1914-05-26 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 26ra, 1014.

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG." CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

Singlo Fare by Night Steamer Return

(available also for return by day steamer)

Single Fare by Day Steamer Return

P

$6,00

10.00

4.00

€8,00

The sitention of the travelling Publio is drawn to the comfort afforded by the Com- panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (dte at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Elctric fans and electric light are available all night. -

HONGKÒNG TO CANTON.

CANTON TO HONGKONG.

TUESDAY. 26TH MAY, 1914.

9 a.. HONAM.

10 pm. KINSHAN.

8am, HEUNGSHAN.

5 p.m. FATSHAN.

WEDNESDAY, 27TH MAY, 1914.

8 am, HEUNGSHAN.

10 p.m. FATSHAN.

8.m. HONAM,

5 p.m. KINSHAN,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SVI TAI, Tons 1,651.

8.8. TAISHAN, Tons 2,006.

HONGKONG TO MACAO

/ Work days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wirg Lok Street Wharf, Sundays at 9 a.. wod 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30a.m. and 2 p.m. Sundays of 7.30 am, and 6 pm.

EXCURSION TO MACAO

SUNDAY, 31ST MAY, 1914..

The Company's New Steamship

"TAISHAN

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 28.m. and return from Meso at 6p.zs. N.B-The Company will also ran a Steamer from Mamoon Sanday morning så 730 s.2%, and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macso at 5 pm.

FARES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.S. SUI AN, 1,651 tons.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.3 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO. LTD. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

9.8. SAINA, 588 tons, and 8.9. NANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 3.30 am, Round trips take about 5 days Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANDI. These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9am to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Ofice of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floer), opposite the Blake Pier.

[42

INDIAN AFRICAN LINE.

..

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Notal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG :.

PROPOSED SAILINGS:

FROM COLOMBO :

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERA.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, alling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

33

From Hongkong

PROPOSED SAILING.

"SALAMIS"

95th July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENORES.- FITTED WIA WIRELESS TELEGRAPHY. For Hates of Fraight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGRETA.

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP

RUBI

TONS 1

4000

4000

CAPTAIN

J. Miller...

F.8. MaMurray

FOR

BAILING DATS

PACIFIC MAIL S.S.CO.

CASA DAS OPERATIN

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS.

MONGOLIA 27000 tons

KOREA 18000 tons

CHINA 1200 tons

MANCHURIA 27000 tons

SIBERIA 1000 tons NILE 1000 tono

PERSIA 9000 tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

CHINA (via Manila) Sailing WEDDAY, 27th May, at Noon MANCHURIA

NILE (vis Manila)...

MONGOLIA - 1

SATURDAY, 6th June, at 1 P.M.

TUESDAY. 16th June, at Noon, FRIDAY, 28th Jane, st. 1 P.st.

These Bienerera are famous for their modern equipment, comfort, anil the superiority of the cuisine, which is under the pup supervision of Mr. Y. Moroni, the world-famDNS enter. Largo ataterooms wquipped with elvetsie tans, and running water. Ben maninge with electdo reading p Numerous anniscents Pulb water swiminisa tank, Filipino oroliestra, deck games, dances, etc.—not dull my ment throughout the trip. "The Safely and Comfort of Patrons is Our Flest Coraideralluja, For further information, rates, literature, schedules, o

TEL. No. 141.

bote, apply to:

R. C. MORTON, AGENT, KING'S BUILDINGS.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

Год

MARSEILLES AND

A Taking PARSINGERS ALSO FOR

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Love Leave Connecting Steamers

Connecting Steamers

Steamer

from COLOMBO

"ORIENTAL”

to

SHANG-HONG-

COLOMBO.

ΚΑΙ KONG.

les rea YOTOKANA

p.m.

· Thurs,"

May 23

DEVANHA June 11 DELTA June 25 KIMALAYA July 9 ASBATE ..... July 23

DEVANHA Aug, 6 CHINA

Noon

Tass, Satur

to MARSEILLES and LONDON

June 2June 6 MALOJA ...June 16 June 20 MARMORA

June 30 July 4 MOLDAVIA Jaly 14July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT...

Doe at

D'M Parabera MARUSIL-Tenden

Saturday Friday Jaly

4 July 10 July 18 July ...Aug. 1 Ang

Aug. 15 Aug. 2 Aug. 29 Sept Sept. 12 Sept. 13

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now KUTİFU in Marselles on Friday, and London on the following Friday, Arrangements are sine being made whereby paszangers by the P. & O. Spesial Train from Marsailles can naw arrive in London at 3.25 pm, on Saturdays.

