1913-10-15 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

BEGULAR STEAMSHIP SERVICE.

`[WITH LIBERTY 20`CALL AT THE Malabar COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-

For BOSTON AND NEW YORK. BS. TONTROSE"...On or about 17th Oct.

For Freight and further information; apply

FODWELL & Co., LTD,

Agents, Boughoug, 14th October, 1913. this..

DHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY:

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

FERSON BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, TERETAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTA."

HE Stahuj

THE

DELTA

Capt. Le Maro, ..., carrying His Majesty's Nails, will be despatched from this port for BOMBAY; on SATURDAY, the 25th October, 1913, at Noos, taking - Passengemand Cargo for the above Ports, in gonucation with the Co.'s a.. "MARMOLA," from Colorabe, pasanger accommodation. in which vesel is secured before departure from Hongkong.

Silk nad Valgables and Ton and Cargo for France and Londor (ander arrangement) will be tainslipped at Colombo into the Mail, Steamer prooling direct to Marsailles, at London, other Cargo for London, &c; will conveyed vin Bombay in the 9.8. ARAMA, dae in London on the 6th December, 1913.

Parcels will be received at the Office antil 4 M. the day before, sailing, The. obotouts and value of all packages are required,

For further particulara, apply to

E, A, HEWETT,

Superintendent. Hongkong, 18th October, 1915.

(1.

AMERICAN AND, ORIENTAL LINE, (ANDREW WEIR & CO'S STEAMERS.)

༤

THE Starship

POLERIC

Captain James Dye, will be despatched from Hongkong on 28th October for

BOSTON AND NEW YORK With liberty to call at the Malabar Cout!.. For freight and further partonlara, apply tɔ--

THE BANK LINE, LTD, Agents.

Hongkong, th October, 1913.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 15тa, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

To ateartain the sucherage of say Vessels, the Harbour has been divided into Four Sections comesoucing from Green Island. Vosgale anchoring naarest Kowloon are marked") usarast Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon "" and those vassels barthed at the Kowloon Wharf k.w." together with the number denoting the aestiof.“

BLANADU SECTIONS,

1. From Gran Island to the Harbour Master's

DESTINATION.

LONDON & ANTWERP TIA SINGAPORE, &à LONDON & ANTWERP.. LONDON, SZA USUAL PARTS OF DALL HAVRE, BREMEN & BAMBURG, 45, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, 46. MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, MARSEILLSE VIA SAIGON, SPORE, COLOMBO, POST SAID MARSEILLE, LONDON & ANTISEPTIS SINGAPORE, 20 MARSEILLES & HAMBURG, & ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERE VICTORIA, D., & TACOMA TIA KHELUNG, VICTORIA, BC. & SEATTLE SHE, SO VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KEELUNG. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, Tacoma & P'LAND, NAPLES, GENOA, ALGIE2S, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, A SINGAPORE, PENANO, COLOMBO, SC TRIESTE FUYU, YENCOE TIA BIEGAPORE L BOSTON & NEW YORK LÁN BOSTON & NEW YORK NEW YORK

VESTALIA

ARMAND BAKIO... KATORI MARE... BersaŁNIA BAYERN MATIO MAAD. I MARU

DEN OF AIRLIN CHLONGO MAGU

GEISENAY KOELDERL

4. Fron Naval Yard to East Point.

ZOR PELIJKT APPLY TO

TO DE DESTATORED

P.&O. 8. N. Co.

Today, at 4 P., JABDINE, MATHESON & Co., Lab. On 22adiust, W. P. Le Mare, &,N,B. P. & 0,8 N..00

Schroder

N. Kabigashi Nomant

ito

Tr. Rohm

1-On with inst at.N

ADVAG-AMFRIKA ́ Lim Hastoona-AIKA LINIE HAMBORG AMBLIKA LINIS MESSAGERIES: MABUSINES

143

To-day

On 28th inst

On 17th inst

"

NIPPON YORK KARA

BAR-ARIKA

LINCO

2. Fma Harbour Master's to Blake Piar. 53. From Blake Pior to Naval Yard.

SS'S FAMES.

FLAG & BIG DERTH.

CAPTAIN

Brit. str. Brit, str.

H. Poll

DELTA LADEBIA

Beit, shr

Geref

日本

Kut

SUEDMARK VA a HOKEDY

Ger, str...

Karbary

Gar. str.

Vogele

Fria, str.

