1914-04-09 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 9TMя, 1914.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOB

STEAM NAVIGATION COMPANY.

JDELTA

STRAMHES

TO BAIL

About

BEMARKS

sight and

TOYO KISEN KAISHA.

SAN FRANCISCO LINE.

1.- Capt. W. R. Le Mare, m.X.m.). 10th Apr.

Noon, 1 See Spadal VIA SHANGHAI, MANILA. THE INLAND SEA. 11th Apr Advertisement,

BHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA

OF CALL

Capt. §. Riroham

LONDON and ANTWERP VIA”

And MARSEILLES,

-- and YOKOHAMA

Capt.H.R.Hetherington,2,N.R.

SINGAPORE PENANG, KHIVA

"About"|||Freight and

COLOMBO," "PORT SAID, * Capt. G. M. Moutford, zna, 15th Apr. Rarage,

BHANGHAL, MOJL, KOBBĮ NOVARA (

All the above Sinamers see Bfted with Wireless Telegraphy

For Further Particulare apply to

Hongkong, 5th April, 1914,

About 2nd May,

Freight and Pango.

E. A HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LTD.

VOE

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

SHANGHAI, THINOTAU & NEWCHWANG TIENTSIN"

-SBANGHAL..

SHANGHAI and TSINGTAUS.. BHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO...

HOIR W and PAIPHONG

BHANGHAI.........

WEIHAIWEI ad TIENTSIN

SHANGHAI and TBINGTAU.

STKAMERS:

LUCHOW

માં

'KANCHOW" *SHAOHSING MOHINEUA". "KAIFONG?".

*****XUEICHOW"

ANHUT" "OHENAN!

YANILA, CEBU and ILOILO ................ *TAMING"

TO. BAIL

Steamer

JAPAN AND HONOLULU.

Sailings from Hongkong-Subject to Change Without Note]

Displacement Tous and Speed. Love Hongkong.

11,000 18 knots SATURDAY, 25th April.

• HONGKONG MARU

SHINYO MARU22,000-21 knots... from KOBE 11th May. CHIYO MARU 22,000-21 knots.......TUES., 19th May. TENYO MARU 22,000-21 knots... TUES.,

• NIPPON MARU

16th June.

11,000 18 knots.TUESDAY, 23rd June.

Passengers by this Steamer may travel per 88. HONGKONG MARU."

* Tia MANILA. Omitting Shanghai, All Steamers will be despatched at NOON.

On 9th Apr., 4 BM. On 9th Apr. 4.P.M.

FIRST CLASS TO LONDON

FIRST CLASS TO NEW YORK

On 11th Apr. M'night. On 16th Apr., Noon On 14th Apr, 4 PM. On 15th Apr. 10 M. Om 16th Apr, Noon. On 16th Apr. 4 PM. On 18th Apr., M'night. On glet Apc, 4PM S

·DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly,

8.6. "LINTAN" and 8.8 “BAÑUL”)

MANILA LINE-TWIN-SCREW STEAMERS CHINHUA" "TAMING " and "PEAN" Excellent Balcon accommodation Amidships, Electric Fans fitted; Erics State-rooms on Decks, aft, on "TAMING” and “TEAN."

SHANGHAI AND TSINGTAU LINE, THE TWIN "SCREW BTEAMERS ANHUI CHENAN," "SHAORSING" and the 5.S.KANCHOW, LIANGCHOW” “LUCHOW" and "YINGCHOW" having -arcellent accommodation, with Electric Light throughout and Electric Fans in the State- rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Tuesday. Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of lading to all Tangtans and Northern Chins Porta

The Steamers leaving Hongkong on Sundays proceed from Shanghai to TSINGTAU, leaving there on Tuesdays for Bhanghai, Hongkong and Canten.

N.B.-Presonger aust emberk before Midnight on SATURDAY for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s lamah leaves Murray Fier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamare Load Passengers in Shanghal, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooring,

REDUCED FAKES:-SINGLE $45.......RETURN $75.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 9th April, 1914.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36-* AGENTS

£71.10.........Return (6 Months) £120.

£60.

£96.10.

£68.

SAN FRANCISCO £45.

