1914-07-16 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD,

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Nigh: Steamer Retura

19

(available also for return by day steamer)

Slugte Fare by Day Steamer Return"

$6.00

10.00

4.00 8.00

The attention of the travelling Publie is drawn to the comfort afforded by the Com panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due af Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are avaliable all night.

HONGKONG-TO CANTON, I

CANTON TO HONGKONG,

THURSDAY, 16TM JULY, 1914.

9 ... HONAM.

10 pm. FATSHAN.

8 .. HEUNGSHAN.

p.m. KINSHAN,

FRIDAY, 17TH JULY, 1914.

8. HEUNGSHAN.

10 p.m. KINSHAN,

8 .. HONAM,

6 pm. FATSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1,851..

1

8.8. TAISHAN, Tozs 9,006 HONGKONG TO MAÇAO

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Brook Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30 am and 12.30 p.m. Sundays at 7,30 a.m. and 5 p.m..

EXCURSION TO

MACAO

SUNDAY, 19ru JÚLY, 1914.

The Company's New Steamship

TAISHAN

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 am, and return from Macno si 5p.m. N.BThe Company will also ran a Steamer from Macno on Sunday at 7.80 s.m., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Mreso at 5 p.m. FARES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.B.. HOISANG.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, al 9-p.m. Departures from Cauton to Msono on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4,30-p‚m.|_

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 583 tons, and 8.8. NANNING, 589 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am, Boand trips take about 6 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL These vessels have superior Cabin socommodation and are lighted throughout by electricity. Misotris Fan in woh Cabin

Booking Office open daily (Banday oxcepted) 9 a.m. to & p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

[42

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN

LINES.

THE HONGHONG DAILY PRESS, THURSDAY, JULY 16mm, 1914.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

MODERN KICH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS”

MONGOLIA 27000 tone

KOREA 18000 tona

CHINA 19200 tons

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 tone

NILE 11000 tons

PERSIA $600 tone

Between Hong Kong, Manda, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

The

KOREA

SIBERIA

CHINA (vis Manila)

MANCHURIA...

Sailing THURSDAY, 23rd Jaly, at 1 P.M£

SUNDAY, WELD DAY, TUESDAY,

2nd Aug., st 1 P.M:

19th Aug., at Noon.

18th Aug., at 1-P.M.

teamers are famous for their modem equipment, comfort, and the muperiority of the cuisine, which is under the personal supervision of Me V. Moroni, the world-famous enterer. Large stateroola, aquipped with electric fans, and running water. Bertha equipped with electrio seading Jampe. Numerous museunts-anik water swimming tank, Filipino orchestra, deck games, dances, etc.-uota dull mement loughout the trip.. The Safety RadComfort al Patrone is Our First Consideration

For further information, rates, literature, schedules, esa, apply to

B. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

TEL No. 141.

NIPPON YUSEN KAISHA

DREIFATIONS

HE JAPAN MAIL STEAMSHIP. CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and” ANTWERP, VIA FINGA "POLE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

VICTORIA B.C., And "BEATTLE và KRELUNG

SHANGHAI MOJĮ, KOBE, TOKKAICHI and Yogonama

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE.

and BRISBANE.

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BUBJHOT TO AIZ RATIÓN.

STLAKERS

Тола

SAILINO DAT

AND DISPLACEMENT

IYO MARU

Capt. Hirase,

HIRANO MARU

Capt. Fraser,

S TAMBA MARU Capt. Teraoka,

AKI MARU Capt. Noms, NIKKO MARU Capt. R. Takeda,

Capt. K. Boyeda,

TOSA MARU

BOMBAY via SINGAPORE, 5 PENANG MARU

and COLOMBO ...

12,000 1

WEDNESDAY, 19h July, at 10 AM WEDNESDAY, 12h Ang, at 10 AM THURSDAY,

281 12,500 1 July, it 4r..

16,000

THURSDAY, ...- 13th- 12,500 Aug., at 4 r.M.

(WEDNESDAY, 29th 9,600 1 July, at Noon.

WEDNESDAY, 20th 9,3001 Aug, at Noo

ĮSATURDAY,

July,

25

KUMANO MARU

Cep Teshikawa, 12,500

3-MONDAY,

Capt, Murazumi,

12,000 July.

SHANGHAT, KOBE

YOKOHAMA

and CEYLON MARU ·

Capt. Nagrobi, 12,500

FRIDAY

July.

