1914-05-11 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, MAY 11TH, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANDERS

MEFOB

BINGAPORE

PENANG, NAMUR n COLOMBO, PORT SAID. Capt A. Collyer

Capt. J. Gaunt, B.NE,

About 15th May.

About 21st May

W. Moon,

SAN FRANCISCO LINE.

VIA ISHANGHAI, MANILA, THE INLAND SEA.

Stommor

JAPAN AND HONOLULU.

TO BAIL

BEMALKA

LONDON and ANTWERP TAN

̈ ̈àbont 13th May.

1 Freight and

Pamage,

MARSEILLES.......

BHANGHAI MOJI, KOBE

and YOKOHAMA

NELLORE ............

IDEVANHA DO

KOKĮ.

1 Freight and

Punge

Fraight and

1 Capt. W. R. Hickey

Capt. C. C. Talbot, R... 23rd May Advertisement, CHIYO MARU

Bee Special

TENYO MARU

E. A HEWETT,

Superintendent

• NIPPON MARU.....

* HONGKONG MARU

SHINYO MARU 22,000-21 knots...TUES.,

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Notice

Displacement Tons and Speed.

22,000-21 knots...TUES., 22,000-21 knots...TUES,

11.000 18 knots „TUE3DAY,

11,000 → 18 knots ...FRIDAY,

Lente Hongkong.

19th May.

Tith June.

£ted June,

10th July.

14th July.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, LISBON BOUTHAMPTON, ANTWERP and BRAMEN

SHANGHAI NAGASAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

MANILA-ANGAUR YAP, MAB...”

ONN, SAMABAI, NEWGUINEA. BRISBANE, SYDNET and MELBOURNE

-BECAMERA

"BUELOW?"

Capt. C. NAHRATH

“PRINZ LUDWIG,"

TONG.

TO BAIE

Wednesday, 19th 16,900 May, at 10 am,

Capt. F. voz Bruzzić, 18,300 (

"PRINZ WALDEMAR,"

"Capt. O, JURANT:

About Thursday,

14th May.

Saturday, 16th May, at 9 AM..

6,10

COBLENZ”

About Trineday,

Capt. H. BonuITT,

6.750

“BORNEO"

11th

#HANGHAI

LONDON, VIA USUAL PORTE】INDIA" HOT GALL

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

ongkong, 11th May, 1914.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

STRAMERS BHAOKSING ***

BHANGHAL - INZER WEIHAIWEE and TIENTSIN.........." KUBICHOW” MANILA. CEBU and KLOILO imeing “ "TAMING HOIHOW, and HAIPHONG My day and KAIFONG SHANGHA

"ANHUI SHANGHAI and TSINGTAUYINGCHOW" MANILA, CEBU and ILOILO.........

-- TEANTM WEIHAIWEI and TIENTSIN ...."HUICHOW

Steamers via Shanghai will be despatched at Noòn.

Manila

at 10:30 AM

£71.10....BETUEN (6 MONTHS) £120.

FIRST CLASS TO LONDON First Class TO NEW YORK £60.

TO BAIL

On 12th May, 4 P.M. On 12th May, 4PM) On 12th May, 4 P.M. On 13th May, 10 AL. On 14th May, 4PM.

.99

On 16th May. M'night. On 19th May, 4 P.M. On 24th May, Dilight. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.5. "LINTAN" and 8.8. “SANUL" MANILA LINE-TWIN-SUREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING” and "TEAN." Excellent Balcon socommodation Amidships, Eleotris Fans fitted; Extra Btats-rooms on Deck, eft, on "TAMING" and "THAN," VI SHANGHAI

TSINGTAU LINE THE TWIN BOREW STEAMEES "A HUL," "UHENAN, SHAOHSING" and the 5.5.KANCHOW," "LIANGCHOW," "LUCHOW" and "YINGCHOW," having excellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms and Dining Saloon, maintain a fact schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghal direct every Tuesday, Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Forts,

AND

The Stanzers learing Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Shanghai, Hongkong and Canton

NB-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passangers in Shanghal, svolding the inconvenience of the transhipment at Wocering.

BEDUCED FARES-SINGLE $45........E

„RETURN $75.

For Freight or Pamaga spply to- Hongkong, 11th May, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS. TELEPHONE" 35.

SAN FRANCISCO £45.

JESSELTON, KUDAT and

SANDAKAN

Capt. J. KOELER,

Monday, 5,000 May, at 9 4.x. All the Biemmers of the European Line are filed with Wireless Telegraphio New System of Telefunken.

£96.10 RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX.

£68.

