1914-05-05 — Page 8

HONGKONG, CANTON, MACAO

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG. CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon passage rates by the Companies' steamers will be reduced to ---

Single Fare by Night Steamer Return

**

(available also for return

by day stemmer) -

Single Fare by Day Steamer

Return

86.00

10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans, and electric light sze available all night,

HONGKONG TO CANTON.

I

orni

CANTON TO HONGKONG,

TUESDAY, 5TH MAY, 1914.

8 a.m. HONAM. 10 pm. FATSHAN.

8 am. HEUNGSHÄN. 5pm. KINSHAN.

WEDNESDAY, OTR-MAY, 1914.

8. HEUNGSHAN 10 p.m. KINSHAN.

8 a.m. HONAM,

5.p.m. FATSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI, Tons 1,651.

8.S. TAISHAN, Tons 2,006. HONGKONG TO MACAO

Week days at 9 a.m. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sundays at 9's.m. and 12.30.p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG,

Week days at 7.30 am and p.m. Sundays at 7.30 .. and 5 p.m.

EXCURSION TO

MACAO.

SUNDAY. JŪTH MAY, 1914.

The Company's New Steamship

TAISHAN

Will depart from the WING LO STREET WHARF at 9.m. and return from Macs et áp.. N.B.The Company will also run a Steamer from Macao en Sunday morning at 7.30am,

and from Hongkong at 12.30 pm.. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macro at 5 p.m.

FABES AS USUAL

CANTON-MACAO LINE.

8.8. SUI AN, 1,651 tons."

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, si 9 pm. Departures from Centon to Maceo on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SATNAM, 589 tons, and 8.8. NANNING, 569 tone..

One of the above Steamere leaves Canton for Wachow overy Sunday, Tuesday and Friday, at about 6 p.m., and the other leaves Wuchow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. Theeo vessels have anperler Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am. to 5 p.m. Farther partionbars may be obtained at the Office of the→

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, MAY 5TH, 1914

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

INDIAN

AFRICAN

[42

PACIFIC MAIL S.S.CO.

OPERATING

"MODERN HIGH POWERED TWIN SCREW EXPRESS STEAMERS......

MONGOLIA 27000 1 MANCHURIA 27000 tons

KOREA $8000 tons

CHINA 1200 tons

SIBERIA 1000 tone NILE 1000 tons

PERSIA and tons

Between Hong Kong, Manila, Shanghai, Nagasaki, Kobe, Yokohama, Honolulu and San Francisco

"THE SUNSHINE BELT The Most Comfortable Route to America and Europe

KOREA

SIBERIA

.....Sailing SATURDAY, th May, at 1 F.ir.

CHINA (via Manila), MANCHURIA

1

SATURDAY 16th May, at.1 P.M. WED'DAY, 27th May, at Noon.. SATURDAY, 6th June, at 1 P.M.

and the superiority of

These stearoars ár famous for their modern equipment, somfervori, the world-famous

laine, which is under the pemonal supervision of air.

the cuisine,

tere. Largo staterooms, eqninped with electric fase, and running water. Berths equipped with electric reading lamps, Numerous amusements-salt water swimming tank, Filipino orchestra, deck games, chances, cionat a dull moment throughout the trip. The Safety and Comfort of Patrous is Our First Camideration

For further information, ratio, literatur, schedules, etc., apply to

B. C. MORTON, AGENT,

TEL. No. 141.

AUSTRIAN

KING'S BUILDINGS,

LLOYD.

(Under Mall Centrot with the Austrian Government.). MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). VIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADIR,BUEZ AND PORT SAID. 8.8. BOHEMIA," 7,900 tona, will leave as above on 15th May, st 4 P.M Superior accommodation for lat, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no inside Cabine

Bewardesses, Laundry, Wireless Talography. FARES: Hongkong Trieste (Venice), f. 1st, 238 2nd, 219 3rd Clues,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) via STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, ADEN, SUBE ANL PORT SAID.

PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL, STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

MARKO JE TAKING PARSINGERS ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS ISSUED TO HOSTON AND NEW YORK.

Une at Leave Connecting Steamers

Connecting Steamer “ÜBIENTAL"

-en Tea - ΤΟΚΟΠΑΚΑ

p.m.

Apr

1Leave

Lom COLOMBO

TO

MARSEIL (London:

Steamers

Duo at PETROVER

to

COLOKIO.

SHANGHONG-

WAY KONG

Marseillan and

"LONDON

day kabar)

Friday

ASSAYE...

May 14 INDIA

MAY 28

June 11 June 25 July9

23

July Aug. 16

6 p.m. Noon. Tues. Satur.

