1914-04-09 — Page 8

PACIFIC

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, APRIL 9TH, 1014.

MAIL HONGKONG, CANTON, MACAO &

STEAMSHIP COMPANY.

THE AMERICAN LINE TO SAN FRANCISCO.

From HONGKONG Calling at SHANGHAI, or MANILA, NAGASAKI, KOBE (win Inland, f'va), YOKOHAMA and HONOLULU (the Pandise of the Pacific). Through Service via NEW YORK to EUROPE.

SOME FEATURES OF SERVICE.

ELECTRIC FANS, SWIMMING TANK, ORCHESTRA, AMUSEMENTS, WIRELESS TELEGRAPHY, SUBMARINE SIGNAL SERVICE, AND BILGE KEELS. CUISINE UNDER THE PERSONAL SUPERVISION OF ME. V. MORONI, ONE OF THE WORLD'S MOST FAMOUS CATERKES.

Return Portion of Road Trip Tickets, available for Passage is C.P.R. from Vancouver if desired. Through Passengers have the privilege of travelling by Rall between Forts of Kobe and Tokohama.

STEAMERS

MONGOLIA ...

Tons ****....27,000

PERSIA

9,000

KOREA

19,000

SIBERIA

..18,000

CHINA

MANCHURIA

NILE.....

1200

11,000

Bailtog

SATURDAY, 11th Apr., at 1 P.M. TUESDAY, 28th Apr. at Noon. SATURDAY, 9th May. at 1 P.M.. TUESDAY, 19th May, at 1 P.M. WED'DAY 97th May, at Noon. SATURDAY, 6th June, at 1 P.M. TUESDAY, 16th June, at Noon.

8.8. "CHINA,”. 8.8. "NILE)" and 8.8. "PERSIA” will proceed to Manila and thence direct to Nagasaki,

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Love Hongkong.

28th Apr. PERSIA

30th Apr.

FROM MANILA.

Due Hongkong,

19th Apr.

2nd May,

Arrive Manila,} Leave Manila,

་

27th May.

218

CHINA NILE

29th May.

18th June.

M

13th July.

17th Apr....PERSIA... 30th Apr....KOREA

5th May... SIBERIA 16th May....CHINA

7th May. 18th May.

16th June.

11th July, PERSIA

FOR FREIGHT OR PASSAGE, APPLY TO-

R. C. MORTON, AGENT. KING'S BUILDING (opposite Blake Pier). TELEPHONE No. 141.

125

Panama-Pacific International Exposition--8an Francisco--1915,

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CoŊ

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

“CHICAGO, MARU”

"CANADA MARU"

"TACOMA MARU”.

**PANAMA MARU".

"SEATTLE MARU"

"MEXICO MARU”.

Captain

I. Goto

H. Yamamoto

T. Hamads

J. Kanto

T. Saito

Leaving THURSDAY, 16th April, at Noon. WEDDAY. 29th April, at Noon. THURSDAY, 14th May, at Noon..

WED'DAY. 27th May, at Noon. THURSDAY, 11th June, at Noon.

N. Kobayathi... - WED'DAY, 24th June, at Noon.

+ Calling at BHANGHAL NAGASAKI, Kom, YOKEAICHI AND YOKOHAMA.

Sailing at MOJI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels, Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steemer

"BAIGON MARU”;

"ANNAN MARU"

“INDO MARU”

Captain

T. Yamaguchi

T. Takemura

K. Komiya

ww.

Leaving THURSDAY, 16th April, a‚m. SATURDAY, 2nd May, A.M. FRIDAY, 8th May, A.M.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer KAIJO MARU”

זי

Captain

Y. Yamamoto ...

Leaving

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

"DALJIN MARU"

"DAIGI MARU

Captain

201

K. Murakami SUNDAY, 9. Tokashigo

SUNDAY,

Leaving

12th April, at Noon. 19th April, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

"BOSHU MARU":

Steamer

Steager

"SOBHU MARU, "

Leaving WED'DAY, 15th April, at 10 a.M.

Captain

K. Tashira

FOR CANTON.

Captain KÅTakhira

Leaving FRIDAY, 10th April. These Steamers of Cost and Formoss Lane havs Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fant.

