1913-10-28 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 2873, 1918,

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIA}

SINGAPORE," PENANG, SYRIA VOLOMBO, PORT SAID,

& MARSEILLES...

STEAMERS

TOYO

KISEN KAISHA.

IMPERIÁL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU.

TO. SAIL

RYMARES

Capt. C. R. Loigden, 2,NE. I

About 29th Oct.

Freight and Passage.

About Capt. C. E. Irving, B.N.B....f. 1st Nov.

DEVANHA

Capt. W, R. Blokey.

Freight and CHIYO

About

6th Nor.

Noon,

Capt. C. C. Talbot, E.N.N,

8th Nov.

Froight and Massage.

Hee Special Advertisement,

and the TWIN SCREW G.8,

SHANGHAI MOJI, KOBE SUNDA

AND YOKOHAMA

BILANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS ¦ INDIA ....................

CF CALL-

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 27th October, 1913.

Passago.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

SHINYO MARU TENYO MARU,

Speed 21 ENOTS, Displacement 22,000 TONS,

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.. IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOK

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREKEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Į AND and YOKOHAMA

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY) and MELBOURNE

KOBE...

INTERMEDIATE STEAMERS,

JESSELTON,

KUDAT

SANDAKAN

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TANS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIR TO ALTELATION).

NIPPON MARU

STEAMER

[1

TENYO MARU

HONGKONG MARU

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

MANILA, CEBU and ILOILO.

PAKHOI & JAITHONG

BBANGHAI.

CHINWANTAO

NINGPO & SHANGHAI

SHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

·STEAMERS

*TEAN"

KAIFONG

"ANKUI." WUHU!

TO BAIL

On 29th Oct., 4 r. On 30th Oct, 10 AM. On 30th Oct., 4 F.3. On 31st Oct, 4 P.M.. On 31st Oct., 4 PM On 1st Nov., M'aight. On 3rd Nov., 4 F.M. On, ölk Nov., 4 PM DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 3.8. " LINTAN" and 8,8; " SAÑUI”

SHANGHAL...

"KALGAN":

"CHENAN".

KUBICHOW

LUCHOW"

MANILA LINE-TWIN SUREW STEAMERS "CHINHUA TAMING “ and "TEAN." Excellent Saloda accommodation Auldehips, Eteotrio Fans fitted; Extra State rooms on Dook, aft. on " TAMING" and " TEAN.""

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ÀNHUI,” "CHENAN," and the 8.8. "LUCHOW," and "YINGCHOW" having excellent accou modation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai dirget avary Tharaday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Trading to all Yangteza and Northern Chino Ports.

N3-Passangers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loaves Murray Fior at 10 o'clock every SATURDAY Night

Those Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniones of the transhipment at Womang.

REDUCED FARES-SINGLE $45,

For Freight or Passage apply to

RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 28th October, 1913. TELEPHONE 36.

SHINYO MARU

OHIYO MARU

CAPTAIN

A. G. Slevent

E, Bent

8. Togo

L... Smith

WY. W. Greene

DATE OF SAILING.. WED'DAY, 5th Nov., Noor. TUESDAY, 11th Nov., at Noon FRIDAY, 28th Nov, at Noon. THURSDAY, 4th Deo., st Noon. MONDAY,

22nd Doc., at Noon.

TUE 8.8. - NIFFON MARU” will be dedataked for SAN FRANCISCO VIA

HE

MANILA. NAGASAKI," KOBE, YOKOVĂMĂ” “ARD HONOLULU ... 62 WED DAY, the 5th November, at Noon..

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ.J The Only Regalax Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers

¿NYO MARU, BUYU MARU AND KIYO MARU

Ply betewoon HONGKONG and CORONEL vra MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUB and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALFERATION),

TONE

DATE OF BAILINO,

STRAMPE

ANYO MARU KITO MARU BUYO MARU

For Further Particulars, apply to

STEAMRES

TOZÉ TO. SAI

DERFFLINGER Capt. F. PROSCH,"

17,000

(Weil'day 29th Oct., al 10 A. M.

(About Wed'day,

P. E. FRIEDRICH,"

Capt. Gị MUNDT, 16,000 || 29th Oct.

"PRINZ SIGISMUND," Saturday,

Capt A. HunîZIG, 6,000

Lit

Nor, at 9

"PRINZ WALDEMAR,"

Capt. H. BREMER

6,100 1

"BORNEO"

fAboat Treatsy,

12th Nov. Friday,

5,000-

Oste

Capt J. KORLES,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphio

New System of Telefunken:"

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co.. GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

$4

PASSENGER SEASON 1914. NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

DISPLACEMENT-

Hongkong, 18th October, 1913.

