1914-04-16 — Page 8

THE HONGHONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 16sm, 1914. FU

HONGKONG, CANTON, MACAO & PACIFIC MAIL PENINSULAR & ORIENTAL

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April 1st the (Baloon passage rates by the Companies' stommaru

will be reduced to:-

Single Fare by Night Steamer Return

(available also for roturn by day steamer)

Single Fare by Day Steamer Return

P

86.00

10.00

4.00

8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com panies vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong" about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON..

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY, 16TH APRIL, 1914.

8 a.m. HONAM.

10 p.m. FATSHAN.

8 m. HEUNGSHAN.

5 pm. KINSHAN,

FRIDAY. 17TH APRIL, 1914.

8 a., HEUNGSHAN

10 p.m. KINSHAN.

8 sm. HONAM.

5 pm. FATEHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

B...BUI TAT, Toms 1,651.

1

8.8. TAISHAN, Tone 2,006. HONGKONG TO MACAO

Week daya at 8 am. and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Stroek Wharf, Sanday at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.CO

Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am, and 5 p..

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 19TH APRIL, 1914.

The Company's New Steamship

“TAISHAN

Will depart from the WING LOX STREET WHARF at 9 am, and return from Macao at 5p.m. N.E-The Company will also run a Steamer from Macso on Bunday morning at 7.30 km), and from Hongkong at 12:30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the Excursion Beamer returning from Macao at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

5.8. 8UI AN 1,651 tons,

Departures from 3facse to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.80 p.m.

CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. BAINAM, 588 tone, and 8.8. NANNING, 569 tona..

One of the above Steamers loaves Canton for Wachow every Sunday, Tuesday and Friday, at about 6 p.m., and the other leaves Wuobow for Canton every Monday, Wednesday and Friday, at about 8.30am. Round trips take about 5 days, Tassengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct. Steamers LINTAN and SANUI. These vessels bare superior Cabin socommodation and are lighted throughout by alectricity. Electric Fan in sol Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excopted) 9 a.m. to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MAÇAO STEAMBOAT Co., LÆD.,

Hotal Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier..

[42

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG' to BEIRA DELAGOA BAY, DURBAN (Natl), EAST LONDON, PORT ELIZABETH 'and CAPE TOWN with maabipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS: FROM HONGKONG:

FROM COLOMBO: 29th April. Connecting with "GUJARAT"

17th May, EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 187 AND 2ND CLASS PASSENGBES,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and BTRAITS to BEIRA; DELAGOA RAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGA:

33}

From Hongkong : "SALAMIS".

25th July. FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS, £ FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY, For Matos of Freight and Passage, apply to

STEAMCHIT

RUBI

ZAFIRO

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

PHILIPPINES S.S. CO.

CAPTAIN

FOR

SAULING DATE

Manila, Maagarin, On 22nd Apr., 4 P.N.

Cahn and Holo

J&E

1 TONS

4000

4000

J. Miller...

F. S.MoMurray

Manila, Hangerin, On 2nd May, 4 P.M..

Cebu and Iloilo

Passengers Bolding Round Trip Tickets may Return by sny Steamer of the PACIFIC Mam 8.9. Co., Toro Kiarn XATSHA, NORDDEUTSCHER LLOTD AND EASTERN AND AUSTRALIAN Steamship Co., Law.

Electrio Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried."

For Freight or Passage, apply to

Hongkong, 13th April, 1914.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES 8.8. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH

MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN

VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

FOR

SHANGHAL · KOBE

YOKOHAMA.................

MARSEILLEN VU FORTS

OUTWARD

STEAMSHIP COMPANY

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Cailing at SHANGHAI, or MANILA, NAGABAKI, KOBE (ris Inland Ses). YOKOHAMA and HONOLULU (the Paradise of the Fadio). Through Service via NEW YORK to EUROPE. E

SOME FEATURES OF SERVICE. ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, Orchestra, Amusements, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND

AND BILGH KEELS. CUISINE UNDER THE PIESONAL SUPERVISION OF ME. V. HORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERERS.

Return Portion

of Round Trip Tickets, available for Passage via CPE. from Vancouver if desired Cabin Passengers have the privilege of travelling by Rail hetween Ports of Japan.

SIBERIA......18,000

STEANERS

PERSIA.

Tons

9,000

KOREA

18.000

CHINA...10,200

MANCHURIA 27,000 NILE..

11,000.

MONGOLIA team27,000

Bailing

TUESDAY, 28th Apr., at Noću. SATURDAY, 9th May at 1 P.M. TUESDAY, 19th May, at 1 P.. WED'DAY 7th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1PM. TUESDAY, 16th June, at 16 4:M. FRIDAY, 26th June, at 1PM.

8.8. "CHINA," SS. NILE" and 8.8. PERSIA" will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki.:

HONGKONG MANILA SERVICE.

ཀ་

Leave Hongkong.

28th Apr. 27th May.

FROM HONGKONG.

