1914-06-30 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO. LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Return

(available also for retur by day steamer)

Single Fare by Day Steamer Beturn #

$6.00

10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong boat 11 p.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON.

TUESDAY, 30

8 am, HONAM,

10 p.m. FATSHAN.

CANTON TO HONGKONG.

JUNE, 1914.

8am. HEUNGSHAN, 5p. KINSHAN

WEDNESDAY, 1ST JULY. 1914.

8 am: HRUNGSHAN.

10 p.m. KINSHAN

Bam. HONAM,

5 p.m. FATSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

B.B. SUI TAI, Top 1,651.

9.8. TAISHAN, Toss 2,008

HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Bandays at 9 a.m. and 12.80 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Week days at 7.80 sm, and 2 p.m. Sundays at 7.30 x.m. and 5 p.m.

EXCURSION TO

MACAO.

SUNDAY, 5TH JULY, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN

Will depart from the WING Log STREET WHARF at 9 a.m. and return from Maoso at 5p.m. N.B.-The Company will also run a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.30 s.m.,

and from Hongkong at 12.30 p... Erem the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Micso at 5 pm.

FARES AS USUAL,

CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOISANG.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Masso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.80 p.m.!

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, JUNE 30, 1914

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO | STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO. LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING, 569, tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Waskow for Canton on the same days at 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANVI, These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electris Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm, potent Farther particulars may be obtained at the Offes of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier,

STRAT SHIP ZAFIRO

RUBI

PHILIPPINES S.S.

TONS

CAPTAIN 4000F.8.McMurray

J. Miller....

141

4000

POB.

[42]

Co.

SAILING DATI

Manila, Mangarin On 1st July, 4 PM.

Cebu and Tloilo Manila, Mangarin, Cebu and Tolle

On 11th July 4 PM

Passengers Bolding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL B. Co., TOYO KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHEN LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co., Lan.

Electric Light. Fans in every Cabins.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 25th June 1914

Competent Stewardess Carried: -

SHEWAN, TOMES & Co., General Manager.

PHILIPPINES B.8. Co.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING:

MONGOLIA 27000 sani

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 18000 ton

NILE HO00 tons

KOREA 18000 tomm

CHINA 10200 tona

PERSIA 0000 tons

Between Hong Hong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT " ---- The Most Comfortable Route to America and Euroge

PERSIA (via Manila) Sailing SATURDAY, 11th July, at Noon.

KOREA

SIBERIA

CHINA Soca Sp

THURSDAY, 3rd July, at 1 P.M.

SUNDAY, TUESDAY,

2nd Aug, at 1PM, 11th Aug.. at Noon;

These steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of Dorths the cnidine, which is under the personal supervision of Mr. V. Moran, the world-famous. Largo siaterooms, equipped with electrio fans, and running water.

catorowith electric ampa, Numerous Amusements-esii water, swimming'

tock, Filipino orchestra, games, dances, pie.--not a dull moment throughout the trip.

The Safety and Comfort of Patrons in Our First Considerations!"

For further information, atos, literature, schedules, ata., apply t

TEL No. 141.

to

B. C. MORTON, {AGENT, KIND'S BUILDINGS,

OSAKA SHOSEN

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- POLE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

心

VICTORIA, B.C., and

SUBJECT TO ALTERATION,

STRANEES

AND DISPLACEMENT

TONS

SAILING DATES

MIYAZAKI MABU

(WEDNESDAY, In

Capt, Teranaka, 16,000 July, at 10 am,

KITANO MARU

WEDNESDAY, 15th

Capt. Cope, N 16,000 July; si 10 a.m.

THURSDAY. Ind 12,500 July, st 4 par.

SAWA MARU

Capt. Tominaga,

SEATTLE VIA KEELUNG, BILANGHAI MOJI KOBE, TOKKATCHI and YOKOHAMA 5

BYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE)

and BRISBANE

CALOUTTA VIA SINGAPORE S PENANG BANGOON......1

BOMBAT via SINGAPORE,

and COLOMBO

SHANGHAI, MOJI

KOBE

SHIDZUOKA MARU (TUESDAY,

Capt. Deguchi,

TANGO MARU

Capt. Sekine,

18,500 July at 4 P.M.

14th

[WEDNESDAY, 1

13,500 1 July, at Noon.

NIKKO MARU Capt. R. Takoda, KAWACHI MARU SATURDAY,

Capt. Christianzon, -12,000 190

WEDNESDAY, 29th 9,600 1 Inly, at Noon.

11

July.

