CHURCH SERVICES.
Br. JOHN'S CATHEDEAL, Hongkong. 24th August, 1913 14th Sunday alter Trinity, Holy Communion (8.16 m.). Matins (11 m. Rosponses, Ferial Venite, Novello Faxima, of the 24th morning; Te Deum, Lawen, Cocko, Hopkins; Bondietas, Langdon Hymns, 209. 432, and 419. Evondon (5.45
(Full Choir). Responses Ferial Pmima, of the 24th evening Magnificat, And Nude Dimittis, Mauador in §; Anthem, “God shall wipe away all tears, Field Hyldna, 928 and 20% Sevenfold Asion. IN, I-Palm 119, Vores 1, 2, 78, 9, 14, 17, G. F., 22: 24, 25, and 29 in unison; Hymans 419, vezes and 7 in ankson; Hymn 20, verses 2 and 7 in unison.
ST. ANDREW's Church, Kowloon 14th Sunday after Trinity, 24th August, 1913. Morning Prayer (11 am.). Responses, Fental Vonite, Onseley, Palma As set: Te Deum Ookoley, 15th evening: Benedictus Garrett Hymns, 7, 49, and 514 Evening Prayer (6 pm).-Hyme, 12; liesponses, Ferial: Fealms, As ret; Magnillent, Barnby, 18th. evening: Naso Dimittis, Wickes, Joth even- ing; Hycans, 308, 224, and 197 Kyrie, Davy.
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN,
EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED von BATAVIA, FEESIAN GULF, CostisENTAL, AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Stramship
THE
* ARCADIA,"
Captain S. Barcham, carrying LES Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, on SATURDAY. the 30th August, 1913, at Noos, akiug Passengers and Cargo for the bore Ports, in connection with the Co.'s s.. MACEDONIA,” from Columbo, passengers accomodation in which vessel is secured before doparture- from Hongkong.
Silk and Valuables and Tea and Cargo for France and London (inder arrangement) will be transhipped at Colombo into the Mail Steamer procoding dirost to Marseilles and London, other Cargo for London, &c., will be courered via Bombay in the s.. ARCADIA," due hi London on the 11th October, 1913.
Parcels will be received at the Offen until 4 ran the day Enfore selling. Tho contents and value of all packages are required.
For further particulare, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendout.
Hongkong, 18th August, 1913
[1]
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(BKNAT STEAMSHIP LINES, Lv)
THE Steamship.
THE
"KANSAS
Captain R. Linklater, will be despitched from Hongkong on or about 2l September for
BOSTON AND NEW YORK
With liberty to call at the Malabar Cait). For freight and farther particulars, apply to THE BANK LINE, LID,
Agents.
Hongkong, 12th August, 1013.
[965
LATEST STEAMER MOVEMENTS.
The B.A.L. str. Uckermark left Manila on the 21st August, p.m., and may be expected here on or about the 24th August, am.
The C.P.R. str. Burgess of Asia left Yokohama between 2 and 4 pm, on the| 21st August...
The C. PR. str. Empress of Judia arrived at Vancouver between 6 and 8 p.m., un the 20th August.
The H.A.L. str. Seregambia toft Singa- port on the 31st August, p.m., and may be expected here on or about the 27th August, p.m.
The Yokohama office of the C.P.R. is in receipt of a wireless message from the R.M.S. Empress of Russia, sent at 8 p.m., on the 21st August, when the vessel was 1,050 miles distant from Japan, advising all well, and that the Commander expects to reach Yokohama at 4 a.ra., on the 24th August
ON
BALE..
& TABLE OF TAS
RATES OF EXCHANGE AT BOMBAY For Demand Drafts on London on the day of or preceding the departure of the English Meile; also Table of the Yearly Approximate Averages for 36 years,
FROM 1874 TO 1909.
PRICE CASH.
On Bala at the DAILY PRES! Office Lões! Booksellers.
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 23m, 1913,
N
Jei nu ? VESSELS ADVERTISED AS LOADING → To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has bogs divided into our Hochons commencing from Green Island, Vostels snohoring uperest Kowloon are marked * h,
and thom vassali beribed at the KudlodnWtad kw" together with the number denoting the section. midway hatwosh Hongkong and Kowloon " winrest Flaughing
SECTIONS.