Passengers purchasing Tram-Pacillo Return Tickets have the option of returning from Ban Francisco by Steamers of the PACIFIC MAIL. 8.B. Co or from Vancouver by Steamers of the CANADIAN PACIFIC RAILWÁT CO.

SPECIAL RATES given to NAVAL and MILITARY, CIVIL SERVANTS, MISSIONARIES, etc.

ROUND THE WORLD Tickets issued in connection with all the Principal Mark Lines and the Trans-Siberian Railway,

Passengers may Travel by RAILWAY between Ports, of Call in Japan free of charge.

SOUTH AMERICAN LINE.

VIA JAPAN PORTS. HONOLULU, HILO, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, IQUIQUE AND VALPARAISO,

THENCE BY

TRANS-ANDEAN ROUTE TO BUENOS AIRES.

Steamer

SEIYO MARU

Displacement Tons and Speed

14,000-15, knots

Leave Hongkong SATURDAY, 11th April

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to-

T&

TELEPHONE 291.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

LTD.

STEAMSHIP USTRALIA

MAIL SERVICE TO

STEAMER

EASTERN ALDENHAM EMPIRE

VIA MANILA,

MAIL BOHEDULE (SUBJECT / TO MODIFICATION),

Azarym HousxONG

FROM AUSTRALIA,

2nd May.

LEAVE HongKONO POR AUSTRALIA.

On 9th Apr., 10 AM)

On 1st May, 101,M. On 29th May, 10 AM.

The above Blesmérn are fitted with Refrigorating Machinery, ensuring a plentiful supply of Low. Freak Provisions, etc., and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Faus. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

+39

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

HAMBURG - AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANSA”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO, MUZIE

to MARSEILLES, HAVRE, EMDEN, SREMEN, HAMBURG and NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TAKING

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste. Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Ses and Ports, and all North and South American Forts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBB AND YOKOHAMA }

HOMEWARD,

FOR HAVEE ROTTERDAM, BREMEN &

HAMBURG SY

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building.

[212

NORDDEUTSCHER LLOYD

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR NAPLES GENOA ALGIERS,)

LISBON, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA ANGAUR, YAP NEWGUINEA, BRISBANE. SYDNEY and MELBOURNE

KOBE...

LINES.

:8TEAMKEA

YORCK

Capt, FLORIEL,

"BUELOW."

Capt. C NAHSATH,

AUSTRIAN

DO

LLOYD.

Undue Mall Ontrast with the Austrian Government.) MONTILLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE). YEA SINGAPORE PERANG, COLOMBO, ADEN, SUHL AND FORT BAID 8.5. "KOERBER" 9,900 tons, will leave as above on 15th April, at 4 P.M. Buperior qurommodation for lat, and Pid Class-

mortas, no tipe, no insido Cabina. Wirokaum Taleyimply FARES Hongkong-Triesto (Venice), 4530 1st, £36 zaid, £19 3rd Clam

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIS STRAITS (CALCUTTA), COLONES, ADEN, JUBE AND PORT SAID BS. PERSIA,” 12,500 tons, will leave as abovə about 6th May.

The Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one clam accommodation for Saloon Passengers. No Burax Doctor, Stewarddam, Wireless Telegraphy. EAILWAY FARES Trieste Loodan

BY SIMPLON EXPRESS

Via Venice, Milan, Simplon, Lausanne, Paris, Calais or Bonlogne, Class 1.do, 15, II 28,14,

BEN BY ET, GOTHARD EXPRESS

Via Ventoo, Milen, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laon, Calala or Boulogne, Ca 1 29.15, 11, 29.1.3,

WAK BY SEMMERING BIPRESA. Vis Vienna, Cologne, Brassels, Ostend, Dover, Clam 1 20.13, 11.26.99*

BT TAUNEN ELPRESSI Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class 1 47.19.8, 11 26.1,6

Sada no SHANGHALA

8.8. BOHEMIA 7,900 tons, will leave as above on 1st May, at 6 A..

Hongkong Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Clam,

FAREB

TO KOBE YA SHANGHAI, YOKOHAMA

8.6. NIPPON 13,950 toms, will leave as above about 2nd May

SANDER WIELER & Co., AGENTS,

Carge taken at through rates to all ports in Adrístic, Levant, Black Sea & Danube, also North & South America,

Hongkong, 7th April, 1914

ON SALE.

