1913-11-05 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, NOVEMBER 5TÆ, 1913,

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS INDIA

OF CALL

Freight and

Pamuge.

Sea Special

f Advertisement.

STEAMZRA

TO GAIL

REMARKS

I DEVANILA:

Capt, W. R. Hickey

About 7th Nov,

Noom

Capt. C. C. Talbot, R.N.R..

8th Nov.

LONDON and ANTWERP VIA) SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, PORT SAID, & MARSEILLES...

SUMATRA

Capt. H. W. Potter, R.NE

About 12th Nov.

About

15th Nov.

Fraight and Fassage.

SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSARDINTA

AND YOKOHAMA Capt. J. T. Jeffery

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlara apply to

Hongkong, 4th October, 1913

Freight and Passage,

E. A HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAIGON

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

BHANGHAI...................in gempar SHANGHAL & TSINGTAU

MANILA, CEBU and ILOILO................................... HAIPHONG

WBIHAIWEI & TIENTSIN

BHANGHAI & TSINGTAU

SAANGHAI...uanaomi subuni

STEAMERS

"HANGCHOW "LUCHOW? -YINGCHOW "TAMING

"KAIFONG" "KUICHOW "

ANHUI "LIANGCHOW?.

TO SAIL

Oa 5th Nov., Noon. On 6th Nov 4 PH On Bih Nov, M'night. On 11th Nov,, 4x.x. On 12th Nov, 10.A.M. On 13th Nov., Noon. On 13th Nov., 4 F.M. On 15th Nov., M'night.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly S.S." LINTAN" and 9.5. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA" "TAMING" and “TEAN.” Exellent. Satoon accommodation Amidelins; Electric Fans fitted: Extra State-rooms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN.""

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” OHENAN," and the 8.8. LUCHOW," and "XINGCHOW" having excellent accom modation with Electria Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, malatain a fast schedule servies between. Canton, Hongkong and. Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Ella of Lading to all Tangtazs and Northern China Ports.

NB-Passengers must embark before Midnight oa BATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s loanch leaves Murray Pior at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Woosung,

·REDUCED FARES-SINGLE $15......... RETURN $75.

For Freight or Passage apply to

Hongkong, 5th November, 1915,

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE 36.

AGENTS.

[7

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers CHIYO MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

and the TWIN SCREW S.S;

NIPPON MARU &

THE

TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCK YARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. "AND" | WELDING AND CUTTING oF METALS BY OXY ACETYLEND

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Speed 18 KNOTSONG MARU.

INTSAMEUTATE STHAMERS, 1000 TONS

PROPOSED SAILINGS FROM HONG KONG (SOT TO ALTERATION).

STEAMER

CAPTAIN

NIPPON MARU

A. G. Stevenİ

B. Bant

II. 8. Smith'

W. W. GreenG

TENYO MARU

HONGKONG MARU

SHINYO MARU CHITO MARU

S. Tego

DATS OF SAILING,

WED DAY, 5th Nov., Noon.

TUESDAY: FRIDAY. THURSDAY, MONDAY,

11th Noy at Nood.

29th Nov, at Noon,

4th Dee.. at Noon.. 22nd Des., at Noon

THE 8.8, NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

WED DAY, the 5th Novenibar, at Noon,

T MANILA NADASALI, KOBE YOKOHAMA AND HONOLULU da

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Serries to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS: The Steanders

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply beteween HONGKONG and CORONEL ATA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SBTET TO ALTERATION). STEAMER

Toss

DATE OF SAILING,

ANYO MARU KIYO MARD.

BUYO MARU

18,500 WED DAY, 3rd Dec., at Noon.

THURSDAY, 5th Feb. at Noon.

17,20 10,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATEST OFFICERS of the ARMY nid NAVY, mịn bars of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK-787'

by

68 by 34' 0".

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hor

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels op to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most ofleient results..

100 Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD

throughout the Shops ranging up to 100 Tons,

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropee, Rivets, eto,

AGENTS FOR

JOHN 1. THORNYCROFT

& CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

VRANES

As supplied to the British Admiralty and War Offic MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero.. Dockyard Manager, Mr. J. REID, id be seen between the hours of 11 AM sud 13 Neon

at the Town Ofice...

