1914-05-11 — Page 8

Daily Press 孖剌西報 All

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND CHINA NAVIGATION CO. LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES,

HONGKONG-CANTON LINE

Commencing from April 1st the Sakoon passage rates by the Companies steamers

will be reduoda. 181-

Single Fare by Night Steamer Return

-1

(available also for return

by day steamer)

Single Fare by Day Steamer

Return

[$8.00

10.00

4.00

18.00

#orded by the

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort k panies' resole Fassengers arriving by Night steamers from Canton (dus - mongrong about 31 p.m.) are permitted in alcap on board till next morning without extra charge.

tric faus and electric light are available all night,

HONGKONG TO CANTON, I CANTON TO HONGKONG.

MONDAY. 11TH MAY, 1914.

8 a.m. HEUNGSHAN

10 p.m. KINSHAN,

8 am. HONAM.

5 pas, FATSHAN.

TUESDAY, 12rt MAY, 1914.

8. HONAM. 10 p.m. FATSHAN.

8. HEUNGSHAN.

5 p.m. KINSILAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.B. SUI TAI, Tons 1,851.

18.8. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAONA Week days at 8 s.m. sud 2 p.m, from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9 a.m. and 12,30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf.

-MACAO TO HONGKONG.

Weak days at 7.30 Ant, and 2 Q., ON 950 8.1,

EXCURSION TO

and 5 p.m.

MACAO.

SUNDAY, 17th MAY, 1914.

The Company's New Steamship

"TAISHAN".

Will depart from the WING LOK-STREET WHARF at 9am, and return from Muso at 4 gim. N.E. The Company will also run a Steamer from Macao on Bunday morning at 7,80 %.m. and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FARES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.9. SUI AN, 1,661 tons,

Departures from Macro to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macac on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.50 p.za.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tons, sud 8.8. NANNING, 569 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about-8 m., and the other leaves Wachow for Canton on the same days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can retum to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUL These vessels have superior Cabia accommodation and are lighted throughout by electricity, Electric Fan in sach Cabin.

Booking Offee open daily (Banday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lrn,,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pior.

[42

PHILIPPINES S.S. CO.

STWAY SHIE

RUBI

TOND

4000

ZAFIRO

4000

CAPTAIN

J. Miler...

F.8.McMurray

rom

SAILING. DAH

Manila, Mangaria, On 12th May, P.,

Cebu and Iloilo

Manila, Mangarin, On 22nd May, 4. P.M.

Cebu and Hoilo

Parsongers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL B.B. Co., Toxo KISER KAIGUA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD,

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers.

Electric Light, Faxis in every Cabins.

Competent Stewardess Carried.

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 4th May, 1914.

PHILIPPINES 8.8. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAL

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL..

FOR

SHANGHAI,

TOKOHAMA

ROBE

MARSEILLES VIA PORTS

OUTWARD

STBANER

-To SUL AND POLYNESIEN .................... On 17th May.

V. CIOTAT...

On 31st May,

HOMEWARD

(CORDILLERE..

MAGELLAN,

THEE HONGKONG DAILY PRESS - MONDAY, MAY 11TH, 1914.

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING.

MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS. MONGOLIA 27000 tons MANCHURIA 27000 tone

SIBERIA 18000 tons NILE 11000 100

KOREA 18000 tons.

CHINA 10200 tons

PERSIA Bood tone

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT"The Most Comfortable Route to America and Europe

SIBERIA............. Balling SATURDAY, 18th May, at 1 P.M.

CHINA (via Manila). MANCHURIA

NILE: (vin Manila).

1

WED'DAY, 27th May, at Noon." SATURDAY, 6th June, at 1 P.M. TUESDAY, 16th Jane, at Noon

These steamers are famous for their modern equipment, comfort, and the superiority of the outsize, which in under the personal supervision of Me, V-Moroni, the world-famous caterer. Large staterooms, equipped with electrin fana, and airing water. Borcha equipped with electro reading lamps. Numerous amusemnate an water swimming tans, Filipino orchestra, deck games, dances, etcm-nobadali moment throughout the trip, The Safety and Comfort of Patrons in Qué Fest Conlderktlər

For further information, rates, Ilteritur, schedules, etc., apply to

R. C. MORTON, AGENT,

TEL No-141

KING'S BUILDINGS,.

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

+

SUBJECT TO-ATEBATION.

STEAMERS

MARSEILLES, LONDON and | ANTWERP, VIA SINGA PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BO, and SHÁTTER VIA SHANGHAL MOJI KOBE, YOKKAICHI S SADO MARU- and YOKOHAMA ....

