↑ NAGASAKI, KOBE, YOKKÀICHI, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Bitesmer

↑ "CANADA MARU" "TACOMA MARU”

Captain

Leaving

H. Yamamoto... WED'DAY, 22nd July, at 4 P,B." T. Hamada THURSDAY, 6th Aug, at 4 r.m.

These Newly Built Steemer of American Lina have fair speed and are fitted with the Wirleen Apparatur Best adapted rooms for carrying Bilk, Tressurs and Parosis,

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWET

PENANG AND COLOMBO.

Steamer *INDO MARU”

Captain

K. Komiya

Learing

THURSDAY, 18th Aug. 4.M.

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND

Captain Y. Yamamoto... MONDAY,

Steamer

"KAIJO MARU”

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONO

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG—

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TONI

AND DISPLACHMENT

12,000

! IYO MARU MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA

SINGA Capt. Hirass, PORE, FENANG, COLOMBO,

HIRANO MARU BUEZ and PORT SAID 1. Capt. Fraser,

VICTORIA, B.C., and SEATTLE TIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE TOKKAICHI and YOKOHAMA

§ AKI MARU

Capt. Noms, NIKKO MARU Capt. B, Takeda,

SAILING DATRE WEDNESDAY, 29th

July, at 10 AM... WEDNESDAY, 12th

16,000 1 Aug., at 10 AM, E

July, si 4.M

20th

-13th

- Aug,, at 4 1.3.

(WEDNESDAY, 2016

f3

TAMBA MARU Capt. Terstoke,

(THURSDAY,

12,500

THURSDAY,

12,600

9,600 1

KUMANO MARU

101

Capt. K. Boyeda,

CALCUTTA VĨA SINGAPORES

PENANG and RANGOON

TOSA MARU

Capt. Yoshikawa,

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE

and BRISBANE

BOMBAY via ⠀ SINGAPORE, § PENANG MARU

'and' COLOMBO ...,

SHANGHAI, KOBE and

YOKOHAMA

MOJI and KOBE ...

July, at Noon WEDNESDAY, 2012

9,300 1 Ang at Noon

12,5001

Į SATURDAY,

July.

1 MONDAY.

July.

Capt. Merazumi, 12,000

RANGOON MARU (WEDNESDAY 19th

Capt. Hamachita, 12,500 i

August.

..{COLOMBO MARU WEDNESDAY, 22nd

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Sakamoto,

5,000

July

KUMANO MARU ƒ TUESDAY,

Capt. Boyeda,

16,000 July, at 6 P.M.

KAMO MARU Capt. Shimizu,

90,000 1

WEDNESDAY, 29th July, at 11 A.. Cargo only.

§ Fitted with New Byabem of Wireless Täligraphy.

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Monika. Commencing from 1st June, ending 30th Beptember, 1913.

ТОКОНАМА

KOBE

MOJI NAGASAKI

Return.

Beturn.

Beturn.

Botura

1st Class 3nd

$135

$122 $108

$95

$81

875

865

857

With option of Rail between Staamar's Calling Porte in Japan.

For Further Information as to Freight, Bailing, do,, apply to—

T. KUSUMOTO, ManaɑNE.

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

18-915

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

TOB

MARSEILLES AND LONDON

A TAKING Passengues ALSO TOBA

Due at Dane ui

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

INAYO Leave Connecting Stamers

from ODLO BO

"MARBEILLES', and LONDON

AMOY. Leaving

20th July, at 2 p.m.

Leering

21st July, at Noon. 26th July, at Noon,'

Connecting Blesaler "ORIENTAL

YOKOHAMA

Steamers

to

COLOMDO.

BHANG BONG.

HAI TONG.

р

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

TUESDAY, SUNDAY,

Steamer

*DAIGI MARU *

*** DALJIN MARU”

Captain

8. Tokushige

ht

K. Muniani

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer "BOBHU MARU”

Captain

K. Fattori

Abont

Friday, 6,100 1 24th July.

Those Stammers of Coust and Formosa Lize have Excellent sooommmodation for Fizit Class Passengers and are fitted with Electric Light ad Fans.

Saturday, Bek. 6,100 1 (Ang., at 3 P..

"PRINZ WALDEMAR,”

Capt. U. JUBANY.

"PRINZ WALDEMAR" ...Capt. O. JURANT,

All the Blesmere of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG,

OUTWARD.

Steamship

skout

HOMEWARD.

** GOETTINGER"

19th July

FOR DUENKIROHEN, ROTTENDAN & BRIMEN

S.S. "TUEBÍNGEN"

stout Middle of Sept.

** TUEBINGEN"

3rd Aug.

SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 22nd July, at 10 AM.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

374]

Y. ASAI,

MANAGER, Boound Floor No. 1 Quaen's Building.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE Dampfschiffahrts GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vin STRAITS and COLOMBO,

بروید

TO MARSEILLES, HAVRE EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B.U.) and SEATTLE, WASH and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Porta, also Trieste, Oporto, Marseilles Genoa, and other Mediterranean, Lavantius. Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

Steamship -HOLSATIA SHAJORAL, KOBE AND YOKOHAMA

Fox

"SCANDIA"

SITHONIA:

VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE & PORTLAND (Orl. “ANDALUSIA"

MARSEILLES, HAVER BREMEN & HAMBURG

HAVER EMDEN & HAMBURG,

MARSEILLER, Hamburg & ANTWELF

HAVER, BREMEN & HAMBURG

HAYER EMDEN & HAMBURG

HAVRE, HAMBURG & ANTWERP

GENOA, HAVEE & HAMBURG,

Thurs. July 9

July 23

Aug. 6

ASSAYE ... DEVANHA

DELTA

Aug. 20 HIMALAYA

6 p.m. Nooa Tuse, Satur,

July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA Ang. 11 Aug. 15 EGYPT.. Aug. 25 og 29 MALWA Sept. 9 Sept 12 MOREA Sept. 17 ASSAYE... Bept 22 Sept. 26 MALOJA Oct. 1 DEVANHA Oct. 60s. 10 MOOLTAN

Sept. 3 ARCADIA

J

PLYMOTER Marshil- (London

(1 day late)

Baturday Aug. 15 Aug. 21 Aug, 29 Sep Sept, 128ept. 18 Bept. 26 Oct. 8 Oot. 10 Oct 16 Friday Thursday Oct. 25 Oat. Nov. 6 Nor.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARBIVAL of the Mall Steamers at Marselles, Plymouth and London. These vousols will now seriya in Marseillan m Friday, and London on the following Friday. Arrangements are nine being made whereby passengers by the P. & O. Spacial Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. an Baturdays, Passengers change

more at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer alan da the Express Mail Steamer at PORT SAID Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows:--

1st Baloon "A"

Zzul Saloon HA"

Ist Saloon

2nd Saloon

"B

LONDON Accommodation Single £65. Boturn 297:

£59.

289.

£44.

£56.

240.

£60,

MARSEILLES Accommodation Single $61. Return £91.

£55. £42.

ERI.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRASSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IST AND END SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED BAILINGS ;

Lesve. Due at Leave

Due ni STORE 'BEILLES LONDON

about:

NAGOYA BYELA NILE MALTA SARDINIA... NUBIA NAMUR

To Sail

LIBERIA!

25th July. 14th Aug. B3rd Aug. 11th Sept.

STEAUERS.

"ALTMARK"

... 18th Sept.

"ARABIA

WUERTTEMBERG

9th Oot. 16th Oct.

"BELGRANIÄ"

BRASILIANSE

·2nd Ang ... Fith Sept.

12th Oct.

PREUSSEN

21st July,

*SILESIA "

"HOERDE"!!

27th July,

29th July.

#MARKOMANNIA"

12th Ang.

22nd Aug.

25th Aug.

5th Sept.

HOLSATIA

10th Sept

'SAXONIA "

12th Bipt.

"SCANDIA ·

21st Bapt

Hongkong Office,

For Further Partionlars, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO...

GENERAL AGENTS.

MAR RILIKS, HOTTERDAM, Hamburg & 'ANTWERP “0 J. D. AHLERS

SENEGAMBIA

"DORTMUND

Hongkong. I th June, 1914.

£118

Dani & ARTWERP HATER, BREMEN & HAMUD RO For Farther Particulars, apply Hongkong, 17th July, 1914.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Leave

LOATS THAMA SHANGHAI H'EONG'

about

about

about

Mboni

about

July July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Bept. July 21 July 80 Ang 5 Aug. 11 Sept. 9 Sept, 20 Aug 4 Aug. 13

Aug 19 Aug, 25 Sept. 23 Ost, //:3 Aug. 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 17 Oct. 18. Sept 1 Sept. 10 Supt. 16 Sept. 22 Oct. 21 | Nov. 1 Bopt. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct. 6 Nov. 4 Nov. 15 -- Sept. 29 Oct, 8 Oct. 14 Oct, 20 Nov. 18 Nov. 22

These Steamers cali also at PORT SWETTENHAM PENANG and COLOMBO

TARES TO LONDON.E

1st Saloon £50 Single: £75 Eeturn. 2nd Saloon £35 Bingle: £52 Beturk

SAFARES TO MARSEILLES

1st Saloon £45 Single, 2nd Baloɔn £53 Singla

All Fassenger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy.

THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particolare, apply to

E. A. HEWETT,

SUFFINTEYDENT.