From Blake. Pier to Naval Yard 2. From Harbour Master's to Blake Pier.
4. From Moval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Master's.
TINATION.
ka
-་
VESREL'S NAMES.
FLAQ & EIGI. BERTH,
Brit strin Brit, str.
ARCADIA ...NANKIN
*
JURVJAL
BELGRAVIA 164. GEARCIA SAXOFIA CHILI
Ger, str.
Gree. str.
.*!
Fron, etc. Jan.
Ger, str.
LONDON, 933 USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, NO. ... HAVRE, EMDEN & HAMBURG &c. HAVRE & HAMBURG, &io, dan HAVRE, ANTWERP & HAMBURG, 80. MARSEILLES & KAMBURO, 10. MARIEILLER WIA SAIGON, S'PORE. COLOMBO, POET SAID MABILLES, LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, & MIYASAKI MABU MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &c.] 0. J. 1), ABLERS VICTORIA, B.O, & TAČOMA TA KEHLUNG, DO GARADA MARU VICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND DEN OF COMBIE VICTORIA. B.C. & SEATTLE VIA KesLung, 20, TAMBA MARU ... VICTORIA, P.C., & TACOMA VIA Kaztung, do. ...TACOMA MARU... NAPLES, GENOA, ALGINES, GIBRALTAR, Southampton ByɛLOW TRIESTE, FIUME, VERION VIL SINGAPORE. &U, V TRIESTE, via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, &O BOSTON & NEW YORK
VORWÄERTI ( APRIUA Kansas
14
... Brit. str.
Jap. str. 441 Jay. str. Gar. dtr....)
མ་ས།།།
CAPTAIN
S. Barcham...
FOR PERIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED.
Owen Jones, E.N.E. P.&O.E. N. Od.
Girstenbria...
Kruse
Eentea..
Neumsum Eschenauer...
Soyola...
Frariohs
K. Usi
On 30th inst., at Noon.
About 3rd Sept.
On 31st inst..
P. & O. 8. N. Co.
...
...HAMBURG-AMERIKA
LINIA LAIN IB
On 13th Sept.
LANIB
HAMBURO-AMELIKA Hamsund-AMERIDA Hamburg-AaIMRIKA LINIE BLESSAGEDIES MARITIMES... NIPPON YOSEN KAISHA? ... Hamburo-AmBLIKA LINIO JSALA, ŠUOBEen Kaisha
On 18th Sept. Tainorrow.
On 26th inst, nti F.M. On 27th inst, at D'light. On 8th Sept.
Today, at P..
JARDINN MATHESON & Co., La. About 24th inst.
Merounes & Co. SANDEE
WIRLED & Co,
Terza ika
Nippon Tessa KAISHA.
T. Hamsin
OSAKA SHOJAN Karya
A
C. Nabroth
Aan, atṛ.
Aos str.
Brit str....!
I. Linklater
EMPRESS OF JAPAN... UCKMARK
Brit str.
MONTSAGLE
Brit, str.
...
MONGOLIA ... NIPPON MARU...
Am. str.
Jap, str.
Brit. str.)
str.
B.
Finlayson
R. Takeda
VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &0. VANCOUFEE, BATTLE and/or TACOMA & P'LAND, (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, SC, SAN FRANCISCO VIA BEBLung & Japan, ko, SAY FRANCISO) VYA Manila & JAPAN, 8001 JAN FRANCISCO VIA MANILA & Japan, do AUSTRALIAN FORTS A MANILA ... AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA MEXIGAN. PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN
JAPAN
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
FE
YOKOHAMA & KOBE SHANGHAL...
KOBE & YOKOHAMA
YOKOHAMA, KOBE & MOJI
KOBE
KOBE
www.
Ju
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKKAICHI
WEIHAIWEI & TIENTSIN
CHINWANTAO
BHANGHAL.....
SHANGHAI...
