1914-07-07 — Page 9

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIAN

STWA KIMES

SINGAPORE, PENANG, KHYBER ....

TO BAIL

· INMARXO

About

COLOMBO, PORT SAID, Capt. H. E. Kitcat, 2... 8th July, and MARSEILLES...

SHANGHAI MOJI, KOBE Į NILE

and YOKOHAMA

SHANGHAI

Freight and

Pango,

THE HONGKONG DAILY FRESS, TUESDAY, JULY 7TM1⁄2, 1014.

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

Capt. H. Po 10th July

JDEVANHA

About · Freight and

Capt. W. R. Hickey

About 16th July.

Capt. G. J. Coldwell

Noon, 19th July,

| Freight and

Plunge,

Sea Special Advertisment.

-Steamer

LONDON TIA USDAL PORTS) ASSAYE....

OF ALL

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars_apply to

Hongkong, 6th July, 1914

E.

A. REWETT,

Superintendent.

[L.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

·SHANGHAL...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

HOIHOW and HAIPHONG

MANILA, CEBU and ILOILO......

-SHANGHAL.....

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO

& TIENTSIN

HHANGHAI KETSINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO......

STRAMEBO

SHAOHSING" "KAIFONG " "CHINHUA”.

" ANHUI "

10

HUICHOW"

SHENAN “TAMING"

+

TO SAIL

SAN FRANCISCO LINE.

VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. JAPAN AND HONOLULU.

Sailinge from Hongkong-Bubject to Change Without Notica.

Displacement Tons and Speed, Leave Hongkong. SHINYO MATU 22,000—21 knots, TUES CHIYO MARU 22,000—21 knots....,TUES.,

TENYO MARU 22,000–21 knots.....TUES., *NIPPON MARU

,000 18 knots ...TUESDAY,

Via Manila omitting Shanghai.

£71.10....RETURN (6 MONTHS) £120.

£96.10. £68.

SAN FRANCISCO £45.

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK £60.

On 7th July 4 P.M. On 8th July, 10 AM. Ja 8th July, 4 P.M On 9th July, 4 PM.. On 11th July, 10 ▲,M.

On 11th July, M'aight.

On 14th July, 4 P.K.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Trice Weekly, 8.8. " LINTAN" and 8.8, 49ANUL”.

MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS “CHINHUA" "TAMING" and TEAN. Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on TAMING " and "TEAN."

TSINGTAU SHANGHAI AND

LINE. THE TWIN BOREW STEAMERS. "ANHUI," "CHENAN." “BHAOHSING' and the ~£18. " KANCROW,” “LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGOHOW." having excellent accommodation, with Electric Idght throughout and Electrio Fans in the State roems and Dining Saleon, maintain a fast schedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, learing Hongkong for Shanghai direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangisse and Northern China Ports

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAO, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton..

NE-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch learon Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

Thoes Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

BEDUCED FARES ;-

HONGKONG TO SHANGHAI :~SINGLE $45,

"

RETURN $75. $78.

$125. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

59

TÄINGTAU :-an

For Freight or Passage apply to---

Hongkong, 7th July, 1914,

TELEPHONE 36.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULAR SERVICE BEWERT

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

BASTWARD

[5

8.8. " DILWARA” 5,378 tons, Captain G. N. Hamsge, R.N.E.,' will be despatched for KOBE and MOJI on 11th Falz.

8.5. "GREGORY APCAR" 4,500 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 26th July,

WESTWARD

8.8. “ARRATOON APCAR,” 4,450 tona, Capt. W. Walker, will be deepstoked for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 9th July.

B.S. "TAKADA," 6,900 tons, Captain Robins, will be despatched ne abors on 11th July.

The above Steamers have excellent Baloco accommodation for Passenger and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or pamage, apply to

Hongkong, 1th July, 1914.

DAVID SABBOON & 00., LAD

AGENTS.

149

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Cosat, having Splendid Hondation for First Class Passangers, Electric Light. Broilent

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN...

“HAICHING" ... Capt. W. C. Poammers... | TUESDAY"

"HAITAN"

"HATYANG

Capt. J. W. Evans [ FRIDAY,

... Capt. A. E. Hodgins... TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Oompying 3 Days),

{WEDNESDAY, Bib Jule, st 11 AM. {SUNDAY, 12th July, at 10 ▲M; During the Months of Jozy and AUGUST FIRST CLASS RETURN FARES TO FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20 per cent, on the full Fares.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pisr). For Freight and Passage, apply to--

"HAIMUN" ... Capt. A. H. &tewart...

