1914-06-10 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 10, 1014

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Single Fare by Night Bteamer Beturn

1

(svafiable so for rotura

by day steamAT)

Singla Fare by Day Steamer Return

B

$8.00

#10,00

400

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Can- panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON. 45 CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 10TH JUNE, 1914.

8. HONAM.

10 p.m. KINSHAN,

8 HEUNGSHAN.

5 pm. FATSHAN.

THURSDAY, 11TH JUNE, 1914.

8am. HEUNGSHAN:"

10 p.m. FATEHAN.

8am HONAM.

6 p.m. KINSHAN,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. BUI TAI, Tons 1,661. |- 8.8. PAINHAN, Tons 2,006.

A HONGKONG TO MACAO

Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Bandays at 9 am. and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Weok days at 7.30 a.m. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am. und 5 p.m. EXCURSION TO MACAO. SUNDAY 14TH JUNE, 1914,

The Company's New Steamship th

“TAISHAN”

Will depart from the WING LOK STREET WHAEF at 9 a.m. and return from Macso at 4 p.m.

N..The Company will also run a Steamer from Macso on Sunday morning at 7,80 mm.. and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Maese at 5 pm.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.8. HOISANG

Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 8 pm. Departures from Canton to Macao on Tresday, Thursday and Saturday, så 4.80. p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 583 tona, and 8.8, NANNING, 569 tona.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same daya at 8.30 a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior. Cabin sccommodation and are lighted throughout by electricity, Electrio Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Banday excepted) 9 a.m. to 5 p.m... Farther particulars may be obtained at the Office of the

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATİNO

MODERN HIGH POWERED TWIN SOREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tons –– MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 8000 tóns NILE 1000 tons

KOREA 1000 ton

CHINA 1000 tona

PERSIA 8000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT" The Most Comfortable Route to America and Europe

The

NILE (via Manila). Falling TUESDAY, MONGOLIA

PERSIA (via Manila),

KOREA

16th Jane, at Noon, FRIDAY, 28th June, at 1 P.M. SATURDAY, 11th July, at Noon, SATURDAY, 25th July, at 1FM

bearers are famous for their modren depiipmant, comfort, and the asperiority of the crains, which la undor the parzoned surrykion of Mr. V-Moroni, the world-famou caterer. Large statorooms, equipped with cleotiío Tans, and running water :: Bertha equipped with alectrio rescling lamps,-. Numerous niuusemonte--es] water: swimming tanky Hlipino orchesten, deck gainon, dances, sin, not a dull muent throughout the trip.

vd The Safety and Comfort of Patrono le Our First Consideration

For further information, mten, Iterature, sulodules, oto., apply to

TEL NO. 141

E. C. MORTON AGENT, KING'S BUILDINGS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH Deutsobe DaMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “ HANSA.”

Regaler Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, AMANLA STRAITS and COLOMBO, TAR

TO MARSEILLES, HAVEE. EMDEN, BEEMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (3.C.) and SEATTLE, WASH and PORTLAND (0) AKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Posta, also Trieste, Oporto, Mamailles, Gents, and other Mediterranean, Levantius. Black Sen and Baltic Perts, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

Steamship SILESIA

For

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD., SHANGHAI, KOBN AND YOKOBAMA

Hotel Mansions (Firat Floor), opposite the Blake Pier.

[42]

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL,"

OUTWARD

Fot

STEAMER

SHANGHAI, KOBE

ANDCHILI...

YOKOHAMA

ATLANTIQUE

TO SAILL On 15th June.

On 29th June.

TO SAVE -

18th June.

C. FERD. LA EISZ! "BENEGAMBIA”

3rd July

17th July.

"SCANDIATM BALESIA”.

27th July

14th Aug.

10th June.

ANDALUSIA".

4th Aug.

SIPHONIATM”

9th Sept

WUERTTEMBERG

20th June.

"SUEDMARK"

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE & FORNLAND (OR). "SAXONIA "

Havre, Rotterdam, HambuzG & ANTWERP HAMBURG & ANTWERPENERS ROSE MARSEILLES, HAVRE, EMDEN & HAMBUKO HOTTERDAM, HAMBURG & ANTWELF HAVEE, BREMun & HakuuRG ROTTERDAM & HAMBURG HAVEE EXDEN & HAMBURG HAVBY & HAMBUROSH Ganda, Dunkine & HAMBURG

For Further Partionlars, apply to-

Hongkong, 6th June, 1914.

SEGOVIA "GOLDENFELS" "PREUSSEN" ***EMDEN **

"BILESIA

MARKOMANNIA FRISIA

6th July.

6th July. 13th July

19th Ja

20th July,

29th italy.