These Steamers will arrive at and depart from So Tip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, spply to

741]

2. KAMIYA

MANAGER,

Second Floor No. 1. Queen's Baiking.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bilis ef Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS:

FROM COLOMBÓ : FROM HONGKONG:

29th April

17th May. Connecting with "GUJARAT" BIUELLENT ACCOMMODATION FOR 1ST AND 2ND CLASS TASSENGERS,

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service from JAPAN CHINA and STRAITS BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS in route, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS:

From Hongkong "SALAMIS 25th July.

FIRST CLASS ACCOMMODATION FOR PABAENGERS. FITTED WITH WIRELESS TULEGEÄPET.

For Hates of Freight and Passage, apply to

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING ASKETS,

WEST RIVER STEAMERS. NIPPON YUSEN KAISHA

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

REDUCTION IN SALOON FARES. HONGKONG-CANTON LINE.

Commencing from April the the Saloon passage rates by the Companies steamers will be reduced to :-*.

Single Faro by Night Steamer ka Returu

(available also for returu

by day steamer)

Bingle Fare by Day Steamer Retura

$3,00

10.00

4.00

.8.00

The attention of the travelling Public is drawn to the comfort afforded by the Com- panies' vessels. Passengers arriving by Night steamers from Canton (dus at Hongkong about 11 pm) are permitted to sleep on board till next morning without extra charge. Biestrie fans and electric light are available all night.

HONGKONG TO CANTON,

F

CANTON TO HONGKONG. THURSDAY. 9TH APRIL, 1914.

Sam HONAM

10 p.m. HEUNGSHAN;"

8 m. HRUNGSHAN.

5 pm. KINSHAN,

FRIDAY, 10TM APRIL, 1914.

8 m. KINSHAN.

10 p.m. HONAM.

8 am. TONAM.

5 pm HEUNGSHAN.

HONGKONG-MACAO LINE.

B.B., SUI TAI, Ton 1,651.

8.B. TAISHAN, Tone 2,006.. *HONGKONG TO MACÃO V Week days si 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf, Bandays at 9 am and 12.30 p.i. from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO" TO HONGKONG,

Wook days at 7.30 am, and 2 pm. Sundays at 7.30 am and 5 pm. EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 12′′ APRIL, 1914.

The Company's New Steamship

New Steam TAISHAN

Will depart from the WING Lox STREET WHARF si 9 a.m. and return from Macno at 6p.m. NB-The Company will also run & Steamer from Maçao on Sunday morning at 7.30 a.m., and from Hongkong at 12.30 p.m., from the Company's Wing Lok Street. Wharf.

FABES AS USUAL.

CANTON-MACAO LINE.

8.S. SU AN, 1,651 toum,

Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Masso on Tuesday, Thursday and Saturday, at 450 pin,

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD.. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD. CANTON-WUCHOW LINE.

8.8. SAINAM, 588 tons, and 8.8. NANNING,1569 tona. One of the above Steamers leaves Canton for Wachow every Monday, Wednesday and Friday, at about 9 am, and the other leaves Wuchow for Canton on the same days at 8,80a.m. Round trips take about 5 days. Fassengers can retura to Hongkong or vice versa by the Company's direct Steamers LINTAN and SANUI These vessels have superior Cabin acommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin

Booking Office open daily (Bunday excopted) 9 am to 5 pm. Farther particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Læn,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Fier.

[42

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, MIA SINGA-) PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID

and

VICTORIA, B.C...

SEATTLE VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE, TOKKAICHI and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY 18LAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG and RANGOON

BOMBAY via SINGAPORE,

and COLOMBO

MOJI and KOBE...

KOBE (direct)

NAGASAK I, KOBE ·ánd

YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMBES

ABD DISPLACEMENT

TONS SAILING DATES

Z Apr., st 10 A.. WED'DAY,

May, at 10 AM TUESDAY,

KASHIMA MARU (WEDDAY,

Capt.. M. Yagi, 20.000 MISHIMA MARU

Capt. F. L. Sommer, 20,000 rs SHIDZUOKA MARU

Capt. Irisawa, 12,500 STAMBA MAE U

Capt. --~- MIKKO MARU

Capt. W: Takeđa. KUMANO MABU

Capt. M. Winckler, -9,300

12,500

0,600.