Rosati

Mural

***

Gar, str,

Brast

Gac, str.

Brahmer

Jap, etc.

་་་

Jay, str.

Brit, str.

Gare de S

Aus, ate.t

Brit. str.

A. str...

James

A str...

Brit. Offe

Gor. at

Brit, str.

Jap, str.

W. W. Greens

2 str.

·A1 str..

Japetr

PRINZ SIGISMUND

Gerstr.

Britte

Jap. str.

TJITAROBN

Dat. st...

LOVAT..

20

Brit. str.”

NIPPON

་

SAIGON MABU H

...dap. ste

MISHIMA MARU

104

NIEKO. MABU

EUIOROW

YOKOHAMA

KIRI MARU

KLEIST.....

141

... MONTROSE

VANCOUVER VIA SHANGHAI. JAPAN, &0, VANCOUVER, SHATTLE and/or TACOMA & PLAND. (OR) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, & JAN FRANCISOJ VIA SHANGHAI & JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JaFAN, SAN FRANCISCO TIA MANILA & JAPAN, 20, SAN FRANCI600

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA

POLARIO

DENBICE HALL EXPRESS OF JAPAN ANDALUSIA . ** ** MONTESILE

MANONURIA

CHIYO MARU

PARSIA...

INTEROLYDE

TANGO HARD":

ALDENHIM.

MEXICAN. PERUVIAN & URILE PORTO VIA JAPAN ANTO MARD JAPAN

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

4

TOKOHAMA & KOBE via SHANGHAL...

MOJI KOBE & YOKKAICHI ...

ROBE & YOKOHAMA

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

WETHAIWEI & TIENTSIN.

HANGHAI MOJI, KOBE

SHANGILAL, THINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..

SHANGHAI...

HANGHAI, KOBE & TOKOHAMA

SHANGHAI KORE

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA JHANGHAI KOBE & MOJIM

HANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL stai

SHANGHAI...

SHANGHAI,

SHANGHAL KOBE & MOJI

SHANGHAL YOKOHAMA, KOBE & MOJT SHANGHAI...

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

FAMSUL VIA SWATOW & AMOY.... SWATOW

194

SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW. MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA

ANRUI GE HANGSANG

ALDIANIA. CEZNAN NUBIA" pin ERNEST SIMONS KUTSANG

BOMBAY MARU

LUCHOW

INDIA

BOHEMIA

...GEEGORY APCAR

ST. HELENI

SOBUMARU KAITO MARU

THE DANIN MAKU

HAIMUN... BAIGHING HAIYANG

HAITAN

BUBI

Brit. str...

Jab, str. Al

Jap str

Brit. str... Jap. etc... Gas. str...

Beit, str. Brit, ate,

fror. str... Brit. str... Brit, str. Tronstr."... Brit, str.

Brit str.

Brit. att.

Aun, atr

Brit, Att

Swed. atrod

Dat stren

Japi atrill

Briss str

Brit, str. Brit. str.... Brit. ..... ...Am, stc.

... Brit. Bl.... Amate Brit. str....!

(male) Dat, İstr....

MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO... MANILA

*

KUENJANG

ZABIEG

LOONGSANG ...

[1180

BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, to. BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY via S'PORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO SINGAPORE

489

TJIBODAS

KAWACHI MARU

INDO MARU

FAULANG

TOSA MALO

*་

THE INDRA LINE, LIMITED

THE

For SAN FRANCISCO Steamship

INVERCLYDE

Captain Manstad, will be despatchel as above!

abont End of Defolier.

For Freight and further particulars, apply to

JARDINE, MATHESON & CU,

Agonte.

Telophone No. 6 Sob Ex...

Hongkong, Sud October, 1913.

S., LTD.

[1140

FOR EUROPE VIA PORTS or CALL,

THE IGM Steamship

VERINZ EFTEL FRIEDRICH,”. Captain C. Mult: will be despatched from-hire OD WEDNESDAY, the 26th November, and fa due to arrive in GENOA on the 23rd December. This Stomer gives splundil opportunity to reach Home fest in time for Xmas. Early Booking Recommendat

For further particulus, please apply to MELCHERS & Co., General Agents, Norddeutscher Lloyd. "Horgkong, 6th October, 1913.. 2105

·Ti

FOR EUROPE AND AMERICA,

INDIA, AUSTRALIA, O.,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS,

A Comprehenerve and Complete Record

of the

NEWS OF THE FAR EAST

is given to the

HONGKONG

ATIES Sys

d

with which is incorp water

THE CHINA OVERLAND TR

Subscription, paid int

$12 per num. ,-,;

32 to any part of

the World

....

