1914-04-10 — Page 10

10

PACIFIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, APRIL 19TH, 1914.

MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR & ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.,

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO. LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing fri Ayr 1st the falcon pasage rates by the Companies' stormers will be reduced to

Bingle Fare by Night Steamers, Return

(available also for return by dsy stemmer)

Single Face by, Day Stestuar Hetür

$6.00

10.00

8.00

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED BAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAXING PASSENGERS AL80 FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT. BRINDISI, &o THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK

Steamers

Connecting Blumer

Loare Leave

BHANG HONG-

Connecting Steamers

from COLOME

KOKOHAMA

COLOMBO

HAI

KONG

MARSEILLES, and

LONDON

Las at

Forkort

$82.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (ris Inland Sea), YOKOHAMA and HONOLULU (the Paradise of the Proifs). Through Servics via NEW YORK to EUROFE

SOME FEATURES

OF SERVICE.

· ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, and BILGE KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION. OF MR. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATEEKES.

Return Portion of Bound Trip Tickets, available for Passage via OPR. from Vancouver if desired. Through Possongera have the privilege of travelling by Ball between Ports of Kobe and Yokohama.

STEAMERS

MONGOLIA ..

Tons 27.000

Bailing

PERSIA

******* 9,000

KOREA

18.000

BIBERIA

.18,000

CHINA:

.14,200

MANCHURIA

27,610 11,000

SATURDAY, 11th Apr. at 1 P.M. TUESDAY. 28th Ar at Noon, SATURDAY. Ob May, at 1 F.M. TUESDAY, 19th May, at 12.M. WED DAY, 27th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1 F.M. TUESDAY, 16th Jane, at Noon,

9.8. "CHINA," 8.8. "NILE" and 8.8. "PERBLA" will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki.

HONGKONG-MANILA

SERVICE.

FROM HONGKONG.

FROM MANILA.

Leave Hongkong,

Arrive Manila. I Leave Manila, da

Due Bougkong.

28th Apr.

PERSIA

30th Apr.

17th pr

27th May,

CHINA W

29th May.

30th Apr.

PERBIA... KOREA

19th Apr.

2nd May,

15th Jun.

NILE

18th Jone

5th May,

18th July.

PERSIA

13th July

16th May.

SIBERIA CHINA

7th May. 18th May.

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO—

R. C. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Fier), TELEPHONE NO. 141.

125 Panama-Pacifio International Exposition-Ban Francisco 1915.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bille of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

FROM HONGKONGT

29th April

PROPOSED SAILINGS: Connecting with "GUJARAT"

FROM COLOMBO :

17th May

EXCELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND SRD CLAES PASSINGLES.

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS en route, and affording the Quicket Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED: SAILINGS:

"SALAMIS"

25th July.

From Hongkong :

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PASSENGERS. FITTED WITH WIRELESS TELEGRAPHY,

For Kates of Freight and Passage, apply to

331

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION),

TRANS-PACIFIC LINE,

IN CONFECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITa

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST, PAUL RAILWAY Go.

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

- @teamer

I "CHICAGO MARD

TACOMA MARU"

HOANADA MARU”

"PANAMA MABU":

"BEATTLE MARU"

Captain

1. Goto

www

T. Hamada

H. Yamamoto

J. Kanto

T. Saito

MEXICO MARU" ... N. Kobayseli... WED'DAY

Leaving Co.

THURSDAY, 16th April, at Noon. WEDDAY, 29th April, sh Noon. THURSDAY, 14th May, at Noon WED DAY 27th May, at Noon. THURSDAY 11th June, at Noon 24th June, at Noon. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBN, YOKKAICHI AND YOKOHAMA. Olling at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA, These Newly-Bailt Steamers have fair speed and are fitted with the Wirelen Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for esrrying Bilk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, FORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

"SAIGON MARU”

"ANNAN MARU

"INDO MARU"

Leaving

A T. Yamaguchi ... THURSDAY, 16th April, M.

SATURDAY, 2nd May,

8th May M. FRIDAY,

Captain

T. Takenak K. Komlys

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY

Leaving

-Captain

Y. Yamamoto

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer KAIJO HARU

Steamer

"DAIJIN MARU

“DAIGI MARU”

S Captain

a. K. Murakazal

8. Tokushige

SUNDAY, SUNDAY

Leaving 12th April, at Noon. 19th April, at Noon.

FOR ANFING AND TAKAO TIA BWATOW AND AMOY.

Steemer

"SOSHU MARU"

Steamer

908HU MARUTM

Captain

R. Tashirs FOR CANTON.

Se Captain L. Trahim

Leaving WEDDAY, 15th April, at 10 A..

Leaving FRIDAY, 10th April. These Steamers of Coset and Formons Line have Excellent accommodation fur First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soc Yip Wharf (near the Harbour Offco, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

7411

Z. KAMIYA,

MANAGER. Beound Floor No. 1 Queen's Building,

The attention of the travelling Fable to drawn to the comfort afforded by the Com- panies veseels. PESTODgor arriving by Night steamers from Canton (due at Hongkong about 11 p.m.) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Electric fans and electric light are availble all night.

