1914-07-14 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUHSDAY, JULY 14mm, 1914

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. MESSAGERIES MARITIMES.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRA MIES

DEVANHA

Capt. W. B. Hickey...)

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS?

OF GALL

PORTOJAS JATE

-LONDON and ANTWERP VIK SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID and MARSEILLES....

Capt. G. J. Coldwell

NAGOYA

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 14th July, 1914.

TO BAILA ROMAEKS

Abent

17th July

Freight-and Pamage.

Noom, 1888 Sporial

SAN FRANCISCO LINE.

18th July. Adverhaement. VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,

Oz 14th July.

On 28th July.

OUTWARD

FOR

STEAMER

Aboni

Freight and

Capt. W. H. Swony, BMX

22nd July

Stemmer

E. A REWETT,

Superintendent,

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Chango Without Notics

Displacement Tons and Speed. Leave Hongkong. SHINYO MARU 22,000–21 knots...TUES. 14th July. CHIYO MARU 22,000-21 knots... TUES,

4th Aug, |TENYO MARU 38,000—21 knots.....TUES.,

25th Aug, NIPPON MARU ..

1,000 18 knots TUESDAY, 8th Sept. Vin Manila omitting Shanghai,

SHANGHAI KOBE

YOKOHAMA

AND

PAUL LECAT.

TO SAIL

Op 27th July,

HOMEWARD

CHILI

MARSEILLES via PORTS

ATLANTIQUE

On 14th July, 4 P.M.

£71.10.......... RETURN (6 MONTHS) £120. FIRST CLASS TO NEW YORK £60. SAN FRANCIS00 £45.

2)

£96.10 £68.

CHINA NAVIGATION CO., LTD. FIRST CLASS TO LONDON

Fon

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

MANILA, CEBU and ILOILO......

SHANGHAI

CHEFOO and NEWCHWANG

PAROI=nd HAIPHONG

·SHANGHAI...

SHANGHAI and TSINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO BHANGHAI...

PAS PRA

WEIHAIWEI And TIENTSIN...........

STEAMERS

LIANGCHOW"...

TAMING"

TAMBUI"

SUNGKIANG"

"LUCHOW"

"TEAN"

"YINGCHOW"

"SHAOHSING

"KUEICHOW"

Thyroi

On 14th July, 4 P...

9 AM..

On 15th July, light,

On 16th July, 4PM. On 18th July, M'night. Un 21st July, 4P.M. On 21st July, 4 P.M.

On 23rd July, 10A.M.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twin Wookly, 8.S." LINTAN" and B8, BAÑUL”""

MANILA LINE TWIN-BOREW STEAMERS CHINHUA TAMING " and "TEAN.". Excelent Saloon nocommodation Amidships; Electrio Fans fitted; Extes State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

GT SHANGHAI AND TSINGTAU LINE THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI URENAN." SHAOHSING" and the 8.8. *KANCHOW,” “LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGUROW," having excellent sccommodation, with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State rooma and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, baking" Cargo ou through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Parts.

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Bhanghai to TSINGTAU Iring there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton,

N.8.—Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailing. A Co.'s launch leaves Murray Piar at 10 o'clock every SATURDAY Night.

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woong. -REDUUED FARES :-

HONGKONG TO SHANGHAI SINGLE $45. RETURN $75.

"

$78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

TSINGTAU

25

Fee Freight or Passage apply to→

Hongkong, 14th July, 1914.

TELEPHONE 36.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SURVIon BarwION.

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

SUBASTWARD

3.8.DILWAHA," 5,373 tons, Captain 0. N. Bamage, E.ME., will be despatobed for KOBE and MOJI on 15th Faly.

8.8. "GREGORY APCAR, 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOSE and MOJT on 25th July.

WESTWARD

8.8. "TAKADA,” 6,900 tona, Captain Robies, will be darpatabad for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 15th July, at 4 P.M

8.8. "TORILLA, 5.205 tons, Captain C. J. Swanson, B.X.E, will be despatched as above on 2nd August,

"The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Famsengers and are fitted ~with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Fraight or passage, apply to

Hongkong, 14th July, 1914.

DAVID

SASSOON

AGENTS.

R

CO., L2D.

*49

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS. Hemmodation for First Class Passengers Bleckle Light, Doelent Quitine

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Stesman on the Coast, having Splendid

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STREAMERTLIP

*HAIKANG "HAICHING"

"HAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daga).

