1914-06-30 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL STB, 1014.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER

FOR

SHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

About Braight and 10th Apr

USHA MURO

TO BAIKA

TUMARE

{DELTA

am Capt. W. B. Le Mare, E.NR.

Capt. B. Barchem

LONDON VIA USTAL PORT) ARCADIA

or Catal, commer.

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE PENANG, {KHIVA ANASE COLOMBO, PORT BAID. Capt. G. M. Montford, B...)

MARSEILLES........

SHANGHAI, MOJL. KOBEĮNOVARA ...

and YOKOHAMA ***** Capt.H.R.Hetherington,...

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraph

For Further Partientars apply to

Rengkong, 6th April, 1914.

SAN FRANCISCO LINE.

JAPAN AND HONOLULU.

Noom, 11th Apr.

4avertisemeni.

Bei Spielai VIA SHANGHAI. MANILA. THE INLAND SEA.

About 15th Apr

1Freight and

About 2nd May.

Freight and

BEWETT, Baperintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

FOR

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SZZAMOURS

HOIHOW, PAKHOI & HAIPHONG... "SUNGKIANG " BEANGHAL..

BHANGHAI Mnd TSINGTAT

·

MANILA, CEBU and ILOILO

BHANGHAI

WEIHAIWEI ad TIENTSIN

BHANGHALAN

LUCHOW"

KANCHOW"

CHINHUA

KUBICHOW"

"SHAOHSING

“ANHUI”

TO BAIL!

Sailings from Hongkong-Bubject to Change Without Notice)

#placement Tons and Speed.

Steamer

Leare Hongkong.

18 knots ...WEDDAY, 8th Apr. 10.80 A.M. 11,000 NIPPON MARU .....

11,000 18 knots...SATURDAY, 25th April.

• HONGKONG MARD SHINYO MARU22,000—21 knots...from KOBE 11th May. 19th May. CHIYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

TENYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

16th June.

† Passengers by this Steamer may travel per s.. "HONGKONG MARU."

• vis MANILA. Omitting Shanghai.

All Steamers will be despatched at Noon.

On 8th Apr., 10 A.

On 9th Apr., 4.2.3.*

On 11th Apr.. M'aight

On 14th Apr., Noon. On 14th Apr., 4 pa

FIRST CLASS TO LONDON FIRST CLASS TO NEW YORK

SAN FRANCISCO £45.

£71.10.... RETURN (6 MONTHS) £120. £60.

£96.10. £68.

On 16th Apr., 4 PM.

On 15th Apr., Noca

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.. 8.8. "LINTAN" and S.S.BANUI * MANILA LINE TWIN-SCREW STEAMERS "UHINHUA," "TAMING" and TEAN." Ezellent Saloon accommodation Amidships; Electric Faux fitted; Extra- Biate-rooms on Deck, aft, on "TAMING ” and “TEAN."

TWIN LINE - THE TSINGTAU AND SHANGHAI

"ÁNHUICHENAN SHAOHSING" and the BCREW STEAMERS 8.S.KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGOHOW,” having -excellent socommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Saloon, maintain a fact schedule service between Canton, Hong kong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtase and Northern Chin Porta

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shangha! to TSINGTAU, learing there on Tuesdays for Shanghal, Hongkong and Cratos.

NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co's launch leaves Murray Pier at 10 o'clock orary SATURDAY Night

These Stommer Land Passangers in Shanghai, avoiding the inocavalence of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.......................RETURN $75.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE" 36.

For Freight or Famage apply to-

Hongkong, 6th April, 1914.

Passengers purchasing Trans-Pacife Return Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 8.8. Co. or from Vancouver by Steamers of the CanadIAN PACIFIC RAILWAY CO.

SPECIAL BATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, ota

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal MAIL Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Forts of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Leave Hongkong Displacement Tons and Speed

SATURDAY, 11th April 14,000-15 knots

Eteamer

SEIYO MARU

[6

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

IGHEST Chas, Fastest and Most Luxurions Steamers on the Cost, having 'Splendid

Accommodation for First Class Passengere. Elecizie Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

AMERIP

TOHING ATTAR

... 1-Capt. &. E. Hodgins...

Capt. W. C. Pamery

| FRIDAY,

TUESDAY, FRIDAY,

10th April, at 11 AM 14th April, st 11 AM 17th April, at 11' M.