PERSIA CHINA NILE

Arrive Manila. *30th Apr. 20

29th Lay 18th June.

13th July.

16th June...

*

11th July- FERSTA

FROM MANILA.

Lease Manila,M

1716 Apr... PERSIA... 30th Apr....KOREA

5th May....BIBERIA 16th May, CHINA

FOR FREIGHT OR PASSARE, APPLY TO

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

YOE

MARSEILLES AND LONDON

2004X STRING PASSENGERS. ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYFT. BRINDISL &

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK HA

Leave || Lanre | Connecting Steamers ⠀⠀ Dus at

Strazzers

Connecting Stormer “ÖDIENTAL"

YOKOHAMA

from COLOMBÓ

COLOMBO,

HAI

· KONG,

to MABSEILIES and LONDON

MARSEIL (London

PLTHQUA

day:lader)

Am. Noon,

Tues. Estar..

Friday

Apr. 16 Apr. 30

DELTA ABBAYE

14

INDIA

May 28 DEVÁNHA Тиле 11 DELTA June 26 HIMALAYA July/9 ASBAYE... July · 23: DEVANHA Aug. 6 GAINA

Apr. 21 Apr, 25 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2June 8] MALOJAZZ June 16 June 29 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Aug. 1 MONGOLIA Ang. 11 Ang. 15 EGYPT..

Thursday

May 22 May 21

$ Jane 11

Jane Saturday

Friday

ane 20 June 66 July

4 July 1

July 18 July 24 Ang. Aug. 7 Aug. 15 Aug. 21 Aug. 23 Sept. 4

Sept. 12 Sept. 18

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mail Steamers at Marsailles, Plymouth and London. These vessels will now arrive in Marseilles in Friday, and London on the following Friday, Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O Train from Menailles can now arrive in London : 3.25 pm, on

Saturdays.

Passengers changs Strataste at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also be the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defuitely reserved la Hongkong at the time of Bookingg DAMEFARES E

The Fares to London and Marseilles are as follows:

LONDON

Tat Saloon.

Accommodation Single: £65.

2nd Saloon

"B" "A" "B"

Lat. Baloon

2nd Saloon

"B"

"A "B"

£59

€40

ccommodation Singla E61

£42.

Rotaru £97. £39.

£66.

260 MARSEILLES

Retura £91:

£255.

£85.

67

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMER WILL HAVE FUZ

LONDON

CARRYING 187 AND END HALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED BALLINOS

Das Hongkong.

19th Apr,

2nd Hay.

7th May.

18th May.

STEAMMES.

/* B. C. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier). TELEPHOwn

Panama-Pacific International Exposition-San Francisco 1915.

No. 141.

[25

NUBIA

NAMUR

NOVARA

NELLORE

KHYBER

NAGOYA

SYRIA... NILE

***

⚫ New Steamies.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD. APCAR LINE.

REGULAR SHEVICH BarwREN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI - AND JAPAN POETS EASTWARD

8.8. "TOHILLA" 5.205 tons, Captain C. J. Swanson, B.N.B, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 18th April, at Daylight,

8.8, DILWARA 5,378 tons Captain G. N. Hamage, R.N.B., will be despatched for KOBE and MOJT on 23rd April ..

WESTWARD

8.8. ARRATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched for SINGAPORE. PENANG and CALCUTTA en 17th April, at 1 P.M.

8.8. THONGWA," 6,298 tons, Captain 0. M Robins, will be despatched as above on 19th April..

The above Steamers have excellent Saloon socommodation for Fassengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 14th April, 1914

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENTS.

49

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO AUFERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WIZU

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

* "CHICAGO MARU"

"CANADA MARTI" “TACOMA MARD". "PANAMA NARU" ̈ "SEATTLE - MARU "

*" MEXICO MARU”

Leaving Captain My

THURSDAY, 16th April, at Noon." WEDDAY 29th April, at Noon THURSDAY, 14th May, at Noon. 27th May, at Noon. 11th June, at Noon.. 24th Jane, at Noon.

I. Goto

H. Yamamoto

T. Hamada

J. Kansa

ST. Saito

WED'DAY, THURSDAY,

N. Kobayarbi A WED'DAY:

Calling at BHANGHAI, NABABAKI, KOPE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA I Calling at MOJI, KOBE TOKKAICHI AND YOKOHAMA.YAN These Newly Built Steamers bave fair apced and are Atted with the Wireless Apparatus A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for marrying Silk, Trans and Parcela. Special attention glean toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA BINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steam.ar *BAIGON MARU"

* ANNAN MARU” "INDO MARU”

Leaving T. Yamaguchi ... THURSDAY, 16th April, A.M. FRIDAY, 24th April, a M FRIDAY, 8th May,

Captain

7. Takemura

K. Komlys

CHINA AND FORMOSA LINE.

For FOOCHOW VIA SWATOW AND "AMOY,

Leaving

Steamer

* KAIJO MARU”

STHAMBE

TO SAIL. On 19th April.