CAPTAIN

LEAVING

14th July, at 11 M 17th July, at 11 &M. 21st July, at 11 A.M.

Capt. A. E. Hodgins, TUESDAY, Capt. W. O. PassmoreFRIDAY, Capt. J. W. Evans ... TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Osonpying 3 Days).

JWEDNESDAY, 15th July, at 11 am.

***HAIMUN "99.99" | Capt. A. EL. Stewartland

During the Honths of Jury and August FIRST CLASS RETURN FARES TO FOODHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent, on the full Fares.

Steamers wall arrive at and Depart króm the Company's Wharf (near Blake Pier). For Freight and Passage, apply to—

Hongkong, 10th July, 1914.

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

14

THE EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STILLKIE

ALDENHAY

TIA MANILA,

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Arrive HonGKONG FROM AUSTRALIA,

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacido Return Tickets have the option of returning from ona Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL SB. Co. or from Vancouver by Steamers ? the CANADIAN PACIFIO RAILWAY Co.

સ

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS | MISSIONARIES, etc..

and the Trans-Siberian Railway.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAILLA Passenger day Travel by Ramway between Ports of Call in Japan free of charge,

SOUTH AMERICA LINE.

VIA

JAFAN PORTS, "HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARA190,

THENCE BY-

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Displacement Tors and Speed

Sails

Steamer

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply fo-

THE PHONE 201

S. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

AUSTRIAN LLOYD'S s.s. co.

UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

SAILING FROM HONGKONG :

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT

AUSTRALIA; at PORT SAID for the EEVANT, CONSTANTINOPLE

nd SEA.

BLACK to LONDON vie PARIS by rail

Circular Tickets to Europe vis Strand SIBERIAN ROUTE and vice-ven delivered here.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE

FROM HONGKONG :

1st Aug.

PROPOSED SAILINGS:

“GUJARAT"

FROM COLOMBO : 17th Aug.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND Clas8 PASSENGERS,

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en ronte, and Fording the Quickest Freight Transport from the OBIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING.

From Hongkong :: "SALAMIS"

24th July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASBENORES. FITTED WICE WIRELESS TELEGRAPET.

For Hates of Freight and Pacage, apply to

STRAITE SETTLMIENTO. NETHERLANDS INDIA,

Samarang.

Padang.

Sourabaya. Macassa

East Coast of Sumatra,

NAVAL SQUADRONI..

Austrian.

THE

Batavia.

Buitenzorg.

[212

British

German.Į

French

Japanese.

Siamese.

United States. Italiau

British.

Јарапезе

United States.

French.

Siamese.

Italian.!

OUTWARD

German:

Austrian.

( 8.8. “ BOMEMIA” For SHANGHAI Direct Fox SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE)8.8. “ CHINA”

Wand MOJI

·HOMEWARD

7,900 Tons,

---11,800 Tons,

On 1st Aug., at 8.c.m.

For TRIESTE (Venice) direct vin Straits, Į 88. “KOERBER”*:

Colombo, Djibati, Suez Canal...

FARES: I 230.II 36 III 219.

BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

CALCUTTA........Messrs. Thacker, Spink & On BONNET.........." Times of India" Offen. Colomno.........Meners. A. M. & J. Ferguson. Batav...Drukkerij, Papyrus,

SINGAPORE...Moura. Kelly & Walub, Lah.. BORKHO.........Mr. J. Nimme Wardna,

Sandakan.

BARUERE....... "Bangkok Times" Ofisa SAIGON ......................... Pleifer, Bag

TONEEN..........Moove, Spaide! & Co., Hanoi. MANILA ........E. G. McCullough, La

Macao....

........Mr. A. 4. de Mallo OFFIORES OF Chast and River SteamBAI.

CANTON......Mentra. A. 8. Watson &Co., Id. The Book in printed from New Type As.......Metr. A.B. Wation & Co., Id.

SWATOW IDec: Cheong Book Store, About 1st Aug.specially reserved for the purpose, and Foocasw...Mesars. T. Brockett & Co.

uniformity in every arrangement greatly SEANDwar ......Morets. Kelly &: Walsh, Ig. facilitates reference,

PEKING JM Gillard & Co. sin Cooler. H. Sitas de Co.