RETURN

... Capt. J. S. Bosch...

FOR SWATOW AND

Jaba

(Cocupying 3 Days), *

WEDNESDAY, 8th April, at 11 AM. 12th April, at 10 M. (SUNDAY, HAIMUN” ..... | Capt. J. Evans... Stesters will arrive at and Depart from the Company's Wharf (pear Blake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Bangknog, 7th April, 1914,

THE

EASTERN

EMPIRE

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GUNERAL : MANAGERS.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

1 MANILA.

MAIL SCHEDULE

(BUBJECT TO MODIFICATION).

AZRITE HONGKONG LEAVE HONGZOZO FROM AUSTRALIA, PAMPOR "ATETRALIA.

On 9th Apr,10 238

On 1st May, 10 A‚M.

2nd May,

On 29th May, 10 AM.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to-

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

TELEPHONE 291.

LLOYD.

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR NAPLES, GENOA, ALGIERS, LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN BHANGHAL NAGASAKI, KOBE

and YOKOHAMA MANILA ANGAUR, YAP} NEWGUINEA BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE..

JESSELTON, KUDAT and }

BANDAKAN

LINES.

OKKALSKEN

14 YOROK??

Capt. F. LOEBER,

BUELOW,"

Capt. C. NAHBATH,

TONS

TO. BAIL

Wednesday, 18th

17,000 1 Apr., at 10 am.

About Thursday. 16,900 16th Apr.

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. A. HURTZIG, 6,000

"PRINZ WALDE MAR,"

Capt. O. JORANY,

"BORNEO"

Capt. J. KOBHLIE,

18th Saturday,

Apr., 9 ́LM.

About Tuondsy 5,000. 19:28th Apr,.

Thursday, th 5,000 Apr 459.06.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New System of Telefunken.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

OUTWARD.

about

FOR MARSEILLES, AFTWERP, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG:

9.8.SIGMARINGEN”

about 16th May.

FOR HAVEE, EMDEN AND HAMburg/Bermen

8.S.NORDERNEY"

1.

"NORDERNEY "

13th April

27th April

FOR

"BORKUM”.

... 11th May,

" HELGOLAND'

For Further Particulars, Please apply to

about 1st June.

MARSEILLES, ROTTERDAM

BREMEN HAMBURG:

8.S.HELGOLAND"

AND

about Middle of June.

FOR HAVEE, EMDEN AND HAMBURG/EREHEN.

B.8. BORKUM”

about End of June.

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.,

GENERAL AGENTS.

[212

Hongkong, 6th April, 1914,

THE TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEErring co. of HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLEN E AND ELECTRIO SYSTEMS.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work. GRAVING DOOK-787 by 88 by 34' Pumps Empty Dock in 2-8/4 hours.

THRES PATENT BLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient reguits.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES.

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraalle TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Riveta, sta.

ARENTS FOR

JOHN I. THORNYCROFT & CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office, MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, Ma, J. REID, can be seen between the hours of 11 a,ar, and. 12⋅ Ncos

at the Town O.

TELEPHONE No. 212

BUTTERFIELD & SWIRE HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Tiographie Address>—" TAIKOO DOCK.”

150

[118

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA. CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ETS AMER

From

ON OR

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOUT

ABOUT

TJIBODAS...

TJIMAHINA

TUTMAVOEK

JAPAN

First half of April.

JAVA

First half of

April.

First half oft

JAVA

April.

EJILATJAP.

NILIWONG

TJITAROEM

TJIKINI

TJIPANAS..

SHANGHAI

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

Frst half of April. Second half of 1 April, Booond half of April Becond half of April.

JAVA

First half of

April.

Second half of

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

April.

Second half of

Second half of

First half of

April. First half of

SHANGHAI

May,

May

Second half of

JAVA

JAPAN

Second half of

May.

May.

April.

The Starmers are all fitted throughout with Electrio Light and have accommodation fr limited number of Saloon Passenges, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 7th April 1914.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No.1574. . {

THOS, COOK & SON.

[19

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.

BANKERS, &0.

Head Ones for the Far Eset-16, DES VEUX ROAD. HONGKONG. SHANGHAI: 23 FOCHOW ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREET MANILA MANILA HOTEL.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exokanged.

CHIKE OFFICE ;-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

ALDENHAM ...

