1913-10-21 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH.

SHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BarLVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS,

THE Steamship

THE

"DELTA,"

Capt. W. R. Lo Mare, RN. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY on SATURDAY, The 25th October, 1919, at Noos, taking Passengers and Cargo for the above Forts, In coanaction with the Co.'s a.. MAUMORA," from Colombo, passengers accommodation in which vassol in Bagared before departare from Hongkong,

Bill and Valuables and Tes and Cargo for France and London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Stoamor proceeling direct to Marsoilies and London, other Cargo for Londen, S., will b in the 2.8, ARABA,nveyed vla Bombay

นี

the 6th December, 1913.

in London og

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, OCTOBER 21er, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has bien divided into. Four Sections concionólag from Green Islaat. Vestals nuchoring nesrest Kowloon are miritel "k" nearest Hongkong, midgay batween Hongkong sad Kowloon "m" and thons Vasal herthed at the Kowloon Wharf "kw together with the nu aber deacting the soution

1. From Graan Taland to the Harbour Mark

DESTINATION..

CENA SECTIONS. 12. From Rubine Maskara En Bisa Pa

SVETA LA

GLENTUERET

.....SUBDMABE ARADEA

FLAG RIO, Brit, aut.

to Eat Print.

5. From Blaks Pier to Naval Tard, 4 For Yard Tut to

ZIUA JAPTAIN

BOS PRATYT APPLY TO

B Wester

JARDINE, MATHESON & CO., Lo

& O. 3. N. 05.

P. 10. A. NON SAHWAN, Towes & Compla HAMAURHANTHRIKA Geved TEMATYAMERIKA. DINAR HAMBORGArguera Levin ...MESSAGERIES MARITIMES.

(VEYSAL'A NEVAIN

VESTALIA

OBLTA 5

Brit, stres)

WB. Le Mire, B.,

Brit. stt...

UB. Longden, 1.3.3

Bett, str.

G

tors str.

k

Kar erg

·Bath

For at

7

Cornelison ...

Fra sto

Jan, str.

Mural S

..

ter, str...

Frant

fér, ste,...

Brehmer

* WESTPHALIA

LONDON & ANTWERP... Da LONDON, VIA Usuit. PORTS DE CALL LONDON & ANTWERP VIA BINAPORUKO. LONDON, GLASGOW & ANTWERP HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, & HAVES, EMDEN HAMBURG, to HAVRE, DEEMEN & HAMBURG, &C... MARSBILLE: TIA BAKION, S'PORE, COLOMBO, PORT SAID Maronitung, Loroos & ANTWERP VIL SINGAPORE, & MARSEILLES & HAMBURG, & ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWEEP... VICTORIA BO, & SEATTLE VIA SHANGHAL SO VICTORIA,B,C,, & TACOMA VIA JAPAN, to VICTORIA, B.O., & TACOMA VIA SHANGHAI to VICTORIA, VANCOUVER, Spattle, TACOMA & PLand NAPLEGENDA. ALGINR), G(88ALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, Pics, Vascon via Stugapore 40. TRIENTE, ris Styspora, PONANO, COLOM, BOSTOY & NEW YORK NEW YORK VANCOUVER

De

A SHANGHAL, JAPAN, &0. VANCOUVER, SEATTLE Sud oF TACOMA & BLAND. (Or.) VANJOG VES VIA SHANGHAL JAPAN, 20. JAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, A SAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, &0. SAN FRANCISCO

BAN FRANCISCO VIS SHANGHAT & JAPAN, AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

London AUSTRALIAN PORES VIA MANILA

Parcels will be received at the Offee antil 4. P. the day before sailing. The patent and value of all pankages are required.

For farther particulars, apply in

E, A HEWETT.

Superintendent.

Hongkong, 13th October, 1913.

[1

AMERICAN AND ORIENTAL LINE, (ANDREW WEIR & Co.'s STEAMERS.)

TIKE Steamship

THE

“POLERIC,"

Captain James Dyo. will bo despiteled from, Hongkong vu 28th October for

BOSTON AND NEW YORK (With Hiberty to call at the Malabar Const). For freight and further particulars, apply to

THE BANK LINK, LTD

Agents..

Hongkong, 8th October, 1918.

1180

THE "INDRA" LINE, LIMITED.