Hanskneg, 7th July, 1914.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

'NAPLES, GENOA, ALGIERS.

LISBON, ANTWERP and BREMEN

SOUTHAMPTON,

W

STEAMELS

"DERFFLINGEE."

Capt. F. PROSCH,

TONE

TO BAIL

Wednesday, Dik 17,000 July, at 10 AM,

BHANGHAI NAGASARI, KOBE "P. E. FRIEDRICH, ƒAbout Wed'day,

and YOKOHAMA

Capt. C. MUNDT, 16,000 8th July,

PRINZ SIGISMUND,”

[Saturday,

11th

** Copt. A. HuaYZIO, '6,000 1 July, "f4:3 PM...

4th July.

4th Aug.

MANILA, ANGAUR, YAP, MAR

ONN, NEWGUINEA, SAMARAI, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE-

26th Aug.

KOBE......

PRINZ WALDEMAR” fAbout Tuesday,

Capt. 0 JURANT, 6,100 21st July.

8th Sept

JESSELTON, KUDAT

SANDAKAN

and

...

"BORNEO"

14th July, at 9 AM.

SPECIAL SUMMER RATES TO JAPAN.

NAGASAKI KOBE

$120.

$135.

YOKOHAMA $150.

Passengers purchasing Trans-Pacific Return Tickets have the option of returning from oSan Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Stemmors

f the CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the. Prinsipal Mail Lines and the Trane Siberian Railway.

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports of Call in Japan free of charge.

LINE.

SOUTH AMERICA

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO. SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Tons and Speed

Steamer

For Fall Particulars as to Passage und Freight, spply to---

TELEPHONE 291.

Sail

Capt. J. Konxlax, 5,000 Tuesday, All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

OUTWARD.

Stemmekip

abont

**MARK'

-9th July.

FOR NAPLES, ̈ Gnoa, RoTIHEDAM

HAMBURG/BREMEN !”

about 18th July,

"GOETTINGER”

19th July,

"TUEBINGEN”

3rd Aug.

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

For Further Particulare, Please apply to

AUSTRIAN LLOYD'S S.S. CO.

UNDER MAIL Contract WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.) SAILING FROM HONGKONG.

FOR SHANGHAI Direct

OUTWARD

( §.8, “BOHEMIA"

FOR SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBES.S." CHINA"

and MOJI

..

........52:11,800 Tone- HOMEWARD

FOR TRIESTE (Venice) direct via Straits, 188. “KOERBEE”

Colombo, Djibati, Suez Canal....e

9,900 Tons FARES I £50, 11 £36. IT MIÐ.

(8.8. JILESIA "...

13,950 Tons FARES: I Saloon only £49,

FoÁ TRIESTE (Venice) vis Bombay ........

On 1st Aug. at 8 sm. About 1st Ang.

... 3 p.za..

On 15th July,

88. ** GERNIS ”

FOR DUENKIRCHEN, BOTTAadam à EremeN

9.8. ** TUBBINGEN ”

about Middle of Sept.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.

GENERAL AGENTS.

Hongkong, 18th June, 1914.

East Coast of Sumatra.

NAVAL SQUADRONI.

Straits SETTLEMENTS. NETHERLANDS INDIA. -

LONDON

LONDON

Batavia Buitenzorg

Samarang.

Padang.

Sourabaya.

Macassar,

***} Abənt 5th Aug.

| British

French.

Brition.

French.

German.

Taking cargo, on through Bills of Lading to all Adriatic and Black Sea Ports, etc. All steamers are fitted with Wireless Telography.

COMBINED TICKETS.

THROUGH TO LONDON SING

|

י,

1 £56.3.9. 11 499.1.2 Hovers 12:00 II Act.1.0 PARIS BLE #58113 11:23956

CIRCULAR TICKETS VIA SIBERIA, for the voyage one way by Siberian Railway, returning by stormers via Bues Canal or vice verant FARES: range I Cl. from €38.10 to £113.4.6; II CI. from £68.9.4 to £77.3.6 according to the route selected.

Perangers have the option of breaking the voyage at way-ports and proceeding on by any vessel of the Austrian Lloyd, P. & U., North German Idoyil, Messageries Maritimes, Busdan Valustoer Flest **ROUND THE WORLD TICKETS.

EASTWARD From Hongkong via Canada or U., to a European Port and back to Hongkong via Suez Canal.

