1913-09-05 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

CHE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON,

AUSTRALIA,

INDIA, ADEN.

EGYPT, MEDITERRANEAN"

PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROICH BILLS · or `LADING ISSUED FOR BARIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL, AMERICAN And Bouth Africa Porta,

HE Stenmanhip

THE

* DEVANHA," Captain W. R. Hickey, carrying His Majesty's Mails, will be dispatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY, the 13th September, 1913, at Noon, taking Pasjer gers Bad Cargo for theatove Porte, in connection with the Co.'s s.8. MALWA from Colombo, passengers accommodation in which vessel ja netural bofors departure fram Hongkong.

Silk and Valuables and Tos and Cargo for Fratico and Loudon (ander arrangement) transhipped at Colombo into

Trill

the Mail Stoanter, processing direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &b, will be conveyed vin Bombay in the Earer" due in London on

gth October, 1913.

Fire will be received at the Offe ești #rm. tho'day toforu sailing. The ecutants and valuo of all packages aro required.

For further particular, apply to

E, A. IEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 1st September, 1913).

MEN,OW-WAR ON THE CHINA

AND JAPAN STATION.

Alecrit, despatch-bas, 1,700 tons, 4 guns, 2,000 Làpy Gemtr. A. Cochrane, Wolhaiwoi. Atlas, winetrally tog, r15 tons, 1,4:0 i.bp.

Hongseng.

Bramble, gunbort. 710 toas, 200 b.p. Tout

Conde Prieband, Woikujwei. Britomart, guabeat, 710 tons, 90) bp, Liont.

Comdr. W. 1, Darwa 1, Hausow Cadmes, British loop, 1070 too, i.b.p., 1,400 id, Coumr. High P. D. T. Williams, Hongkang

Cherul, water leuk and lur, 390 tons, 3401 h.p.,

Master W, Smith, Hongkong

Clie, British sloop, 1070 tons," 1,400 ih.p.

Comadr, Macke, zin, C ́sa oa. Fame, torpedo bout destroyer, 340 tons, 6 guns,

·$700 ih p

Lient, Comdr. Wilkinson

Hoepk ng.

Flors, 4,360 tons, 9000 €4,14. gnos, Capt. Charios F. Corbett, M.V.O, Weihsiwet. Hampshire, 10850 tons, 21.00 .d., 14 guns, apt. Mares Rowley Hill, Haskow, Xinsire, 616 1018, 1,200 hp, Lieut. Comdr.

H. Marryatt, Yantage

Merlin, surroying ship, 1,070 tons, 5 guns,

1,4001.p., Capt. FCU Pesch, Lubusu. Minotaur, ariboured errísur (azship Vice

Admiral T. 1 Jerram, Cil) 27,000 1 h.p., Capt E. BEd, Weihaiset, Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, 22,000

ip., Capt. B. II. F. Laittulot, M. O Weihaiwoi.

Moorhen, river gunboat, : 160 tons, 2 puas, 800

1

ih.p, Lt-Comtz Alan Dixon, Hongkong. Nowe all, and class ertise, 2,860 tops, surbin

Nightd., Capt. 1. A. Powart, Suanghai,:]

river gaubost, 8a tous, 240 h.p.

Litut, omdr. Malcolm Murray. R.N Yangtze

Otter, torpain-boat destroyar, 385 tons, 6 zona, 6,300 pent-Coudr WilkiDKOD, Hagkong

Ribbl, T., 15, 590 ton, 7,50 fd., 6

3 11 15

Lieut.Comde. . J. G. Mackinson, W-ibalwei.

Robin, river guaboat, 85 tous, guns, 240 br.,

Lt-Comdr. J. Fleetwood-Nash, West River. Rosario, depot ship for subteariness, 900 tons, 1,30 h.p, Commander N. 4. Archdale, Hongkong

Enndpiper, river gauba, 85 tone, 2 guns, 21). bp. Llout-Comdr, LA. . H. Hulton, Wist Rivor

Snipe, river ganbast, 85 tone, 2 ruos, 240 h.p.,

L.Comdr. Maurice 15. Leslie, Tangleze, Taku, torpedo baat des royer, 305 toux, 6,000

ibp. Gunner Wet, i yder, Hongkong. Tarsar, reiving ship, 4, 50 tour, 6 guns, Commodore Anstruther, .M.G. Hongkong

Teal, river gunboat, 183 ti-ne, 2 gume, 80 i.b.p., Stopford, buy

Lieut. Cmdr. Loa, Chunghiang Thistic, gunboat, 710 tons, 900 h,p., Lt. Comdr.

