1913-10-21 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 218T, 1913,

TOYO KISEN KAISHA.

PENINSULAR & ORIENTAL

FOR

EHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY,

[TO BAIL

REMARKS

About 23rd Oot

Freight- and

Passage.

Feo Special Advertisement,

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL" LINES.

SZEÁMRKS

INDIA

Capt. C... Talbot, 2.8

LONDON VIA USUAL PORTS DELTA

CP CALL

Capt. W. R. Le Mara, R.R.

Noon 25th Oct

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

LONDON and ANTWERP VIA

CHIYO MARU

“SINGAPORE

PENANG, COLOMBO, PORT SAID,

SYRIA

Capt. C. B. Longden, E.NL,

About 29th Oct:

Freight and Passage.

SHINYO MARU TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TUNS.

SHANGHAI, MOJI, KUBELSUNDA

BAS AVESPA

AND YOKOHAMA'

Capt. C. E Irving, B.N.R....

About 1st Nov,

1 Freight and Pazango,

and the TWIN SCREW S.8.

& MARSEILLES..

All the sbors Steamers are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

Hongkong, 30th October, 1913.

F.

A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., -LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

HOIHOW & HAIPHONG....

MANILA. CEBU and ILOILO.

BUANGHAL

SWATOW. WEIHAIWEI, CHEFOO)

& TIENTSIN

NTNAMERA

TO SAIL

*NUNGKIANG"

* TAMING"

LUCHOW"

On 22nd Oct, 11 am. On 22nd Oct., 4 PM..

On 23rd Oct 4 P..

"HUICHOW."

SHANGHAI, TSINATAU & NEWCHWANG KIUKIANG"

SHANGHAI..

BUANGillz in serin

"'YINGCHOW”.

" ANHUI"

On 24th Oct., 10 AM.

On 25th Oct., D'light

· On 2th Oct., M'aight.

Ou 50th Oat, 4PM.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.9.LINTAN" and S., "SANUL”

MAXILL LINE-TWIN SOREW STEAMERS "CHINHƯA," "TAMING " and "TEAR.” Exellent Saloon 100ɔmmodation Amidships; Electric Fans fitted; Estra State-rogess on Deok, aft, on " FAMING" and "TEAN.”

SHANGHAI LINE—THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," *CHENAN" and the 8.8. "LUCHOW, and "YINGCHOW" having excellant nocom. modation with Electric Light throughout and Eleotris Fans in the State-roums and Dining Saloon, maintain a fast schedulo service between Cantos Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shangh direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangiss, and Northora China Ports,

NB.--Hamoogers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Piw at 10 o'alook every SATURDAY Vight.

Those Steamers Land Passongers in Shanghai, avoiding the inconvenienes of the transhipment at Wosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $40.

For Freight or Fassage apply to-

Hongkong, 20h October, 1913.

...........RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIBE, TELEPHOND 36.

AGENTS.

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

74

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAMBE

A MANILAT

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

AERITE HONGKONG FROM AUSTRA ČIA,

LEAVE HOYOKONG FOR AUSTRALIA,

5th November

AND

NIPPON MARU & HONGKONG MARU.

INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTREAZION).

STEAMER

NIPPON MARU

TENYO MARU

HONGKONG MARU

BRINYO MARU CHIYO MARU

CAPT IN

A. G. Sterone-

E. Bent

8. Topo

H. 8. Smith

W. W. Green

DATE OF SAILING. WED'DAY, 5th Nov,, Nour TUESDAY, 11th Nov, at Noon. FRIDAY THURSDAY, -MONDAY,

28th Nov, at Neon 4tb Deo,. at Noo 22nd Dec., at Noon.

HD 8.8. "NIFPON MARD" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA, MANILA, NAGASAKI KOBE, TOKOHAMA AND HONOLULU WED DAY, the 5th November, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Steamers

The Galy Regular Direct Servies to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS.

ANYO MARU, BUYO MARC AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAU, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION}, STEALER

TONS

DATE OF BAILING.

ANYO MARD KIYO MAKU

BUYO MARC

18,500. WED'DAY, 3rd Dec., at Noon

17,20 10,500

THURSDAY, Sib Feb, at Neon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of th CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Passage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAYSHIP ZAFIRO

FONS

SAILING DATE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-Y GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

COBE...

JESSET TON, KUDAT

SANDAKAN

and

LINES.

STEAMER!

*DERFFLINGER,“

· Capt. F. FRISCH,

TONK

TO BAIL

Wed'day, 16th 17,0301 Oct., al 10 A,M

"P, E. FRIEDRICH,"

Capt. C. MUNDT 16,000

About Wod day

29th Oct,

"PRINZ SIGISMUND,” Saturday, 1st

Capt A. Humz10,

6.000 1 Nov. 6 9 A.M.