KIRIN MARU Capt, Nakamura,

and INABA MARU

Capt. Shinoho,

5,000 1

MONDAY,

Jaly.

61

12,500

THURSDAY,

July.

་

SEANGHAL KOBE

DE and SANUKI MARU YOKOHAMA

Capt. Date,

NAGASAKI KOBE and NIKKO MARU

YOKOHAMA

Capt. E. Takeda,

FRIDAY

Ind

12,500

Jaly.

Į TUESDAY,

30th

9,6001

Jane, at Noon.

KOBE and TOKOHAMA ...{

HIRANO MARU-

Capt. Fraser,

16,000

[52

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

Is CoastCTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOB VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

·Standar

↑ "CHICAGO MARU

CANADA MARU” "TACOMA MARU”. "PANAHA MARU" "SEATTLE MABU"

"MEXICO MARU"

N+

Captain

K. Hork

J

H. Yamamoto...

T. Baađa

3. Kanto

T. Sailo

Leaving THURSDAY,9th July, at 4 r.. WED'DAY, THURSDAY, WEDDAT, THURSDAY, Nathi... WED'LAY

22nd Joly, at 4.P.3. 6th Aug, at 4 P.M. 19th Aug., at 4 P.M. 3rd Sept, at 4.P.X. 16th Sept., at 4 PM,

+ Calling at KEELUNG, SHANGHal, Nagabans, KOBI, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

Calling of KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for earrying Bilk, Treasure and Faroels. Special attention gives toward Express connection,

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

JAVA MARU” "INDO MARU" "LUZON MARU"

Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

ƒWEDNESDAY, LI

July, at 11 AM

Cargo only.

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Montka. Commencing from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

MOJI NAGABAKI

Retura.

Return

Retura.

Beturn.

1st Class 2nd

$135

$122 $108

895

$81

$75

$65.

557

With option of Rall between Stasmar's Calling Ports in Japan.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o., apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER,

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

AND LONDON TAKING PASSENGELS ALSO FOR révu de 433 COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &•. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON, AND NEW YORK.

Steamers Leave Leave Connecting Steamers

from COLOMBO: to BHANG-HONG-

MAEBEILLES ·and: LONDON

I've of The

PLYMOUTE. MARSHIL- (Londen

(1 day later). LES

-Captain

Leaving

D Fuchigaami

**

K. Komiya

-MONDAY, ...THUESDAY,

6th July, a.M. 13th Aug. An Da

T. Miyata

Connecting Steamer “OBIENTAL" Lonven ΤΟΞΟΠΑΙΑ.

dini ma

to

COLOMBO.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

17

Steamer A "KAIJO MARU

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI,

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL)

OUTWARD

FOR

STRAMME

TO BAIL

CHANGHAI, KOBE

AND

AMAZONE

On 13th July,

YOKOHAMA,

HOMEWARD

MARSEILLES V PORTS

V. CIOTAT..

Captain

Y. Yamamoto WEDDAY, 1st July, at 2F.M.

++

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Leaving Steamer

SUNDAY, 5th July, at Noon TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving 8th July, at 10 am,

"DAIGI MARU

at Captain

DAIJIN MARU"

K. Murakami

...

***

8. Tokasbige

*

FOR ANPING AND

Captain

K. Hattori

WEDDAY,

FOR CANTON,

Captain K. Haltori

FRIDAY

Steamer

"SOSHU MARU”

Steamer

"SOSHU MARU *

Leaving

Sed July,

These Biesmers of Cost and Formoss Line have Excellent sccommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electxio Lght and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Hoon Yip Wharf (none the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

774)

On 30th June, at 1 P.M.

Y. ASAL

MANAGER,

Second Floor No. 1 Queen's Building,

ΠΑΙ

KONG.

6. p.m. Noon. Thes. Satur, HIMALAYA ... June 30 July 4 MOLDAVIA Z...

July 14 July 18 MEDINA ... July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Ang, 35 EGYPT....

Ang.25 ug. 29 MALWA

June 25

July 9

July 23

ASSATE DEVANHA.

Aug. 6

DELTA

Aug. 20

HTMALAYA

Sept 3 ARCADIA

Sept. 8 Sept. 12 MOHEA

Sept. 17 ASSAYE ... Oot.

1 DEVANHA

Bept 22 Sept. 26 MALOJA.

*

Oct. 6 Oct 10 MOOLTAN.

-་

D41

Saturday Friday

Aug. 1. Aug.