Fassengers change Steamers at COLOMBO, and shone for BRINDISI transfer also e the Express Mail Steamer at POET SAID.

Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely recarved

Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as follows:

(at Saloon HA”

2nd Saloon

ist Saloon

2nd Saloon

[59

OSAKA SHOSEN KAISHA

EEGULAR SERVICES,TE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

LONDON

Accommodation Single £65, Return £97,

£59,

£39.

244.

£40,

£65. 550

MARSEILLES Accommodation Single £61. Return

255

£42 £38.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 187 AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BAILINGS:

ÜTMANERS.

NOVARA NELLORE

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. "KHYBER

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

Steamer

+" PANAMA MARU” SEATTLE MARU” "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU" "CANADA MARU” "TACOMA MARU”

VIA JAPAN PORTS.

Leaving

Captain

J. Kanac

WED'DAY.

T. Saito

THURSDAY.

N. Kobayazbi.. WED'DAY

I. Goto

H. Yamamotodha

T. Hamada

27th May, at Noon.. 11th Jane, at Noon.. 24th June, at Noon.

Calling at 8HANGHAI, NAGABAKI, KOBE, TOKKATURI AND YOKOHAMA, Falling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

The Newly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus. Alimited number of Cabin Pagers carried at. Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Farcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"LUZON MARU' “JAVA MARU"

"INDO MARU"

8th June, 4.X.

Captain

A

Leaving

T. Miyata

D Fuchigaami

K. Koniyn

MONDAY, MONDAY, 6th July, M. THURSDAY, 13th Aug. A..

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain

Leaving

T. Yamamoto WED'DAY, 3rd June, at 2 P.. VIA SWATOW AND AMOY.

#KAIJO MARŲ "

FOR TAMSUI Steamer DAIGT MARU". DALIN MARU”

Captain

8. Tekashige

K. Murakami

Bteamer

Captain

80SHT MARU"

K, Hattori

FOR CANTON.

Steamer

Captain

“SOSHU MARU

K. Hattori

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Leaving

SUNDAY, 31st May, at Noon. SUNDAY, 7th June, at Noon, SWATOW AND AMOY.

* Leaving WEDDAY, 27th May, at 10 AM. ~,

Leaving

These Steamers of Coast and Formoss Line have Excellent secousmodation for Fund' and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Faus.

These Steamers will arrive at and depart from Boon Tip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

3413

Z. KAMIYA,

MANAGER, Seond Floor No. 1 Queen'e Building.

NAGOYA SYRIA NILE

New Steamer,

LDATO Leave Leave T'HAMA SHANGHAL-H'KONG

about May 26

About

about

Leave Due at Due 'PORE M'ARILLES LONDON about about

about June A June 10 June: 16 June 9 June, 18 June 24 June 10 July 28 Aug June 23 July 2 July 8 July 24 July 7 July 16 July 22 July 18

Ang. 11 Aug. 21 July 30

Aug. 25 Sept. 6 Ang 5 Au 21 Sept. Aug. 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug. 5 Sept. 23 Oot

9 Sept. 20,

July 21

July 14 July 2 7

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

Let Balcon £50 Single: £75 Return. 2nd Saloon £35 Single: £52 Return FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon £46 Single. 2nd Baloon 233 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy- THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUBTAX OF 10%.

For Further Partionlars, apply to-

E. A HEWETT,

74

SUPERINTENDENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

MARSEILLES, LONDON . and [ ANTWERP, VIA SINGA>{ PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT BAND VICTORIA.. B.C., and SEATTLE VIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKKAICHI and YOKOHAMA Z

SYDNEY and MELBOURNE

VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, and BRISBANE

TOWNSVILLE

SEBJECT TO ALTERATION,

(S BADO MARU

Capt. K. Asakawa, 12,500

3rd

STEAMERS

TONS

AND DISPLACEMENT

ATSUTA MARU

Capt. Irizawa, HITACHI MARU

Capt. T. Sato,

16,000

12,500

BAILING DATES

WED'DAY,

Jaus, at 10 AMC WED'DAY, 17th Jane, at 10-A.M. TUESDAY,

Rad June at 4 P.M.

