1913-09-24 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 2477, 1913.

PENINSULAR & ORIENTAL

BHANGHAI

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BEMARHA

| Freight and

Passage. Freight and

Passage.

TOYO KISEN KAISHA THE

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Operating the THRED TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU,

CHIYO

FOO

STEAMERS

TO SAIL

10 A.M., SHANGHAI, MOJI, KOBEĮSTRIA........................ mann

AND YOKOHAMA

Capt. C. R. Longdon, B.N. 24th Sept,

D'light, CHINA

Capt. C.H.S. Tocquo, B.N.B. 25th Sept.

LONDON VIA USUAL PORTS | ASSAYE...

OP CALL

} See Special

Capt. G. J. Coldwell

About

COLOMBO, PORT SAID,

Capt. D. Asbury

1st Dat.

{Freight aud

Pasuga.

and the TWIN SCREW S.8.

LONDON and ANTWERP VIA

BINGAPORE PENANG, NORE

& MARSEILLES...

All the above Steamers are fitted with Wireless Tolegraphy.

For Further Particolare apply to

Hongkong, 24th September, 1913

Noon, 27th Sept. Advertisement.

TAIKOO DOCKYARD

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD, HONGKONG, SHIPBUILDEES,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDEES, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS ny OXY-ACETYLENE

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Speed 21 KNOTS, Displacement £2,000 TONS, NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

STEAMER

E.

BEWETT,

Superintendent.

CAPTAIN

SHINYO MART

H. B. Smith

1

OHIYO MARU

W. W. Greene

NIPPON MARC

A. G. Stevons

LD.

TENYO MARU

E. Bout

HONGKONG MAKU

S. Togo

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

BHANGHAL........... onu

TSINGTAU, WEIHAIWEL, CHE

FOO & TIENTSIN

NINGPO & SHANGHAI.

BHANGILAL...

decis

CHIN WANTAO

MANILA, CEBU and ILOILO

BRANGHAL........

STEAMERS

"LUCHOW"

"HUICHOW"

"SHAOHSING"

TO BAIL

On 25th Sept., 4 PM.

On 26th Sept., Noon.

WWW FAD

On 27th Sept., D'light. On 27th Sept., M'night. On 29th Sept., 4 P.M. On 30th Sept, 4 P.M. On 2nd Oct. 4. P.M. Weekly.

"YINGCHOW" "ICHANG"

"TAMING"

" ANHUI

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice.

9.9." LINTAN" and 8.S. "BANDI."

MANII:A LINE-TWIN SCREW STEAMERS CHINHUA"TAMING " and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Araidskips; Electric Fhan fitted; Extra State-rooms on Deck, aft, on, "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUI,” -"CHENAN," "LINAN" and the 8.8. "LUOHOW." having oreollent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service betwaan Canton. Hongkong and Shangbai, leaving Hongkong for Shanghai diroot every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Dills of Lading to all Tungtsee and Northern Chins Ports.

H.B-Paesengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co's laanol leaver Murray Pler at 10 o'clock every SATURDAY Night,

These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Wooring,

REDUCED FARES-SINGLE $45....

For Freight or Passage apply to-

RETURN $75.. BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, 24th September, 1913. TELEPHONE 36.

HAMBURG

AGENTS.

AMERIKA LINIE.

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAampeschiffahrTS, GREELLSCHAFT “HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO,

DATE OF SAILING.

THURSDAY, 25th Sept., Noon.

FRIDAY, 17th Oct.. at Noon. WEDDAY. 5th Nov.. at Noon. TUESDAY, 11th Nov., at Noon.

FRIDAY,

28th Nov, at Noon.

THENGHAL MAGASARL, KUBE, YOKOHAMA

NHE 8.8. SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

AND HONOLULU m THURSDAY, the 25th September, at Noun:

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connootion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO sed the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILLAN and PERUVIAN PORTS. The Steamers

ANYO MARU, BUYO MABU AND KITO MARU

Ply hotowoon HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLÓ, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAI80.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SalEcT TO ALTERATION). ...STELBER

TONS

DATE OF SAILING. BUYO MARU ANYO MARD KIYO. MARU

10,500 SATURDAY, 4th Oct., at Noon.

**

**

#

18.500 17,200

www

WED'DAY, 3rd-Deo,, at Noon THURSDAY, 5th Feb, at Noov.

ALL STEAMRES are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH and TELEPHONE, APPARATUS and POST OFFICES.