5th Aug. 10th Aug,

Hongkong Office

16

HAMBURG-AMERIKA LINIE

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

PAZING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK. Connecting Steamers Leave Leave Connecting Steamers Due at

Eltsamer #ORIISTAL" Lowran YOKOHAMA

from COLOMão

COLOMBO,

SHANG HONG

HAI Towa

June 25 MALAYA

Jung, 11

DELTA

July 9 July 23

Aug. 6

ASSATE DEVANHA DELTA M

Aug 20 HIMALAYA Sept

ARCADIA

Sept 17 ASSATE...

Oct. 1 DEVANHA

MARSEILLES and Lorion

6p.m. Noon. Tues. Batur. June 16 June 20 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA Joly 28 Aug, 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT Aug 25 ug. 29 MALWA Sept. 8 Sept. 12 MOREA

Sept 22 Sept. 25 MALOJA Oct. 60st, 10 MOOLTAN

Dra

KARSHIL-Londen

北冰店

Saturday

|1 day Intar)

Frida

July 18 July 24y

Aug. Ang Aug. 16 Ang Aug. 29 Sept 4 Sept. 12.

Sept. 26 Oot Oot 10 Oct. 16 Friday Thurmay Oot. 23 Oct. 25 Nov 6 Nov. 18.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ABRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessela will now arrive. in Marseilles in Friday, and London on the following Friday, Arrangements are slee being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can HỚP sazivs in London at 3.25 p.m. in Saturdays V

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer siss

the Exprem Mail Steamer at PORT SAID, Accommodation in the connecting Staamar from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FAREBN

The Fares to London and Marssilles are as follows

LONDON

Tet Baloen "A"

Accommodation Single £55.

Retura £97

£59.

2nd. Saloon 'A

11

£44

*£40,

MARSEILLES

ist Baloon A Accommodation Single £61

Return £91:

£55.

£83.

And Saloon "A"

£42.

£63.

£39.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH FOR

ŠTHAKKES.

LONDON

Dus

∙Due at

M'HILLES LONDON

CARRYING 1st and 2nd SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGHA

Leave

Leave Lava: Les ve THANA SHANGHAI H'KONG S'POB

about

about about about

about May 26

about June 4 June 10 June 16 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 June 30 July 28 Aug June 23 July 2 July 8 July 14 Aug. 11 Aug. 21. July 7 July 16 July 22 July 28 Aug, 26 Sept. 5 July 21 July 30 Aug 5 Aug. 11 Sept, Sept. 20 Aug. 4 Aug. 13 Aug 19 Aug, 25 Sept. 23 Oct. 3 Aug, 18 Aug 27 Sept 2 Sept. 8 Oct. Sept 1 Sept. 10 Sept. 16 Sept. 22 Oct 21 Nov. 1 Oct. 13 Sept. 15 Sept. 24 Sept 30 Oct 6 Nov. 4 Nov 15 Sopt, 89 Oct. 8 Oct. 14 Oct. 20 Nov. 18 Nov. 22

NOVARA NELLORE KHYBER NAGOYA SYRIA. NILE MALTA

SARDINIA,

NUBIA NAMUR

500 Now Steamer.

These Steamers call also at POET SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON

1st Baloon E50 Single £75 Return 2nd Baloon 835 Single: 252 Return FARES TO MARSEILLESE

at Baloon 248 Single, 2nd Balom £33 Singla

All Panger Steamers are fitted with the Marocal System of Wireless Telegraphy THE ABOVE BATES ARE SUBJECT TO A BURTAX OF 10%.

For Further Partionlara, apply to

74

HEWETT,

SUPERINTENDENT.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALEBRATION.

MARSEILLES VIA PORTS

HOMEWARD (POLYNESIEN

V. CIOTAT....

On 16th June, st 1 P.M.

On 30th June, at 1 P..

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS, ⠀

TYRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALGUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOFLS ad BLACK SSA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe vis Suez and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here,

For further particolare apply to

2}

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING..

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Eills of Lading from HONGKONG to BHIRA,

· DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH NÁ CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

FROM HONGKONG:

24th Jugs

PROPOSED SAILINGS:

“KATHIAWAR"

FROM COLOMBO:

17th July,

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2nd Class Passengers.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STEAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFÉ. TOWN, calling at MAURITIUS en route, and atording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA

231

PROPOSED SAILING.

From Hongkong: “BALAMIS" 25th July,

FIRST CLABS ACCOMMODATION FOR PASSENGERE. FIED WITH WIRELESS TELEGRAPHY.

For Hates of Freight and Famge, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

PHILIPPINES S.S. CO.

STRAYBHIP

ZAFIRO

RUBI

ToNa

4000

4000

CAPTAIN

F.8. MoMurray

3. Miller.

FOR

Manila, Mangarin, Cebu and Iloilo Manila, Mangarin, Ceba and Hollo

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (NUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IS CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

DESTINATIONS:

MARSVILLEB, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

1

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO. VICTORIA, B.G.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

* "BEATTLE MARU”

MEXICO HARU

"CHICAGO MARU

CANADA MARU?

