1914-06-17 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 17, 1914.

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Steamer Retura

(available also for return at by day steamer)

Single Fare by Day Steamer: Return to

$6.00

10.00

4.00 8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com pantes ressels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extin charge. Electris fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON, I CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 17TH JUNE, 1914.

8 am, HONAM. -

10 p.m. KINSHAN,

́8 &M. BEUNGSHAN.

5 p.m. FATSHAN.

THURSDAY, 18TH JUNE, 1914.

8 ■,m. EDUNGSHAN.

10 pm. MTSHAN,

8. HONAM, Up.m. KINSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1,651.1 8.8 TAISHAN, Tons 2,006)

HONGKONG TO MACAOWADZ

Wook days at 8 am and 2 pan. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Enndays at 9 a.m. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. AG MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.80 a.m. and 2 p.m. Bundays at 7.80 cm, sud 5 pm

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 2187 JUNE, 1914.

The Company's New SteamshilyISHANY

**«TAISHAN"

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9am.and return from Macao at 5p.. N.B.The Company will also run a Steamer from Macso on Sunday morning at 7.80 m.,

sed from Hongkong at 12:00 p.m., from the Company's Wing Trok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

0.8. HOISANG.A

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, si ? p.m. Departures from Canton to Macan on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO. LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE

SE SAINAM, 588 tons, and H.S. NANNING, 569 tons,

One of the above Blesmere leaves Canton for Wackow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vies veren by the Company's direct Stesmere LINTAN and BANUI These vessels have superior Cabin accommodation and a lighted throughout by electricity, Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9 am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the m

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pior.

·EUR

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN. VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FOR

BHANGHAI, KOBE

·YOKOHAMA ........

AND).

STEAMER

ATLANTIQUE

HOMEWARD

MARSEILLES VIA FORTS

V. CIOFAT....

TO SAIL

On 29th June.

On 30th June, st 1 P..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS: TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAT RANATHALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by zali,

Circular Tickets to Europe via Suez and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered hera,

For further particulars apply to

21

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH HE CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

24th June.

PROPOSED SAILINGS:

"KATHIAWAR"

FROM COLOMBO 17th July

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERB.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS to BEIRA, -DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

PROPOSED SAILING.

From Hongkong: "SALAMIS " 31st July, FIRST CLASS ACCOMMODATION vor Passengers FITTED WITH WIRELESS TELEGRAFET. For Hates of Freight and Famage, apply to t

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING Acura,

PHILIPPINES S.S. CO.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING A

MODERN HIGH POWERED TWIN BOREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 (

KOREA 18000 toss

CHINA 10200 tone

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR TANE

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA. EGYPT. BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Leave Leave Connecting Steamers Due at

Steamers

Connecting

BHANG HONG

MANCHURIA £7000 ton

SIBERIA 18000 tone NILE 1000 tom

KOHAMA

COLOMBO,

KONG

from COLOMBO to MARSHLLES and LONDON

MAREIL

(Londin

day later)

LARS

PERSIA BODD tona

Between Hong Kong Manila, Shangbai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

THE SUNSHINE BELT

MONGOLIA

The Mast Comfortable Route to America and Europe

Saikog FRIDAY 26th June, st IP.M. SATURDAY, 11th July, at Noon. SATURDAY, 25th July, at 1 P.M TUESDAY, 4th Ang. stil P.M.

PERSIA (vis Manila), KOREA

SIBERIATLON T

These steamers are Fucts for Alle modern equipment, comfort, and the superiority of the cuisine, which is under the personal anpervision of Mr. V. Moran, the world-famo

Lazzo laterooms, equipped with electric fans, and running water. Berths equipped with slocirlo males trou dumerous alusements-aste water swimming truk, Filipino orphesian, deck grimas dances, to nota dull my rist throughout the trip..

So The Safely and Comfort if Patrons in Our Pital Consideratio

For further information, mies, Iterature, schedules, etc., apply to

B. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

TEL NO. 141.

DELTA HIMALAYA ... ASBAYE ... DEVANHA DELTA

June 25

July 9

July 23

Aug 6

Ang

20 HIMALAYA

Sept 3 ARCADIA

Sept. 17 ASSAYE Oct.1 DEVANHA

6 p.m. Noon. Tees Batur.

Jane 16 June 20 MARMORA Juno 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang 1 MONGOLIA ...Aug. 11 Aug. 15 EGYPT

Aug. 25 g. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Bapt. 22 Sept. 26 MALOJA... Oct. 60ot. 10 MOOLTAN ...