Estimates given for quick constraction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787 by Shy 34' 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hor-.

THEER PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most officient results.

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tone.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chaios, Wire Ropes, Rivals, ato.

AGENTS FOR

JOHN 1.

THORNYOROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dockyard Manager, Mr. J. REID, can be sean between the hours of 11 AM, and 12 Noom

at the Town Office.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS, Telographic Address:--" TAIKOO DOCK."

JAVA-CHINA

JAPAN

LIJN

REGULAR FORTSIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

{449

SHANGHAT

JAVA

Second half of September. Second half of September. First half of October,

October.

SPECIAL BATES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVT, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

[7

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD,

For Fall Particulars as to Parago and Fraight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

STEAMEX

FROM

EXPECTED S OR ABOU

WILL LEAVE POR

ON OR ABOUT

237]

* King's Building (Opposite Blake Pier).

TJIBODAS...

TJILATJAP.

TJILIWONG

TILMANQEE

WIMAEI

CJIPANAS...

TJITAROEM

TJIKINI

JAVA JAPAN

SHANGHAI

JAVA

JAPAN

JAVA

JAVA

JAVA

Second ball of

September.. 1 Second half of September. First half of October. First half of; October, First half of Gotober. First half of.

October. First half of November.

JAVA

JAPAN

First half of

JAVA

First half of

SHANGHAI

First half of November,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG Bad JAPAN to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or.)

AKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genoa, and other Mediterranean, Lovantine, Black Baltio Sea zad Ports, and all North and South American Ports.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

SHANGHAI

OUTWARD.

FOR SHANGHAI,

KOBE AND YOKOHAMA:

B.S ALBENGA

8.8. C. FERD. LAEISZ 30th Sept.

8.9. ARABIA

HOME WARD.

FOR VANCOUVER, SEATTLE Snor TACOMA

& PORTLAND (OK),

26th Sept.

98 C FERD. LABISZ

30th Sept.

FOR HATER & HAMBUR

10th Oct.

3.3: SAMBIA

18th. Oot:

3.8. SEGOVIA

21st Out

5.S. SENEGAMBIA FOR MARSEILLES, EMDEN &

3. SPEZIA

30th Sept HAMBURG:

30th Sept.

6.8. ANDALUSIA

25th Oct

FOR MARSEILLER, HAVRE &

HAMBURG

8.8, ISTRIA

5th Nov.

12th Oct,

8.8. ALTMARK

13th Nov.

8.5. SITHONIA

23th Nov

12th Oct.

15th Oct

For Further Partioalurs, apply to-

Hongkong, 23rd September, 1913.

3.4 HOERDE

FOR ROTTERDAM, HAMBORS & ANTWERP:

8.8. SACHSEN

190

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBʊte:

5. LIBERIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUT | CHINA COAST PORTS

Hommodation for First Class Passengers, Electric Light. Excellent Caisino.

ITIGHEST Class, Fasteat and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP **HAICHING" "HATYANG":

"HAIMUN"

***

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt, W. C. Pasamore... FRIDAY,

| Capt. A. E. Hodgins, .... TUESDAY, 30th Sept, st 11 A.M.

For SWATOW AND

(Ooatpying 3 Days).

... | Capt. J. W. Evans ..{'

RETURN.

SAKA SHOSEN KAISHA.

REGULAR SERVICES PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. SOUTH AMERICA LINE.

FOR VICTORIA, N.C.

Steamer

"SEATTLE MARU" "MEXICO MARU". "CHICAGO MARU "CANADA MART" "TACOMA MAHU“. "PANAMA, MARU"

Captai

T. Saito

AU, TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Leaving THURSDAY, 2nd Oct. 1 .. 15th Oct., at 1.P.M. N. Kobaya... WEDDAY Gote

THURSDAY, 30th Oct., at 1 ..

K. Hori

T. Hamada

J. Kanso

Calling at KEDLUNG, SHANGHAI, NADABAET, KOBE. YOKKAICHI,

SHIMEDZU AND YOKOHAMA,

I Calling at KEELUNG, MOJL, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

Those Newly-Bailt Steamers have fair speed and ore fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Bast adapted rooms for carrying Bilk, Treasure and Pareola. "Spesial attention given toward Express connection.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG AND COLOMBO,

Steamer

"SAIGON MARU" "INDO MARU" "LUZON MARU"

Captain

T. Tamagochi

K. Komiya

H. Yamamoto

JAPAN

October. Second balf of

October.

First half of November.

First half of November.