May 5 May 9 MOULTAN

May 19 May 23 MOREA ...June 2 June 6 MALOJA

June 16 June 20 MARMORA Jane 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA... July 28 Ang. MONGOLIA Aug. 11 Aug. 16 EGYPT

DEVANHA DELTA HIMALAYA ASBATE in. DEVANHA

·CHINA

Jane

Thuenday

5 June 11 Saturday Friday June 29 Juns 35

July 4 July 1

Jaly 18 July 24 Ang. Ang. I Aug. 15 Aug. 21 Aug. 29 Bept 4

Bept. 12 Sept.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London. These vessels will now arriva in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements as being made whereby passengers by the P. &. O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer als të the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely resered

Hongkong at the time of Booking.

FARES.

The Fares to London and Hareilles are as follows:-

LONDON

1st Saloon

Accommodation Single £65,

2nd Saloon

£59 £44, $40.

MARSEILLES

1?

1st Saloon "A" Accommodation Single £61

2nd Baloen

Return £97.

£66 £60.

Baton 891

£55.

£83.

£42, £58,

£63.

EST

· [$

Thes Stemmers of farge tonnage are fitted with comfortable que olaes accommodation for Jaloon Paesangers. No Bartax. Dostor, Btewardess; Wireless Telegraphy. BY SIMPLON EXPRESS:

KAILWAY FARES, Trieste-London. LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

2

FROM HONGKONG:

96th May.

PROPOSED SAILINGS:

"SURAT"

FROM COLOMBO :

17th Jude.

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

BEIRA Regular Direct Berrios from JAPAN, CHINA and STKAITS to DELAGOA HAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAFE TOWN, calling at MAURITIUS ea route, and affording the Quickest Freight: Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

33

PROPOSED SAILING:

-“- SALAMIS ” 25th July. From Hongkong :-

FIEST CLASS ACCOMMODATION for PassBNGKES. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY. For ltates of Freight and Page, apply to

STEAMSHIP RUBI....

ZAFIRO

10

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS. -

PHILIPPINES S.S. CO.

TONS

CAPTAIN

4000 J. Miller...

-4000 F8MsMurray-

rob

SAILING DATE

BEARITA,

He Margaria,On 12th May, 4′′ PM;

Cebu and Iloilo

Manila, Maagarin, On 22nd Mex, 4 г.M.

Cebu and Hlöito

Passengers Holding Round Trip Tickets may Retura by sag Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8. Co., TOYO KIBEN KAISEA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERS AND AUSTRALIAN STEAMSHIP Co., LTD.

Electric Light Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried, For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 4th May, 1914.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers,

PHILIPPINEB 8.8. Co.

[7

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

FUR

STHANEL

SHANGHAL

YOKOHAMA

KOBE

AND POLYNESIEN

V. CIOTAT..

TO SAIL On 17th May.

On 31st May,

Via Venice, Milan, Simplen, Lausame, Paris, Calais or Esulogne, Class 1 49,15, II 85,1.6,

BY ST. GOTHARD EXPRESS:

Vis Venice, Wilan, f. Gothard, Lucerne, Bale, Laos, Calala or Rozlogne, Class 1: £8.15, 11 46.1.9.

BY BRAMERING EXPRESS

Vis Vienta, Cologne, Brussels, Ostend, Dover, Class I 29.11, 11 £6.9.9

BY TAUERN EXPRESS: Via Munich, Cologne, Hook or Fishing, Class 1 47,19.8, 1X 45,1,6.

TO SHANGHAI,

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA.

Cargo taker at through rates to all porta in Adriatic, Levant, Black Sea & Dannbs, also North & SanthAmories

Hongkong, 25th April 1914.

SANDER. WIELER & Co., AGENTS,

Princes Building.

ます

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR BERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

"TRANS-PACIFIC

LINE.

IS CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. Blaumar...

↑ "TACOMA MARU

"PANAHA MARU” "SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU” "CANADA HARD"

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Captain

T. Bawada

I Kanso

T. Saito

Lesving THURSDAY, 14th May, at Nou WED'DAY. 27th May, at Noan. THURSDAY, 11th June, at Noon. 24th June, at Noon.

N. Kobayashi, WEDDAY,

I. Goto..

7/1

H. Yamamoto...

Calling at SHANGHAI, Nagasaki, Konn, YOZKAZURI AND YOKOHAMA. Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND TOKOHAMA.

The Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Parcels, Special attention gives toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO-

Steamer "INDO MARU".

LUZON MARU” JAVA MARU"

* Captain

K. Komiya

T. Miyata

D Fuchigaazi

SATURDAY,

FRIDAY MONDAY,

Leaving

16th May, A.AC. 5th June, a.M. 6th July, A.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY.