17th

MOJE and KOBE...

Capt. Sakamoto,

5,000

TOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA .....{

5 Fitted with New Sysian of Wireless Telegraphy.

Capt. Soyada,

KAMO MARU Capt. Shimizu,

20,000

WEDNESDAY, 29

July, at 11 am. Cargo only

152

OSAKA SHOSEN KAISHA,

REGULAR SERVICES,

"PROPOSED SAILINGS, FROM HONGKONG, (FUBJECT TO ALTERATION).

THE AMERICAN LINE TO TACOMA AND SEATTLE. In Connection with

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co

VIA KEELUNG, MOJI, or† SHANGHAI, ↑ NAGASAKI, KOHE, YOKKAICHI, SHIMIDŽU YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

Stewm.or

↑ "CANADA MARU” "TACOMA MARU”

Captain..

Leaving

H.Yamsmato... WED'DAY 001

T. Hamada ... THURSDAY,

22nd July, at 4 1.3. 6th Aug. at 4 P.M.

The Newly-Built: Steamers of American Lize have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. Best adapted rooms for carrying Silk. Trenzano and Parosla

FOR BOMBAT VYA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Leaving

THURSDAY,

-136h Aug, A.M.

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

∙Learing

-COLOMBO MARU WEDNESDAY, 22nd

July.

NAGASAKI, KOBE andJ KUMANO MARU TUESDAY,

16,000 1 July, at 5P.M.

REDUCED

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Claza), available for Months Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA

Boturu.

KOBE

MOJIM NAGASAKI

Return

Return.

Return

1st Class $135

+11

2nd

.

$81

$122 $75 $65

$108

$95

$57

With option of Rail between Steamer's Calling Foxte in Japan.

For Further Information sa to Freight, Salling, &o, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER,

TELEPHONE Nos. 292 and 1241-

(8-9-16

Steemer INDO MARU"

Captain

K. Komiya

MAIL

FOR FOOCHOW

Y. Yamamoto ...

MONDAY,

20th July, as 2PM)

STEAMERS

TÜN

ΤΟ ΑΙΣ

FOR TAMSUI

NAPLES, GENOA,

LISBON,

ALGIEES, SOUTHAMPTON, ASTWEEr and HAMBURG...

"KLEIST."

·Capt.-L. MAAS5,

"YORCE,"

22ni Wed'day, 17,000 July, al 10 ▲ 2,

"DAIGI MARU"

8. Tornabige

DALJIN MARU”

K. Murakami

ma

H

SUNDAY, SUNDAY,

Leaving

19th July, at Noon. 26th July, at Noon,

Connecting Btentar "ORIKETAL' leaves TOTOHAMA

And YOKOHAMA

About Wed'day, 22nd July.

p.m.

Thurs.

July 9.

NEWGUINEA,

Saturday,

Augat 3 P.M.

Bib

July 23 Ang. 6

20

(About Tuesday,

BRISBANE,N

BYDNEY and MELBOURNE,

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE FLASER, 17,000

KORE...

"PRINZ WALDEMAR"

Capt, O. JUBANT, 6,100

"PRINZ WALDEMAR."

Capt. O. JURANT, 6.100 1 21st July.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireles Telegraphic New System of Telefunked.

}

Steamer

"KAIJO MARU”

Steamer

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving Steamar

WED DAY, #ad July, st 10 AM. "BOBHU MARU”

Captain

K. Hattori

These Steamers of Cost and Formess Line have Excollant accommodation for First Class Passengers and are sited with Electric Isght and Farm.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (none the Harbour Office).

For FURTHER INFORMATION, apply to

RATES INCLUSIVE

OF SUR-TAX.

774)

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

OUTWARD.

Steamship

shoot

** GOETTINGER '

19th July

"TUEBINGEN "

3rd Aug.

HOMEWARD.

Y. ASAL,

MANAGER, Besund Floor No. 1 Queen's Building.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.'” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, ENDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH, and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Oporto, Marsailles, Genon, and other Moditerranean, Corsotine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

Steamship

To Ball "SENEGAMDIA

17th July, 2th July. "HOLSATIA!

23rd Aug.

For

FOR DUENKIRCHEN, ROTTERDAM & BREMEN SRANGBAI, KOBE AND YOKOHAMA

8.8 TUEBINGEN'

atout Middle of Sept.