Saturday

Friday July 18 July M Ang 1 Ang Aug. 15 Ang Aug. 29 Sept Sept. 12 Sept. 18 Bapt. 26

Oot 10 Oct 16 Friday Thursda Oot: 23 Oak, 29

Nov. 6 NOTA

THE ATTENTION of Passengers in drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Steamers at Marssilles, Plymouth and London. These vessels will now STÁTU in Marsellen Friday, and London on the following Friday, Arrangements are alon being made whereby passengers by the P. & 0, Special Train from Marvelles can now arrive in London at 5.25 p.m. a Saturdays,

Passenger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ba

E the Express Mail Steamer at POET SAID. Accommodation in the connecting Steamer bom COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. ANFARES, The Fares to London and Marseilles are as follows

·lat Saloon

2nd Saloon "A"

B

1st: Balcon⠀⠀ #A”

2nd Saloon "A"

[52

HAMBURG" - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsche DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA.” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and FHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG JAPAN to VICTORIA. VANCOUVER (BO.) and SEATTLE, WASE, and PORTLAND (Or.)

North Cantly

MAKING Cargo at Through Eates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Oporto, Marseilles, Gense, and other Mediterranean, Levantine, Black Sen and Esitio Ports, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

Fot

SHANGHAI, KOBE AND TOKOBANA

LONDON

Accommodation Single £65.

Return £97. £39

MARSEILLES Accommodation Single £61. Returni

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRASSHIPMENT) STEAMERS WILL ENATE FOR

LONDON

STEAMERS,

NELLORE

KHYBER

NAGOYA

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS ::

LOYA Leate Leave THAMA SHANGHAI HEONG

about about about

about June 9 June 18 June 24 June 30 July 23 June 23 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 July 7 July 16 July 22 July 28

Leave Due at Des a S'PORN M'SHILLES LONDON

about about

Aug.

Aug.

26 Sep

SVETA..... NILER MALTA SARDINIA

Steamship "SILESIA

C. FERD. LA EIBZ

To Bail 20th June.

NUBIA. NAMUR

Aug. 4 Aug. 13 Aug. 19 Ang, 23 Bept. 23 Aug. 18 Aug. 17 Sept. 2 Sept. 8 Oct Sept 1 Sept. 10 Sept, 16 Sept. 22 Oct, 21 Nov. 1 Sept 15 Sept. 24 Sept. 30 Oct Nov. 4 Nov. 15 Sept. 29 Oot, 8 Oct 14 Oct, 20 Nov, 18 Nov. 22:

Ook

3·

Oct 19

New Stosser,

3rd July,

"SENEGAMBIA"

17th July,

SCANDIA

27th July

"ALESIAM

14th Aug.

*SITHONIA"

23rd Avg.

11th Sept

"ALTMARK

18th Sept.

2nd Aug.

17th Sept

12th Oct.

20th June.

·74

Eth July

6th July.

14th July

GIBERTA

VIUTORIA, VANCOUVRE, SHATTLE & PORTLAND (Or, “ANDALUSIA "

HAVBE, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES HAVRE, ENDEN & HAMBURG HAMBURG & ANTWERP

HAVRE, Bozcaadan, Hamburg & ANTWERP HAVEN, BRAMUN & HAMBURG

HAVRE, ROTTERDAM & HAMBURG

HAVRE, EMDER & HAMBURG

HAVER & HAMBURG

GENOA, DUNKIRK & HANDO26 ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP HATEE, ENDEN & HAMBURG

For Further Particulars, apply to-

Hongkong, 16th June, 1914. -

OSAKA

BELGRANIA.""

BRANILLA"

WUERTTEMBERG"

"SEGOVIA”

SUEDMARK "?" "GOLDENFELS

PREUSSEN 'EMDEN" NA MSILESIA ?

MARKOMANNIA FRISIA "TOW "0. J. D. AHLERS SENEGAMBIA"

... 19th July,

20th July.

6th Aug.

29th July,

10th Aug.

22nd Aug,

25th Aug

[6.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

SHOSEN

Hongkong Offe

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (CUBIROT TO ALTERATION).