WESTWARD: From Hongkong via Suez Canal to European Port, thence via Canada or U.8. back to Hongkong.

FARES. I Saloon only £118.15. For full particulars as to passages and freights, apply to

Hongkong, 6th July, 1914.

ON SALE.

SANDER, WIELER & Co., AGENTS,

Princes Building.

[43

Taku.

Antung.

Kewkiang. Hankow. Manchurian Yochow.

Trade O'tres. Shansi.

THE DIRECTORY Now chwang. Ichang.

Dairen. Chungking AND CHRONICLE Port Arthur. Hangchow

Bacchui. Kongmoon. Nanning. Wuahowfo.

Austrian.

German. Japanese. United States. Siamese. Italias.

United States. Italian.

Japanese.

Siamese.

Austrian

OFFICERS OF COAST AND River Stramane. The Bock is printed from New Type specially reserved for the purpose, and uniformity in every arrangement greatly facilitates reference.

Besides the usual Alpabetical List of Firms the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Centres.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initials as well as the Surnames, in strictly Alphabetical Order, so that any name can be found instantly.

THE MAPS AND PLANS Kwangchanwas have been engraved by one of the most Pakhoi.

eminent Firing in Great Britain and ne Hothow.

corrected and brought up to date. They Lungehoor consist of the following:-

·COLOURED PLATE OF FLAGE OF FOREN HoraR. MAP OF THE FAR EAS2.

PLAN OF FORMÓN SETTLEMENT, TINERI

PLAN DE TAINOTAU (KILOCHAU),

PLAN OF FOREIGN CONCESSION, BRANG.

118

Mr. F. Algar, 11, Clamourt's

Mesars. G. Street ✯ Co., Lady

80, Corphil, E.C. Hampeno......Jaha. Wilh. Melor, 10, Hap

fenseck. FRANKFURT of M....Mahinu & Walisohmidā, Palis..........................Mesaro. G. E. Puel de Lobst & Co., 53, Rue Lafayabdi. UNITED STATE. Universal Publicity Co., 4

Wort 84th St., Now Yark. Car Tow.....Measts. Gordon & Goték, Lid. STONEY:Mesars. Gordon is Gotah, la, Magoons.....Masan. Gordon & Gutab, Ld, DAIEBANE.............. Mer. Gordon & Goteh, Ld. CALCUTTA......Menu. Thacker, Spink & Ca Baba Times of India" Ofiles. COLOMBO.........Meurs.. A. M. & J. Ferguson. NATAVIA.......................Ärukkorf), Papynt.

SINGAPORE Boxbo

·BANGLOE........

Moner. Holly & Walsh, Lal Mr. J. Nimmo Wardrop,

Bandakan.

** Bangkok Times” Ollos. SALGONA. Fleiller, Hay TENKIN..... MANILA 1000D. G. Móðullough, Et. M1010...............................Mz. à. A, də Maiko. CANTON ... „Messrs. A. 5.Wataon & Co., ES, SwaTO Yuen Cheong Book Shor ANOT...........Mewers. A. 9. Watson đỡ Un., Kau Focenow........Mours. T. Brookest & Co. - SHANGHAI ......Messrs. Kelly & Walb, Ld. PERING ........J. M. Gillard. & Co. CRETO.bfear. H. Bletas de Co.

TINTAN

DAIBEN....... FORMOSA

CORNA.....

NAGABAE

„Momra. Sistaa, Flamboek de Els, „Mestre. Sietas, Plambeck de Os, ..G. Meidbrodt, Esq. .. Beoul Press. in

"Nagasaki Press” Offlse. Konn-Osaka..........” Japan Chronicle ” Ofios. YOKOHAMA “........Mesir, Kelly & Walsh. Id.

PLAN OF HONGKEW (SHANGHAI) with Inset OHILDREN

LEAVING

7th July, at 11 am. 10th July, at 11a.m. 14th July, at 11 4.1.

1914.

Chefoo. Weihaiwei. Kinochan. Tsinanfu.

Ningpo. Winchow Santa. Fooɑhow.

Kingize. Hokow Szem.so.

PLAN OF YOKOHAMA,

FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO, Mudben.

Shanghai. CHINA, SIAM, STRAITS SETTLE- MENTS, MALAY STATER, NETHERLANDS. INDIA, PHILIP- PINES, BORNEO, ETC.

Amoy. Swator.

JAPAN AND FORMOSA.