·H. R. N. Cottrell-L-ornier, › bogsong. Tak, 1,B.D., 590-toux. 7,300 f.d, 5 guns, Liant.

Maxwell, ofhaiwei

Virago, torpedo beat distragar 33' i tons, 6 guns," 2,300 4.bp., Lat. Comde, Baddam Whutusm Weins wet

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 £d., & guns,

Comer. Seymour. Weissleri, K Whiting, torpedo boat destroyer 360 tons, 51 gvus, 5,900 bip. Léman-bumár, A. Neville, We betwel

Wide Conde, J.C.

903 1-1 | punbont, 135 tons. 2 gans,

Torielt, Ya K'NE Vool

look, ga bost, 153 tour, gaur, 5 0 .. ouds, M. 8. it. Blas wo, Yaarteze. Foodlare, gunboat, 1 0 tous, 2 gaur, 0 hp, Ll. Coadr, Rubia W. Lloyd, Yage. Jabarles

C. 35 D. J. Meftill wie. Udent-Cymir.

C. 37, J. A. Gaime“, Lient-Coudry

C. 33. X. 0. Pop, Lieut- omdr,

T..B. (35, Lieu -Comdi. II nuley, Bepekong

F.D. 036, Lient. Comdr Siteman, Hongkong. F.B C37, Lien-Comdr. Nico), West: irer. TB.958, Lient-Comdr, Seymour, West Rivers

THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, SEPTEMBER 5TM¤, 1913.

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vassels snoboring necrest Kowloon aro marked To ascertain, the anchorage of any Vessely the Harbour has biến divided into Font Sections comicnelng from Grom Laland.

nearest Hongkong "," midway between Hongkong and Kowloon in, and those restals bortled at the Kowloon Wharf "k." together with the number denoting the section. 1. From Gron Island to the Harbour Muster a

DESTINATION,

***

'LONDON, via Usual Porro Dr CALL

LONDON & ANTWERP via SINGAPORE; 20. LONDON & ANTWERP HAVRE & HAMBURG. 4o. HAVEE, BREMEN & HAMBURG, 26, HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, K0, Marseilles, Rotterdam, HAMBURG & ANTWER ́ ̧ đ MARSEILLES VIA SAIGON, Sʻroes, Colombo, Pear Sant MARBEIDLES, LONDON & ARTWEI ŠVIN KINGAPORE, EA VICTORIA, B.Q. & SEATTL) *via KehluNO, 20. VICTORIA. BO, & TACOMA VIA KENLUxo. $0 VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VOITORIA, 8.0, & PACUMA VIA JAYAN Ponta, TRIESTE, vin Singapore, PRRANG, COLOMBO, 80 GLASGOW, LONDON & ANTWERP,... NEW YORK

NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, &C. VANCOUVER

SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Dr.) SAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, #3, SAN FRANCISCO VIL MASHUA & JAPAN, GO, BAN FRANCISCO VIA REELONG & JAPAN, NO. ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANELA 20 AUSTRALIAN PORTS 71A MANILA

MEXICAN, Pekovian & CHILE POETS FIL JAPAN .. JAPAN

YOKOHAMA, KOBE & MOJI ..

YOKOHAMA, KOBE & MOJI

TOKOWAMA & KOBE via SHANGHAL...

KORE & YOKOHAMA

KOBE

KOBE & MOTT.

MOJI...

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKKAICHI

WEIHAIWEI & TIENTSIN

TIENTSIN TA WEIHAIWFI

CHIYWANTAO

CHEFOO & NEWCHWANG

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAM SHANGHAI

BHANGHAI MOJI & KOBE

SHANGHAL...