PRINZ WALDEMAR,"

Opt В BREEN, 6,100. [About

"BORNEO"

About Toestay,

Friday,

31

5.000

Capt. J. KomaLER, All the Steamers of the European Liuo are fitted with Wireless Telegraphic

Now System of Telefunken."

For Further Fortionlars, apply to

Hongkong. 18th October 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELOB ERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

PASSENGER SEASON 1914.

[4

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS,

STEAMSHIP.

**PRINZ LUDWIG"

Capt, F. YON Binzen.

"GOEBEN"

Capf. A. ALDORN.

XDERFFLINGER”

Capt. F. PSOESCH.

"KLEIST"

DISPLACEMENT.

18,300 TONS ON FEBRUARY 3RD.

ON FEBRUARY 18TH,

ON MARCH 3RD.

17,800

·17,250.

31

Capt. L. MAASĖ,

17,000

ON MARCH 18TH.

**PRINZ EITEL FRIEDRICH" 17,000

Capt. C. MUNDT.

ON MARCH 31st.

17,000

ON APRIL 15TH.

20,300

ON APRIL 28TH.

"YORK"

Capt. H. FORMES.

"PRINZESS ALICE

Capt. J. BORTEFELDT.

* THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE FROM HERE TO SINGAPORE.

CALLING AT NAPLES. GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS, All the Steamers of the Earopean Lino are fitted with Wireless Telegraphy, (System Telefunken.)

EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Farther Particulars, please apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS, NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN.

Hongkong, 10th October, 1913:

HONGKONG DAILY

PUBLICATIONS.

PRESS

MISSIONARY DIRECTORY, on papër

corer 0.8L MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

cover 1,00 DOG AND GUN in New Territory 1,00 FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER-A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps and Illes...

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

THE FAR EAST $10.09 Do

Do:

Smaller Edition 6.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by C. J. Halcomba

8.50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Skotch, to which is added ari Account of the Celebrations in 1891.

1.00

THE HONGKONG TYPHOON,

Sept.

1.75

0.50

0.50

0.50

HONGKONG WEEKLY PRESS, half-

yearly vol., bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE CALENDAR, 1834 to 1912 201 RATES OF EXCHANGE AT HONG.

KONG, English Mail daya 1874 BOMBAY RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG, English Mail Days, 1893-

* 1.00 CALLED OUT or the Chung Wang's Daughter, an Anglo-Chinena Bo- mance, by Chas. J. H. Halcombe... 2.00 PLAN OF THE WEST RIVER

7.50

2.00

1.00

1.00

*

KOWLOON

0.76

"

1J

PEAK

0.78

NEW TERRITORY POWER OF ATTORNEY FORM MAIL TABLES for 1913........

0.75

0.20

0.39 & 0.25

ALDEN HAM EMPIRE

On 5th Nov, 11 AM On 21st Nov, 11 A.M.

The abova Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful, supply of Ios, Fresh Provisions, etc., and are lighted thugboat with Electricity, A State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Dostor and Stewardes are carried,

For further particulurs apply to

HAMBURG

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

COST IN CONJUNCTION WITH

DRUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT “HANSA."

Regulú Salings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMAN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG: and JAPAN to VANCOUVER (B.G) and PORTLAND (Or)! Q

#[MAKING. Cargo at Through Bates to all Europess, North Continental and British also Trieste Lisbon. Uporte, Mursailles, Gene, and other Mediterranean. Levantine, Black Baltic Sea and Ports, an all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

HOMEWARD.

FOR VANCOUVER, SHASTLE a dor TACOMA

PORILAND (OB).

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE, AND TOKOʻJAMA

3. ANDALUSIA

9.6. SAMBIA

2tul Out

8.8. SOOVIA

22nd not

29th Dot, FOR ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP:

6.8 BAYERN ·

3rd Nov.

8.8. ANDALUSIA

29 0.t.

FOR HAVRE, AFTWERP & HAMBURG.

S.S. ISTRIA

5th Nov.

8.8 EDMARK ...

4th Nov

4.8. ALTMARK BITRONIA

13th Nov.

FOR MARSEILLE & JAMBORG.!

20th-Nov.

S.S. BRISGAVIA

8.3. PREUSSEN

24th Nov,

FOR HAYKE ENDEN & HAMBURO

SARABIA

For Further Particulars, apply to-n

Hongkong, 10th October, 1913-

5th Nov,

... 18th Nov FOR HAYSE, BERMEN HAMBURG

S:8, WESTPHALIA 22nd Nov

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofice

[9

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

Hadas, for First Class Passessors. Klastres Light Exostent Cuisine.