Hi

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE And BRISBAND

TUESDAY, 2nd June, at 4 P.M.

TONS

SAILING DATES

AND DISPLACEMENT

KAGA MARU

Capt. G. Tabusa,

12,500

ATSUTA MARU

'WED'DAY,

May, at 10 am - WED'DAY,

20th

3rd

Capt. J. Nagano,

16,000

June, at 10 A.M.

SAKI MABU

ƒTUESDAY,

19

Capt. Noma

12,630

May, at 4 P.M.

Capt. E. Asakawa,

12,500

KUMANO MARU..

WED'DAY,

3rd

June, at Noon.

Cept. K. Soyedá,

9,300

TANGO MARU

WED'DAY,

L

Capt. Rekine,

13,500

July, at Noon.

SANUKI MARU

Capt. Dognobi,

12,500

via SINGAPORE,

COLOMBO MARU

Capt. Kawashima, 5,000 KAMAKURA MARU :

Capt. T. Hori,

[SATURDAY, 16tk.

May [SATURDAY, 16th

May

12,500

(SATURDAY, 16th

May.

KOBE and TOKOHAMA

HAKATA AMRU [MONDAY, · 11th

Capt. Nomura,

12,500

May.

NAGASA KL KOBE and

YOKOHAMA,

TANGO MARU-

TUESDAY, 2nd

*

Capt. Baking,

13,500

June, at 5 PM.

KOBE and YOKOHAMA

KITANO MARU

JWEDDAY

3rd

June, at 11 AM.

Cargo only.

[52

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTSHATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Stenzisy

"TACOMA MARU”

PANAMA MARU” "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU”: "CHICAGO MARU” CANADA MARU "

Captain

T. Bamada J. Kanso

T. Saito

Kolingarhi

L. Goto

H. Tamamoto...

CALCUTTA VIA SINGAPORE]

PENANG and RANGOON

BOMBAY

zd COLOMBO ...

MOJI and KOBE

Capt. F. E. Cope, 16,000

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Mosis.. Commencing from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KOBE

Eeturia

The Leaving

THURSDAY, 14th May, at Noon.. WEDDAY THURSDAY. WEDDAY.

1st Class

· 2nd

$135

$81

27th May, at Noon.

11th June, at Noon

24th June, at Noon

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YORKATORI AND YOKOHAMA Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are Bliked with the Wireless Apparatus, carrying Silk, Tressure and Paroda Special attention given toward Express connection,

мол NAGASAKT

Return

Ketura,

Betura.

$122 $75

$108.

$95

$65

$57

Calling Ports in Japan.

TELEPHONE Nos. 293 and 1241

T. KUSUMOTO, MANAGER,

· 118--9-30°

With option of Rafl between

For Further Information as to Freight, Bailing, ka, apply to-

A limited number of Cabin Passengira careled at Low Rates Bost adapted rooms for PENINSULAR & ORIENTAL

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer: INDO MARU" - "LUZON MARU "JAVA MART "

Captain

K. Komiya

D

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

JE

MARSEILLES AND

TAKING PASSENGERS ALSO FOR.

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, 20. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Connecting Steamers Leave Laare Connecting Steamers). Dus at: Das at

SATURDAY,

FRIDAY. MONDAY,

Leaving

16th May, as 5th June, a 6th July, A.M.

Bteamer "ORIENTAL

leaves YOKOHAMA

to

COLOMBO,

SHANG-HONG.

HAI KONG,

from COLOMBO to MAREBILLES and LONDON

Captain

ander Leaying

Tamamoto WEDDAY, 20th May, at 2P.M.

Thurs

6 p.m. Noon. Tues Satur

me: Captain

Leaving

May 14

8. Tokushiga

SUNDAY, 17th May, at Noon.

May 28

K. Murakami

June 11

INDIA DEVANHA DELTA

June 25

Captain

Kattorl

Leaving WEDDAY, 13th May, at 10 2.

July 9

July 23

For CANTON.

Captain KHattori

Aug

6

Leaving

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY."

17

Steamer: KAIJO MARU

Steamer

"DAIGI MABU”

DAIJIN MAKU”

Steamer

.” BOSHU MANU *

Eteamer

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

*BOSHU MARU”

These Steamers of Coast and Formoss Line Lave Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from So Tip Wharf (near the Harbour Office; Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

7413

On 19th May, at 1 P.,

On 2nd June, at 1 FAL

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS. TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE

TRAN

ad BLACK BEA.

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail

Circular Tickets to Europe vis Enez and 81BERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further partieniars apply to

2)

INDIAN

P. THOMAS, AGENT. QUEEN'S BUILDING.

AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG BETRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

25th May.