TELEPHONE No. 212

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address :–“ TAIKOO DOCK"

JAVA-CHINA JAPAN

1449

LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY BERVICE BETWEEN

JAYA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED ON OR ABOUT

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OF ABOUT

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

TJITAROEM

TJIMANOEK

TJIKINI

237)

TIPANAS King's Building (Opposite Blake Pier).

HANSA.'

OSAKA

SHOSEN KAISHA.

TJILATJAF..

TJTMAHI

TJILIWONG

TJIBODAS.

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAT

JAYA

JAVA

JAVA

First half of

· November.: First half of ** November.

First half of November. First half of November. Second half of November. Second half of November. Second half o2.

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

November.

JAVA

First half of

“December","

SHANGHAI

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YOLK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to

VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or}} \

TAKING Cargo at Through Ratos to all European, North Continents and British T

Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genon, and other. Mediterraneas, Levantise, Blads Baltio Sea and Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG.

REGULAR SERVICES,

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA vra JAPAN PORTS.

Steamer

"PANAMA HARU"

OUTWARD.

HOMEWARD,

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

14th Nov.

FOR MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG:

8.6. BRISGÁVIA

Fon HATEE, ANTWERP & HARBURG:

6.8. SUEDMARK... 5th Nov.

11th Nov.

"CANADA MARU'

18th Nov.

FOR ROTTERDAM & HAMBURG:

*TAČOMA MARU!

26th Nov.

9.8. MACEDONIA

18th Nov.

1st Dec.

•

18th Dec.

FOR ROTTERDAM & HMBURG:

BS, ARABIA...

23rd Nov.

27th Dec.

FOR HATRE, Bremen & HAMBURG:

"SEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU".

8.8. O. J. D. AHLERS.

9th Jan.

24th Nov.

-8,8. SCANDIA

28th Jan.

B.8. SITHONIA...

... 27th Nov.

8.8. ISTRIA ·

8.8. ALTMARK 5.8. SITHONIA 8.S. EMDEN RB, SILESIA

SS. PREUSSEN

For Further Particulars, apply to-

Bergkong, 3rd November, 1913.

8.8, WESTPHALIA

FOR VANCOUVER, SEATTLE 20djor TACOMA

& PORTLAND (Ox),"\

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong. Ofice.

DOUGLAS STEAMSHIP CO.,

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

LD.

IGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, haring Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light, Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STELMĚHIP

"BAICHING": "HAITANG" JAITAN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. W. O. Passmore

Capt. A. E. Hodgins

Capt. J. S. Roach...

LEAVING

FRIDAY, TUESDAY,

7th Nor., at 11 AM. 11th Nov., at 11 AM FRIDAY, 11th Nov., at 11 A.E.

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

HAIMUN" ... | Capt. J. W. Evant (WED'DAY,

{SUNDAY,

Eteamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (noar Blake Pier).

For Freight and Passage, apply to-

Bengkang 5th November, 1513.

Captain

H. Yamamoto... T. Hamada

J. Kante

T. Saito

Leaving SATURDAY, 15th Nov., at 1 PM. THURSDAY, 27th Nov, at 1.P.M. WED'DAY, 10th Deo, at 1 P.M. THURSDAY, 25th Dec., at I F

N. Kobayashi... WED'DAY, 7th Jan., at 1 P.K.

I. Goto...

Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBD, YOKKAICE AND TOKOHAMA. Calling at MOJI, KOHE, TOKKAICHI AND YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wiggless Apparatus. A limited number of Cabin Passengerà carried at Low Rates Best adapted rooms for canying Silli, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express contention.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

PENANG AND COLOMBO.

Steamer INDO-MARTTM "LUZON-MARU' “BAIGON MARU "

FOR

Captain

K. Komiya

M

FRIDAY

d. Yamamoto..." WED'DAT,

T. Yamaguchi ... FRIDAY,

T. Yamaguchi... WED'DAY,

Leaving

I, KOBE AND YOKKAICHI.

SAIGON MARU" "LUZON MARU "

INDO MARU

H. Yamamoto THURSDAY, E. Komiya

7th Nov., 4 P.WE 26th Nor, 4 P.M 26th Dea, 4 P.M.

First half of November. First half of November. First half of

November

First bal of November. Second half of November. Second ball of November. -Second half of November.

