1914-04-18 — Page 10

10

HONGKONGA

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 18TH, 1914

CANTON, MACAO & PACIFIC MAIL PENINSULAR & ORIENTAL

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAGAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD. REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the Saloon paceage rates by the Companies' steamers will be redneed to

Single Fare by Night Steamer

"

27

(available also for return

by day steamer)

Retara Single Fare by Day Steamer Return

P

36.

€10.00 4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com- panies vassals. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge, Electric fane and electric light are available all night,

HONGKONG TO CANTON,

CANTON TO HONGKONG. SATURDAY, 18TH APRIL, 1914.

8 a.. HONAM. 10 p.m. FATSHAN.

8 a.m. HEUNGSHAN.

5 pas. KINSHAN.

SUNDAY, 19TH APRIL, 1914.

10 p.m. KINSHAN.

B.S. SUI TAI, Tons 1,651.

4 p.m. FATSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. TAISHAN, Tons 2.006. HONGKONG TO MACAO

Weck days at 8 am, and p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Sondays at 9 a.m. and 12.80 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whart

MACAO TO HONGKONG.

Week days at 7.30a.m. and 2 p.m. Sundays at 7.30 a.m. and 5 p.. EXCURSION TO MACAO.. SUNDAY, 19th APRIL, 1914.

The Company's New Steamship

“TAISHAN

Will depart from the WING LON STREET WHARF at 9 s.m. and return from Macao at 5p.m. NB-The Company will also run a Steamer from Macao on Sunday morning at 7.80 m., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Steamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

S.S. BUY AN, 1,651 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macon on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.80 p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAJNAM, 589 tons, and S.8. NANNING, 560 tons.

One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Sunday, Tuesday and Friday, at about 6 p.m., and the other leaves Wachow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versu by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI. These vessels have superior Cabin sccommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 a.m. to 5 p.m. Further particolars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lav.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Biske Pier.

[42

PHILIPPINES S.S. CO.

STEANSHIP

RUBI

ZAFIRO

TONSI

4000

4000

CAPTAIN

J. Miller...

F.3. MoMurray

FOR

SAILING DATI

Manila, Mangarin. On 22nd Apr., 4 1,31.

Cebu and allo

Manile, Mangarin. On 2nd May, 4 P.M.

Cebu and Iloilo

Pazzangers Holding Round Trip Tickets may Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8. Co., Toro KBEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AUSTRALIAN STEAMSHIP CO., LTD.

Electrio Light. Fans in every Cabins.

For Freight or Parrage, apply to Hongkong, 13th April. 1914.

Competent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co. General Manegera.

PHILIPPINES S.S. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

OUTWARD

Foa SHANGHAI,

YOKOHAMA.

STRANKE

KOBE

AND (CORDILLERE

To SAIL. On 19th April.

HOMEWARD

{ATLANTIQUE

MARSEILLES V PORTS.

On 21st April, at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS:

TRANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE And BLACK BEA

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail

Cironlar Tickets to Europeia Buez and 81BERIAN ROUTE and vice-versa delivered hers.

For further particulars apply te

21

S. C. de BUSSIERRE, ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

INDIAN AFRICAN LINE

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EABT LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS:

FROM COLOMDO :

17th May. FROM HONGEONO: 2

Connecting with "GUJARAT" 29th April

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS PASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN

LINE.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILING:

From Hongkong "SALAMIS " ̄ ̄ ̄ 25th July,

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, FITTED WITH. WIRELESS TELEGRAPHY.

For Hates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING A¤mits,

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (via Inland Sea), YOKOHAMA 20 HONOLULU (the Paradise of the Pasis). Through Service via NEW YORK to EUROPE.

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTË, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BILAR KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF MB. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

CPE Beturn Portion of Round Trip Tickets, available for Passage vi C from Vancouver if desired. Cabin Passengers have the privilege of travelling by Rail botwoan Ports of Japan.

STEAMERS'

PERSTA

KOREA

BIBERIA

CHINA....

MANCHURIA

NILE...

MONGOLIA

Tone

Sailing

9,000

..18,000

.18,000

1,200

TUESDAY, 29th Apr., at Noon. SATURDAY 9th May, st 1 P.M. 19th May, at 1 r.. TUESDAY.

27th May, at Noon. WED'DAY,

27,000

1.000

27.000

SATURDAY, 6th Jane, at 1 pm.

TUESDAY, 16th June, st 10 a.x.