SINGAPORE, PANANG, W

& CALCUTTA SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALOUTTA.... SINGAPORE, PENANG & CALOUTE... JENSELTON, KUDAT & BANDAKAN

JELUNGA

NAMBANG "YATSHING

BORNEO

Jap. str.

Jap str.

Brit. str

Jap. str.

Brit. str. -

...Brit, wher

But str Ger str.

2.

2 ba

Manstad Yoshikana

Hartsig

・

*་! ་

T. Yamaguchi

F. L. Sommer

R. Takoda.... G. Booker

M. Dogusht

L. Massy

4. R. Harla V

Sperreor Wilde

L. Jones 7. J. Fox Brunot Bradley, Tozama..

J. Meatheral

C. C. Talbot, NR.

J. E. Drake-

་་ ་ +་

K. Tashira Y. Yamamoto- M. Nagano

J. W. Evins

W. C. Fasmore

A. E. Hodgins

men

J. S. Ruach,IN

Sud; Mlitor

E. Schieak

F. 8. MoMurray W. G. G. Leask....

Orletianson

K. Komiya

E. 8. Malkin

T. Sato a

J. R. O; Bullivan COM, B. Lake

RY. Anderson J. Koehler

*10

*«

** #45

'rot

191

HAMBOR-ASSIKA – LINIJ OBARA JOJ KAINA "NI/PON, CUJON KATIKA 98 $401ON. KAISHA JARDINE, MATHESON & CO., ANDORSES & CO. SANDEN, WIELER & CO, BANDRE, WIntar & Co. Donwen & Co. LTD... Tag BINE LINE LTD, THE BANK LINE, LIMITED OSHAUTAN PACIFIC R. O... HAMBUZGAMERIKA LINKE CANADIAN PACIFIC B. Co. Tora KALSEN KALA". PACIFIC Matt S.8. Co. PAQUEIO MAIL 3.5 Co. JARDINE, MATESSON & CO., Ni2pOy Yusan Katsua MOLCHERS & CO. GLED, LIVINGSTON & CO. Toro Lises Categ Jafa-Cars-JAPAN LUN

יי

-400)

Oo 21st inst

Ou 22ad just, at Dlight

Oa 5th Nov..

On 1st Nov..

To-day, at 1 ..

On 21st just, at Na

On 30th fast, at 1.

On 14th Nor.

To-morras, at Noon. Today, at 4 P.. About 1st Nov.

About 17th inst

On 29th inst.

On 7th Nov.

On 2nd last, at Noon. On 29th inst

On 8th Nov,, at Noon. On 17th inst at Noo

On 2tat fast, at IN. Da 28th inst., 9,45 am,

LDA. End of October,

Oa. 22nd last, at Yoou. On 1st Noz., 9 A. On 5th Nov, at 11 AM On 3rd Das, at Nook. Quick despatch

JARDING, MATIsion & Co., Lo... On 17th inst, at 2:P.M.-

BARONE, WIELE &00

OSAKA SHOSEN KAISHA

-་

NIPPON Yusen, Kaliza NIPPOS YUSEN KABLA BUTTERFIELD & WISH NIPPON YUSUN KAH MELCHERS & Co... Butterfield & Swinn JARDINE, MATHESON & CO., Lo... HAMBURG AMERIKA LINTO BUTTALFIELD & WIRE P. & O, S. N. Oo MagAERIES: MAÇITAMES JARDING, MATHON & Co., Lp. NIPPON TUSK KAISHA BUTTELFIELD & SWISE P.&O.S. N. OU

SANDEE, WHILE & CO. DAVID BASSOOK & CO., LTD. ARTHUR NICSSON & Co. JAVA-CHINA-JA ARLIN OBAKA SHÖSEN KAISHL OJAKA SHOSEA KAYA OSAKA SHOSEN KAISHA Douglas, CAPRAIA & Co... DOCALAR, LAPRAIK & CO... DOUGLAS, LAFRAIE & CO. Douglas, LapRATE & CO SHEWAN, Tom & Co.... JARDINE, MATINSON & CO. L... SHEWAN TOXES & Co. JARDINE, MATESON &Co., LD.. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN NIPION YUAN KAISHA OBARA BHOSEN KATAHA JAZDINE, MATHESON & CO., LD, ... NIPPON YUSEN KAISHA