First half of December,

The Steamers are all fitted throughout with Elsetric Tight and have accommodation for

A limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Building, lat Floor. Hongkong, 3rd November, 1913

JAYA-CHINA-JAPAN LIIN.

Telephone No. 375,

16

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

IMPERIAL GERMAN MAIL

ron

NAPLES, GENOL -ALGIERS,1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and HAMBURG.

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE ROBE and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN, NEW-Y #GUINEA, BRISBANE, SYDNEY

and MELBOURVE

KOBE...

JESSELTON,

SANDAKAN

12th Nov., 4 F..

25th Dec., 4 PM,

AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOX.

Steamer KAIJO MARD "

FOR TAMSUI Steamer DAIGI MARU “ "DAIJIN MARU?

Captain Y. Yamamoto WEDDAT,

Leaving

5th Nov., at Noon. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

TAKAO VIA SWATOW

LINES.

STEAMLES

"KLEIST."

Capt. L. MAAS,

"YORCH,"

TONS

TO SAIL.

Wed'day, 12th 17,000 Nov., at 10 am.

17,000

"PRINZ WALDEMAR."

Capt. H. BRESKE

"PRINZ WALDEMAR

Capt. F. LOESEN,

KUDAT вла

Capt. H. BREER

"BORNEO"

About Wed'day. 12th Nov.

Saturday, 29th 6,1001 Nov., BL9 a.m.

About Tuesday, 6,10)11th Nov.

Tuesday, 2nd

Capt. J. KOBELER, 5,000 Dee, at 9.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio New System of Telefunken,

For Further Particulars, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA..

[4

PASSENGER SEASON 1914.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

Capt. F. vox BISZER.

DISPLACEMENT.

Hongkong, 3rd November, 1913

Loving

K. Marakani

SUNDAY,

9th Nor, at 13.

M.. Nagano

5th Nov., at 11 AM 9th Nov, at 10 M.

FOR ANPING AND

Atesmer "SOSHU MARU"

Captain

K. Tashirk

WED'DAY,

AND AMOY. Leaving

12th Nov, st. 9 A..M.

FOR CANTON.

STEAMSHIP. "PRINZ LUDWIG

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

16

Steamer

Captain

"SOBHU MARU”

K. Tashirs

FRIDAY,

Les ving

7th Nov,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

PLA - MANIGAM

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION.

These Steamers of Coast and Formosa Line here Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fani..

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Trays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

GOEBEN

Capt. A. ALBOEN.

*DERFFLINGER

Capt. F, PROESCH.

7481

Z. KAMIYA.

MANAGER Seord Floor No. 3 Queen's Building

* KLEIST ”

Capt. L. MAASEU

PRINZEITEL FRIEDRICH" 17

Capf. C. MUNDT..

*YORK"

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

37,300

ON FEBRUARY 18TE.

17,250

ON MARCH 3ED.

17,000

ON MARCH 18TH.

ON MARCH 31sr.

17,000

ON APRIL 15TH.

20,300

ON APRIL 28TH.

STRAMEE

PHILIPPINES S.S. CO.

Az2IVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG

·FOR AUSTRALIA.

ALDENHAM EMPIRE

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Tee, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. A Binte-Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewartless are carried.

For further particulare apply to

On 8th Nov, il a M. On-21st Nor, ii x.

STEAK BETP RUBI

ZAFIRO

| TORS

CAPTAIN

4000

J. Mille...

4000

F.B. McMurray

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

FOR

SAILING DATE:

04 13th Nov., 4PM.

Manila Mangarin, Cebu and Iloilo Manila, Mangarin,

Cebu and Tollo On 22ad Nov., 4 P.M Electric Light. Fins in every Cabins. Compétent Stewardess Carried. For Freight or Page, apply to SHEVAN, TOMES & Co. General Manager. Hongkong, 23th October, 1913.

PHILIPPINES 8.8. Co

Capt. F. LOBBEL.

* PRINZESS ALICE

Capt. J. BORTEFELDT.;⠀

* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

**⠀⠀⠀⠀⠀ FROM HERE TO SINGAPORE.

CALIJNG ANAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON: TO LAND PASSENGER).

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless -Telegraphy. (System Telefunkes.)

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Partionlare, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

Henglong, 10th October, 1913

1931