STEAMSHIP PRINZ LUDWIG”

Capt. E. VON BINZER.

“GOEBEN "

Capt. A. ARLBORN.

*DERFFLINGER"

Capt. F. PROESCH.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD,

17,300

ON FEBRUARY 18TH.

17,250

ON MARCH 3RD.

*KLEIST

17,200 10,500

18,500. WED DAY, 3rd Dec., at Noon.

THURSDAY, 5th Feb., at Noon.

17,000

ON MARCH 18TH

Capt. L. MAASS.

*PRINZ EITEL FRIEDRICH” 17,000

ON MARCH 31st.

Capt. C. MUNDT.

“ YORK "

17,000

ON APRIL 15TH.

Capt. F. LOESENTA

20,300

ON APRIL 29TH.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th" PRINZESS ALICE ”. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES,

[7

2371

THE EASTERN & AUSTRALIAN

ALDENHAM EMPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA

MAIL SCHEDULE :(SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG |⠀ LEATH HONGKONG `FROM AUSTRALIA. FOR AUSTRALIA.

5th November

On 8th Nov, 11 AM. On 21ab Nov, 11 AM.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Maskinery, onsuring a plentiful supply of Joe, Fresh Provisions, oto., and are lighted throughout with Electricity, A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For farther particulara apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GERELLSCHAFT “HANSA."

Begular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ris STRAITB and COLOMBO,

to MARSEILLES. HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN 6. VANCOUVER (3.00) and PORTLAND (Ov]

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental aud British Ports, also Trieste Liskos, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Levantine, Blok Baltic Sea and Ports, and all North and South American Pons.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

:8.5. ANDALUSIA;

8,3, BITHONIA

29th Oct,

8,9, ISTRIA.

14th Nov.

8.8 ALTMARK

18th Nov.

26th Nov.

8.3. EMDEN

1st Dec..

8.9 SILESIA

16th Dec

9.S. PREUSSEN

27th Dea.

B.S. G. J. D. AHLERS

9th Jau.

8.S. SCANDIA

28th Jan.

For Further Particulars, apply to-

Hengkong, 24th October, 1913

HOMEWARD.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA.

& PORTLAND (On); BA

3. ANDALUSIA. 29th Oct. FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

S.S. BAYERN

3rd Nov.

P&HAMBURG

FOR HAVRE, ANTWELR

S.S. SUEDMARK...

6th Nov FOR MARSEILLES & HAMBURG IN

8.S, BUTSGAVIA

7th Nov.

FOR HAVE BEENEN & HANDURII

5.S. WESTPHALIA 18th Nov. FOR ROTTERDAM & HAMBURO: S. MACEDONIA

--25th Kore

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office,

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, spply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

Cart. J. BONFEFFLDTE THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAFORE

CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON LAND PASSENGERS

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulare, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. (1891

PHILIPPINES S.S.

CO.

Hongkong, 10th October, 1913,

“HONGKONG

*Sailing DatE

On 13th Nov,, 4.P.M.

STRAYSHIP

RUBI ZAFIRO

Toss CAPTAIN:

2000. Mille

FOR

Manils, Mangirl,

Ceba and Hollo

4000 F. 8. McMurray

Manila, Mangaria, On 22nd Nov., 4 E.M.

Cebu snd follo

Compatent Stewardesa Carried,

Electric Light. Fans in every Cabins. For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. General Managers. Hongkong, 23th October, 1913.

PHILIPPINES 9.8.Ch.

OSAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKHE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA YIL JAPAN PORTS.

Steamer...

t:"CHICAGO MARY'

"CANADA MARU":

PANAMA MARU!

I "TACOMA MARU”

Captain

Leaving 1. Goto

THURSDAY, 30th Oct., at 1 r... H. Yamamoto SATURDAY, 15th Nov at I PE. T. Hamada

THURSDAY, 27th Nor., at 1 P.M.

“J. KROWED DAY, 10th Dec, at I pat. THURSDAY, 25th Dec., at 1 P.M.

"SEATTLE' MARU' MT. Saito

"MEXICO MARU?