210

Apr. at Noon TUESDAY, 5th May st Nnon, WED'DAY, 6th May, at Noon JWED'DAY," Bell

une, at Naba.

TOSA MARU: Capt Yoshikawa, PENANG MARU

Capt. Muratami, JINSEN MARU

Capt. Terada, SANUKI MARU

Capt. Deguchi,. KUMANO MARU

Capt. M. Winoklar, 9,300 KAGA MARU

Capt. Tabusa,

12,50

SATURDAY 18th

April [THURSDAY, 16th

12,500 1 April.

6,000

WED'DAY, Sad

April,

12,500

-

125 0

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

SATURDAY, 11th

· April,

WED'DAY, 66% May, at 11 am

› THURSDAT 9:

·Apr., at 11 AMs.

Carro only

PASSENGER SEASON-1914.

FOR EUROPE.

STEAMER

·KASHIMA, MARU MISHIMA

Tors

SAILS

WDON DAY

20,000

22nd April

16,000

5th May.

FOR

AMERICA.

TOND

SAILS

12,500

12,500

SHIDZUOKA MAEU TAMBA

21st April 6th May

Гарар.

With option of Hall between Steamer's Calling Porte

For Further Information as to Freight, Sailing, do, apply to-

T. KUSUMOTO, MANAGER, TELEPHONE Nos. 293 and 1241

MESSAGERIES MARITIMES. PENINSULAR & ORIENTAL

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

AVIA SHANGHAI.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE

VIA SUEZ CANAL. OUTWARD

FOR

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS FOR

MARSEILLES AND

TAXING PASSENGERS ALSO: VON

· Leave

LONDON

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &.. THROUGH TICKETS' ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

Connecting Steamers from COLOMBO to MARSEILLES and LONDON

BHANGHAI, KOHE

YOKOHAMA

STEAMER AND PAUL LECAT ...{-CONDILLERE

TO BAIL On 9th April.

Connecting Steamers

Steamer

On 19th April.

"ORIENTAL"

leaver YOKOHAMA

to

COLOMBO,

HOME WARD

MARSEILLES STA PORTS

ATLANTIQUE

On 21st April, at 1 P.M.

ALL STEAMERS FITTED WITH WIRELESS.

Thurs.

Apr. 2 ARCADIA Apr. 16 DELTA Apr. 30 ABBAYE

WINRANSHIPPING on the Co's Steamere at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY TRANSATPPING on CRT, BAT DE for the LEVANT, CONITAN BINMAY

May 14

and BLACK SEA.

Mar 28

Through Tickets to LONDON via PARIS by rail,

June 11

June 2

July 9

July 25

Aug. 6

INDIA DEVANHA DELTA ARA HIMALAYA ASBATE ... DEVANHA CHINA

Circular Tickets to Europe via Suce and SIBERIAN ROUTE and vicotera delivered bere.

For farther particulars apply to

21

S. C. de BUSSIERRE, ACTING AGENT,

QUEEN'S BUILDING,

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

BEGULLE SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS. SHANGHAI AND JAPAN PORTS

EASTWARD

8.8. "TORILLA," 5,205 tons, Captain C. J. Swanson, R.FR will be despatched for SHANGHAI, KORE and MOJI on 18th April.

8.8 DILWARA, 5378 tons, Captain G. N. Ramage, B.N.B., will be deepatahed for KOBE and MOJI on 25th April.

WESTWARD

* 8.8. "AERATOON APCAR 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched

for SINGAPORE, PENANG kod CALCUTTA on 13th April.

6.8THONGWA 6,298 tons, Captain 0 M Kobins, will be dempatched. as above on 19th April,

The store Steamers have excellent Exloon seeommodation for Passengern and are fitted: with all modern conveniences and carry a duly qualified sargen

For Freight or parasge, apply to

Hongkong, 8th April, 1914

DAVID

SASSOON & CO., LED.

AGENTS.

Leave

BHANG-HONG-

KAI

KONG,

6 p.m. Noon. Tues Satar,

Apr. 7Apr. 11 MONGOLIA Apr. 21 Apr. 25 MALWA May 5 May 9 MOOLTAN

May 19 May 23 MOREA Juno 2June 6 MALOJA June 16 June 20 MARMORA June 30 July 4 MOLDAVIA July 14 July 18 MEDINA July 28 Ang 1 MONGOLIA Ang. 11 Aug. 15 EGYPT.