26th Jans.at 1 PM FRIDAY,

8.8. "CHINA," S.8. "NILE" and 8.8. “PERSIA" will proceed to Manils and thence direct to Nagasaki. T

HONGKONG-MANILA

SERVICE.

Arriva hianile,

30th Apr

Leave Manila.

FROM MANILA.

FROM HONGKONŃG.

PERSIA CHINA NILE

13th July. PERSIA

Loare Eongkong. 28th Apr... 27th May, 16th June... 11th July,

29th May.

18th June 15th May....CHINA

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND

LONDON

TAXING PAUBENGHES ALSO FOR Y COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYIT, BRINDISI, & THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK Steamers Leave Leave Connecting Steamers.)

from COLOMBO to MARBEILLES and LONDON

Connecting Steamer “ÜRLENZAL' leven YOKOHAMA

to

COLOMBO.

SHANG HONG-

HAI XONG

Thurn

16

or 30

DELTA... ABSATE ...

14 INDIA May 14 Hay

28 DEVANHA

June 11 DELTA

June 25 HIMALAYA

July 9

July 23

ASLAYE DEVANHA

Aug. 6 CHINA

6 p.m. Noon.

Tuos. Batur... Apr. 21 Apr, 25] MALWA

5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2June 6 MALO A June 16 June 20| MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA (Aug. 11 Aug. 15 EGYPT....

Due st

MARHHIL (London

JANR

1 day Inter)

Friday Thursday

May 22 May 25 Juno 5 June 11 Saturday Friday June 20 June 26 July 4 July 1 July 18 July 24v Aug, 1 Aug, 1 Ang. 15 Ang. Ang. 19 Bapt. Sept. 12 Bopt. 18

THE ATTENTION of Passangers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marseille, Plymouth and London. These vessels will now arrive i in Marselies on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & 0. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 p.m. on Saturdays.

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARES

The Fares to London and Marseilles are as followe

Accommodation Single £65. ist Saloon

2nd Saloon

Ist Saloon

2nd: Balven

LONDON

Return 697,

+

959. 844. £40.

£89.

£56.

£60.

MARSEILLES

commodation Single £61.

Return £91.

£55.

12

£83.

£42.

11

£38.

SE

POR

£65.

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEATI

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES. PROPOSED SAILINGS 7.

Due Hongkong.

30th Apr. KOREA

5th May... SIBERIA

17th- pr. PERSIA...

19th Apr.

2nd May. 7th May.

18th May.

STEAMERS.

AGENT.

(25 KING'S BUILDING (opposite Diako Pier). TELEPROBE No, 141. Panama-Pacific International Exposition-San Francisco--1915,

NUBIA

NAMUR

about Apr. 24 Apr. 28.

Leave Leave Leave T'HANA SHANGHAI H'IONG

about.

Apr

25

May 26

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO

B. C. MORTON,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

8.8

LINE.

APCAR

REGULAR SERVICE BATTERY

SHANGHAI AND JAPAN PORTS CALCUTTA, STRAITS, SI

EASTWARD

DILWARA," £,378 tona, Captain G. N. Ramage, B... will be despatched

for KOBE and MOJI on 23rd April.

WESTWARD

B.S. “THONGWA,” 6,298 tons, Captain 0. M. Robins, will be despateled as above on 19th April.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON.

& CO. IED.

Hongkong, 14th April, 1914--

AGENTS.

**49

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE,

IN CONNECTION AT TACOMA ANU SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND BT, PAUL BAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

CANADA MARU" "TACOMA MARUF "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU": "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU"

Captain H. Yamamoto... Hamada

J. Kanza

T. Baito

N. Kobayashi I Goto

Leaving

29th April, at Noon. WED'DAY. THURSDAY, 14th May, at Noon. 27th May, at Noon WED DAY THURSDAY, 11th June, at Noon. WED'DAY, 24th June, at Noon.