THE

AND CHRONICLE

DIRECTORY

1914.

FOR CHINA, JAPAN, COREA, INDO- CHINA, SIAM, STRAITS BETTLE MENES MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-SECOND ANNUAL ISSUE.

Prinses Building..

THE MAPS AND PLANS

have been engraved by one of the mai eminent Firma in Great Britain and ar

Borrected and brought up to date. They consist of the following:-

COLOURED PLATE OF FLAGS OF FOREIGN HONGA, MAP OF THE FAB EAST. PLAN OF YOKOHAMA PLAN OF KOBE AND HYOGU. PLAN OF FOREIGN SETZLEMNISTS, TIENZÐIN

PLAN OF TSINGTAU (KIACCHAU) PLAN OF FOREIGN CONCUSSION, SHANGHAI, PLAN OF HONGESW (SHANGHAI) with Insel

LABOR PLAN OF THE CITY OF VICTORIA.

Showing the EXTRIED SETTLEMENT.

PLAN OF NEW TERRITORY (KOWLOON).

·PLAN OF KOWLOON, PLAN OF SINGAPORE, PLAN OF BATAVIA,

The DIRECTORY covers the whole of the of the last half esatury in the Far East The CERONICLE covers the notable erente ports and elties of the Far East, from Netherlands India to Siberia, in which together with the Toxta of all the tund Europeans reside.

Important Treaties concluded with a Not only is the Directory as full and countrios of Esstern Asia, the various complete in each case as it can be made, but Custom Tarifs, Trade Regulations, Cham each Colony, Port or Settlement is profaced her of Commerce, Scales of Commissions. by a DESCRIPTION, carefully revised each Consular and Court Fees, Hongkong" Stamp year, most of which will serve as courate Duties, Postal Guide, Signal Codes, Chimera GUIDER FOR THE TOvnist, giving every detall Festivals, Tables of Money, Weights and in connection with the places, their History,

Measures and other Commercial Information, Topography, o., doc.

The CHRONICLE and DIRECTORY, though condensed in every possible manner, contains every year more pages, et

The Information in these Descriptions, consleting of a hundred interesting articw, packed with facte concisely met ont, and con taining statistics of the Trans of each Country and Port, would stone suffice to 6 a fargo volume, parent

Royal Octars-Complete with Fifteen Maps, and Plans, pp. nearly 2,000, $10.00, Directory only, op: 1400 $16.00. :)

The Directories and Descriptions are of :—

CHINA,

Peking Tientsin

Sonchow. Canton. Chinklang

Peitsin Nanking

Chinwangtao. Wuhu,

· TONG:

TO BAIL ƒ Wednesday, 15th 17.000 | Apr., du 10 4, þ

Taku.

Antung

About Thursday 16,900 | 16th Apr,

PRINZ SIGISMUND," (Saturday, 18 b Capt. A HURTZIO 6,603 | Apr., at 9 am

All the Steamers of the Earopena Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

Whampoa

Kowloon

Тарра.

Kewkinng-

Hankow

Samshal

Manchurian Yochow;

Trade C'trea. Shanai. Nowchwang. Jchaag. Dairen. Anodios. Port Arthur. Hangchow. Chefoo. Ningpo

Weihaiwei. Winchow

Kongmoon. Nanning. Wachowia. Kwangchanwas Pakhoj. Hohow Lungchw Mbagtzo.

Hokow Szemno: Tengyueb.

JAPAN AND FORMOSA

Kedung

Tainanfr Takow. Hakodate Anping.

Kiaochau

Santo.

Trinanfu.

JESSELTON,

BANDAKAN

KUDATA Bud

PRINZ WALDEMAR":

Cart. O. JUBANY,

"BORNEO

6,000

Capt. J. KöаELEB,

About Tuesday

28th Apr,

Thursday. 9th 5,000 Apr., at 9 A

Foochow Mudkan. Amoy. Shanghai.. Bratow.

Tokyo

Osaka.

Yokohama. Moji

Hyogo Nagasaki. Kobe.

D.

Seoul. Chemulpo

Kunsas.

RATES INCLUSIVE OF SUR-TAX,

FREIGHT

LINE.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

HOMEWARD.