Vient

Das st PLYMOUT MARSEIL (London

LPIS

Friday May

{1 day later)

Thursday 8 May 14 May 22 May 28 June 5 Jane 11 Saturday Friday June 20 June-26 July 4 July 1

July 18 July 24

Aug. Aug. 7

Ang. 15 Aug. 21

Aug. 29 Sept. 4

Sept. 12 Sept. 18.

THE ATTENTION of Passengers is drawn to the ACCELERATED ARRIVAL. of the Mail Steamers at Marseilles, Plymouth and London, These vessels will now arrive: in Marseilles on Friday, and London on the following Friday. Arrangements are also boing mado whereby passengers by the P. & O. Special Train from Marseilles can now arrive in London at 3.25 pm, on Saturdays.

Ferrengers change Biemmere at COLOMBO, sed those for BRINDISI transfer also te the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is defnitely reserved in Hongkong at the time of Booking. FARE8%

The Faren to London and Marseilles are as follows:-

1st Saloon

"B" 2nd Saloon "An

*LONDON Accommodation Single £65, Return 297.

£59.

£289,

BAA.

£66.

£40.

£60,

MARSEILLES

Ist Saloon

"B"

2nd Baloon "A

Accommodation - Single - £61. £55. £42 £38.

Return £91.

· SP

283. £63.

257

ת

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS -INTERMEDIATE (NON-TRANSEIFHENT) STEAMERS WILE LHATE FOR

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES PROPOSED SAILINGS:

STEAN ZES

149

Luave

Leave Leave

YHAMA SHANGHAI HYONG

PHILIPPINES S.S. CO.

STEA SHIP

ZAFIRO

RUBI

TOKS

CAPTAIN

4000

F. B. MoMarra)

4000

J. Miller....

FOR

SAILING DATE" Manila, Mangoria, On 11th Apr., 4.,

Ceon and Iloilo

Manile, Mangarin. On 22nd Apr., 4 PM

Cebu and Holle

Passengers Holding Round Trip Tickets may Reura by any Steamer of the PACIFIC MAIL 8.8. Co., Toyo KEN KAISHA, NORDDEUTSCHER LLOYD AND EASTERN AND AVSTRALIAN BIBAKSHIP C......... LTD::

Electrio Light Fans in every Cabide. For Freight or Passage, apply to Hongkong, &b April 1914

Competent Stewardess Carried. SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

THILIPPINES S.8. Govend

KHIVA NUBIA NAMUR KOVAEA

NELLORE UKHYBER

·NAGOYA STRIA...

NILE

New Steamer.

Due at

Das B1 M'BEILLES LONDOF

Leeve

S'PO

about:

about. about abon2 About about Har. 31 Apr, 11 Apr. 15 Apr. 1 May 19 May 20 Apr. 14 | Apr 25 Apr. 29 Dísy 15. June 2. Juus 12 Apr. 28 May 7 May 13 May 19 Jun 16 June 26

Годе May 26

4. June 10 June 36 July 14 July 24 June 9 June 18 June 24 Jane 10 July 28 Aug. 7 June 23 July 2 July 8 July 24 Aug. 11 Aug. 21 July 7 July 16

Joly

July 18 Aug 26 Sept. July 21 Joly 30 Aug 5 Aag. 1 Fapt. 9 Sept, 20 Aug. 4 | Aug, 13 - Aug, 19 | Aug, 25 | Sopf, 23 | Oot

“I høse Steamers call also at PORT SWETTENHAM, PENANG and COLOMBO,

MORE FARES TO LONDON GENERAT

1st Saloon 250 Single : £75 Return, 2nd Baloon £35 Bingle': £52 - Return

MA FARES TO MARSEILLES:

·lat Fixlean, 246 Single, 2nd Balom: £33 Single,

All Passenger Steamme are fitted with the Marooni System of Wireless Telegraphy

THE ABOVE RATES ARE BUBJECT TO A SURTAX OF İZ.

For Further Partioniare, apply to-

E. A. HEWETT,

EEPERINTASTIŠT