Captain

Leaving T. Baito

THUESDAY, 11th June, at Noon. N. Kobayachi WED DAY 24th June, st Noom I Goto

THURSDAY 9th July, at Noon

6th Aug., at Noon:

H. Tamamoto... WEDDAY 22nd July, at Noon. T. Hamada THURSDAY, PANAMA MABU” ....... J. Kanso, WEDDAT,

"TACOMA ZARU?

19th Aug, at Noon.

† Calling at KambuNO, SHANORLI, Nadasaki, Koen, YoxKATORY AND TORCHAMA 1 Calling at KEELUNG, MOJI KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fais speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A Umited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adopted rooms for marying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection,

LINE.

JAPAN-BOMBAY

For BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Captain

Steamer FNJAVA MARU” “INDO MARUK "LUZON MARU

Leaving Fuckigami MONDAY, 6th Jaly, đặc THUESDAY 16th Aug. ..

K. Komiya

T. Miyata

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOOHOW VI SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving T. Yamamoto WEDDAY, 17th June, at 2 PM VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer "KALJO MARI"

FOR TAMSUL Steamer *DAIGI MARU”

* DALJIN MARU

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer

** SOSHU MARUZ

BAILING DATE

Steamer

On 12th June, 4 PM.

On 20th June, 4 PM.

Passengers Holding Found Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8. Co., Toro Kiser KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTHEN AND AUSTRALIAN STARSHIP Co., Lan

SOBHU MARU"

Leaving SUNDAY 14th June, at Noon. SUNDAY, 21st June, at Nooz, SWATOW AND AMOT

Tearing • WEDDAT, 10th Jane, at 10 ax.

Leaving

* Captain

8. Tokashige

K. Murakami

Captain

K. Her

FOR CANTON.

Captai

K. Halfori

Thezo Atommers of Coset and Formoen Line Live Excelinat nocommodation for First And Besond Gilas Passengers and am fitted with Electric Light and Fam.

These Steamers will arrive at and depart from Boon Tip Wharf (or the Harbour Offoe, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION," apply to

Electric Light Fans in every Cabins,

For Freight or Passage, apply to Hongkang, 9th June 1914, 3,

Competent Stewardess Carried. SHEWAN, TOMES & Co., General Managers, PHILIPPINES 6,8. CA

774

2. KAMIYA,

MANAGER,

Booad Floor No. 1 Queen's Building.

B.G., and SEATTLE TA KEELUNG, BHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHT and ToxonAMA SYDNEY and MELBOURNE VYA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and BANGOON

BOMBAY vis SINGAPORE,

and COLOMBO...

SHANGHAL

KOBE

MOJI

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE BYOKOHAMA

KOBE and TOKOHAMA

STELMEES

AND DISPLACEMENT

TONS

SAILING DATE

WED'DAY, --- June, at 10 AM. WEDDAY,

17th

HITACHI MARU

12,500

13,500

Capt. T. Sato, 12,500 MIYAZAKI MARU

Capt. Yamawaki, 16,000 YOKOHAMA MARU

Capt. B. Wads, AWA MARU

Capt. Tominaga, 12,500 TANGO MARU

Capt. Beline, NIKKO MARU

Capt. E. Takeda, 9,600 HAKATA MARU

12,500 Capt. Nomura, RANGOON MARU

Capt, Kemachita, 12,000 PENANG MARU.

Capt Marazumí,

KIRIN MARU Capt. Nakamura,

12,670

July, at 10 am. TUESDAY,

16th

Jans, at 4 F.M. THURSDAY, End

July, at 4 PM. WED DAY

July, at Noon

1

WEDDAY, 29th

July, at Noon.

SATURDAY, 13th June..

(MONDAY, 22nd Jane.

||

FRIDAY, ∙12th SeJames:

ƒTHURSDAY, 18th

June..

TUESDAY, 30th

June, at EX THURSDAY, 186 12,5001 June, st 11 a..

5,000 1

・and⋅

NIKKO MARU

Capt, R. Takeda IYO MARU Cart Hirage,

0,600

§ Fitted wita New System of Wireless Telegraphy,

REDUCED SUMMER

BETWEEN

Cargo only

RATES

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Months-

Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913,

YOKOHAMA KOBE

Returti

MOJE NAGASAEI

Haturn

Retorn

Return

Ist Class $135 2nd

$81

$122 $75

$108 $65

$95

$57

With option of Ball between Steamer's Calling Porta in Japan,

For Further Information se to Freight, Salling, de, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos 292 and 1241

18-9-15