DAVID SASSOON CO., LTD.-.. JARDINE, MATHESON & CO., LD. JARDINE, MATHESOT & CO., LD. MALCHERS & 00, "...

www

Abont 336 inst

On 12th Nor., at.4 2.3. On 23rd fast, at 11 AM. On 22nd inst,, at 11 AM. On 23rd inst, at Noon. To-day.

inst

Ahont 15th To-morrow, at 4 P.M. On 17th inst., at Noon. On 17th inst

Orr16th inst, at M'night, On 19th just at D'light" On 20th ist.

On 22nd inst, at D'light. On 22ad inst.

On 23rd inst,, at 4 p.m. About 23rd inst On lat Nov., at 6 am. On 3rd Nor.

On 3rd Nov, Quick despatch. To-day, afs A.M. On 22ad inst, at Noen. On 19th inst, at 10 M To-day, at 11 A‚1⁄2.. On 17th inst, as 1] A.M. On 21st inst, at 13A, On 24th inst. at 11 a Today, at 4.r..

On 18th inst., at 2 r.. On 24th just, at 4 P.. On 25th inst, at 2 r.. Quick despatch. On 17th inst

On 23rd inst, at 4 P., Tomorrow, at 4 PM, On 18th Inst. ...: On 19th inst.

На

On 25th inst., at Noon. On 1st Nor, at Noon, About 31st inst.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

UNITED STATES.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE

INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.

STEAMEAB

To VANCOUVER Hong

Shai Nage Bobu

-Louvo LOBYB

To L'POOL

Yoko- Vancou -isms"

Queber

TEL

Livor pool

FROM L'POOL. Liver bac

puol

STEABUS

20 Nor. 23 Nov.

Leave Lento EMPRESS OF

22 Oct. JAPAN

25 Uc 27 Oct. 29 Det. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov. EMPRESS OF

St. Joha RUSSIA

5 Nov.-7 Nov. 9 or 11 Nov. 13 Nov. 22 Nov. 27 Nov. 4 Dao.

Moji MONTEAGLE 8 Nov, 12 Nov. 14 Nov. 16 Nov. 19 Nov. 3-Dos, EMPRESS OF

Neki 25 Nov. 27 Nov 29 Nov. 11 Dre.

Leave Arrive

Leava Arrive

Learo 12 Septi

Arrivo 19 Sept.

9 Dau. 16 Dez

18 Deo. 25 Dec

6 Dec. 8 De 10 Dec. 12 Dec, 21 Deo. -25 Der. 1 Jun.

18 Dag 2 Dea. 23 Des 21 Deo 27 Dec 8 Jan. 15 Dus 223)at.

26 Sept. 1.3 Oct.

10 Oct. 37.Oct.

21 Oct. 31 Oct.

7 Nov 14 Nov.

FROM VANCOUVER Vracoa Yoko

Kobe Naga: hama

Lare Arrive Arrive Arrive Arrivo EMPRESS OF

JAPAN 24 Sept. 8 Oct. 9 Oot, 11 Dot 13 Oct.

Moj MONTEAGLE: Oct. 17 Oct. 20 Oct. 32 Oct. 25 Oct. 23 Oct.

N'saki EMPRESS OF Ort. 19 Oct. 20 Dot.

NUSSIA EMPRESS OF

saki

S'hai

Houg. Wooking Kong.

Arrive 16 Opt.

29 Oct. 24 Oct. 27 Oct.

INDIA 22 Dot. 5 Nor, 6 Nov. 8-Nor. 10 Nov. 13 Nov.

EMPRESS OF

ASIA

5 Nov. 16 Nov. 17 Nov. EMPRESS OF

19 Nov. 3 Dea 4 Dec. JAPAN

6 Deo. 8 Dec. 1 Deo.

THE

INDIA EMPRESS OF 4. D63.

ASIA EMPRESS OF

JAPAN

PASSAGE - RATES—HONGKONG TO LONDON.

VIA QUEBEC, VIA NEW YORK £71.10 £71.10 £65 – £65 £43,- £45

EVPRESS OF RUSSIA ENTRE OF ASIA

Meals, ad Slesping Car Berth acroas Canada ES additional

CASE INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Naval and Military Offcore, Civil Servants,

Missionaries, ute. Particulars will be furnished on application. AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ AL LINES or FEANN

SIBERIAN ROUTE,

Pavengers inap proved by Rail Fatwesa Ports of Chl in Japan in sollevird

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS

SINGAPORE

SHANGHAI

FOE

YOKOHAMA KOBE & MOJI

MANILA

SHANGHAI, KOBE and M SINGAPORE,PENANG & C.

MANILA

SINGAPORE, PENANG &ÜAL

HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAN BUŠ FAUSANG

HANGSANG

"LOVAT "YUENSANG" "KUTSANG"

CUTTA NAMSANG"

RETURN..-

I

LOONGSANG" AYATSHING".

Thursday, 16th Ost, 4. Friday, 17 Oek, Nooo Friday, 17th Oct, 2 P.M. Saturday, 19th Oct. 2 p. Wed'day, 22nd Out, D'ight Saturday, 25th Oct., Noon, Satgeday, 25th Oct. 2.P., Saturday, 1st Nov Noon.

AS TO JAPAN.

The Steamora EUTKANG," KA use and ~ FOORLING

Shanghai and Japan mening vin Cusu (taliud Sga) and Joji to Hong This service is supplemented by the LaisaNG," KUNSANG,

"Sureang, Heating Hongkong at regular Intervals for Tokohama, Kobe and Boji and roturning thence direct to Hongkong. Time occupied à dare.

19 Nov. 21 Nov. 24 Nov.

EMPRESS OF RUSSIA " AND PRESS OF ASIA registered tonoare 15,350, displacomont 34,000 tons, are now gaadruble sores turbine steamers, the idest, fastest and most luxurious ou the Pacif SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic

Stoamara. EMPRESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND,Raj THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless

Installation.

Route from HONGKONG VIA SHANGHAI NAGASAKI (through INLAND SR or

JAPAN) ROBE, YOKOHAMA, and VICTORIA, B.C..

7437

For full particulars of Pauss and Freight Rates, Pamphlets, etc, please

Apply to

D. W GRADDOCK, GENERAL TRAPPIO AGENT, Corner Poddar Str

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS. BETWEEN

YOKOHAMA, KOBE, HONGKON AND RANGOON.

EASTWARD

but broer 3 weeks for Jo days. Lovas,

Yatching and

Too S.S.

YOKOHAMA, KOBE and MOJI at an early dafs taking Cargo and Passenge

will be despatceed for at Current Rater.

For Feight or Passage, apply Ito

Telephone No. 215. Hongkong, 15th October, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.

AGMITS.

[50

There vessels have alfatoder improvements and are fitted throughout with Electric Light.

· A daly qualified surgeon is also orried.

With Electric Light.

''''

Steamers have superior accommodation for First Class Passangers and are atted throughout. Taking Cargo on through Bils of Lading to Itaxe, Chalon, Ttein, Dalny, W'wei, Ttoux'chwang Telephone No. 215, Sab. Excb. 1,

Freight or Passage, apply to JARDINE, MATHESON & Co., LTD., Hongkong. 15th October, 1913.

GENERAL MANAGERS,

raya

THE

ROYAL PACKET

SHIPPING

ARRIVALS.

Anaria, Germen str., 2,530, Bath, 132H October-Singapore 6th October, Gens eral-Faaburg-Amerika Linio. FoosLING, Tritish str., 1,423, J. M. Hay 13th October-Wuhu 6th October, Nil.

Jarding, Matheson & Co GNEISENAU, Germán str., 4,947, B. Robe 14th October-Yokoltania i Ortober, GeneralMalchers & Co

HAIMUN, British str, 618, W. Luang

14th October-Swatow 13th Cstuber, General Douglas Larraik & Co. HANGSANG, British str., 1,356, S. Wilds, 14th October-Syatow. [sdi Defiber, General Jardino, Matheson & Cat ITSUKUSHIMA MARY, Japaces e t

Sando,

13th October Mike ra October. Conl-Mitsui Bussen Kajsi KWANGTAH, Chinese str. 1,bag, Stewart,

14th October Shanghai 11th Gelcher, a General Chinese.

LIBERIA, Gorman str., 3,660 fichroder,

14th October-Shanghai 11th. Deinber Gonoral-isburg Amerika Linis. MATHILDE, German str., 829, Schuilier, 13th October-Hoihow 12th October, General--Jebsen & Co.

th

SADING BIOKERS, Dutch str. 57), B. V Jagt, 18th October-Haiphong October, Bulk Oil--Asiatic Putroleum Co

SELEN, Norwegian str., 868, D. 6. Hor briader, 13th October-Bangkok th October, Bice-Chiness.