The above Steamars are fitted with Refrigerating Machinery, assuring a plentiful supply of Ios, Free Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A Bate-Rooms have Electric Fans. A daly qualified Doctor sad Stewardess are carried.

For further partionlarn apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.

AGENTS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE,

IN CONJUNCTION÷÷WITH

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK. and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (07)

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British TAKING, Trieste, Lisbon, Opera, Marseilles, Gonce, and other Mediterranean Cavantins, Black Baltio Bes and Ports and all North and South American Porte,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: OUTWARD.

FOR BHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

HOMEWARD.

FOR HAVRE & HANDUNG:

8.8. ALESIA.

12th Apr.

FOB VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE &

PURTLAND (On)

8.8. BRISGAVIA

9th April

5.3. HOERDE

88, ALTMARK

25th April.

8.8. FURST BULOW

lat May,

8.8. BAYERN

£1st Apr. FOR HAVEE, ROTTERDAM, BEEMEN

HAMBURO

8.8. SEGOVIA

21st May,

FOR HAMBURG & ANTWERP:

8.3. FRIBIA...

59th May.

8.8. ABABIA.

23rd Apr. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ALTWERP.

BELGRAVIA

1st May 11th May.

8,8. BILENIA

18th Jane.

FOR HAVRE, EDEM & HAMBURG

3. UCKERMARK

18th May,

Hongkong, 6th April, 1914.

For Further Partlanlara, spply to HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongking Office.

AUSTRIAN

LLOYD.

Under Mail Ontract with the Austrian Government) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADER, SUSE AND PORT BAID 8.8. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 15th April at 4 P.M. Baperior assez nodation for let, and 2nd Class sasengers, no martas, no tips, no inalda Cabina.

Stewardesses, Laundry, Wireless 'elegraphy,

FARES. Hongkong Trieste (Venice), 3 lat, £30 2nd, £19 3rd Cina.

MONTHLY OBDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) 11. big straits (CalCUTTA), COLOMBO, ADEN, STEZ AND PODS SAID. 8.8 PERSIA,” 13,500 tons, will leave aaabove about 6th May,

Thes Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class sscomm›dation for Saloon

Famebzera. No Sartas. Dostor, k

Stewardess, Wirninna Tolography, BAILWAY FARES: Trimis London

BY SIMPLON EXPRESS.

Vis Venice, Milan, Simplen, Lausanne, Paris, Calsis or Boulogne, Class 1 29.13, 11-26,3,4,

BY ST. GOTHARD EXPRESS

Vis Ventos, Milan, St. Gothard, Laderne, Bale, Lawn, Calais or Boulogne. Class 1 28.15, 146.19

AURA BY SEMMERING EXPRESS: Via Vienna togas, Brussels, Ostend, Dover, Cisas 1 29.11, 11:48.9.8

BY TAUERN EXPRESS,

Via Mazion, Cologne, Hook or Finaking, Clans 1 27.19.8, 11 £5,1,6′′

WER TO SHANGHAI

MOHEMIA,” 7,900 tons, will leave sa above on 1st May, at 6 A.M.

andr Shanghai, £6 lat, £4 2nd, £2 3rd Class.

.9

FARE

3.8. NIPPO

to KORE VA SHANGHAI, YOKOHAMA,

13,950 tons, will leave se above about 2nd May

Cargo taken at Sort ra tee to all ports in Adriatic, Levent, Black Sex & Dannbe, also North & Southamerica

SANDER. WIELER & Co., AGENTS

Hongkon 7 April, 1914-

Prizes Building,

Hongkong, Zlet May, 1913.

ON BALE

A TABLE OF THE

BATES OF EXCHANGE

AT KONGKONG

YOB

DEMAND DRAFTS ON BOMBAY

On the Day Preceding the Departure of tEa English Mails from the Year of the Closin of the Indian Minte to the Free Coinage of Silver,

FROM 1893 TO 1909;

ALBO

HATES FOR SOVEREIGNS, GOLT

LEAF BAR SILVER (From 1900), and other Useful Information.

Paica: $1 Canh.

On Sale at the "DALLY Paxes" Office or Leal Bookseller.

NOW READY.

DIRECTORY

AND

CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY VAN STATES, SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIP. PINES. Bro.

FOR THE YEAR -

1914.

To be Obtained at the Office of t

THE HONGKONG DAILY PRESS MESSES, KELLY & WALSH, LTD Hongkong, 18th February, 1914