FOR TAMSUL

Steamer

"DAIGI MART”

"DALJN MABU”

AND (CORDILLERE

HOMEWARD ATLANTIQUE

Captain

M

Y. Yamamoto... WED'DAY, 22nd April, at 2 P.M. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain ng 9. Tokushige HUNDAY,

K. Murakand ... SUNDAY,

FOR ANPING AND TAKAO vĨA SWATOW AND AMOY.

On 21st April, at 1 Pix

Steamer **BOSHU MARU"

Hikamar

SOSKU MARU”.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

TRANSHIFFING on the Oos Steamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA; at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA,-

Through Tickets to LONDON PARIS by rail.

Circular Tickets to Europe in Buez and BIBERIAN ROUTE and vice-versa delivered here.

For further particulars apply to

21

§. C. de BUSSIERRE, ACTING ÄGEST,

QUEEN'S BUILDING."

De Captain A

K. Tashica

FOR CANTON,

"Captain

K. Tankies

Leave Leave Leave Leave Due at Due ai THAMA SHANGHAI H'HONG S'POEB M'SBILLES LONDON

about

shout about shout about

abent Apr. 14 Apr. 15 Apr. 29. May 15 June 2 June 12 Apr. 28 May 7 May 13

Mac 19 June 16 Tns 24 May 26 June 4June 10 Jul 36 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 June 10 July 28 Aug. June 23 July 2 July 8 July 24 Aug. 11 Aug, 21 July 7 July 16 July 22 July 18 Aug. 26 Bapt. 6 July 21 July 30 Aug. 5 Aug. 21 Sept. 9 Sept. 20 Aug. 4

Afg. 13 Ang.. 19 Ang, 5 Sept. 23 Ook.

These Steamers call sise st PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO

DEN FARES TO LONDON:

Yat Saloon £50 Single: $75 Return, 2nd Saloon £35 Single: £52 Retara FARES TO MARSEILLES,

Ist Baloon £46 Bingle. 2nd Balom 233 Single

All Prasanger Steamers are fitted with the Maroon System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF IDZ.

For Further Particulars, apply to

E. A. HEWETT,

47

SUPERINTENCENT

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP TIA MBINGA PORE, PRNANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C

REATTLE VIA SHANGHAL, MOJI, KOBE. YOKKAICHI and TOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE.

(4

SUBINOT TO ALTERATION.

STEAKERS

AND DISPLACEMENT

KASHIMA MARI (WED'DAY, **ed

Capt. M. Tagi.

20.000 MISHIMA MARU

Cant, F. L.Sommer, 20.000

TONS SAILING DATES

Apr. at 10 AM.

WEDDAY, 5th

May, at 10

12,500

Apr. at Noon

TUESDAY, 5th

May, at Noon.

12,500

WED DAY,

May, at Noon

· Capt. W. Takeda,

9,500

KUMANO MARU

Capt. K. Soyedu,

9,900

SHIDZUOKA MARU TUESDAY, 31st

Capt. Irizawa, t STAMBA MARU [ Capti

MIKKO MARU

CALOUTTA VIA BINGAPORE I TOSA MARU

PENANG and RANGOON

BOMBAT vis SINGAPORE,

and COLOMBO ...

MOJI and KOBE...

KOBE and TOKOHAMA

5th

[WED'DAY, 3rd.

June, at Noon.

J SATURDAY, 18th-

April

THURSDAY, 16th-

April,

Capt. Toshikawa, PENANG MARU

Capt. Muruzomi, JINSEN MARU

Capt. Terada, OBYLON MARU

Capt. Naguchi, 12,000

12,5 0 1

12,500

6,000

WEDDAY, 2271

April

NAGASAKI, KOBE and KUMANO MARU

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA,

Capt. K. Soyeds. 9,300 ATSUTA MARU

Capt. Kon,

5 Fitted with New Bestem of Wireless Telegraphy.

16,000

WEDDAY, April.

/ WEDDAY: 6th,

May at 11 AM

{WED'DAY

Apr. at 11 M.

Cargo only

PASSENGER SEASON-1914.

Leaving

19th April, si Noon. 26th April, at Noon.

STRAMER

FOR TONA

EUROPË.

BAITS

WEDNESDAY

∙KASHIMA MAEU

MISHIMA

20,000

22nd April

16,000

6th May.

FOR

AMERICA.

TONS

BAILS

TUESDAY

12.500

12500

21st April, 5th May

Leaving

Leaving

These Steamers of Coast and Termoss Lane have Excellent accommodation for First and Second Class Pamangers and are fitted with Electric Light and Fans.

ge These Steamers will arrive at and depart from, Bot. Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

··741]

2. KAMIYA,

MANAGER,

Boound Floor No. 1 Queen's Building.

SHIDZUOKA MAET TAMBA

With option of Rail between Steamer's Calling Parts in Japan.

For Further Information as to Freight, Faling, do, spply tom

TELEPHONE Nos. 292 and 1241

T. KUSUMOTO, MANAOZE,

10-9-15-