SHANGHAI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI...

SHANGHAI

SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGAL NAGABAKI, KOBH & YOKOHAMA SHANGILAT

SHANGHAL, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAL...

ANPING & TAKAO VIL SWATOW & AMOY -FOOCHOW VIA SWATOW & AMOS

TAMSU) VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW

SWATO Y AMOY & FOODROW

SWATOW, AMOY, NINGPO & SHANGHAI SWATOW, AMOI & FUOCHO W MANILA

MANILA, CEBU & ILOILO MANILA

MANILA MANGARIN, CEBU & ILOILO

SECTIONS.

Welt From No East Ford.

VESSEL'S NAMES,

FLAG & RIG↑ BHATH.

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHBO

DEVANIA NYANZA

RANGESHIRE BELGRAVIA... SOANDLA

1. AULERS AUSTRALIES, KITANO MARD... AWA MARU PANAMA Marc

Day of GLAMIS BATTLE MARD... AFRICA GLENLOGAN SATSUKA

AMDRIA

เส

EMPRESS OF RUSSIA O. FARD. LAEISZ POESIA... HONGKONG MALU KORDA

On 13th inst., at Noon. About 13th inst.

...JARDINE, MATHESON & Co., Lx | On 12th Oct.

Brit. str.

Brit ath Beitett

W... Hickey... H. N. Rivers, B.N.B

P. & O, B.H. CÓ

F. & Q. 8. N. Co.

Ger. str. Gat, atr Groc. str.

k, W.

Girstenbria.. Joohims

HAMBURG-AMBRIKA

LINED. On 14th inst

HAMBURG-AMREIKA

LINI

Oalth inst.

HAXHORG-AMERIZA,

LINIE

MESSAGERIES MARÍTIMNS...

Niceon YuзER Katsia

NIPPON TUSEN KAISHA

BUT... Fren. str.

Jap, sit, Si Jao, etc. T ... Brit, str... ...Jap, str. Ads, etc.

Jl Britpatri

Brit. str... Gary etc.

'Brit, atr...

tisk str

Am. str.

·fup ste....

Frerious Gouvaint

F. B. Chines

R. Shimisu

J. Kao

T. Saito

J. McGregor

Knitsolity

Coisse!

S. Togo

H. Bremer

A Str.

PRINZ WALDÉMLE 81, ALDANI

KUMARO MARD Boro Macc

drit. str. Jan S.

A Winckler

Jan str.

EJIGATIAS

Dat, stri

LAISANO

Brit, str.

E. J. Tudi Chidley

Aos, str,

FULTADA GHINA

COBLENZ

Норалиа

NINGPO

Briwain.

-Jun.- str.

Gec. atr...

Yashikswa

Kingkiet

J. R. O. Salivan

S. Pinag

K. Komiya..

M. Bataya...

V. Li dou

Hay

TANGO MAGG

JKUNG A

Brit, str.

INABA MAEC

Jaz, str.

INDO FARU

Jup, sir

KUBIOKOW

Brit, ste

CHEOKASHING

Britt!

Brit, str...

J.

Beit. sor...!

1 01.

Bein. att..

H. Powell

་་་

CHONAN

Beit str.

1 m.

L. Jous

RANGOON MARU

Jap, str

Kamoshita

HANGIANO...

... BE BEC....

Luchow

Beit, sic...

1.

LUERIA

ศ.

J. Manthorst Schrölog

421

G. J. Cold welf

Sata.

NILE

AMLEE...

YINGOKOW

YEUDO

TOSA MARO KOORNEL

JAPAN

H

TJILIWONG .. BOJKA MABU Katso MARO DAIGT MARE.

HAIQUING.M

HAIMON... HATVANG

KWEILIN

HAIPAN- TURMAKNA

BOMBAY vin S'PORE PORT S'HAM, Perang & ColoMBO, LOA JA MA 40-

BATAVIA, CHEGIBON, SAMARANG, &».

"BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOM80

BINGAPORE, PENANG & CALOUFTA... SINGAPORE, PENANG, Randoon. & CALCUTTA

DINGAPORE. PEVANG & CALCUTTA ...

SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA

Brit str

drit. str.

Swad, str...

Jan, str.

A. 50r, Swed, etc....

·Duty asse Atr Jap. str.

Brit, str..... Beit, etc...

∙Brikett. Beit, str. Brit, a

Grks st

He ate.

Spencer Wilde

K. Tashira

Y. Tam noto. 5. Tokaibiga

2 W. C. Passmore

og by the 19

J. W. Scans

A. E. Folglas

G. E-vahe

J. B, Hosen j 6. Sobeak Panuorarber", W. G. G. Leask F. B. McMurray

Brits str

Dub, str.

Jap. str.

H. Yamamoto

.....! Bombay MARO,,,,

Jap, Btr.

KUTHANG

drit st

COLOMBO MADO

Jay, ab

KUMNANG

Brit, ask

GREGORY APQAB

Brit, str.

Pozawa... Bralloy Kashima...

F. Wheeler

J. E. Drake

HAMBUCO AMERICA LIXADOn 19th icet

OBAKA BHOSen Kacama

+1

JARDING, MATHESON & CO.. Lo DALEA STOSU8 Katsaa SANDBE, WIELER & Co.. Saswan, Town & Cou DODWELL & Co. LTD. Hasure-AIKA LIRI CANADIAN PAVIPIO B. Co.; HAMBURG-ANDRIKA LIKER PAJINI: HAL 88300, Toro KAISEN KAIGLA PACIFIC MAIL 9.8. Co. Mac & CO. ... Que, Livingston & Co. Vireos. Cason Kaisha Poro Kurs KANGIA ... JAVA-CHINA-JAPAN Log i JARDINE, MATnsion & Co., Lo... JARDINE, MATHESON & CO., Lav..... JANOSE, WIELE Com NIPCON YUSHA KANHA... Walcanza ¢ Cɔ

+3

DAVID SA900x & Co., LTD. Needs YuABY KALHA OSAR SHOES Katha BurressIOLO & SWISH- Jazorsó, Marumos & Co., Lo JaEDING MACRSIOT & Ö)., LD BUTTERFIELD & STIRË,

On 8th inst

On 90 inet, at Er

On 10th just, at D'light. Oa 9th inst, at 4 P.4. Oa 17th inst., at 1 pm. On 23rd inst

On 2nd Oct, at 1 P.X. Oa 15ta inet, at 4 1.1. About 7th Oct.. About 12th inst. On 19th inst

On 10th last, at Noon. 04 53ta last.

13th inst., at No. On 19th just, at Novi. Oa 2)th inst,, ALİ P.M. Tomorrow at 9 AM. On 19tu in, at IL a,, Da 24ta insh, at Noan. On 4th er, at Nood Quick despatch. Today, at 4 FM On 10th in Ali F.. About 27in st.

Da Itu inst., atit a.m. Abuat 15th fast,

On 19th lask

...a 24th ins, 1..

P. & O. 8. A. J5. BUTTERFIELD & SIDE Niceas Yosas Kaiser JARDING, MATH & Co. L... BUTTERFIELD & SwIKE... HAMBURG KERIKA, LINCO

BUTTERFIELD & SWIBE ARTHUR NILSSON & CO. SOPPOSYANA CARNEA SANDER, WHILE & ̧0......... ARTHUR NINSON & CO... JAVARŲ KOVA@$?AN À$M OSAKA BEOSZN. KASUA

Ou ch inst., P.. Ou 13 inst., ar Noou. Ou 90% inst, ás Noon. Ou 8th inst.. at Nosa. To-morrow, at Daylight, Today, 83 ('P.M. Tomorrow, at af'night.

Da li irsi.

Ou 9th inst.. nt Dight Ou lith luse, at 4 P... On 11th inst. ...About 11th inst

On 15th inst., u

.

re

On 13th fort.

On 1th just

'night.

Оa 1st О, at 6 ANL About 2ud Dot,

Yuck dosSJATON.