SINTL... Moser, Bioter, Plambeck & Co. DAIBEN Mears. Bietas, Plambeck & Os, FORMOSA ..G. Meidbrodt, Esq. COBRA

Seoul Froes," E

(On 18th July, 9,900 Tons, et 3.p.m.

Besides the usual Alp abotical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS 13,950 Tons. About 5th Aug. at the larger Commercial Centres.

For TRIESTE (Venice) via Calcutta....8.." SILESIA "

FARES I Saloon only £13. Taking cargo on through Bill-of-Lading to all Addatic Levant and Black Sen. Porte, etc. All steamera are fitted with Wireless Telegraphy,

COMBINED TICKETS.

THROUGH TO LONDON

1 255.69 11 2912 RETURN I EN 123.1.0 PARTS Sisate #5214-5 TI LII3-6

CIRCULAR TICKETS VIA SIBERIA, for the voyage one way by Siberian Railway, returning by steamers vía Suez Canal or vice versa. FALES: range ICI, from £98.10 to £113.4.6; II Cl. from £68.94 to $77.8.6 stording to the route selected.

Passengers Enyo the uption of breaking the voyage at way-ports and proceeding on by any vessel of the Austrian Lloyd, P. & U., North German Lloyd. Measagerios Maritimas, Russian Volunteer Fleet.

ROUND THE WORLD TICKETS-

EASTWAED: From Hongkong via Canada or .. to a European Port and back to Hongkong via Best Canal

WESTWARD: From Hongkong via Suez Canal to European Port, thence via Cazade or U.S. back to Hongkong.

FARES I Saloon only £118.15. For full particulare as to passages and freights, apply to ・・・

SANDER, WIELER & Co., AGENTS, Hongkong, 10th July, 1914.

Princes Building.

[43

ON SALE.

Taku.

Kewking. Antang, Hankow. Manchurian Tochow. Trade C❜tres. Shanai.

Chungking

THE DIRECTORY Newchwang Ichang

Dairen.

AND CHRONICLE Port Arthur. Hangshow.

1914.

FOR CHINA, JAPAN, COBEA, INDO- CHINA, BIAM, STRAITS BETTLE- MENOS MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

14

The DIRECTORY envers the whole of the ports and citans of the Far East, from Netherlands India to Biberis, in Europeans reside

Which

Chefoo. Ningpo. Weihaiwei. Winshow. Kisochau, Santu. Trinaafu. Foochow Mudkea. Amoy Shanghai.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

Keda-Osaka..." Japan Chronicle" Offos. NAGASAKI ! Nagasaki Prem” Office. YOKOHAMA Mowers. Kelly & Walsh. Ld.

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, OHILDREN

so that any name can be found instantly,

26

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the mos erminent Firma in Great Britain and ne corrected and brought up to date. Thus consist of the following:- COLOURED PLATE OF FLAGS of Former Honos MAP OF zum Fin East.

PLAN OF YOKOHAMA.

PLAN OF KOEH and Krogo. PLAN OF FORRION SETTLEMENTS, TIEŃtsin, PLAN, OF TAINoran (KiaoumAT).

PLAN OF FOREign Congranton, SÉANULÁL. PLAN OF HONGEEW (BHANGRA) with Inset

Showing the EXTENDED SETTLEMENT.. LARGE PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF NEW TERRITORY (Kowzoon), PLAN OF KOWLOON. KwangchauwaD PLAN OF SINGAPORE.

Samehui, Kongmoon. Nauning. Woskowto.

Pakhoi.

Holbow.

Langehow.

Mingtee.

Hakow.

Ssemao.

Tergyuch.

Keling

Swatow.

JAPAN AND FORMOSA.:

Osaka. Tokyo. Yokohama. Moji. Hyogo. Nagasaki.

Hakodate. Shimonoseki, Tamani.

EASTERN SIUKRXA.

Robe.

Vladivostock,

Tainanfu, Takow. Anping.

Nicolojerak

CHOSEN. Seoul,

Подзас Molpo. Chemulpa Fusan, Chinuampe Kunsaa Pingyang.

Songchin. HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES, Macao, FRENCE INDO-Carna,

Not only is the Directory as full and complete in each case as it enn be made, but each Colony, Port or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, "carefully revised each year, most of which will serve se securate LITIDES FOR TEa Tourist, giving every detail in connection with the pisces, their History, Hanci. Topography, a...‚'ão;

***Haiphong

The Information in these Descriptions Tonkin Provinces. Quiahon. Cambodge. consisting of a hundred interesting arcie

Amiam Boo.