FOR SAN FRANCISCO,

THE Steamship

THE

INVERCLYDE,"

Will be despatched as above on 29th October,

to be followed by

ELS. INDRAMAYO,”

sailing about Middle of November."

JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Agents,

For Freight apply to t

Telophone No. 215 Sub. Ex. 9.

Hongkong, 18th October, 1913,

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA MEXICAN, Peruvian & Chile POSTS VIA JAPAN

JAPAN DB9 h SHANGHAL YOKOHAMA &

MOJI, KOBE & YOKKAICHI

KOBE & YOKOHAMA

KOBE & MOJI

КОВЕЛЬ

NAGASAKL KOBE & YOKOHAMA

*

ABXAND BERTO. KATORI WARD Batsdavia BAYERN

SANUKI MABU CHICAGO MARU CANADA MABO. Day of ALLLID DOGFELINGSE Porsia

Jan Ste

Jap, str) |

Jangstr.

Brit ste

For, str.

Ana Br

BOMTA

Aus str.....

+

Patszo

CLAR

Am. atc.

DENRICH HAIR WE

"Am" stry..

Exp2895 05 JAPAN

Beit, str.

ANDACOSTA

Gar str

MONTANEDE

Bilt, str.

MASCHURIA

PERTA...

INTOROLTOS.

NIPPOS MARU,

HOPBANG.

AMBIA

1 str.

Det str.

Nous

I. Goto is

H. Yamamoto

Prosah

James Dro Laidley

Helfar

Mansfeld

A. G. Steve Yoshikawa

E. Fialsreon

A. Hurtsig...

14

**

T. Tamarachi

H. Bromer

P. Tikets

ww

J. M. Hoy en

Djrit.

Jay

TAYOO: MABONA

CHANGIA

Brite etc.

Peinz SIGMOND...

Bar Str.

ALDENHAM...

Brit, str.

.L

ANTO MARU

NIPPON

A21, str.

SALOON MART

Jan, str

MIBRIMA MARD

Tan, str.

F. G. Sommer

TORILLA

Brit, ate.

C. J. Swanson, E.

PSINZ WAGDUMAG-

NIEKO MARU

Jag str....

CHINWANTAO

-Brit. str.

SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI KORE & MOJI

Char, ste

ERNEST SIMONS

Freatre

Brit. str.

SHANGHAL

LUCHOW

Brit, str.

J. Moatheral

SHANGHAL..

nit:

INDIA

Brit str.

SHANGHAL...

KONGSING

Bet, str.

W. E.. Biohard

SHANGHAI

KIUKIANG

Brit. str.

F. Robertson

SHANGEAL HEAR

YINGCROW..

Brit, str.

{"COLOMBO: MABE

Jap, str.

Brit str.

C. Mandt

...BOHEMIA, THE KE

Ads, str.

ANHULD) BOMBAY Masu... SUNDA

Brit, ste

I, R. Harris

***

Jay Kira Brith

C. B. Irving,

NE,

TJIKINI

K. Tashirsa

TSINGTAU & NEWCHWANG

SHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA

KUISANO

SHANGHAI NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA P. E. FRIEDRICH

***

SHANGHAL... SHANGHAL K

**

SHANGHAI MAJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL

ANPING & TAKAO via SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW '&'AMOY··

ST. HELENA

itk

Bval, stṛ........ Dat B JOSE MARU... Jap. ste. KATTO MARDstre inf DAIGI MAZU

MAIMUR... ELIYANG

SWATOW, WEIHAIWEL, CHEFOO & TIENTSIN VICHOW

TAMSUL VIA SWATOW & AMOY SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

SWATOW, AMOT & FOOCHOW

MANILA, CEBU & ILOILO

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA,

MANILA

**1

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, &

BAITAN

Brunst... Braley

C. C. Talbot, B.,

Kawashims

Y. Yamamoto

K-Murakami

J. W. Bra STAN

G. Hooker

J. 8. Bach s

Jan, str.

Brit, sta.

3.

Brit. Thes

2 b

A, E. Hodgins

Brit, str...

I'm.

ini. Brit, str. 1.

2 b

Beit str.

orit, str.

Am str.

LOOM HANG

Brit, str,

BLAICHING

TAMING

ZAPIRO...

TOANSANG

Ruar...

TIBODAS

NAMBANO

Brit. str. Austr

·Dattr.m

W. O. Passmore

Pennefather.

F. S. McMurray

W. G. G. Leask....

Schenk

J. Miller'

K.