3rd

KUMANO MARU

WED'DAY,

Capt. K. Soyeda. TANGO MARU

Capt. Sekine,

9.300

13,500

PENANG and RANGOON ...

ROMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO... SHANGHAI, MOJI, KOBE

and YOKKAICHI

KOBE and YOKOHAMA

Capt. Naguchi,- BOMBAY MARU

Cap! Tozna KAWACHI MARU

Capt. Christianseni,. 12,600

TOSA MARU

Capt. Yoshikawa, 12,000 TANGO MARU

Capt. Rekine, KITANO MARU

Cart F. E. Cope, 15010

12,000

ans, at Noon. [WED'DAY. Iet "July, at Noon

SATURDAY, 30t

May.

TUESDAY. 2nd 3,000 June

FRIDAY,

Мву.

29th

FRIDAY

Jane

5th

13,500 1

TUESDAY, 2nd

Jane, at 5 PM.

CALCUTTA VIA SINGAPORE) CEYLON MARU

ZAFIRO

Manila, Mangarin,

On 2ad Jane, 4 P.M. Ceba and Deio Manika, Mangarin, On 11th Jute, 4 PK,

Cebu and. Totie

Passengers Holding Round Trip Tickets may Retain by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.9. Co., Toro KISEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., Lan.

Electric Light. "Fans in every Cabins For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 25th May, 1914,

Competent Stewardess Carried

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers,

PHILIPPINES 8.S. Co.

Managers,

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL

LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO

VIA SHANGHAL

AND FROM JAPAN

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE.

VIA SUEZ CANAL.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vin STRAITS and COLOMBO,

To MARSEILLES, HAVEE, ENDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK. and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VICTORIA, VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH and PORTLAND (Or.) MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British TAK

Forts, also Trieste. Oporo Marseilles, Genon, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Pozts, and all North and South American Ports. NEXT SAILINGS FROM HONGKONG

For BHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA

SEGOVIA

Steamship

To-Sait

⚫ PREUSSEN"

29th May. 8th Jane.

"SILESIA"

18th June.

C FERD, LAEISZ”

3rd July.

"SENEGAMETA"

-17th July

SCANDIA"

-27th July.

"ALESIA"

14th Aug.

10th June.

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and TOKOHAMA

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

[WEO'DAY' Brdy Jane, at 11 A.M

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES

For

SHANGHAI, БОВЕ

YOKOHAMA

AND

OUTWARD

STEAMER

To SAIL

SV. CIOTAL

Ou lat Jane

HONGKONG

BETWEEN

AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Claas), available for 3 Months. Commending from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

4th Aug. 9th Sept. 26th May.

YOKOHAMA KOBE

Return.

Return

MOJI NAGASAK! Return.

Return

28th May.

3rd Jane.

5th June.

ist Class

19th Jane. .... 24th June.

$135 $81

$122 $75

$108 $65

$95

$57

4th July,

MARSEILLES VIL PORTS

HOMEWARD

MAGELLAN

Qu. 2nd June at 1r...

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.: TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA

NO

TR

Through Tickets to LONDON Tis PARIS by rail.

Cirgular Tickets to Europe vis Bues and SIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered hers.

For further particulam apply to

P. THOMAS, AGENT.

QUEEN'S BUILDING,

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE & PORTLAND (Ori "SAXONIA"

“ANDALUSIA “SITHONIA” MARSEILLE, ROTTERDAM, HAMBURG ANTWERP "BRISGAVIA MARSEILLES, HAVRE BREMEN & HAMBURG ALAMABE" MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG ANTWERP HAVER & HAMBURG N HAYBE. ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG

MARSEILLES, HAVEN, ENDEN & HAMBURG. ROTTERDAM, HAYBURG & ANTWERP HAVBE, BELMEN & HAMBURG

HOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP

HAYRE EMDEN & HAMBURG

For Further Particulars, apply to

Hongkong. 13th May, 1914.

"BRASILIA:"

FUERST BUELOW" "WUERTTEMBERG

SEGOVIAV

SUEDMARK”·

“GOLDENFELS

"PREUSSEN"...

"EMDEN"

*SILESIA

Hongkong Office.

13th July nie 16th July, 23rd July. 29th July HAMBURG-AMERIKA LINIE, .10.

With option of Bail between Steamers Calling Porta in Japan.

For Further Information: sa to Freight, Sailing, &o., apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Noa. 292 and 1241

199-10