Leaving Captain Steamer

WED'DAY, Y. Yamamoto S, KAIJO MARŲ "-

VIA SWATOW AND

6th May, at 2P.M. AMOX Lesving

10th May, at Noon. 17th May, at Noon

SUNDAY SUNDAY, SWATOW AND AMOT

e's

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING 18T AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES

STEAMSES.

PROPOSED SAILINGS:

Luste Love Love THAMA SHANGHAI H'KONG

about

7

Liste Dus at Das S'PORT M'amilles LondoON

about.

about about

about May 13 May 19 June 16 June 2

Jone 4 June JA June 36 July 14 July

NAMUE

FOVARA NELLORE ... *KHIBER .** NAGOYA SYRIA...

about Apr. 23 May 26 June 9

May

NILE

New Stesizer,

June 18 June 24 June 10 July 29 Aug. 7 June 23 July 2 July July 24 Ang. 11 Aug. 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 25 Bept. 6 July 21 July 30 Ang, 5 A 21 Sept. Bapt. 20 Aug. 4

Aug. 13 | Aug. 19. | Ang, 5 Sept. 23 Oot

These Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBI FARES TO LONDON: 1st Satoon £50 Bingla: £75 Return. 2nd Baloon £35 Single: £52 Beta

FARES TO MARSEILLES:

1st Baloon #46 Single. 2nd Salom 233 Single.

All Passenger Steamers are fitted with the Marooni System t Wireless Telegraphy. THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%.

For Further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

74

SUPERINTEN SNE

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STRAMERS

AND. DISPLACEMENT

TONO

Sailing DASES

¡WED'DAY. 61

May, at 10 AM.

'MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 20,000

MARSEILLES, LONDON ́ and < {

ANTWERP.

SINGA. VIA PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ and PORT SAID ........ PA

VICTORIA.. B.Q. and-

BEATTLE VIA SHANGHAI, CA Capt. Terauoka, MOJI, KOBE, TOKKAICHI | §AKI MABU and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, “VIA” MANILA, THURSDAY "TOWNSVILLE ISLAND and BRISBAND--

_CALCUTTA VIA SINGAPORE PENANG and RANGOON

BOMBAT via SINGAPORE

and COLOMBO,

MOJI and KOBE...

KOBE and YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

STAMBA MARU

12,500

12,530

Capt. Noma MIKKO MARU......

- Capt. W. Takeda, 9,600- KUMANO MARU

Capt. K. Soyeda. 9,800

(TUESDAY.

May at 4 PM (TUESDAY,

5th

19th

May, at 4 F.. WED'DAY, 6th

May, at Noon.

3rd WED'DAY,

June, at Noon.

5,000

5,000

THURSDAY, 7th May.

WED'DAT, May.

6th

MONDAT,

11th

$12,500

May

JINSEN HARU

Capt, Terada BOMBAY MABU

Capt. HAKATA AMRU

Capt. Nomura, KUMANO MARU

Capt. K. Boyeda. 9,300 HITACHI MARU

Capt. Bato,

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy,

TUESDAY, 5th. May, at 5 PM.S

THURSDAY 7th 12,500 1 May, at 11 am.

Cargo only

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd (ass), available for 3 Months, Commencing from 1st Jane, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA

Beturn.

Stonier

FOR TAMSUL

"DAIJIN MARU” 'DATGI MARU”

-

Captain

K. Murakami

8. Tokushige

On 5th May, at 1 P.K.

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Steamer BOSHU MARU"

Captain

K. Hattori

Leaving WEDDAY, 13th May, at 10 3.

KORE

MOJI

Return

Return.

NAGASAKI

Retura.

FOR CANTON

Steamer

SOSEU MARUTM

Captain K. Hattori FRIDAY..

Leaving

8th May.

1st Class 2nd

$135 $122

-$81 $75

$108 $65

$95

$57

MARSEILLES VA PORTS

HOMEWARD (PAUL LECAT CORDILLERE MAGELLAN

On 19th May, at 1 P.M. On 2nd June, at 1

ALL STEAMERS PITTED WITH WIRELESS.

T`RANBHIPPING on the Ce's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail

Circular Tickets to Europe via Sues and BIBERIAN ROUTE and vice-verno delivered hero.

For further particulars apply bo

P. THOMAS, AGENT.

These Steamers of Cosat and. Formoss Line have Excellent socommodation for First and Sound Class Passengers and are fitted with Electric Light and fans.

These Steamers will arrive at and depart from So Yip Wharf (near the Barbour Ofice, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

Z. KAMIYA,

MANAGER,-

Boond Floor No. 1 Queen's Building.

With option of Bail between Steamer's Calling Forle in Japan.

For Farther Information as to Freight, Eailing, &c, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER.

TELEPHONE Nos 292 and 1241

QUEEN'S BUILDING.

741)

*