Komiya Marazami...

A

A

FLAMEURO-AMONIKA - Leven HAMBURG Avensisa Gesta Nucor Corey Katha

C68thi T

+

JARDING, MATESON & Co, Lo

5748231

STORS, WALES & 09. Se Swaga, WENGER E 00, in

TAS BAN Tata Tato THE BANK Livs, Lextrao CANADIAN PAKUPIO E DON HAMSORMAKERICK LINIU CANADIAN Paatero & Ox... va Parets are 9.3. Co.

JADOING MATHION & Co. Go Tato KatinY CASTIAA

SITTESPIALD BER.... 09 & Open

Toro RiRT CAGHA

SANDCA, Wide

TO:19 19-PATOLED On 25th lost.

On 25th inat.. at Noon. About 27th inst.: About 21th Nav. Da. 4th Nov Qa 18th Nov. Of 28ad Nov. Today, at | P. C To porr, at D'light. 015th Nov, Da Jel Nie. To-day Btoon (0x 30ch last., at 1 e.v. 1 No, it 1P.. Da 13th Nov.

0127th inah, si 10 a.si, Abt 1st Nov

0:15th, at 4 P.it. Oa 23th inst.» 917th Nov.

To morrow, at Noon. Da

29th inst

43 Nor, at Nora. Today at 1PM. Oy-t last, 743AM. 04 2160 inst

Daith Nor, at Yona, Fox, at NOT Da Alat init, at 5 v. 4. 01 1st Nw, at ? A. M. Da ich Nov., st li ai. Os 3-D, st Noun,

Art 3th inst

000112sh N 474 P

QIARA BROSAN. KAUBA Quepos Yamy Katha DAVID SAS9non & Co., LTD. MELORE & CO. „Suu Niepos Cossy KARTA. JAQDINE, MAZHEɔx & Co, Lo EAE LINES M39402129 MARITIMUI.

my Jaroine, MATASSOV &Go., ED.

BotrazerINLO & SWIER

་་་

P. & 0.3. N. U2 0EANS JARDINE, MATUMSON & CO. LO **] BarrazzigLD & SVIBA

BOTTURFTALD & SVIES * NIPPON YUIRN KALIHA ̈

MELOHURA & Qo..

# SANARE, WHILEk & Co. Butterfield & Swire Nespon Loans Kainda P. & 0.3 N Co.

་་

2

On Seliny at 11. Da 30th inst

About 13th Nov, To-row, it [14. On zith last, at D'light. Today

Today, at 6 r.. Oniriinst, st.D'light, 01:23rd last, ata nu Abant 25ed inst

O 24th inst, at Naon.. On 25th inst, ab Olight

25th inst, at night.

Da 27t Inst About 29th inst

On 1st Vov, at 6 à

On 30th inst, at 4 P.M.

Od 1st Nov,

About. Ist Nov..

o

m

Oa Jed Nov.

MADE ARTRUE NILSSON & Co,

JAVA-Ousa, Japan Lao OJALA SHOSEN KAISHA OSAXA-38036-Kaisa ORALA SHORE Kati DOUGLAS, GAPRATE & Co. Doorhan, CaprATE & Co, BUTTERFIELD & Swiza Donglas, LAPRAIZ GONG DOUGLAS, LAPELTE & CO... BUTTERFIOLO & SWIRE. SHEWAN, Toʻcss & Co. JARDINE, MATHESON & CO., LD.. ... JARDING, Yerazson & Co., LD.

Shewan, Toxes & Co. JAVASUHINA-JAPAN LUN

1

Sad OJAKA Shojen Katana

NIPPON YUHen Kuiska

11

Jack despatch.

Da 29ta inst, st 8 AM Po-morrow, at-Nooo- On lých just., at 10 am," Tomorrow, at 11 a s To try, at 11.3. Or 24th igst, 10A.M. Va 24th lost, at 11 A.M., Da 23th inst., at 13 M. To marrow, at 4 .. Oa 24th inst., at 1 P.M. Ou 2 th inst., at 2 P.. On 1st No 4 2 P. Da 15th Nov., at 4 P.3.

Zulos, dituano

01 201 N. at 42

8th last, ...To-morrow:

[1146

BOM HAY TIS S'PORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO, BOMBAT YA SINGAPORE & COLOMBO, SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE PENANG & CALCUTFA, SINGAPORE, PENANG, HANGOON & CALCUTTA JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN SANDAKAN..