N. Kobarachi WED'DAY, 7th Jan., at 1 P

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOSH, YOKKAICHI AND ZOKOHAMA,

1 Calling at MOJI, KORE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

Thess Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatas. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection,

JAPAN BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM,

Steamer

[9

INDO MARU" 4LUZON MARU"

'SAIGON MARU”.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastast and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Honnotation for First Class Passengers, Blacirio Light, Escsilent Gaisian

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

STEAMS FILT

HATCHING"

"BAIYANG! SAITAN"

HAIMUN".

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

...Capt. W. C. Passmore ... TUESDAY,

"

LEAVING

28th Oct, at 11 AM. 31st Oct, at 11 am. 4th Nov., at 11 AM

Capt. A. E. Hodgize FRIDAY,

TUESDAY. ...Capt. J. S. Roach...

FOR SWATOW AND RETURN.

Occupying 3 Days);

... Capt. J. W. Evans

WED'DAY, SUNDAY,

29th Dot,, at 11 AM 2nd Nov,, at 10 AM.

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (nmar Blako Pior), For Freight and Passage, apply to-

Hongknog 25th Ostoder1513

PENANG AND COLOMBO.

Captain

K. Komiya

U TUESDAY,

WED DAY, FRIDAY,

A. Yamamoto ...

T. Yamaguchi ...

Leaving

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,

T. Yamaguchi ... WED'DAY,

SAIGON MARU” "LUZON MARU” "INDO MARU?!

4th Nov., 4 P.X. 261 Nov. 4PM. 26th Dec,, 4 P.M.

12th Nov, 4 P.M H. Yamamoto THURSDAY, 26th Dec, 4.2.A

Komiys

CHINA AND FORMOSA LINE. For FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Captain:

Leaving

" KAIJO MARU”

FOR TAMSUI

Steamer DALJIN MAKU' "DAIGI MARU".

Y. Yamamoto WED DAY, 5th Nov, at Noon, VIL SWATOW AND AMOY.

Captain

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW

Steamer *SOSHU MARU”

Steamer

"SOSHU MARU”

3. Naguno

K. Murakami

SUNDAY, SUNDAY,

Captain

R. Tashira FOR CANTON.

WED'DAY,

Leaving

2nd Nov,, at 10 A.M. 9th Nov, at 1) A AND AMOY. Leaving

29th Oct., at 8.

Leaving

Captain K. Tashira

These Steamers of Coast and Formosa Line hate Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans,"

These Steamers will arrive at and depart from Son Tip Wharf (near the Harbour Office, Prava Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEES.

741]

Z KAMITA,

MANAGER Spound Floor No. 1 Queen's Building'

DAILY PRESS”

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE OF MISSIONARY DIRECTORY, on paper.

THE FAR EAST

$10.00 Da. Do. Smaller Edition 8.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, W Social and Pulitical Novel, by C

Halcombo

8.00 THE JUBILEY OF HONGKONG,

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1908, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOR · RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA 0.50 HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- fished. Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column WARLIKE · EXPLOITS. OF THE

MERCHANT NAVY, by JE Featherstonhough

corer 0.80 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

corer. 1.00 DOG AND GUN in New Territory ... 1.00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY TEE PEARL RIVER-A Book for the Globetrotter, by Capt. C. Y LLOYD with Maps and Illre.

being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1891

1.00

0.50

HONGKONG WEEKLY FI

PRESS, half-

0.60

6.00

"yearly roll bound' FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG-

KONG, Enghsh Mail days 1874 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days, 1898-

1.78

7.80

2:00

1:00

CALLED OUT: the Chung Wang's

1.00

Daughter, an Anglo-Chinese Ho- mance, by Chas, J. H. Halcombe...- 2:00 PLAN OF THE WEST RIVER

1:00

VICTORIA

1.00

2.00

0.76

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0:28 TRADE: MARK REGULATIONS IN

CHINA

0.78

0.76

1.20

9.25

0.30 & 0.2

MEN-OF-WAR ON THE CHINA VANDJAPAN STATION.

BRITISH

Alacrity, despatel-boat, 1,700 tons, 4 guar, 2,000!!

1.b.p, Comtr. A. Cochrace, cruising Altas admiralty tag, 615 tons, 140 ih p

Brankung

ganhost. 710 tons, 209 ip. Lieut. Comer, & Prichard, Walbwe Britomart, Funboat, 710 ions, 903 h. Ligut

Comir. W. H. Darwall, Hankaw Calmus, British sloop, 1070 tons.p. 1,400 fd, Commr Hugh P. E Willians Shanghai Chereb, water tank oud-tug, 393 tous, 340i b.p..