TRANS PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WIT

THE OHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOB VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stenmar

+MEXICO MARU”

“CHICAGO MARU." "CANADA MARUTM

"TACOMA MARU"

"PANAMA MARU"

↑ "SEATTLE HAKU

Captain

I, Golo

N. Relayschi... WED'DAY.

H. Yamamoto

T. Harada

J. Kazi

T. Sato,

THURSDAY, WED DAY THURSDAY, WED'DAY THURSDAY,

Leaving

24th June, at Noon 9th July, at Noon 22nd July, at Noon. 6th Aug, at Noon 19th Aug, at Noạn. 3rd Sept, at Noon

Calling at KEELUNG, SHANGHAY, NAGABEL, KOBE, TORKATOHI AND YOKOHAMA, Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, These Newly-Bailt Steamers have fair moed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cablu Passengers carried at Low Rates, Best adapted rooms for parrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

JAVA MARU" INDO-MARU LUZON MARU

Caprisin

D Frokigasmi

K Komlys

T. Miyata

Leaving MONDAY, 6th July, A.M THURSDAY, 13th Aug. A.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY Steamer

Captain KAIJO MARU

FOR TAMSUL

Steamer DAIJIN MARD", *DAIGI HARU?

Testing

Y. Yamamoto.. WEDDAY, 17th Jane, at 2P.M. VIA SWATOW AND AMOY. Captain ANY Leaving K. Murakini SUNDAY 21st Jane, at Noon. 8 Tekashige SUNDAY, 29th Jane, at Noon. SWATOW AND AMOY.

Leaving WEDDAY 24th June, at 10 A..

FOR ANPING AND TAKAO VIA

*BOSHU MARU"

STHANSHIP

RUBI

ZAFIRO

4. Toma || CAPTAIN

4000 J. Miller...

-9000- F.S.Malfurray

FOR

SAILING DAŘE

Manila, hangarin, Ceba and Loilo Mavila, Mangarin, On 1st July, 4 P.1.

Cebu and Iloilo

Steamer

On 20th June, 4 F

808HU MARD"

Passengers Holding Round Trip Tickets way. Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8, Co, Toro KIBAN KAIBHA NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTRENAND AUSTEAIRAN STEAMSHIP CO. LES SANDALEN

Electric Light Fans in every Cabina. Competent Stewardees Carried, Ter Freight or Passage, apply to SHEWAN TOMES & Co. General Managers, Hongkong, 18th Juns, 1914,

PHILIPPINES: 9.8. Co

5. Halter

FOR CANTON.

Captain K. Hattori FRIDAY

Leaving

19th June.

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON TENNE

Ist Saloon £50 Single: £75 Return, 2nd Balcon 235 Single: £52 Betara

FARES TO MARSEILLESTE

1st Saloon 246 Single 2nd Saloon 653 Single,

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to-

FA

HEWETT,

SUPERINTENDIET

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

and

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

AND DISPLACEMENT

TONS

SAILING PATIES-

WED'DAY

June, at 10a.x,

17th

12,500

HITACHI MARU

Capt. T. Sato, MIYAZAKI MARUIWEDDAY,

Capt. Tamswaki,

16.00 SAWA MARU

Capt. Tominaga,

MARSEILLES, LONDON and ! ANTWERP, VIA SINGA~{ PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and: PORT SAID, VICTORIA, BO

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI MOJI, KOBE,S TOKKAICHI And YOKOHAMA BYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE -

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

12,500

1 July, at 10

THURSDAY,

July at 4 P.M.

Zad

WED'DAY.

1 July, at Noon

WEDDAY. 29th

July, at non.

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

TANGO MARU

Capt. Bekine, NIKKO MARU

Capt. R. Takorla

KANAGAWA MARU

Capt. Tozawa,

12,500 BOMBAY vie SINGAPORE,ĮRANGOON MARU

And COLOMBO.....

Copt. Kamachita, 12,000 JINSEN MARU

Capt. Terada, KIRIN MART Capf. Nakamura, NIKKO MARU

Capt. E, Takeda, TYO MARU

Copt Hirasa

13.500

9,600

SATURDAY, 27th Jane.

MONDAY: 22nd Jane.

5,000:

FRIDAY, 26th Jane.

5,000

THURSDAY 18th June,

9,600

(THURSDAY, 18th

12,500

Jnna, 6 11 A.K.

Cargo only

SHANGHAI MOJI and

KOBE

KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

Fitted with Now Bestam of Wireless Telegraphy.

REDUCED

HONGKONG

TUESDAY, 30th

June, at 5 P.E.

SUMMER RATES

BETWEEN

AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Clam), available for 3 Mosiba Commencing from 1st June, sading 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

Return

1st Class ... $135 Zad

$81

MOJT NAGASAKI

Betara

Reparo

Reitra

8122

$108

$95

875

$65

857

Those Bteamers of Coast and Formes Line bays Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Faus

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (umar the Earbour Office, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

7741

2. KAMITA

MANAGER

Boond Floor No. 1 Quemar Hallding.

With option of Rail between Steamer's Calling Posts in Japan.

For Farther Information as to Freight, Failing, ko, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos. 292 and 1341