FOR HAVE & HAMBURG:

8.8. ALESIA

12th Apr.

- 8.8. BRISGAVIA

6.8. ALTMARK

8.5. FURST BULOW

-8.8. SEGOVIA

9th April

95th April.

lat May

21st May.

FOR VICTORIA, VANCOUVER, SHATILE &

PORTLAND (őrì

OUTWARD.

HOERDE

1st

Steamship

8.8. FRISIA ¦í.

29th May,

88 SILESTA

18th June,

ghong; 0th April, 1914,

8.8. BAYERN

Shimonoseki, Tamsui,

EASTERN SIBERIA. Vladivostock.

is was yours ago navazzally pronounced to be the cheapest work of the kind anywhere published, and although very much enlarged and prored in every way, the prime ly silver, is new below the equivalent of 21 64, at which it was originally published."

It is published at the Office of the Hans KONG Daily Pauss," and can be bad from and Advertisementa pent through, th principal Booksellers in Asia and through LONDON...

"Hongkong Daily Pranc

* Office, 181, Fleet St., L. LONDON.Bir. F. Algar, 11, Clemani Lane,

LONDON

Mesars. G. Street & Co., Ld

80, Cornhill, E.Q HAMBURG......Johs. Wilh. Meler, 10, Hog

fansockung FOLXEFUATO/ M.Mablau & Waldachimidt, Fas... Alesers. G. E. Puel de Lobei & Cie., 69, Rae Lafayetta. UNITED STATES. Universal Fablicity Co.,

West Bath St., New York. CAPE TOWN... Blessrs. Gordon & Gotch, Id. | Sruser M.Blesars. Gordon As Gotchy Ide MELDOORN...Blessrs. Gordon & Goteb, Li BRISBANE Messra.. Gordon & Gotch, Lid. CALCUTTA......Messrs. Thacker, Spink & O BOMBAT......."Times of India " Ofos.

Mesars, A. M. & J. Ferguson, Gurukkerij," Papyrus,

CoLoto

BATAVIA

Sinairosa ...........Mesars. Kelty & Welch, Ld.

Mr. J. Nimmo Wardrop.

Sandakan.

Nicolajevsk,

CHOKER.

Wonean.

Fasan.

Mokpo. Chiarampo.

Fayazok Chous ToxEIN... MARDA

Pingyang Songchin,

HONGKONG AND ITS Dependencies, V1010.

about

FOR MARSEILLES, ANTWERP, ROTTERDAM

AND BREMEN HAMBURG...

B.S. SIGMARINGEN "

NORDERNEY”,

13th April.

about 16th May.

FOR HAVRE, EMDEN AND HAMBURG BREME

8.8,

NORDERNEY!?

creabout lat June.

FRENCH INDO-CHINA, Hanoi.

Avram: Touraze Haiphong.

Saigon. Tonkin Provinces, Quinhon. Cambodge.:

PHILIPPINES.

Manila:

Iloilo

Cebu.

Sarawek. Branei:

BORNEO,

Labuan,

** HELGOLAND"

27th April

British North Borneo. BANGKOK.

ZÁND

"BORKUM "

11th May.

(5

23rd Apr. FOR MARSEILLES, HAMBURG & ANTWERP SA BELGRAVIA Want May, For Hamburo & ANTWERP:

8.8, ARABIA

11th Mey. For HAVEB, Edem & HambuROL.. ~~8_~ UCKERMARK ... 16th May,

For Further Particulars, apply to HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hengkong Office.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

HONGKONG SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fabat and Most Luxurious Summers on the Const having plendid

Accommodation for First Class Passengers. Elsetric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

HarrANG "HAICHING"

HAITAN

"FAIMUN

AND RETURN.

(Copying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

LEAVING

10th April, at 11 uw. 14th April. at 11 LM 17th April, at 11 M

| Capt. A. E. Hodgins -... | FRIDAY

Capt, W. C. Passmore TUESDAY,

| FRIDAY, Capt. J. S. Rosch

For SWATOW AND RETURN

Occupying 3 Dayal,

Capt. J. Event...

JSUNDAY, 12th April, at 10 A

Steamers will arrive as and Depart from the Company Wharf (near Blake Pier

For Freight and Passage, apply to

Bongknog, 7th April, 1914.