IGHEST Class, Fastsat and Most Lazarious Stesues on the Coast, having Splendid.

FOR

SWATOW AMOY AND FOOCHOW

ATHAMSATP

** HAIYANT** LAITAN" ZAICHING'

AND RETURN.

(Occupying 9 to 13 Days)

CAPTAIN

4000 P.B. MoMurray

CAPTAINS ков

Marils,

Mangario, Cuba and Iloilo

On 24tb Ost, 4 PM. Manila, Mangarin, on 13th Nov., 4 P.,

Cebu and Toile Compelent Stewerders Carried. For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, 24th October 1913:

RUBL

1000 J. Miller.

Eleairio Light Fans in every Cabins.

OSAKA

General Managers. PHILIPPINES B.B. Co.

FIC

SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTREATION),

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO

SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, B.C. AND

Steuer

***CITICAGO MARU "CANADA MARU

"TACOMA MARU” "PANAMA MARU” *SEATTLE MARU”, "MEXICO MARU?

Captain

I. Goto.... i. Yamotnote T. Hamada J. Kanio

T. Saito

N. Kobayachi...

VIA JAPAN PORTS.

Leaving THURSDAY, 30th Oct., at 1 P.M. WED'DAY, 12 Nov, at 2 F.M. THURSDAY, 27th Nov, at 1 P., WED DAY, 10th Day, at 1] P.M." THURSDAY, 5th Ded, at 1 P., WED'DAY, 7th Jan, at 1 P.M.

Calling at SHANGHAI NAGARARI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHANA. † Calling at MOJI, KOBE. YOKKAICHI AND YOKOHAMA, Those Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited num er of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO.

Steamer

INDO MARU"

LUZON MARU" 'SAIGON MARU”.

FOR

SAIGON MARU" *LUZON MARU” “INDO MARU”

Captain

K. Komiya

A. Yamamoto

T. Yamaguchi ...g

BUNDAY, WED DAY, FRIDAY,

Leaving

eaf Nov. 4 P., 26th Nov., 4 P.M. 26th 'Deo., 4 PM.

MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

Yamaguchi, WED'DAY, H. Yamanote THURSDAY, A. Komiya

12th Nov, 4 P.. 25th Dec., 4 P

CHINA AND FORMOSA LINE

Steamer KAIJO MARU?

Captain

Y. Yamamoto...

Fon FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving WED'DAY, 22nd Oct., at Noon. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving K. Muraka ni. SUNDAY, 26th Ost. 110a.x M. Nagand TAKAO VIA-SWATOW AND AMOY

Steamer "DATGI MARU" "DAIJIN MARU”

LEAVING

21st Oct. at 11 AM 21th Oct. at 13 ▲ M 28th Oct., at'll

FOR ANPING AND

Stearaer

Captain

..

803HU MALU”-

K. Tashira

WEDDAY,

Leaving

29th Oct, af 8.2.3.

Steamer

Captain.

Leaving

-SOSHU MARU"

K. Tashira

A FELDAY,

24th Oct.

Capt A. E. Hodgias ...TUESDAY, Capt. J. S. Rosett.. I FRIDAY: Capt. W. C. Passmore | TUESDAY, FOR SWATOW AND RETURN (Occupying 3 Days).

HALMUN" ... Capt. J. W. Evan

WED'DAY, SATURDAY,

22nd Oct., at 1105) 25th Ost at 4 r..

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (apar Ulake Pier).

For Freight and Passage, apply to

Hongkong, 18th October, 1913.

FOR CANTON,

These Steamers of Coast and Formos Line hare Excellent accommodation for First- and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fare.

These Stoomers will strive af and depart from Sen Yip Wharf (near the Barbour Ofice. Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., GENERAL MANAGERS

74 1

Z. KAYIYA,

MANAGER

Floor No. 1 Queen's Building-

18th, 1908, Illustrated account TEMPORARY MINING REGULA-

TIONS IN CHINA........ REGULATIONS FOR RAILWAY CONSTRUCTION IN CHINÄ HONGKONG HANSARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pab- lished Annually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column.... 1.00 WARLIKE EXPLOITS OF THE

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonhnugh

1.00

5.00

POLITICAL OBSTACLES TO MIS

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0,25 TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINArtanete

0.26

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

DRITISIE,

Alerrily, despatch bost, 1,700 tons, 4 guns, 2,000

3,bip, Comdr. A. Cochrane, oraising

Ates, admiralty tag, €15 tons, 1,400 ihp..

• Hongkong.

Bramble, gan boat. "10 tons 900 ihp, Lisat

Condr B E Prichard, Weihuiwoi.. tritomart, gunboat, 710 tons, 900 b.p, Lieut

Comdr. W. II. Darwal Hankow admus, Pritial loap, 1.070 tus, i.b.p., 1.400 f. Comar High P. E. T. Wilians, Shanghai

berub, water tank and tug, 390 toas, 340i b.p.

Maefer W. Smith, Hongkong

lo, British loop, 1070 tons, 1,400 1h.p

Condr Hackerel, Shanghai, Fame, terpado boat destroyer. 340 tons, 6 guns 5.700 hp, Lieut. Comdr. Wilkinson Hongking

#

VICTORIA

Riblie, T.B.1590 tons, 7,500 f.8, 6 gans

Lieut. Comdr. B. J. G. Mackinson,

fruising. Robin, river gunboat, 85 tons, guns, 240 b.p., Lt. Comdr. J. Fleetwood-Nash, West River. Rosario, depot ship for Submarines, 980 tons, 1,40 hp, Commander N. E. Archdale, Hongkong

Sandpiper, river ganbrat, 85 tone, 2 guns, 240 1.p, Lieut.-Comdr, L. A. S. H. Hatton West River

Zuipe, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240.h

Lt.Comdr. Maurice B. Leslie, Yangtze. laku, torpedo boat destroyer, 305" tous, 6,003

ib,p. Gunner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tona, 6 suur, Commedure R. Anstruther, C.M.G., Hongkong.

Peal, river gunboat, 180 tons, 2 guns, 800 i.h.p. Lieut. Comdr. Hon. Guy Stopford Changkiang

bistie, unboat, 7in tong, 90 h.p., Lt Coodr

H. R. N. Cottrell-Dormer, Hongkong. Jak, T.B.D., 590 tona; 7,500 fà, 6 gaus, Lient viraro, torpedo host destroyer. 395 tona, 6 guns,

Harwell, crnising

Welland, T.B.D.,

590

Flora, 4,363 tons, 9,000 fa., 12 guna, Capt Charles F. Corbett, M.V.O., Shanghai. Hampshire, 10850 tons, 21.00 f.d., 14 gune, 6,300 1.1.p., Lt. Comdr, Baddam Whetham,

apt. Marcas Rowley Hill, Hongkong

cruising. Kiasha, 616 tons, 1,200 h.p., Lieut.Comdr.

7,500 1.3., 6 guns, tousy R. Marryatt, Yangtze,

Comir. Se mour, cruising. Merlin, surveying timp, 1,070 tons, 6 guns, Whiting, trade bout destroyer-360 tons, 5 14001 Lip, Capt FCC Peace, Labuan gaze, 5,900 b.p., Lieat-Condr. H. Nevlile, Minotaur, armoured cruiser (flashin Vice

cruising.

2 gang, 800 b.p., Admiral T. H Jerram. CB) 27,000 ihp. Widgeon, rusbest, 195

Liest-Conde. J. C. Borrett, Yangisza Capt. E. B Kiddle, ernisir.A Monmonth, armoured craiser, 9,800 tons, 22,000 Woodcock, gasboat, 150 foue, 2 guns, 530 b.p..

Lh.p. Capt. B. II. Parttelot, MV.O.,

Lt. Cmdr. M. B. B. Blankerod, Yangtaza Woodlark, ganbost, 150 tons, 2 gane, 550 b.p. Hongkong Moorhen, river zunboat, 150 2

toos,

Lt-Comdr. Alobin W. Lloyd, Yangtze, Jubmarines: Lt-Comdr Alan Dizon, Canton.

nd olas cruiser, 4,800 tons, turbira

киде,

200

Ver case to Capt. P. A. Powlett, Cruising,

Vigh

ghtingale, river gunboat, as fons, 240 h.p. ivut, omdr. Malcolm Murray, R.N., Tangleze, Otter, turpedo-boat destroyer, 355 tons, 6 gans, 6,300 h.p. Lient-Coudr. Wilkinson, Hongkong,

C. 36 D. J. McGillario, Lieut. Comdr. U. 37, J. A. Gaimes, Lieut-Comdr. C. 38, B. K. C: Pope, Liest-Comdr.

T.B. 035, Lieut.-Comdr. Handey, Hongkong. TB 036, Lieut.-Comdr. Sleman, Hongkong. T.B 037, Ligat-Coudr. Nicol West Hiver, 1.B. 038, Lit. Comdr. Seymour, West River,