YVENGANG, Uriais str. 1,198, F. W Schouk, 14th October-Manila th October, Generni-sedine, Matheson & Co.

CLEARANCES:

AT THE HARBOUR MASTER'S, OPETOR Delober 14th.

ARABIA, German sir,-for-Shanghai. CANTON MARY, Japanese afr., for Moji, GLENLOGAN, British str.,, for London KJELD, Norwegian str., for Bangkok. Thongwa, British str., for Yokohama.

DEPARTURES. October 14th. CHINKOA, British str, for Manila CHIYUEN, Chinese shr for Shanghai. DemonEcos, British str., for London, GNEISESAL German str.for Singapore, HAITAN British str., for Swatow HANGERNO, British. str., for Canton." KWANUTA, Chinese str., for Canton.

SHIPPING REPORTS."

The Chinese str. Kuanglah reports: Strong NE. breezes in Formosa

The British stueusang reports: Had fair weather from port to port.

The British str., Hungsang reports: Strong following wind and sea.

PASSENGERS. ARRIVED.

Per Fuensary, from Manila, Mr. Fred Johnson, Mr. C. J. Williamson, Mr. Carl Lagonabi, Miss Hilda Ingonahl and Mr. Yusido Benaventi

•Rer Gueisene for Hongkong, from Yokohama, Miss L... Hughes, Baroness von Wechmar from Kobe, Dr. Carl Müller, Mr. Y. J. Guterres, Rev. H Kieser, from Shanghai, Mr. J. 0. Beathe and servant, fr. and Mrs. John Davis, Mr Thomas F. Millard and servant . T F Lonive, Mr. J. X McCullough, Miss B. Teg, Mr the ves

. A. P. Storrie, Mr. Krisol, Mr. god Mrs. Dr. Frendenberg.

DEPARTED.

Por China, for San Francisum, foła, Mrs. I. L Stribuit. Mr. A. Ferrer, Mes A. K. Pans, Mr. J: D, Kennel, Hr. I 0, Basto, Mrs. D. Foreman, Mr. A. J Murphy, Miss A B Kupfer, Frs. T. Lumaga, M, Z. Kaniya, Mis, A, Turtle, Mr. Luis Softo, Mr. T. Petrie, Mr. L. O Svanborg, Miss E. M. Jneobs, Miss A. Loser, Mrs. M. Forgghi, MS Ë, T. Martin. Mr. L. Everett, Mr. 1. Veragall, Mr. and Mrs. J. M. Brooks, Mr." E. )). Power, Mr. and Mrs. Anit, Ch. Waiss and ME T. H. Cassidy.

PASSED THE CAMAL

September 2nd-Kouang Si, Macedonia, September 5th--Indrasamha September 9th-Volches.

September 10th Astyanaz, Glaucus, Nippon

September 19th-Cathay, Glenturret, Muntuster, Castle, Namur, Bermohr

September 23rd - Glenroy, Nubra, Segovia

September 20th-Alcinous; Andalusia, Mishima Mars, Sambia, Westphalia, Capri, Glenfory.

September 20th Ernest Simons, Itima laya

September 30th Bloemfontein, Oles lochy, Lothian Silenia, Bermuda, Theseus, Indraghire, Kinkaan Hara.

October 3rd- Antenor, Australien, Nankin.

"October 10th-draponia, Hyson, Wilann Mary, Somali Janela, D A D Allers.

October 10th-Telemachus, ndalny.

MAIL STEAM COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.

·FOR

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON-&-ANTERP

STEAMKĖS

VESTALIA

DEN OF RUTHVEN DENEIGHSHIREP -*

DATE OF DEPARTURE

O hot On 10Nw. 002 th Nov.

TRANS-PACIFIC SHIRE" AND "GLEN "

JOINT SERVICE.

DEN

VICTORIA. VANCOUVER, BATTLE, TACOMA

POETLAND VICTORIA. VANCOUVRE, SEATTLE, TACOMA |

& PORTLAND S

For Freight and Farther Particulars, apply to

Hongkong, 11th October, 1913.

OR

AIRLIE

14th MERIONETHSHIREZ, O; 17th: Das.

Telephone No. 215. JARDINE, MATHESON &

AGENTS.