Ang. 15 Aug. 21 Aug. 29 Sept. 14

Sept. 12 Sept. 18 Sept. 26 Oct. 2 Out. 10 Oct, 16 Friday Thursday Oat 23 Oct. 23 Nov. 6 Nov. 1.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Mazssiiles, Plymouth and London. These vessels will now arriv in Marseilles a Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and these for ERINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at FORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Fares to London and Marseilles are as follows

Accommodation Bingle Lit Balcon

"B" 2nd Saloon "A"

LONDON

"B"

£65 €59. £44. £40.

Return £97.

Ist Baloon

Accommodation Single £61,

2nd Saloon. "A"

255. £42

MARSEILLES

Return

..

£63.

"B

257

ALL STEAMERS PITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING, On, at PORT SAID for the DEVANT, CONSTANTINOPLE RANSHIPPING on the Co's Bteamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

BLACK BEA

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe via Suez and SIPERIAN ROUTE and vice-versa delivered hare.

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT.

"QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE:

FROM HONGKONG :

4th July.

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR"

FROM COLOMEO : 17th July.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGEES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

..

Begular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED SAILING.

FIRST CLASS ACCOMMODATION VOR PASSENGERS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For Katee of Freight and Page, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

From Hongkong';'

"SALAMIS

21st July.

MANAGING AGwers.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPFSCHIFFARETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES. vis STRAITS and COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH, and PORTLAND (Or.)

TAKING Cargo at Through Rates to all. Huropean, North Continental and Britis Perts, also Trieste Oporo, Marsalles, Genes, and other Mediterranea, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Poria NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

Steamship For

*C. FERD.LAEISZ” SHANGHAI, KOBE AND YOECHAMA...

"SENEGAMBIA

"SCANDIA”.

"ALESIA"

"SITHONIA"

"LIBERIA"

"ALTMARK"

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS? INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR -

LONDON

CARRYING 162 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATER

STKAKERS.

To Bail 3rd July, ... 17th July. -27th July, 14th Aug. 23rd Aug. 11th Sept

KHYBER

NAGOYA

SYRIALS NILE

18th Sept. 2nd Aug. ... 17th Sept.

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE & PORTLAND (OP), "ANDALUSIA

"BELGRANTA "BRASILIA"

SUNDMARK" "SEGOVIA" "GOLDENFELS "IHDEN":

PREUSSEN "HOERDE" SILESIA MARKOMANNTA FRISIA”

MARSEILLES ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP "O J. 1. AHLERS"

BENEGAMBIA"

HAMBURG AMERIKA

HAMBURG & ANTWEEP

MARSEILLES, HAVRE, EMDEN & HAMBURG HAVRE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWREP.

HAVEB, ROTTERDAN & HAUBURG... MARBEILLES, HAVER, BREEEN & HAMBURG HAMBURG...

BAVEE EMDIN & HAMBURG

HAVEN & HAMBURG ....

GENOA, DUNKIRE & HAMBURG

HATER, ENDER & HAMBURG

For Further Particulars, apply Hongkong, 26th June, 1914,

12th Oot

4th July,

8th Jaly.

12th July 18th July.

19th July.

"

GOL

24th July. 29th July,

5th Aug:

7th Aug.

... 22nd Aug.

25th Ang. LINIE,

Hongkong Office;

-16-

MALTA SARDINIA NUBIA NAMUR

New Steamer.

PROFOSED-BAILINGE'S

Inave Leave Leave THAMA SHANGHAI H'KONG.

about

about

Due at

Das d M'SEILLES LONDON

about

Leave S'PORN

about about

abozi Juna 2 July 2 July: 8 July 14 Aug. 11 Aug. 31 July 7 July 16 July 22 July 28 Aug. 26 Sept July 21 July 30 Aug 5 Aag 11 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 4 Aug. 15 Aug. 19 Ang, 25 Sept. 23 Oat, 3 Aug 18 Aug. 27 Sept. 2 Sept. 8 Oct. 7. Dot 18 Hepr. 1 Sept. 10 Sept 16 Sept. 22 Dot 21 Nov. Sept. 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct 6 Nov. 4 Nov, 15 Sept. 29 Oot

8 06. 14 Oct 10 Nov 18 Nov. 22

These Steamers oil is at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

BARBARA PARES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single: £75 Keturn, 2nd Saloon 35 Single :--

FARES TO MARSEILLES

lat Saloon E Singles 2nd Saloon 233 Single.

£52 Returs

All Passenger Stuemos are fitted with the Maroon! System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE BUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A HEWETT,

SUPFYINTER DEND