HONGKONG TO CANTON.

I CANTON TO HONGKONG. FRIDAY, 10 APRIL, 1914

8. KINSHAN 10 p.m. HONAM.

8am. HONAM. 5 p.101

HEUNGSHAN. SATURDAY, 11TH APRIL, 1914. E

8 a.m. HEUNGSBAN.

10 pm. KINSHAN

8. KINSHAN. 6pm. HONAMSH

SUNDAY, 12TM APRIL. 1914.

10 pm HONAN

14 pm, HEUNGSHAN

HONGKONG-MACAO LINE.

8.B. BUI TAI, Tans 1,851 BS. TAISHAN, Toms 2,006.

HONGKONG TO MACAO

Wook days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Whast, Sondays at 9 a.m. and 12,80 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG.

Wook days at 730 am, and 2 p.m. Sundays si 7.30 a.m, suð 5 pm,

TO MACAO. APRIL, 1914.

EXCURSION

SUNDAY, 12

The Company's New Steamship

TAISHAN"

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 a.m.and return from Macno al á p.m. N.B.The Company will also ran Steamer from Macas on Sunday morning at 7.30 am and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street Wharf.

FABES AS USUAL...

CANTON-MACAO LINE.

8.8. BUI AN 1651 tonn.

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Masso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 450 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD.. AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON WUCHÓW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING $569 tons One of the above Steamers leaves Canten for Wachaw every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 a.m., and the other leaves Washow for Canton on the same days at 6.30am. Round trips take sbont 5 days. Tassengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANTI These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity Electric Fan in each Cabin,

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 m, to 5 pm, Further particulars may be obtained at the Office of them

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lap.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Binks Pier.

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

[42

PHILIPPINES 8.S. CO.

TONS:1 CAPTAIN

4000 F.8.McMurray

4000 J. Miller...

FOR

SAILING DATI --

Masila, Mangarin, On 11th Apr., 4...

Ceba and Iloilo

Manila, Margarin, | On 22nd Apr., 4 P.M.

Toile

Cebu and Ilo

Pasengers Bolding Round Trip Tickets way. Return by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8. Co., Toro KISEN KAISHA, NOEDELU280HER LLOYD and EASTERN ASD AUSTRALIAN STEAMSHIP Co., LTD..

Blectric Light, Fans in every. Cabing For Freight or Passage, apply to Hongkong, 6th April, 1914.

Competent Stewardess Carried. SHEWAN, TOMES & CO General Managers.

PHILIPPINES 8.9. Co.

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN VIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE VIA SUEZ CANAL.

For SHANGHAI,

YOKOHAMA:

KOBE

OUTWARD

VASSTNAMEE AND CORDILLERE

To BAIL

On 19th April,

MARSEILLES VIA PORTS

HOMEWARD (ATLANTIQUE

On 21st April at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

KANSHIPPING on the Co's Beamers at COLOMBO for CALOUTTA, BOMBAY

TRANSATTING OF PORT BAID 10 UD LEVANT, CONSTANTINOPLE

and BLACK BEAP BERMAN MANTRA,

Through Tickets to LONDON vis PARIS by rail.

Cironlar Tickets to Europe via Buez and SIRERIAN ROUTE and vice-versa delivered herei

For further particulars apply to

S. C. de BUSSIERRE, ACTING AGEET,

QUEEN'S BUILDING.

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

REGULAB SHEVICS BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

8.8TORILLA" 5.205 font, Caplain C. J. Swanson, E.N., will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 18th April

8.8. "DILWARA," 5,378 tons, Captain G.-N. Ramage, NE, will be despatobest for KOBE and MOJI on 25th April

WESTWARD

8.8.ARBATOON APCAR 4,450 tons, Capt W. Walker, will be despatched for BINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 15th April.

8.8 "THUNGWA"

as above on 19th

6,298 tons, Captain 0. M. Robins will be despatched

The above Bicamera have excellent Ealoon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon

For Freight or passage, apply to

Hoogkung, 3th April, 19:4

DAVID

SASSOON

AGENTS.

00. LAD

Apt. 2 ABT 16

Apr 30

ARCADIA DELTA ... A88AYE

May 14

MAY 28

INDIA DEVANHA

June 11 DELTA

no 25 HIMALAYA

July 9 ASSAYES July 25 DEVANHA

6 pm Noon. Tues, Batur

Apr. 7 Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 95 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA June 2 2June 6 MALOJA June 16 June 20 MARMORA - June 30 July 4 MOLDAVIA

July 14 Joly 18 MEDINA

28 Ang. 1 MONGOLIA Aug. 11 Aug. 15 EGYP1

Friday

Thunder

May 8 May 14 May 22 May 23 Jare 5 Jans TË Saturday Friday June 20 June July 4 July 1 July 18 July 24 Aug. 1 Aug.