On 17th inst., at 10A.M. On 10 ind, at 2 P.. ...a 7.b ingt, at Nopa. ...To-day, at 11 am

AKA JHOSEN KAIBYA OLKA SHoen Katsu DOUGLAS, Lieute: t. C. Doodgas, LAPBATE & Co.... DOUGLAS, LAPDALE & CO. BUTTERFIELD & SVILE

պէ DOUGLAS, DIPratṚ & Ú),

ARDIYA, MATHESON & Co., Ln. BUTTALVIEGO &'JWIRE JARDINE, MATHESON &Co., LD... SHOWAN, TOMES & CO... JAVA-CHINA-JAPAN LEN SALA SROSsy Karsua NIPPON #Ann Kaišia JARDINS, Matheson & Co., Lo. NIPPON YUGEN Kaista Leneve MATURSUN 200, E... 1. DAVID SASSOON Co., LTD.,

Oa 7th inst, UL LE à M. Oa 9th lost, an IFÀM. Ou 10h inst., at Noon On 13th instu, st 11.A.3. To-morrow, at 2 pix. Qu9th inst, at 4 ext. On 18th inst, at 2 P.M. ...On 13: inst., ut 4 P.3.

Raink désostati Today, at 4 P.M. To-morrow, Tomorrow, at 2 rat. Tomorrow. Out lust, at 2... On 17th inat.

CANADIAN PACIFIC

THE

FAST

ROUTE

STEAMERS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE, NOTE-The only fise dates are departures from LIVERPOOL had HONGKONG. All other dates are approximate only,

To

Hong- kong

VANCOUVER

To L'POOL "FROM L'POOL

8 hai Nag- Voorang saki

Kobe

Leave Leare

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF

ASIA EMPRESS OF

JAPAN

Leare Laste 10 Sept 12 Sept. 14 Bopt. 16 Sept.

Yoko- Vancou

hama

Leave Arriva

Quebec

тор

Liver pool

Liver pool

Vanoon-

Yoko

Leave

Acrivo

Leave

Quotes

Arrive

STEAMERS

vor

Leare

18 Sept. 27 Sept.

2 Oct.

9 Oct.

15 Aug.

32 Ag..

FROM VANCOUVER

Naga. Thi Hong. Kobe

Baki haira

Woosung Inng

Arrivo Arrivo | Atdvo | Arrivo | Acrivo EMPRESS OF 27 Aug. 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept

24 Sept. 27 Sept.

29 Sept. 1 Oct.

3 Ost.150st.

23 Oct.

30 Oat.

29 Aug.

8 Oct. 10 Oct.

12 Oct.14 Oct.

16 Oct. 25 Oct.

30 Oots

6 Nor.

12 Sept.

5 Sept.

19 Sept.

10 Sept. 21 Sapt. 22 Sept. 24 Sept. 8 Oct. 9 Oct

22 Oct. 25 Oct. 27 0.29 Ost, 31 Ost. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov.

St. John

5 Nov. 7 Nor. 9 Nov. 11 Nov, 13 Nov, 23 Nov. 27 Nov. 4 Dao.

26 Sept.

10 Oct.

3 Oot.

17 Oct.

· INDIA EMPRESS OF!

24 Sept. 26 Sept 29 Sept. ABIA EMPRESS OF

11 Oct. 13 Oct. 16 Oct. JAPAN

Moji MONTEAGLE 1-Oct. 17 Oct 20 Oct. 22 Oct, 25 Oct,23 Oct.

Naaki EMPRESS OF

8 Oct. 19 Oct. 20.Out.22 Oct. 24 Out. | 27 Oct," RUSSIA EMPRESS OF INDIA

EMPRESS OF

·D. RUSSIA... EMPRESS OF INDIA

19-Nov. 22 Nov. 21 Nov. 26 Nov. 23 Nov. 10 Dec. 18 Dec. 25 D

KATES-HONGKONG TO

LONDON. VIL QUEBEC. VIA NEW YORK. Meals and Sleeping £71.10 £71.10

£65 £45

PASSAGE

EMPRESS OF RUSSIA

EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Car Berth across £65

Canida es additional,

£43

SPECIAL FIRST CLASS RAPES granted to Naval and Military Officers Civil Servants,

Missionarias, ato, Partieglars will be fura skel on appliesfied.