DOUGLAS LAPBAIK & Co.,

GENERATE MANAGERS,

FOR MARSEILLES, BOTTERDAM

BEEMEN/HAMBURG:

6.8. HELGOLAND”

about Middle of Juve

FOR HAVEE, EMDEN AND Hamburg/BeenIN

$5 BORKUM "

abont End of June.

STRAITS GETTLEMENTE.

Singapore, Penang, Malacca, Prov. Wellesley. MALAY STATES.

Belangor. Pahang

Kedah.

Perak Negri Sembilan. Johore. Kelantan

Batavia Buitenzorg

Trengganu, Perlin. NETHERLANDS India.

Samarang Padang Sourabaya Macassar

East Coast of Sumatra, NAVAL SQUADRONS.

Austrian,

United States Italian.

For Further Particulars, Please apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO.. GENERAL AGENTS.

British

French.

German. Japanese

S

British

Japanese

French.

Siamėse.

United States. Italian

German.

Austrian

Hongkong, 6th April, 1974.

[118]

ON

SALE

AT THE “L'ONGKONG DAILY FRESS” OFFICE

WITH DOG AND GUN IN THE

NEW TERRITORY.”.

*LEING the Beries of Articles contrībatsa BORONG BAYLE PAROL by Sportsman, reproduced in book form.

FEICH

Hongkong, 11th October, 1913

Orrioms or Coast and RivER STEAMERS,

Bangkok Ines? Office.

A. Pfeifer, Een, S

Mewes. Speidel & Co., Hanoi,

E. C. McCallonga, Ld.

„Pr. A. A. de Mello

CANTON .................Mesure. A. S. Watson & Coij Let.. SWATOW ....Inen Choong Book Store. AMOYthiouers. A. S.Watson it Co., Ed. J'opeusw Messra. T. Brockett & Co. Salam....Moor Kelly & Walsh, Ldi PESING. M. Gillard & Co. CHC200..........Mimiru. H. Sietas át Co. VIRINTAU...Musers. Sistas, Planhoek de De.

Messrs. Bietas, Plambeck & Ca .G.Maidbrodt, Esq.

DAIREN FOLKOSA

COBRA

Nasadaki bu

KOBE-OSAKA YOKOHAMA

Seoul Press.

Nagasaki Press! OlEco. Japan Chronicle Ofion. Messen. Kelly & Walsh, Lid.

CHILDREN OF FAR CATHAY.

4 SOCIAL AND POLITICAL KOV D'OF

ABSORBING-INTERSSTE

By ULAS J HALLOWEE formerly of the Imperial Chinese Customs Bervice Author of "The Mystio Flowery Land,” ste.

THE VOLUME, which consista or 481 Pages, and includes a Sketch Plan

10.0.M.G., and Dr. A. RESHIRE

The Book is printed from New Type of historical interest showing the disposi ~ISITOR TO CANTON specially reserved for the purpose, and Ition of the Forces at the battle of Kwellin. Should Purchase uniformity in every arrangement greatly dedicated to Bir ROBERT HAST, FROM HONGKONG TO CANTON facilitates reference

BY THE PEARL RIVER,"

CAPTAIN C. V. LLOYD. With Illustrations, Maps and Plans.

PRICE

*****1.76

On Sale at:-

Hongkong: "DAILY PERSS" Office.

Messrs. Kelly & Walsh, Lan, Messrs. Breves & Co. Messrs. A BWAREN & Co.

Besides the usual Aly abotfeal List of Firma the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADES and PROFESSIONS at the larger Commercial Centres.

The ALPHABETICAL LIST of RESIDENTS contains the names of over

20,000 FOREIGNERS, arranged, with the Initiala sa well as the Surasmes, in strictly Alphabetical Order, so that any Dame can be found instantly:-

Ite description of Chinese Social Customs and Superstitions, combined with the insight it gives into politieal conditions in China, makes: “ CHILDREY OF FAR CATHAY.””” EN excellent volums for presentation to friends at Home

PRICE

$3.50

To he obtained from Messrs. Kelly à Wilse, LTD., Messra, BarWEE & Co., or from the Printers and Publishora.. the

Rozogoro Daily Press”. Ollons: