1913-09-26 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 26TH, 1913.

PENINSULAR & ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TOYO KISEN KAISHA.

THE

FOR

STHAMERO

TO BAIL

RUMALIS

LONDON VIA USUAL PORTB) ASSA YE

PO, G. J. Coldwell

Noon, 27th Bapt.

Sos Special Advertisement,

LONDON and ANTWERP V16. )

About

Freight and

Passage

SINGAPORE, PENANG./NORE

COLOMBO, POET SAID, Capt. D. Asbury

& MARSEILLES...

SHANGHAI, MOJI, KOBE) SUMATRA

AND YOKOHAMA

ziema

Capt. H. W. Potter,

N...

DEITA

Capt. W. R. Le Mars,

N.

1st Oct.

About 4th Oct.

Abazi

About

Freight and

Fassage

Freight and

Passage.

SHANGHAI

All the above Steamers ers fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulars apply to

E. A. HEWETT,

Hongkong, 26th September, 1913.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steaman CHIYO MARU, SHINYO MARU

TENYO MARU.

Spead 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

and the TWIN SCREW 8.8.

TAIKOO

DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG,

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING of METALS BY OXY-ACETYLEN S

AND ELECTRIC SYSTEMS.

NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,00 TONS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT ? - AUTERATION),

Superintendent.

STEAMER CHIYO MARU

CAPTAIN

W. W. Grease

CO.,

*LD.

NIPPON MARU

A. G. Stoven

TENTO MARU

E. Bent

HONGKONG: MARU

8. Togo

SHINYO MARU

IL. S. Smith.

CHINA NAVIGATION

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

HINGFO, SHANGHAI & NEWCHWANO " SHAOHSING

FOD

STHAMERS

TO BAI,

TSINGTAU, WEIHAIWEI, CHE.

TOO & TIENTSIN

BRAND

BAIGON

• HUICHOW " “HANYANG

On 26th Sept., 4 PM..

SHANGHAL.....

"YINGCHOW"

HAIPHONG

KALFONO

OHINWANTAO

ICHANG

MANILA, CEBU and ILOILO

"TAMING

BAANGHAL.

"ANHUL"

"CHENAN

On 26th Sept., 5 P.. On 27th Sept., D'light, On 27th Sept. M'might. On 28th Sept., 9 AM. On 29th Sept., 4 P.M. On 30th Bopt, 4 P.X. On 2nd Oct., 4 P.X. On 4th Oct., M’night,

SHANGHAI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and 8.8. "SANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA," "TAMING " and "TEAN Excellent Batson accommodation Amidships: Electric Fans fitted; Extra State-roms on Deck, aft, on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” *CHENAN," "LINAN" and the S.S. "LUCHOW,' having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooma and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton: Hongkong and Shanghai, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday sad Bruday, taking Cargo ou Arongh Bills of Lading to all Yangtase and Northern China Ports

N.B.-Passangere mast embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night.

These Steamers Land Passengers in Shanghai, aroiding the inconvenience of the transhipment at Woosung,

REDUCED FARES-SINGLE $46.

For Freight or Passage apply to

RETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

Hongkong, 26th September, 1913. TELEPHONE 36.

DATE OF SAILING. FRIDAY, 17th Oct.,.NoUN.

WED DAY. 5th Nov,, at Noon. TUESDAY, 11th Nov., at Noon.. FRIDAS 28th Nov at Noon. THURSDAY, 4th Dec, at Noon..

SENHE· 8.8, "OHIYO MARU” will be despatobed for SAN FRANCISCO VIA

FRIDAY, the 17th October, at Noou.

TBHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND HONOLUO

SOUTH AMERICA LINE,

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply beteroen HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Souзger TO ALTERATION). STEAMER

DATE OF Sathing.

BUYO MARU

ANYO MARU

KIYO MARU

TONS 10,500 18,500 17,2

SATURDAY, 4th Oct., at Noon.

WED'DAY, THURSDAY,

3rd Dec., at Noon 5th Feb, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH oad TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of tho CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

17

237,

THE EASTERN & AUSTRALIAN

EASTERN ALDENHAM EXPIRE

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAME

A MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

AFEIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HORGRÖNG FOB AUSÍRATA.

On 10th Oct., 11 A..

On 31st Ort, 11 A.M. On 21st Nov., 11 AM.

11th October

1st November

The above Stanmore are fitted with Refrigerating Msobinary, ensuring a plantifal supply of Ios, Fresh Provisions, sto, and are lighted throngboat with Eisetricity. A Stata looms have Electric Fras. A daly qualified Doctor and Stewardes are carried.

For further particulars spply to

74

GIBB, LIVINGSTON & Co.

AGENTS,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPTSCHIFFAHRTS GEEELLSCHAFT “HANSA”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK und from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C) and PORTLAND (Or.)

TAX

TAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and. British Ports, also Trieste, Lisbon, Operte, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Porta, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

FOR SHANGHAI, KOBE AND YOKOHAMA :

HOMEWARD,

FOR VANCOUVEL, SEATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (OR),

6.8. C. FERD. LABISZ 30th Sept. FOR HAVRE & HAMBURG.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars as to Pasage and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

OSAKA SHOSEN

KAISHA.

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engines, Boilers, Bailway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787′ by set by 34.6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hou“.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,010 tona displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results. JUS

100-Ton ELECTRIC OBANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops rangleg up to 100 Tons,

50 Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Vire Ropes, Rirela, ato. AGENTS FOR-

JOHN I

THORNYCROFT

* OD., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Ofico. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES. HOUSEBOATS and PLEASURE ORAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be sean between the hostes of. El seat and 12 Nous

at the Town Office,

TELEPHONE No. 212

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telographic Address :-" TAIKOO DOCK"

JAVA-CHINA

LIJN

JAPAN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA. CHINA AND JAPAN.

(449

Second half of September, Second half of September, First half of

October.

October.

STDAMER

FROM

EXPECTED

.011 01 ABOUT

VIL LAVY FOR

ON OF ABOUT

King's Building (Opposite Blake Pier).

TJIBODAS...

TJILATJAP.,

TJILIWONG

TJIMANOER

TJIMAHI

TJIPANAS.

TJITAROEM

TJIKINI...

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA JAVA

Second half of September. Second half of September. First half of October, First half of October. First half of October. First half of October.

SHANGHAI

JAVA

JAVA

JAPAN

First half of

JAVA

First half of

SHANGHAT

First half of

JAPAN

JAVA

Narembar. First half of

SHANGHAI

November.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(SUBJBOT TO ALTERATION)

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

SOUTH AMERICA LINE.

For VICTORIA, B.C. AND TAY

Steamer

1 SEATTLE MARU"

MEXICO MARU". "CHICAGO MARU” "CANADA MARU"

↑ "TACOMA MARU”

"PANAMA MARU”

Captain

TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Leaving THURSDAY, 2nd Oct., at IP.M. N. Kobayashi... WEDDAY 15th Oct. at 1 FM.

THURSDAY, 30th Oct., 1.

T. Baito

K. Hori

Goto

T. Hamido

J. Kanno

† Calling at KEELUNG, SHANGHAI, Nagasaki, KODA YOKKAICHI,

SALMIDZU AND YOKOHAMA.

failing at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI SHIMIDZU, AND

YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers bare fair speed and pro ätted with the Wireless Apparatns. A limited number of Cabin Passengers carried, at Low Rates. Best adapted rooms for Carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

"SAIGON MARU" "INDO MARU”. "LUZON MARU”

Captain

T. Yamaguchi, THURSDAY, K. Komiya

THURSDAY,

H. Yamamoto

Leaving

203 Oct., 4 P.M, 2. Uct., 4 P...

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

"INDO MARU"

LUZON MARU "

K. Komiya.

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

SATURDAY, THURSDAY,

27th Sept. P.EI

30th Oct, P.M.

October. Second half of October. First half of November,

First half of November,

The Steamers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

s limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands Indian Porta on through Bille of Lading,

Fer Particulars of Freight, and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 24th September, 1913,

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN

LINES.

MAIL

TOL

NAPLES, GENOA, ALGIERS,1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, } ANTWERP and BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, KUBE KUBE and TOKOBAMA

MANILA, YAP, MABONN, NEW..

QUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURVE

TEAMERS

**PRINZ LUDWIG,"

Capt. F. v. BINZER,

"DERFFLINGER," Capt. F, ProscH,

18,500

TO SAIL.

Wed'day," 1st

Oct., at 10 AM

About Wed'day

1st Oct.

17,000 1

9.8. ALBENGA

26th Fept.

5.8. C. FERD. LABISZ

30th Sept.

8.S. ARABIA

10th Oct.

5.8. SENEGAM DIA

30th Sept

38. SAMBIA

18th Dot.

8.8. EDCOVIA

21st Oot,

FOR MARSEILLES, ENDER & HAMBURG:

SPEZIA

30th Sept

" CORLENZ."

Capt. L. KLUORIST,

Saturday, 4th 6,750 Oct. at 9 a.m.

B.8. ANDALUSIA

8.8. ISTRIA... 8.8. ALTMARK

8.8. SITHONIA

For Farther Particulars, apply to

25th Oct.

FOR MARSEILLES, Haves & HAMBURG:

5th Nov.

S.8. HOERDE...

.9th Oct,

Lan

13th Nov.

20th Nov.

FOR BOTTERDam, Hamburg & ANTWERP:

S.S. SACHSEN

KOBE

FOR HAVEN, BREMEN & HAMBURG)

8.9, LIBERIA

H

12th Oct.

15th Oct,

Captain

Leaving

T. Yamamoto ...

JESSELTON,

KUDAT Ád

PRINZ SIGISMUND," Capt A HORTZIG

"BORNEO"

600

fAbout Tuesday,

14th Oct

Hoagkong, 95th September, 1933,

FOR TAMSUI Stasmer "DAIGI MARU " **DAIJIN MARU”

SANDAKAN

Captain

K. Murakami

19

M. Nagano

WED'DAY, SUNDAY,

Leaving

1st Qot, at Noon: 5th Oct., at Noon,

FOR ANPING AND

Steamer "BOSHU MARU”.

For Further Particulars, apply to

Captain

K. Tashirs

WED'DAY,

For CANTON.

Steamer

Captain

Hongkong, 23rd September, 1913

Capt. J. KOEHLER,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co, GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

5,000

Sunday, 28th

Sept., at 9...

"SOSHU MARU"

K. Tashira

FRIDAY,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office,

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

RETIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coset, having Eplendid Accommodation for First Class Passengare Electris Light. Excellent Caitino.

FOR

SWATOW; AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP

" HAICHING"

"HAITANG" "HATTAN

"HAIMUN **

AND RETURN.

· (Oocupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

| Capi, W:0. Prstmore

Capt. A. E. Hodgine ...Capt. J, S. Roach....

For SWATOW AND

26th Sept., at 11 A.. 30th Eapt at 11 AM. 3rd Oct., at 11 A.M

"SAIGON MARU"

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW YIA SWATOW AND AMOY. Steamer "KAIJO MARU”

YIL SWATOW AND AMOY,

TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Leaving

1st Dat, at 8 AM

Leaving

26th Sept.

These Steamers of Coast aud Formoss Line here Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Ebotrie Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z. KAMIYA,

MANAGER

960rd Floor No. 1 Queen's Building.

PHILIPPINES

S.S. CO.

IBAVING

FRIDAY TUESDAY, FRIDAY,

RETURN.

28th Sept., et 10.A.. 1st Oct, at 11-a;M;

STEAMSHIP ZAFIRO

RUBI

TONS

4000 F. S. MoMurray.

4000 J. Millor..

CAPTAIN

FOL

Manila,

(Occupying 3 Days),

Cspt. J. W. Evans

JSUNDAY, {WED'DAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near. Ulske Pisr).

For Freight and Passage, apply to--.

Hongkong. 6th September, 1913.

SAILING DATE

Mangaria On 4th Oct., 4. PM Cebu and Iloilo. Manila, Mangarin, On 14th Oct., 4 PM.

Cebu and Iloilo

Electric Light Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried,

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS.

For Freight or Passage, apply to Hengkong, 26th September, 1913.

THOS.

COOK & SON.

TOURIST, STEAMSHIP AND FORWARDING AGENTS.

BANKERS, &c.

Head Offeo for the Far East 16, DES TUX ROAD, HONGKONG. SHANGHAI: 23, FooсHow ROAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREN

MANILA :—Manila Hotel,

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-BIBERIAN BALWAY,

TOURS arroged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collested, forwarded and insured at lowest rates, LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASHED, FOREIGN MONIES Exchanged.

SHEWAN, TOMES & CO.

General Managers. PHILIPPINES §.8. C«.

CHIEF OFFICE LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C, Bangkong, 21st May, 1913.

[694