INDO MARU

Jap. str.

PENANG MARU.......

sap, ate.

O

JAPAN

Brit. str.

C. P. Salden

Brit, str.

P. M. 8, Lake

MI

KATHING

Brit. etc,

R. 1. Anderson 2........

KANAGAWA MARU

Jap, for

M. Maouids age:

David Sassoon Co., LTD. JAKOINE, alarisson & Co., TD ... Jarding, Marunion & Co., Lo Nippon Yusen KaISUA

dom str

MAUSAND

Brit, st

1) Britų str,

11. Mathing

THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.

(BUCENALI STEAMSHIP LANEA, LTD.) THE Steamship

THE

DENBIGH HALL"

Captain Laillay, will be despatchel from

Hongkong on the 7th November for

NEW YORK,

(With liberty to call at the Malabar Coast)

For freight and further particulars, apply to→→

THE BANK LINE, LTD.,

Male Agents.

Hongkong, 15th October, 1913,

[1207

FOR EUROPE VIA PORTS or CALL.

THE I.G.M. Steamship

THE

"PRINZ EFTEL FRIEDRICH,” Captain C, Mandt, will to despatched from horá on WEDNESDAY, the 20th November, and is das to arriva in GENOA on the 23rd Docomber. This Steamer gives splendid opportunity to reach Home just in time for Xmas Early Booking Recommended.

For further particulars, please apply to MELCHERS & Co. General Agents, Norddeutscher Lloyd.. Hongkong, fith October, 1913. [116

ON SALE.

-A TABLE OF MO

RATES OF EXCILANGE AT BOMBAY

For Demand Drafts on London on the day

of or preceding the departure of the English Mails; also Table of the Yearly Approximatà Averages

for 38 years,

FROM 1874 TO 1909,

PRICE $ CASH,

On Sale at the DAILY PRESS Often ex Local Booksellers.

FOR

HOIHOW & HAIPHONG........

+

BORNEO

**DEVINONDE

On 25th in it, at Noon, Ja se Nor, at Noud. On 1st. Nov" About 31st inst JARDINS. Mataason & Co., LD. On 24th iust, at Noon. BortseField & SWIEL

Tomorrow, at 1LAS,

J. Koonlordeonas & Oo, .. Coroak

CANADIAN PACIFIC

THE FAST ROUTE

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND

THE UNITED STATES. INTENDED SAILINGS FOR 1913,→SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE-The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only. To VANCOUVER Houg S'bai Nage

Yoko- hama

Lears Loare. Learo Leave Loave Arrive EMPRESS OF)

22 Oct. 25 Oct. 27 Oct, 29 Oct. 31 Oct 12 Nov. JAPAN EMPRESS OF

RUSSIA

Srait

Kobe.

Vaucou

Tor

To L'POOL FROM L'POUL

Liver Liver- Qasboa

Quobes poole pool

Leave Arrive Leave Arrive

20 Nov. 27 Mov St. Jaba

7 Nor. 5 Nov

MON FELGLY 8 Nov. 18 Nov. EMPRESS OF

9 Nov 1 Nor, 13 Nor. 22 Nov.

27 Noy 4 Dao,

14 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 3 Des. Nsaki

9 Dec 16 Dae,

23 Nor. 23 Nov.

25 Not. 27 Nov 29 Nor. 11 Dec.18 Dec. 25 Dec.

26 Sept. 3 Oct.

10 Oct 17 Oat,

21 Dot. 31 08

7 Nov. 14 Nov.

FROM VANCOUVER

Vaacon-Yoko.

Kobe STEAMERS Ver

·kammt.

Leave Arrive Arrive Arrive Arrive Arriva

Moji MONTEAGLE 1 Oct 17 Ost. 20 Oct. 22 Oct. 25 Oct. 23 Oct.

N' EMPRESS OF

8 Ost. 19 Oct. 20 Oct. 03 Oct 24 Oct, RUESIA EMPRESS OF 23 Oct. 5 Nov. 6 Nov. 8 Nov,

INDIA

S'bai Naga

Houg Jaki Woosing long

27 Oct

10 Nov.

13 Nov

EMPRESS OF

ABIA EMPRESS OF 19 Nor. 3 Dec. 4 Deo. 6 Dec. VEJAPAN:

INDIA

EMPRESS OF

4 Dec. 6 Dec. 8 Dex. 10 De: 12 Dia 21 D. 25 Doc. 1 Jani ASIA EMPRESS OF!

JAPAN 18 Dec. 21 Daa 23 Deo 25 Des 27 Des. | 8 Jan. 15 Dec. 22 Dec.

PASSAGE RATES-HONGKONG TO

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

THE

5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. 19 Nov. 21 Nov. 24 Nov

8 Deo, 11 Dee:

LONDON, VIA QUEDEO, VIA NEW YORK. Meals and Sleeping

£71.10 £71.10 Car Borth across £65

£65

ment Installation. A £43 - £45

Canada £6 additional.

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Oflcers, Civil Servants,

Missionaries, ato, Particulars will be furnished on application,

AROUND THE WORLD RATES in connection with Suaz MAIL LINES OF TRANS

SIBERIAN ROUTE.

Passengers may proceed by Rail between Poris of Call in Japan if no desired.

#BTEAMERS

20 BAIG

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD. PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION) *ISHANGWAL, KODE and MOJI..................... “EUTSANG... Thursday, 23rd Oct., D'ight

BANDAKAN

mimiä. “MAUSANG" Friday 2 th Oct., Noon. CHINWANTAO.

"HOPSANG" Saturday, 25th Ost, Dlight. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ NAMBANG”..... Saturday, 15th Out, Noon.

MANILA

**" LOONG SANG" Saturday. 25th Oct. 2 P.M. + SHANGHAI

"KWONGSANG... Friday, 24th.. Noon SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA" YATSHING"... Saturday, Tat Nor, Noon.

• MANILA.

"TUENSANG Saturday, 1st Nov, 2 PM RETURN TOURS T.0 JAPAN.org The Etesmors "KUTSANG,” Namsang" and "Foogging" leave about every 5 wenke for Shanghai and Japan returning vis. Kabe (Inland Ses) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This nervios in supplemented by the “ LálsaNG". "EDUSANG, Lovat, Yalebing" and

Elsang, leaving longkong at regular intervals for Tokelauna, Robo aud Mejl, and returning : theone direct to Hongkong. Time opeupled fi daya

There vostele bave all modern improvements and aco fitted throughout with Eleotria Light.

A daly qualified surgeon is also carried,

* Steamers have superior sacommodation for Firat Class Passengers and are Itted throughout

with Electric Light.":

+ Taking Cargoouthrough Bills of Ta ding to Y trec, Uhelso. Tesin, Dalny. W’wei, P'tana, 'chweng. Taking Cargo on Through Bills of "Lading to Kodit, Laba 1, Dalu, Simporas, Tawa), Usukan, Jassplion and Labis

Telephone No. 915, Sab. Leh. 4.

Freight or Passage, apply to Jongkong, 20th October, 1913.

EMPRESS OF RUSSIA " AND EMPRESS OF ASIA " registered tonnage 16,350, displacement 34.000 tons, are new qandruple screw turbins stenmars, the finest, fastest and most luxurious on the Pacific BANGUN SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atisätie Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND. THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerfal Marconi

Wireless Boute from HONGKONG VIA SHANGHAL, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, BC.

For fall particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc, please

Apply to

D. W. ORADDDUK GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Strent and Prava

743)

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW BERVICE OF STEAMERS LETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.

EASTWARD,

The S... ****

will be despatceed for YOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early date, taking Cargo and Pasong wa st Garrest Rates.

For Feight of Paige, apply to

THE

ROYAL

SHIPPING

ARRIVALS,

ARMAND BENIC, French str., 3,054, Rosati, 20th October-Shanghai 17th October, General Messageries Maritimes, nort, German str. 1,115, E. Gaths.

mann, 19th October-Bangkok 11či, Octofter, Rice-Butterfield & Swire. BULLMOUTH, British str., 2.607, Hill, 19th

October-Balik Papan 12th October," Bulk OilAsiatic Petroleum Co. fus, French str., 716, Cornelinsen, 19th October-Haiphong 18th October, General AR. Marty

"

TOPSANG, British str., 1.359. O, A. Robert Bon, 10th October-Chingwantao 12th Cenher, Coal.Jardine, Matheson & Co.

JAPAN British str., 3,087, Seddon, 10th October-Moji 14th Octobar, Coal- David Sassion & Co.

Kustenaw British str., 1,493, Martin, 19th October-Olangapo 10th October, Sugar-Chinese

Twosasung, British str., 1,418, Bichard, 20th October-Swatow 19th October, GeneraJardine, Matheson & Co. KATORI MARU, Japanese str., 0.028, T. Murai, 20th October-Yokohama 8th October, Genorul.-Nippon. Tuaon Kaisha,

Lueno British str., 121, Menthrel, 19th October-Shanghai 16th October, General Butterfield & Swire.

NIKE MARY. Japanese str. 3.447, R.

Takeda, 20th October-Manila 18th- October, General-Nippon Yugen

Kaisha.MATT

PAXTOL British at, 1.298. Gibb, 19th October-Swetaw 18th October, Gen-- eral Butterfield & Swire.

PETRIER, Austrian atr, Figanti, 20th October-Sabanı 7th October, Cano OM Bishi Co.

TAISIIN, Chinese str., 1,810. R. G. Para

more 19th October-Shanghai 16th October. General-Chinese.

TAWA British str., 1.043, Jenkins, 20th Ostober-Saigon 10th October, Rice- Chinese

TANGO MARU, Japanese str., 4.627, M. Yashikawa, 20th October-Nagasaki 16th October, Gezeral.-Nippon Tusen Kaisha

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. October 20th. ARMAND BERIC French str., for Saigon, LENTURRET, British str., for Yokobama. Emanus, British str., for Liverpool. HOERDA, Gorman atr., for Hamburg. KWONGBANG. British str., for Canton, PARHO, British str., for Canton, PITSANU, German str., for Bangkok. SANURI MARU. Japaneso str., for Seattle, TRIUMPH, Germanr, for Hoilow.

DEPARTURES. October 20th.

HAIYANG, British atr., for Swatow HOPSANG, British str., for Canton, KLUKLANG, British str., for Canton. Lueнow, Fritish str., for Cantan.. TASHUN, Chinese str., for Canton. TANAS, Dutch, str., for Shanghai.

LATEST STEAMER MOVEMENTS

The P. & O. str. Sunda is expected to arrive at Penang on the 2nd October, at noon.

The C.P.R. str. Empress of Russia left Yokohama on the 20th October, at 2 p.m., and is due to arrive. at Kobe on the 21st October, at noon.:

PASSED THE CANAL

September 2nd-Kouang Si, Macedonia September 6th-Indiniamka,

September 8th-Calckis.

September 16th-Ariyanas, Nippon

Glaucus,

September 10th-Muncaster, Caitle Namur, et

September 23rd-Glenroy, Segovia, September 28th-Aleinous, Andalunia, Mishima Maru, Sambia, Westphalia, Capri, Glenfarg

September 20th-Brnest Simons, Hima Taya

September 30th-Bloemfontein, Glen lochy, Lothian, Bernaudu, Indraghire.

October 3rd Antenor, Australien, Varkin,

October 10th-Araginia, Hyson, Somali, Janeta.

October 10th-Telemachus, Mandalay, October 15th-Kaga: Maru, Lutemo, Socotra,

Africa, Amazone, Suedia, Kontua, Rhosne,

October 17th Achilles, Belgravia. Benvenue, E F. Ferdinand, Nyanza, Sardinia, Annam, Varwaerts, Furst Buloiy, Indrakuzia,

ARRIVALS AT HOME. October 14th-Peleus.:

MAIL

STEAM

PACKET COMPANY.

PROJECTED BAILINGS FROM HONGTONG, -SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOR

LONDONE ANTWERP LONDON, ROTTERDAMS ANTWERP. LONDON & ANTWERP

STEAMKES" "DITH "OF DRYARTURE

VESTALIA

25th Oct. DEN OF RUTHVEN”...... 01*1ệnh: Nov, On 20th Ner,

» PENE OHSHIRE" TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN

JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA DEN OF AIRLIE

Од 18 COMA MERION CTHSHIRE”...... Os 124 Do

& PORTLAND VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE. TACOMA.

For Freight and Farther Farticulars, annly to Telephone No. 215 Bob Ex. No. 4.-

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

JARDINE, MATHESON & Co., LTD,

GENERAL MANAGERS:

Telephone No. 215. Hongkong, 15th October, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGEETS,

& PORTLAND

Beugkong, 20th October, 1915,

ACENTE,