Passengers purchasing Trans-Pacific Rotors Tickets have the option of returning from San Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL 3.8. Co, or from Vancouver by Steamers

of the CANADIAN Pacific Railwat Co

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tiskete issued in connection with all the Principal; Mam. Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by BaILWAT between Porte of Cali in Japan free of charge..

SOUTH

AMERICA LINE.

VIA JAPAN PORTS, HONOLULU, HILO, MANZANILLO,

SALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES,

Displacement Fons and Speed

Sally 18,500-15 hots

From NAGASAKI 201 July,

Steamer ANYO MARU

For Fall Farticulars as to Passage and Freight, apply to-

TELEPHONE 201..

8. MORIMOTO, AGENT, King's Building.

(913

FREIGHT LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

MARSEILLES, BOTTERDAM

BREMEN HAMBURG ::

8.8. ** HELGOLAND”

about Middle of June..

OUTWARD.

Steamship

about

FOR

BORKUM

21st May.

FOR HAVRE, EXDEN AND HAMBURG/BREMES

** ALTAIR"

25th May,

For MARSEILLES,

**DURENDART?

8th Jana,

8.8 "BORKUM”

BREMEN HAMBURG:

S.S.ALTAIR":

about End of June.

ROTTERDAMAN

Baginning of July.

FOR HAVEE, EXDEN AND HAMBURG/Brumun

Middle of July

· §.S." " DURENDART”.

For Further Particulars, Please apply-to-

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO..

GENERAL AGENTS.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mall - Cintesel with the Amstrian. Governmen MONTHLY, FAST - BERVICE TO TRIESTE (VENICE),

PIA SINGAPORE, PERANG, Colombo, Adam, SURI AND PORT SAID. B.S. “BOHEMIA.” 7,900 tons, will leave as above on 15th May, st4r.M. Superior sodomandation for let and 2nd Class pagare, no surtax, no tips, no inside Cabins.

Meglepas Blewardes, Laundry, wiress Telegraphy,

FARES: Hongkong Trieste (Venice), £36 1st, £36 2nd, £19 3rd Class;

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA

STRAITS (CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SURE AND FORT SAID.

8.8. "NIPPON,” 13,950 tone, will leave as above about 5th June Thes: Elesmera of large tonnage des itted with comfortabls one olsen socommodation for Baloon Fallenges, No Boriam. Doctor, Stewardess, Wireless Zolagraphy,

„RAILWAY FARES: Triate-London.

DT SIMPLON EXPRESS,

Via Venlos, Milan, Simplon, Lassanne, Paris, Calais or Benlogna, Cisan. 43.15, #1 25,1,0,

BY ET. GOTHARD EXPRESS 1

Via Venice, Milan, Bt. Gothard, Laserne, Bala, Laon, Calais or Boulogne, Claan 1 49,15, 11 44.1.9.

HY SEMMERING EXPRESS,

Tia Vienna, Cologne, Brusseia, Ostend, Dover, Class 1 29.11, 11 2ID,P.

BY TAUEEN EXPRESS,

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Claas I £7,19,8, 11 43.1.8.

TO SHANGHAL

B.S. “AFRICA,” 8,840 ians, will leave as shove on 1st June, at 6 à‚M,

FARES: Hongkong-Shanghai, £6:1st, 24 2nd, £2 3rd Clas.

TO KOBE VIL- SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.5. "E. F. FERDINAND,” 12,000 tons, will love es above about 30th May. -Cargo taken at through rates to all pests is Adriatio, Levant, Black Bina & Danube, also North & Southkmerkw

SANDER. WIELEE & OD., AGENTS,

Princes' Building.

Hongkong. 6th May, 1914,

i43

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast. having Splendid Hestion for First Class Passengers Blectric Light. Excellent Citie

SWATOW

**HATYANG " -

***HAICHING"

“HATTAN

KAIMUNTM

FOR

AMOY AND FOOCHOW AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAR SØRVICA BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI-ANE JAPAN PORTS. EASTWARD

8.8. JAPAN." 6,013 tons, Captain U. P. Bolden, will be despatabed

for YOKOHAMA, KOBE and MOJI on 16th May,

· 8,8. “DUKERA, 6,389 tons, Capt., E. G. M, Dickinson, will be deepstalet for MTIKE, KOBE and MOJI on 22nd May,

WESTWARD

6.5. “TORILLA,” 5,205 tons, Captain C. J. Swanson, K.N.B., will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 14th May,

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, spply to

Hongkong, 3th May, 1914

DAVID

SASSOON

AGENTS.

CO, LED,

49

LIJN

JAVA-CHINA JAPAN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON-OR

Fimi hall of

Maybe First half of May Second hall of

May Second half of Malo May.