Tengynak.

PLAN KOSN AND HYODO,

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENEWAL MANAORUS.

Tokyo... Yokohama. Hyogo. Kobe. Shimonoseki. Tamsal

Osaka. Moji.

Tainanfu. Nagasaki. Takow. Hakodate.

"14

EASTERN SIBERIA.

Vladivostock.

Feoul

CHOBEN. Wonsan.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

EASTERN ALDENHAM EMPIRE

VIA MANILA.

MAIL 80HEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION),

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

AERIY" HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

On 10th July, 10 AM

On 31st July, 10 Am

ST. ALBANS

1st August. 22nd August.

· On 28th Aug-10. M

On 18th Sept. 10 am

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Bootor and Stewardose aro osrried.

For further partioslam apply to....

39

FIFTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the parts and cities of the Far East, from Netherlands India to Biberia, in which Europeans reside.

Nicolo javak.

Not only is the Directory as full and

Mokpo. complete in each anse as it can be made, but

Fusan.

Chinnampo. each Colony, Port or Settlement is prefaced Chemulpo.

Kunsan. by a DESCRIPTION, carefully revised sech

Pingyang. Songchin. year, most of which will, serve az · accurata

HONGKONG AND ITS DEPENDENCIES, Macao. Grimes vis The Tounter, giving every detail

FRENCH INDO-CHINA. in connection with the places, their History, Topography, &o, da

Hanoi.

The Information in these Descriptions, Haiphong. consisting of a hundred interesting sitio es, Tontin Provinces. Quinhon. packed with facts concisely set out, and con-

Annam. Tourane. Hué. + Saigon,

Cambodge

PHILIPPINES.

taining statistics of the TRATE of each

Ceuntry and Port, would alone suffice to All Manila,

Iloilo.

Cebu.

a large volume.

Sarawak. Royal Dotaro Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. nearly 2,000, $10.00.

Brunei,

Directory only, pp. 1400 86,00. ⠀

The Directories and Descriptions are of :

Peking

GIBB, LIVINGSTON & 00.

"AGENTS

Soochow Tientsia, Chinking. Peitaiho Nanking Chinwangtao, Wahu.

Canton.

Whṣmpos,

Kowloon Lappa.

BORNED.

Labuan. British North Borns.

BANGKOF.

Perak.

Selangor. Pahang.

Kedah ||Negri Sembilan, Johore."-

Kelantan.

Trengganu.

Perlia Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wallealey,

MALAT STATES.

Showing the EXTENDED SETTLEMENT." LADER PLAN OF THE CITY OF VICTORIA. PLAN OF NEW TERRITORY (KoWLOON); PLAN OF KOWLOON...

PLAN OF SINGAPORE. PLAN OF BATAVIA,

OF FAR CAZHAT.

4. BOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

ABSORBING 157 BEST,

By CHAS, J. HALCOMBE,

Formerly of the Imperial Chinam Customer Service, Author of “ The Mystin Flowery Land," etu.

The CHRONICLE covers the mytable event of the last half century in the Far East together with the Texts of all the most important Treaties consluded with the countries of Eastern Asia, the raclou Custom Tariffs, Trade Regulations, Cham ber of Commerce, Scales of Commission. Consular and Court Fees, Hongkang Stamp Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chinese

Pages, and includes a Sketch Plan Festivals, Tables of Money, Weights and THE VOLUME which consists or (88 Measures and other Commercial Information of historical interest showing the dispost The CHRONICLE and DIRECTORY, tion of the Forces at the battle of Kweilis, is dedicated to Bir Roma Har though condensed in every possible manner,

G.C.M.G., and Dr. A. RavniS, contains every year more pages.

BOMTA Its description of Chinese Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into politin

onditions in China, makes "CHILDRE OF FAR CATHAY " an excellent volume for presentation to friends at Home.

Is was youtu ago universally pronousund be be the shapes work of the kind anywhere pufftabed, and although very much enlarger and haprova in every way, the price in ves, le now below the equivalent of £1 5r Ai which it was originally published,

It is published at the Ofles of the “Many KONG DAILY PUN,” and can be and fron and Advertisements sent through, tha principal Booksliars in Asia and through Losper Hongkong Daily.

Office, 151, Fleva 56.7 EA.

PRICE

To be obtained from Mesars, Kuży u Watan, Lan., Messrs. Braws & Co., or from the Frinters and Publishers, diam ✅ Horazona Daily Pais ?! Olené