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. t Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatum. A United number of Cabin Passengers carried at Low Rater. Best adapted rooms for oying Bil, Treasury and Parcele. Special attention giron toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE. PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"ANNAN MARU"

INDO MARU" SAIGON MARU”

T. Takemurs

Captain

K. Komiya

T. Yamaguchi

FRIDAY FRIDAY,

NOVARA

NELLORE

KHYBER

NAGOYA

SYRIA NILE

*

Now Steamer,

Lease

Duo, at Due st S'PORE M'SELLES LONDON

about about

about. abont Apr. 29 May 15-June 2 June 18 25 June 16 June May 13 May 19 May 7

June 10 June 36 July 14 July 24 June 4

June 24 June 10 July 22 Aug. 7 Jane 9 June 18

July June 23 July 2

8 July 24 Aug. 11 Aug. 21 Jaly 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 26 Sept. 6 Aug. 21 Sept. 9 Best. 20 July 21 July 30 Aug 5

5 Bept: 23 Ost Aug. 13 Aug. 19 Aug Aug. 4

These Steamers call xiso at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO FARES TO LONDON:

1st Baloon £50 Single: £75 Return. Zad Saloon £35 Single £52 · Return FARES TO MARSEILLES:

1st Saloon 1846 Single. 2nd Baloon £33 Single,

All Passanger Steamers are fitted with the Marconi System of Wire Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAN VE 1.

For Further Particulars, apply to

E. A. HHWETT,

SUPERINTENDENZ

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILER, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, BUEZ PORT SAID

STONEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISHANE

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TONS

SAILING BADI

AND DISTLICEMENT

KASHIMA MARU *20 000 Capt. M. Yagi. MISHIMA MARU

Csat. F. L. Sommer, 20.000

WED'DAY, ZZysk

Apr., at 10 AM. WED'DAY.

May, at 10 AM

6th

VJOTORIA, 8.0..

azıd

SEATTLE TIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI§.TAMBA MARU and YOKOHAMA

19 SHIDZUOKA MARU TUESDAY,

Capt. Irizawa,

21nt

12,500

"Apr., at Noen

TUESDAY, 5th

May at Noon.

Capt.

12,500

MIKKO MARU

WED'DAY,

May, at Noor,

Capt. W. Takeda,

9.690

KUMANO MARU

Capt. K. Soyeda, TOSA MARU Capt. Yoshikawa, INABA MARU

Capt. Shinobe, JINSEN MARU

Capt. Terada CEYLON MARU

Capt. Naguchi, KUMANO MARU

Capt. K. Seyeda. 9,309 ATSUTA MARU

Capt. Kon

WED'DAY,

June, at Neon

9.330

12,500

SATURDAY, 18t

April

SUNDAY,

26

125 0

April.

5,000

(WE)

WED DAY, 220

April

WEDDAY, 225

12,000

16.0001

CALOUTTA 91A SINGAPORE PENANG and RANGOON BOMBAY

Tin SINGAPORE, and COLOMBO..

1

MOJI and KOBE.

KOBE and TOKOHAMA

Leaving

8th May, M.

24th April, A.3.

CHINA AND FORMOSA LINE.

Leaving

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Captain Steamer

WED DAY, 22nd April, st 2 F.M. *KAIJO MARU"

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Tag Lasting. SUNDAY, 19th April, at Noon. 26th April, at Noon. ...SUNDAY,

SWATOW AND AMOY

WED DAY, 29th April at 10 AM...

Y. Yamamoto

Captain

8. Tokashige

K. Murakami

Captain

K. Hattori

FOR CANTON.

Captain K. Hattori

FOR ANPING AND TAKAO VIA

DAIGI MARU" DALJIN MAPU

-Etester

80SHU MARU"

Steamer

SOSHU MAHU"

FRIDAY,

“Les vine

Leaving 24th April.

There Steamers of Const and Formoss Line hate Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electrio Light and Fans.

There Steamers will arrive at and depart from Bos Tip Whart (near the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

241)

2. KAMIYA,

MANAGER,

Bound Floor No. 1 Queen's Building.

NAGASAK 1, KOBE and

YOKOHAMA

KOBE AD YOKOHAMA

Fa with New System of Wireless Telegraphy.

April

WEDDAY,

May at 11 AM

WEDDAY DO

Apr, ét 11 A.A

Cargo only

PASSENGER SEASON-1914.

STERLEK KASHIMA MARU MISHIMA

FOR TONS 20,000

EUROPE.

Sans

KDNESDAY

2204 April

16,000

6th May.

FOR

AMERICA.

TONA 12.500

SAILA

TUESDAY

12,500

21 April. 5th May

STSAMBE SHIDZLOSA MARD TAMBA

With option of Rail between Stoster's Calling Ports in Japan.

For Farther Information as to Freight, Bailing, &o, apply to

TELEPHOSE Nos 292 and 1241

T. KUSUMOTO, MANAGER,