Anr. 15 Aug. 21

Sept. 12

pt. 12 Sept.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL of the Mall Stomers at Marmolilas, Plymouth and London These vataeis will now AZTİTO in Marsellies on Friday, and London on the following Friday Arrangements are also being made whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 pm on Saturdays.

Fassengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDIS transfer shem ter the Express Mail Steamer at PORT SAIDA. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved

Hongkong at the time of Booking. FARES:

The Faroe to London and Marselilen are sa follows:--

Ist Baloon

2nd Saloon

let Baloon

2nd Baloon

LONDON Accommodation Single £65, Beturn £97.

-::£59,

£39,

866.

£60.

MARSEILLES

Return: 891.

£55

$42

£83.

Accommodation Single £61.

263

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS. INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL CRAFT FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT BEDUCED RATES

PROPOSED SAILINGA :

SKHAM BED.

KHIVA NUBIANES NAMURIR NOVABA

❤KHYBER NELLORE NAGOYA SYRIA NILE

A New Steamer.

about

· Lesya

B'FORE

Dua b

Dus M

BEILLES| LONDON

Jalout: Bbout

Leave Leave LOSTO Y'HAMA SHANGHAI H KONG

about Cab ut Apr. 15 Ap1 May 19 May 20 Apr. 29 May 15 June 2 June 18 May 13 May 19 Jan 16 June 26 June 10 June 36 July 14 July June 24 June 10 July 28 Aug. 7 July 8 July 24 Aug. 11 Aug July 22 July 18 Aug. 26 Sept. Aug. 5 Ag. 21 Seil. 9 Sept. Ang 19 Ang 6 3-pc 23 Out,

4

about Mar,319 Apr. 115 Apr. 14 Apr. 26 Apr 18 May 7 May 26 June June 9 June 18 June 25 July 2 July 7 July 16 July 21 July 30 Ang 4 Ang. 13

These Steamers call also at POET, BWETTENHAM, PENANG and COLOMBU

TAKES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single; £75 Beturn, 2nd Saloon £35 Single £52 Reta

FARES TO MARSEILLES?

Let Saloon £46 Bingle. 2nd Saloon £33 Single

All Passenger Steamers are fitted with the Marconi Bystem of Wire Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SUETAX DF 10%,

For Further Partionlare, apply to

HEWETT,

'SUPABINTENYBET

NIPPON YUSEN KAISHA

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONA

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

SVEsmer, TO ALTERATION;

STEAMKES

AND DISPLACEMENT

TONE"

SAILING DATAG"

22nd

KASHIMA MARU (WEDDAY, Capt. M. Tagl. 20.000 MISHIMA MARU

Cost. F. L. Sommer, 20,003: (SSHIDZUOKA MARU

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA- FORE, PENANG, COLOMBO, RUEZ and PORT SAID

VJOTORIA, BO and SEATTLE VIA SHANGHAT, MOJL, KORE, YOKKAICHITAMBA MARU and YOKOHAMĀS M Capt.

SYDNEY and MELBOURNE, TIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE N

Capt, Irisawa,

CALCUTTA VIA SINGAPORE: TOSA

PENANG and RANGOON

Apr., at 10 M WED'DAY 6th May, at 10 AM TUESDAY,

31st

Apr. at Neon TUESDAY, 6th May at Noon

May, at Noon

6th-

3rd

12.500

12,500

MIKKO MARU

· 0,600- Capt. W: Takeda, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9,830 MARU

WED DAY,

#WEDDAY,

Jane, at Noon,

and

Capt. Yoshikawa, PENANG MARU

Capt. Murazami, JINSEN MARU

Capt. Terada, SANUKI MARU

Capt Deguchi, KUMANO MARU

Cap! Winckler, ATSUTA MARU

Capt. J. Nrgano

12,510

12,500

5,000/1

SATURDAY. 18th

April THURSDAY 16th. April WEDDAT, Sand

April.

12,500

SATURDAY, 11th, April.

9,30)

WED DAY 61 May at 11 AM

16,000

BOMBAY SINGAPORE,

and COLOMBO

MOJI and KOBE

KOBE (direof)-

NAGASAKI KOBE

YOKOHAMA

KOBE YOKOHAMA

Fitted with New Bystem of Wireless Telegraphy,

TONS

{WED'DAY 22nd:

Apr, at 11 43.

Cargo only,

SEASON-1914.

PASSENGER

FOR EUROPE.

MOSTRAMEN

BAILA

WEDNESDAT

KASHIMA MARUS MISHIMA

20,000

22nd April

$16,000

6th May

FOR AMERICA.

STEAMER SHIDZUOKA MADU TAMBA

TONE

BAILE

TUESDAY

$12500

21st April

$12,500

5th May.

For Further Information as to Preight, Bailing, do, apply to

T. KUSUMOTO, MANAGER. TELEPHONE Nos 292 and 1241

(9 9-1e

With option of Rall between Steamer's Calling Pozte in Japan.