Torre Saigon.

packed with facte concisely set out, and con taining statistics of the TRADE: of each Crantry and Port, would alone suffes to fill danila.

*PRI VÝPINES.

Hoilo.

Ceba.

a large volume to disp

Royal Uctavo Complete with Fifteen

Maps, sud Plans, pp. nearly 2,000, $10.00, Directors only, pp. 1400 $5.00.

Sarawak. Brunei.

CRINA.

A Blato Booms av Electric Fas

Peking.

Boochow

Canton

For furthe particulars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

Tientsin.

Chinkiang

Whampoa

Peitaiho, Chinwangta

Nanking.

Waku

Kowloon, Lappa

EMPIRE

ST. ALBANS...

Ist Angust. 22nd August

· LEAVE HONGKORO

FOR AUSTRALIA.”

On 31st July, 10 AM.

On £8th Aug 10 M.

On 18th Sept. 10 AM

The abown Staspars are fitted with Refrigerating Machinery, masuring plentiful mpply of Loe, Fresh Perisioan eto sad see lighted throughout with Electricity.

duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

The Directorson and Discriptions are of ---

BORNEO,

Labuan. British North Borneo.

BANGROE.

| Pran or BazaVIA.

OF FAR

CATHAY,

4 POCIAL AND POLITIDAL NOVEL OF

ABBORSING INTEREST,

By CHAS. J. HALCOMBE,

Formerly of the Imperial Chinese Custahan Service: Author of "The Myutin Flowery Land," eta..

THE VOLUME, which consists of 481

Pages, and includes a Sketch Pian of historical interest showing the dispost tion of the Forees at the battle of Kwailin, a dedicated to Bir ROBERT HART, G.C.M.G., and Dr. A. EIS, | Its

description of Chinese Boria!

The CHRONICLE covert the notable eventa of the Inst inlf century in the Far East Customs sad Superstitions, combined together with the Texts of all the most

with the insight it givee into politi important Treaties concluded with the conditions in China, maken

சேம்பர் countries of Extern Asia, the varioms | ** Var CatHAT" an excellent volums Fon Customs Tariffs, Trade Regulations, Chas presentation to friends at Home ber of Commerce, Beales of Commissions. Consalar and Court Fea, Hongkong Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese

PRIOR BE

$0.10

To be obtained from Mesars. KEY

Festivals, Tables of Money Weights and WALER, LTD, Mesars. Baswan & Co., or Measures and other Commercial Information, from the Printers and Publisher

The CHRONICLE and DIRECTORY,|" Honorowa Daily Pat" Of though condensed in every possible manner, contains every year more pages.

∙10 was years ago universally pronouneed bo be the closport work of the Kind anywhere published, and although very much enlarger. and Kaprovaŭ in orory way, tuo primo ka alfver is now below the equivalent of £3 fr. ká ́which it was originally published.

FOR EUROPE AND AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, &¤.,

and for

PRIVAC RESIDENTE AT THE OUTPORTE,

It is published at the times of the ^-Flani KONG BALLY Pases," and can be "Bad" froz and Advertisementäj sent through, M prizaspal Booksellers in Asia and through LONDON Hongkong Daily Prom

My Office, 181, Fleet Bty Be LONDON .........kir. F. Algar, 11, Close NEWS OF THE FAR EAST

London was Mensre, G. Street & Co., 14

* 80, Carnali, B.C. HAMBURG....... Johs. With: ideier, 19, Ho

teaseck. FRANKFURT ofM÷Mahlầu & Waldschmide, PARIS...Mociri. G. E. Piel de Lobe & Ov., 53, Rue Lafayette Uszzz Statmo Universal Publicity. Co., L

West 84th St., New York. Carn Town....Messrs. Gordon & Gotah, Id [SYDNEY Massere. Gordon zz Goôch, Ld. MREDOURNE.....Masers. Gordon à Gatah, Ld Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley, E BRIEREN......Moers. Gordon & Gotally Id

Perak.

MALAT STATICI,

Belangor. Pahang Negri Sembilan. Johore, Kedah Kelantan Trengganu. Perlis

à Comprehexxive and Complete Record

of the

given in the

HONGKONG

PRESS,

17EEKLY

with which is incorporated

P CHINA Overland Te de Barcus.

Subscription, paid in advan

219 por sanum. Postage

$8 to any part of...”

the World.

€