SCANDIA" SITHONIA"

PENINSULAR & ORIENTAL. STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

...TOB

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGREŠ ALSO, FOB ---

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISL &e THROUGH TICKETS 188UED TO BOSTON AND NEW YORK.

Stenmare Leave Leave Connecting Steamtown;

from COLOMBO to SHANG-HONG- to

"MARSSILLMS and LONDON COLOMBO.

ASSATE... DEVANHA DELTA...

KAL

·KONG,

6 p.m. Noon. Tues. Satur.

Jaly 14 July 18 MEDINA July 8 Aug. 1 MONGOLIA Aug..11 Aug. 15 EGYPT

HIMALAYA... Aug. 25 ug. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Bept. 3 ARCADIA

Sept. 17 ASSAYE Oct. 1 DEVANHA

Sept 22 Sept, 26 MALOJA Oot. 60ot. 10 MOOLTAN

Due st Duo at

PLYMOUTH Marantz (London

[1 day Ixion)

TES

Saturday

Friday

Aug. 15 Aug, Aug. 29 Bept. 4 Sept. 12 Sept. 18. Sept. 26 Oct. 8 Oct 30 Oct. 16

Friday

Thursday

Oot. 23 Ook. 25 Nor. 6 Nov. 19

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessals will now SETİVE in Marseilles on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are aler being made whereby passengers by the P.&O. Special Train from Marseilles can now serive in London at 3.25 p.m. na Saturdays,

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Stenurer from COLOMBO is definitely roserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseillas are as follows ----

Accommodétios Single £65. £59.

1st Baloos

2nd Saloon

"A" *B"

1st Balcon

254 Saloon

LONDON

Return 897.

PAA

289. £56

Accommodation Single

MARSEILLES

Betura £91

855. £42.

£63

£38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING LẠT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPONED BAILINGS t

· Leave

Leave

Leave Leave YHAMA SHANGHAI H'KONG

about about about

July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Bapt.

Aug. 11

July 80 Ang. 5

14th Aug

STEAME28.

LIBERIA"

11th Sept.

AUTMARK

18th Sect.

about

about

·Das at

Das al SPORM'SHILLES LONDON

about

"ARABIA" "WUERTTEMBERG

9th Out.

16th: Osf.

NAGOYA

July 7

VICTORIA,

COFFEE, SEATTLE & Portland (Or), “ANDALUSIA”..

... 2nd Aug.

SYRIA... NILE

July 21

Sept. 0 Sept. 20

Aug. 4

BELGRANIA" "BRASILIA'

17th Sept. 12th Oct

MALTA

Aug. 18

BARDINIA...

Sept. 1

NUBIA

Sept. 15

NAMUR

Sept. 29

Ang 13 Aug. 19 Aug, 25 Aug. 27 Sept. 2 Bopt. 8 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Sept. 24 Sept 30 Oct 6 Oct. 8 Oct. 14 Oct, 20

Sept. 23 Oct, “☎ - Oct. 7 Ost: 18

Oct. 21 Nov. 1

Nov. 4 Nov. 15

Nov. 18 Nov. 22

HAYES, ROTTERDAM & HAMBURG

*EMDEN "l

17th July

MARSEILLES, HAVER, BREMEN & HAMBURG

PREUSSEN

21st July

HAMBURG & ANTWZERAN

HOERDE"

24th July,

HAVED EIDEN & HAMBUZO

SILESIA

27th July

HAVEE, BREMEN & HAMBURG

"MARKOMANNIA

7th Aug.

MARSEILLES ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP "O J, D. AHLERS:

22ud Aug.

HAVER, EMDEN & HAMBURG

"BENEGAMBIA.

25th Ang.

HAYKE, HAMBURG & ANTWERP GENDA, HATEE & HAMBURG...

··*DORTMUND

5th Sept.

"HOLSATIA

10th- Sept.

HAMBURG & ANTWEEP

HAVRE, BREMMY & HAMEDAG

For Further Particulare, apply toimi

Hongkong, 16th July, 1914,

"BAXONIA'

"SCANDIA"

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

12th-Sept.

21st Sept,

These Steamers call also at POET SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

TARES TO LONDON:

1st Balcon £50 Bingle: £75 Return. 2nd Balcon £35 Bingle 252 Return

FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Bingle. Ind Saloon £33 Single.

All Passenger Etermore are fitted with the Marconi Bystem of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,"

SUPYYISTS" DENT"

Hongkong Office.

[6

For Farther. Particulars, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

Hongkong, 18th Jane, 1914.