A

KOWLOON.

PEAK

NEW TERRITORY

POWER OF ATTORNEY FORM MAIL TABLES for 1913

Robin, riser gunboat, 85 tons, 2 nos, 240 Bp., Lt.-Comdr. J. Fleetwood-Nash, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 960 tone, 1,40. ib.p., Commander N. E. Archdale,

Hongkong

Sandpiper, river giniboat, 85 tous, & guns, 240

•Lient-Cope S. H. Hutton

West Firer

Snipe rive gunboat, 85 tons, 2 gas, 240...h

It Coudr. Manrico B. Leslie, Fangtse Taku, forpicu boat destroyer, 305 tone, 6,000

h.p.. Gunter W. I Hyder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 450 tone, 6 gnes,

R. Anstruther,-

C.A.G.. Commodor

Hongkong Teal, river

Master W. Smith, Hongkong Tent: Doma ko0 tons, 2 güng, 803 i,b.p.

Clio, British sloop, 1,070 toas. 1,400 bp

Comdr, Mackenzie, Bhanghai. Fame, tornado host destroyer 340 tons, 6 guns,

Lent, Comdr.

Wilkinson,

·5,700 1.0.8 Hongkong,

Flora 4,360 tons, 9,000 fd, 13 gone, Capt.

Charles F. Corbett, M.V.D., Hongkong, Hampshire, 10,850 tons, 21,03) f., 14 ging Capt. Marcus Rowley Hill, Hongkong. Kinsha, 616 tous, 1,200 i.b.p., List Condr

H. Marryatt, Yangtzze.

Merlin surveying ship, 1,070 tons, o guos,

11001 Capt FC C. Pasen, Labuan. Minotaur, armoured cruiser (iseship. Vice

Admirali T. H. Jerraz, C.B.) 27.000 h. Capt. E. B Kiddle, cruising. Moumenti, armoured cruiser, 9,600 tons, 22,000 h.p. Capt. B. H. F. Barttelot, M.VO., Hongkong

Moorhen, river gunboat, 180 tous, 2 guns, 600

hp, Lt Comdr Alan Dixon, Cantor. Nowcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine,

22,000 f.3., Capt. F: A. Powlott, Cruising, Nightingale, river gunboat, 65 tons, 240 b.p.

Lient-Lomdr, Blalcolm Murray F.N Tangleze, Otter, torpedo-boat destroyer, 335 tons, 6 guns, 6,300 Lb.p, Lieut. Comdr. Wilkinson, Hongkong. Ribble, T.B. U., 590 tons, 7,5 1-f.d., 6 gans Lieut. Conde, E. J. G. Maskinson, craising

Chungtinng

HON

Guy

Thistle, gunbont, 710 tons, 900, b.p, L. Conde

H. E. N. Cottrell-Dormer Hongkong. Uck. T.B.D.,590 tors, 7,500 ft., 6 gane, Liect.

Maxwell, cruising

Virage, torpedo bost destroyer, 395 tons, 6 gum, 6,500 1.1.p., Lt Comdr, Boddam Whetham, emisiog

Welland, T.E.D., 590 tone, 7,500 f.d., 6 guck,

Comdr. Seymour, cruising.. Whiting, terpodo boat destroyer 360. tong, 5-

guns, 5,900 h.p., Lieut. Comdr. H., Neville, cruising.

Widgeon, quabeat, 195 tons, 2 gans, 800 hp,

Lient. Comdr. J. C. F. Borrett. Yourtsze. Woodcock, gboat, 150 tons, gens, 550 h.p.,

Lt omdr. M. B. Black wood, Yuugteze. Woodlark,

gunboat, 150 tons, 2 gans, 750 b.p. Lt. Comdr. Robin W. Lloyd, Yangtze, Yarmouth, 2nd claza cruiser, 4,800 tour, Capt.

H. L. Cochrane, Hongkong.

Jabmarines-

C. 36, D. J. McGillesie, Liant-Comdr.': C. 37, J. A. Caines, Lieut-Gomdr. 0.38, E. K. C. Pope, Lient Comar,. T.8. 035, Lleat, Comdr. Handley, Hengkong.

TB 037, Lient-Condr. Nice, West River. TB. 035, Lieut.-Comdr. Stilen, Hongkong.

T.B. 038, Lisut Cour, Seymour, West Rirec