Second half of

Hongkong, 20th April, 1914,

THE

[118

TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD.

TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS, WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEYS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock. Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787' by 88'

342 6" hours.

Pumps Empty Dock in 2-3/4 2

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons dispinooment, providing

conditions for painting ships with most efficient results,

100-Ton · ELECTRIC CRANE UN QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Toca, -

50-Ton Bydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivota, eta,

AGENTS FOR

ÉTA AMEE

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT.

ABOUT

LARAVING

12th May at 11 AM 15th May, at 11 am, 19th May at 11 à M.

TJTKINI

JAVA

TJILIWONG BHANGHAI

TJIPANAS..

JAVA

TITTARQEM JAPAN

TIMAHI

JAVA

THIBODAS...

JAYA

TJIMANOER JAVA

TFILATJAP

JAVA

First half of May First half of May First half of May Second half of May. Becond half of May Second half of May Firat half of June. Firat half of

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAYA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAPAN

First half ofS

June. First half of June First half of

June,

¡Capt. A. E. Hodgins TUESDAY,

| Capt. W, C. Passmore ... | FRIDAY,

Capt. A. H. E tewart TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETUSK

Occupying 3 Days)

Capt. J. Evans..

(WEDNESDAY, 13th May, at 11 A.V.

Steamiers will arriva at and Depart from the Company's Wharf (unar Blake Pier). For Freight and Passage, apply to--

Honeknog, 9th May, 1914.

The Steamers are all fitted throughout with Electria Light and have accommodation for limited number of Baloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porte on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passaga, apply to the

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

GENERAL MANAGEKS."

York Buildings, 1st Floor.

14

Hongkong, 6th May, 1914.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

VMMANILA,

MAIL SCHEDULE... (SUBJECT TO MODIFICATION).

STEAMER

EMPIRE

ST. ALBANS

EASTERN

Imate HongKONG -

FOR AUSTRAL

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN. Telephone No. 1574.

THOS. COOK & SON.

JOHN L. THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 BAP.

Kate As supplied to the British Admiralty and War Office, M MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES

*HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, ME, J. REID, can be seen between the hours of 11 A.. and 12 Noom

at the Town Ofek

TELEPHONE: No. 212.

[13

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS,

BANKERS, &o,

Read Ofica for the Far East 16, DES VOUX ROAD, HONGKONG: SHANGHAI: 2-3, Foooxow ROAD. YOKOHAMA: 32, WÄTEE STCENT

MANILA MANILA HOTEL

ÁRZIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA.

On 29th May, 10 1.M. On 19th June, 10. On 10th July, 10 A.:

TOURS arranged to ALL PARTS of the WOELD).

23rd May, 13th June

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Yoo, Fresh Provisions, eta, and are lighted throughout with Eleotrivity. A State-Rooms have Elentria Fapa. A daly qualified Dostor and Bewardess are carried.

For further particulare apply to

TICKETS SUPPLIED & EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

* TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates, ---- LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES 18SUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS

CHIP-OFFICE LDDGATE CIRCUS, LONDON, E.C

Hongkong, 21st May, 1913.

وقوع

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address - TAIKOO DOCK,"

PASSED THE CANAL,

April 3rd-Pyrrhus.

April 7th-Ajaz doda

ON SALE

April 14th Canton Denbighshire, DIRECTORY

Nile, Ping Suey, Sambia, Africa

April 17th- F. Ferdinand, Machaon

· April 21st--Benlarg, Keemun, Heinam, Ningehow, Indradio, t

April 24th Benlamand, Miyasaki Maru Polynesien, P. B. Friedrich, Prinz Ludwig

April 8th Ambria, Benvenue, Den of Airlie, Senegambia, Ncleus.

May 1st Den of Ogi, Malta, Oanfa, Segovia, Phemius, Bheme.

May Sta-Beneleuchy Ceylon, Idomeneus, Konang Si, Scandia, Africa, Stam, Gottingen, Tokushima Haru,

May 8th Goeben, Kaso Maru, Kitano Marn, Vera Peleus, Suchsen, Titan, Valentin York, Patricia Baron Jedburgh.

ARRIVALS AT HOME. Alay Bih-Oanfa, Veleux, P. Fried richa

AND

[50

CHRONICLE

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, SIAM, NETHERLANDS. INDIA, BORNEO, THE PHILIP PINES, Erc.

FOR THE YEAR

1914.

To be Obtained at the Office of

THE HONGKONG DAILY PEESS

MESSEE KELLY & WALSH, LTD. Hongkong, 18th February, 1914