THE

22 Oct. 15 Nov. 6, Nov. 8 Nov. 10 Nov. 15 Nov.

* EMPRESS OF ASIA " AND EMPRESS OF RUSSIA " registered tonnare 16,850, displacement 34.000 tons, are now gastroplo screw turbine steamers, the fast, fastest and most luxorioas ou the Pacifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and "EXPRESS OF IRELAND."

COMPANY'S STEAMERS fitted with powerful Marconi Wireless Installation,

THE

Ara

Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLASD SEA OF

JAPAN), ROBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C

AROUND THE WORLD RATES in connection with SUEZ MAIL LINES OF TRANS.

SIBERIAN ROUTE,

Passengere my pronaid by Nuit between Parts of Call in Japan if so desired.

743]

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED $ ILINGS FROM HONGK) »* (÷ÜBIECT TO ALTEBATION).

YOKOHAMA, KOBE & MOJI SINGAPORE, PENANG&CALCUTTA" KUTSANG"

CHINWANTAO ...

MANI

SHANGHAI

8T MEES "LABANG

Friday, 5th Sept., 4., Sarura lay, 6th sent, 2 Saraplay, 6th Sept., 2 P.M. "TURY NA

Monday, 8th Sep, Non PHOPSANG".

HAN SANG": Today, 9th 8-pt. D' isht, "CHEONOSHING" "uesday, 9rept, No. The 9th Sept., 2 r. SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ KUM ANG B

LOONGANO... Svarday. 15ta Sept., 2 P.M MANILA...

RETURN TOUS TO JAPAN.AMAR

TIEN SIN via WHI (AÏWEL

KO.

The Steams" KUSHANG," "NAMBANO" and "PORTANG" love about every 3 works for Sharghs and Jah remara og vin Robe (Inland Sea) salji dongeng Lima occupied 20 days. forat Tatahl gaud This Bersico in sapphenatal hy: the Earaso,"

Suise." loving poor at raqulinorvils for Yokabama, Koba uil Moji and roturning thence dirent to Hongkong. Tine owenpled 16 days.

These sols have all inodera praprovements and are fitted throughout with Ecotrio Light.. Aiy qalified surgeon is leo carried.

Stenmari hug an setiar esas mas lation for First Chas Padengers and are fitted throughout with Electrio Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to 'tate, Chefso, P'tain, Daing, W'wei, Than&N'chwang. Telophone No. 215, suni. Ezeh. 1.

For Freight er Passare, apply to

Hongkong. 5th September, 1913,

For fall particulars of Passage and Freight Eates, Pamphlets, etc., please

Apply to

D. W. MORADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praya

BRITISH INDIA S. N. CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 8.8. FULTALA" 4154 tons zaan, Certain Chidley, will te dospitebed for YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 10th Sep ember, at 4 P., taking Cargo and Passengers at Current Eates,

For Freight or Passage, apply to

JARDIN”, MATHE30V & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

(14

Telephone No. 215. g Hongkong, 28th August, 1913

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS

THE

SHIPPING

ARRIVALS.

Puras Hano, Japanese str, dona, làm Tozawa, 4th September-Moji 2014 August, General Nippon Yuan Kaisha.

CHANAN, Britiali str.. 1,866, Lloyd-Jones, 3rd September---Shaughat 31st Augus

General--Butterfield” & Swire. DALGI MARU, Japanese str., 846, Toku. shigo 4th September--Swatow. 3rd September, General-Ozaka, Blusen Kaisha.

MONTROSE British str., 2,885, D. Reid,

4th

25th September - Singapore, August, General-Dodwell & Co. NIE, British. str., 4,168, H. Powell, 4th "September -Loudon 26th July Mails wad General. P. & 0..5. I. C. PurNZ Wang. German går., 1,737, H. Bremer, 4 September-Yokohamg 28th August, General Melebars & Co. FOLERIC, British str., 3,927, J. E. Dye,

4th September New York 16th July, General.-Bank Liue, Ltd.*.* POWIATAN, British str., 3,045, F. 8. Hollmshead, 4th September-Calcutti 22nd August, Bullet-Standard Oit Co.