The Steamers aro il fitted throughout with Electrio Light and have accommodation for a Hrited aamter of Saloon Passengers, and will take Cargo to nil Netherlands-Indiin Parts on through Balls of Lading.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

For Particulare of Freight and Passage, apply to the

Hongkong, 24th September, 1913.

York Buildings, 1st Floor.

THE AUSTRALIAN

LINE.

Telephone No. 375.

16

ORIENTAL

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SALLINGS (STEJECT :10 ALTERATION).

Steamer.

Laving THURSDAY, 20d Dot, 4 P.M. THURSDAY, 25ril Oct., 4 P.M.

# TAIYUAN "

* CHANGSHA

FOR MOJI, KOBÈ AND YOKKAICHI.

"INDO MARU”. "LUZON MARU” "SAIGON-MARU"

E. Komiya

H. Yamamoto'... T. Yamaguchi...

SATURDAY, THURSDAY,

27th Sept., P.M. · 30th Oct P.M.

CHINA AND FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW

Steamer

"DAIGI MARU”

DAIJIN MARO”

VIA SWATOW AND AMOT.

Captain

Leaving

Y. Yamamoto..... WED'DAY,

24th Sept., at 2 P.M. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Losting

LEAVING

+

26th Sept, at 11 A.M.

"KAIJO MARU"

FOR TAMSUI Steamer

S. Tokuehige

M. Nagano

Captain

Leaving

R. Tashira FOR CANTON.

WED'DAY,

Captain

K. Tashira

1st Oct., at 10 AM,

Laving FRIDAY, 26th Sep,

WED’DAY, 24th Sept., at 11 AM

£teamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Ulake Pier). For Freight and Passage, apply to-

Hongkong, 24th September, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANIGERE.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTILAZIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 10th Oct., 11 AM,

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

"SOSHU MARU”.

Steamer

“SOSHU MARU”

Those Steamers of Canet and Formoss Line hate Excellent accommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These, Steamers will arrive at and depart from Boo Yip Wharf (near the Harbour Ofios, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

2. KAMIYA,

MANAGER, Fec.zd Floor No. 1.Queen's Building.

PHILIPPINES S.S. CO.

STEAMSHIP RUBI

ZAFIRO

! Toke

4000

CAPTAIN

J. Milloy...

FOR

LASTERN ALDENHAM EMPIRE

11th October

1st November

Ou Slit Ook, 11 am.. On 21st Nov., 11 A.M.

The shove Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Too, Fresh Provisions, sto.. and are lighted throughout with Electricity, Stato-Rooms have Electric Fans, A daly qualified Dostor and Sewriters are carried. for further particulis apply to

GJRB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

4000 F. S. McMurray

SAILING DATE Manila, Mangarin,

On 24th Sept, 4 P.M. Coba nad Iloilo Manila, Mangarin, On 4th Oct., 4 P..

Cetra and Iloilo

Electric Light Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried. For Freight or Passage, apply to SHEWAN, TOMES & Co. General Managers.

PHILIPPINES B.B. Co. Hongkong, 15th September 1913.

Arrives Hongkong, Leaves Hongkong

from Australia,

27th October.

for Australia.

27th September.

31st October.

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a pleatiful mpply of Ice, Fresh Previsions, etc., and have superior sccommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE No. 36. AGENTS.

Por freight or passage, apply to

flongkong, 12th September, 1913.

[1070

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

FOR

NAPLES, GENOA. ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERF and BREMEN SHANGHAI, NAGASAKI, KORE:

and YOKOHAMA MANILA, TAP, MARONN, NEW- GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

KOBE

JESSELTON, KUDAT and

SANDAKAN

STEAMERS

* PEINZ LUDWIG,"

Capt. P... HINZEL,

"DERFFLINGER, Capt. F. PROSCH,

TONS

TO BAIL.

18,300

Wed'day,

Oct., at 10 4.3.

JAbout Wed'day 17,000 1st Oct.

1st

"COBLENZ,"

Capt. L. KLUGKIST,

J Saturday,

6,760

4th Oct., at 9 A.ME;

→ PRINZ SIGISMUND;"

Capt. A. EveTZIO

6,000

14th Oot

"BORNEO"

Capt. J. KosnLER,

5.000

Sunday, 28th Sept, at 9.

About Tuesday,

All the Steamers of the European Line are ütted with Wireless Telegraphic New System of Telefunken,

Fer Further Particulars, apply to

Hongkong, 23rd September, 1913

TIC

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,