PROPOSED SAILINGS:

"SUBAT”. EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 18T AND IND CLASS PASSENGES.

Z. KAMIYA,

⠀⠀ MANAGER,

Sound Floor No. 1 Queen's Building,

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA sed PHILIPPINES,

* STRAITS and COLOMBO, BANGA BAN

To MAKSEILLES, HAVRE, EMDEN, BREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and SEATTLE, WASH. and PORTLAND (Or.)

MAKING Carge at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste. Oporto Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Sea and Baltic Ports, and all North and South American Ports

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG: For

Steamship st *SEGOVIÃTM PREUSSEN

SHANGHAI Kona and YOKOHAMA

HIMALAYA A ASSATE

DEVANHA CHINA

May 19 May 23 MORBA June 2 June 6 MALOJA June 16 June 20 MARMORA Jane 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYPT...

PLYMOUZE MAESBIL (London

LBS.

Saturday

1 day later)

Friday

June 20 June 26 July 14 ||July July 18 July 24 Aug. 1Aug. Aug. 15 Aug. 21 Aug. 29 Sept Sept. 12 Sept. 18

THE ATTENTION of Fassengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marselites, Plymouth and London. These vessels will now ACTIVO in Marseilles xn Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby pasangers by the P. & O Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 pm. on Saturdays

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer aise to the Express Mail Stenner at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking.

FARESTS

The Fares to Lendon and Marsalles are as follows:-

LONDON

1st Saloon

Accommodation Single

297.

2nd Saloon

£44

1st Saloon "A"

2nd Saloon

Accommodation Single £61. 255. #242. £38,

£66, £60. MARSEILLES

Return £91. €85. jees,

£57

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IT AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

PROPOSED SAILINGS AN

NAMUE NOVARA NELLORE *KHYBER

*SILESIA*

To Sall 28th May 8th Jane 18th June

STEAMERS,

-C. FERD. LAZISZ

3rd July

SENEGAMETA"

17th July,

FROM COLOMBO“

17th Janie,

SCANDIA

ALESTA

27th July 14th Ang

VICTORIA, VANCOUVER, SHATTLE & PORTLAND (OF). "BAMBIA

BAXONIA BUEVIA

17th May 10th June.

12th Juy

- BITHONIA "

31st July

BELGRAVIA

6th Sept

NILE

ARABIA UCKERMARK

14th May.

16th May.

24th May.

"ALTMARK"

FURST BULOW "BRASILIA

28th May

6th June.

WUERTTEMBURG

6th June. 19th June.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA RAY, DURBAN, EAST LONDON PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

33]

______________PROPOSEDĮ ĮSAILING :

From Hongkong SALAMIS 25th July.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PARBENGBB5. FITTED WISH WIRELESS TREMEAFIY.

For Katos of Freight and Passage, apply to a genu

THE BANK LINE, LIMITED,

MARAGING ÁGUNTES,

HAVRE, ANTWEEP & HAMBURG

NTWERP "BRISGAVIA

HAVER, ENLER & HAMBURG

MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG

MADSTILLES. HAVBE BREEN & HAMBURG HAVER & HAMBURG

ROTTERDAM. HAMBURG & ANTWERP ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP MARSEILLES & HAMBURG FAVRE, ELDON & HAMBURG STA HOTTERDAM, HANBURG & ANTWERP

For Further Particulars, apply to➡

Hongkong, 6th May, 1914.

SUEDMAKE

SEGOVIA

GOLDENFELS?

NAGOYA SYRIA

Leste

Leave Leave

Lesve Dus st Due al SPOER M'SEILLES LONDON THAMA SHANGHAI H'KONG

about

abous about About

about

About Apr. 23 May 7 May 13 May 19 June 16 June 26 June 4 June 10 June 36 July 14 July 24 Mar 26 June 9 Jane 18.

June 24 June 30 June 23 July 2 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug 26 Eept 6 July 21 July 30 Aug. 5 Au. 21 Sapt. 9 Bapt. 20 Aug 4 Aug. 13 Aug. 19 Aug, Sept. 23 Oct.3

Aug

July 8 July 24 Au 1 Aug 21

... 251d June...

New Steamer.

Thess Steamars all also at PORT SWETTENHAM PENANG and COLOMBO

FARES TO LONDON,

1st Saloon £50 Single £75 Return, 2nd Baloon £35 Single: £52 Retara

FW FABES TO MARSEILLES

1st Saloon £46 Single. 2nd Salon £33 Single.

All Passenger Slesmere are itted with the Marmont System od Wireless Telegmpy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

4th July, 13th July.

Hongkong Office

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

b

74

E. A. HEWITT,

SUPERINTENDENT

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.