WADA MARU, Japaness str., 2,081, Tasni, 3rd September--Teji 88th August Coal.--Order.

CLEARANCES.

AT THE MARBOUR MASTER'S OVNICA.

September 4th. KUNAGIRI MAno, Jap. str., for Karaisu. HELENE, German str., for Hoihow. HONGKONG, French str., for Hoihow. HONG BES, British str., for Singapore, Kumenow, British str., foç Saigon.“ NILE, British str., for Yokohama. POWHATAN, British str., for Manila. POLERIC, British str., for Shanghai. SOSHU MARU, Japanese str., for Swalow.

DEPARTURES. September 4th.

Axaus, British str., for, Shanghai, CARL DIEDERICHSEN, Ger, str., for Takan. CHENAN, British str., for Canten. CHIH, British str., for Saigon. Choysase, British sir.. for Shanghai. Irauku Mare, Tapanese str., for W'matsu. KAMOR, Norwegian str., for Bangkok. PRINZ LUDWIG, German str., for Bhanghai.. RU, America str., for Manila. SEGNAL, German str., for Swatow.". SIKIANG, French str., for Haiphong TACOMA MARU, Japanese str., for Beattle, VORWEETS, Austrinu atc., for Ringapore,

SHIPPING REPORT:

The British str. Montrose reports: Fina weather throughout."

PASSENGERS.

ARRIVED,

Per Franz Wollemi, front Yokohama, Miss Seabrook and Miss Talbert,

A.

Per e, for Hongkong, fom London, etc.. Mr. Jones Smith, Master West, Miss E. Howelt, Mr. and Mrs. J. 0. Goodman and child, Mr. and Mrs. H. H. Digby and Mr. R. G. Southerton.

Per Hub, for Manila, Misa E, T. Hicks, Mr. F. E. Baldwin, Mr. and Mrs G. P. McDonnell, Mr. R. G. France, Mr. A. T. Hchoner, Mr. Geo. Whalon, Mr. Rafael Reyes, Mr. and Mrs. H. G. Reed arid Mr.. Frank Powell.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

(WITH LIBERTY TO CALL AT THE MALABAR COAST.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONA.

For NEW YORK, 9. SATSUMA”. On or about 19th Sept For Freight and further information, apply to

DODWELL CO., LTD. Agents.

[101: Hongkong, 27th August, 1913.

GLEN LINE (McGREGOR, GOW & CO.), LTD, “

THE Sleamskip

« GLENLOGAN (Capt. Jas, MCGO

For GLASGOW. LONDON, AND

ANTWERP:

The above Steamer will las despatchel for ther Porty named, on or about 7th October, 1913

The Vessel has excellent acoming lation for 30 Saloon Passengers, all Cabing Amidships. and is fitted with Blectric Light and Ben S evory cabin.

A duly qualified, Stewardess and Doctor wre carried.

Attention is particularly directed to thes Moderate Rates charged, viz.

Saloon Passage, Hongkong to far,

LONDON, or ANTWERT, AD For freight or passage, apply to

SHEWAN TOMES,&C.

Agenta. Hongkong, 4th September, 1913.

£1037

ROYAL MAIL STEAM. PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG, SUBJ Cr Change WITHOUT NOTICE. "SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWALD“.

ANA STEAMERS

"RADYORSHIRE"

FOR

LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP LONDON & ANTWERP

NEW TRANS-PACIFIO

DATE OF DEPALTERU

1815

** VESTALIA"

DEN OF RUTHVEN 01 251 05. SHIRE" AND "GLEN ??. JOINT SERVICE. VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA) «DEN OF GLAMIS”....

& PORTLASH

Ou 23rd Sept. VICTORIA VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA), «DEN OF AIRLIE.” On 15th Nor

PORTLAND

***

Į

VICTORY VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA MONMOUTHSHIRE"... Ca 14th Dec,

& PORTLAND

•

For Freight and Further Particulars, apply to Telephone No. 215 Gab. Ex. No, JARDINE, MATHESON & Co., Lan.

Hongkong, 26th August, 1913.

AGENTS