**
+
+
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA SHANGĦAL KOBE & MOJI SHANGHAI
SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA
PRESIA
CHANGSHA... NIKKO MARY PRINZ WALDEMAR
...j 81, ALBANS
BUTO Marc TJILATJAP ...DILWALA ...AUSTLJA
... FULTALA”
...HILANO MARU,
KAMAKURA MARU
Courenz
KUMANO MARU INDO MARU BOICHOW... 1CHANG ...CHENAN
LUCHOW UCFIRMAKK÷-
...DEVANHA
LOVAN
Austr
Jap
Brit B
Jap. str.
Dat. str...
Krit, str....
Aas, str...
Brit, str...
Jan, pts...
Jap, str.
Gar. Rt. 15
... Jap, str. au Jep. Stre Brit. Str.... Brit. Bt
W. Dizon Hoposit Rotdo...
W. Davisco
G. Sterans
H. Brewer...
-15
די
G. N. Ramage, 2.H.E ..
Chidley...
H, Fraser
T. Hori......
I. Klugkist... M. Winckler K. Komiya
Spencer Wilde
T. A. Mitchell
W. R. Hiokoy
G. Hoover
1.0.
W. Shozo
Brit, str.....
103.
La Jones:
For
"HANGBANG .. MAGELLAN ... ...FOOKSANG ..
Brit str...
14
... Frenale. ...
Rat
Brit. ..... Brit. str.
1 m.
J. Meatheral
Ger. etc...
K, W.
Rohde
SHANGHAI..
Brit. str.....
SHANGHAI...
Brit. str....) 1 m.
SHANGHAL.
AFRICA
Ads. Stc.....
SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA BHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBF3⁄4& MOJI SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI STANGHAL...
PRINZ LUDWIG ...
Ger, str...
NILE
Brit. etc.....
YEDDO
Swad. str....
PERING
Swed, str...
TJIKINI
Sosi MARU
...Jap. str.
·
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA BWATOW & AMOY JAMSUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW
SWATOW, AMOY & FOOCHOW 'SW TOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW MANILA
M
154
MANILA, MANGARIN, CEBU & ILOILO MANILA, CEBU & ILOILO..... MANILA
MANTLA, MANGARIN. CEBU & ILOILO
BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAT via STORE PORT B'HAM, PENANG & COŁomno" SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA
**
KAIJO MARU... DAIGI MABU
HAINUN... HAJOBING ... HAIYANO
HAITAK LUZHANG
·ZAFIRO...... TEAN. LOONGSANG...
TJIPANAS ANN
BOMBAT MARU
buzo: Maro TORILLA
LOVAT ... ... SUISANG
BORNEO
SINGAPORE, PENANG, Rangoon & Calcutta... KIRIN MART SINGAPORE, PENANG & ČALOUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN
THE
Dut. str....
Jap. str. Se
Jap. Str.
Brit. att...
.. Brit ett....)
+49
C. C. William ..
E von Binzer H. Powell
"
K. Tespira
பங்
Y, Yamamoto
3. Tokushige J. W. Evans W. D. Passmors
A. B. Hodgins
***
SANOUR, WIPLen & Co, Taa BANE LINE, LIMITED CANADIAN PAULFIO E CO... HAMBURG¬ÂMERICA! Linia CANADIAN PACIFIC R. Cɔ.......... PACIFIO MAIL 6.8, Co. Toro KAISEN KAISHA PACITO MAIL S.8. Co. BOTTALFIELD & SWIRE NIPPON YOSEn Kaisha MELURERS & Co, ...
ས་
On 26th inst¡ et 4 P.M. On 4th Sept., at 1 P.M. On 3rd Sept., at 10 a.ar. About 2ad Sept.
On 15th Sept, at 4 P.M. About 2nd Sept.
On 27th inst, at Noon.
On 27th fust.
On 30th inst., et Naz.
... Today, at 1 RM.
***
On 26th inst, at Neon. On 13th Sept., at Noon. On 25th inst., at Noon.
On 27th inst., at Nouin.
On 6th Sept., at 9am. ...On 19th Sapt., at 11 A.M.
On 4th Oct, at Noon. Quick despatel.: ... 06th inat, at D'light. ***About 30th just.
GIBM, LIVINGSTON & CO. Toyo Kwen Katensa JAVA-CHINA-JAPAN LIJH (196 DAVID SASHOON & Co., Lap. BANDER, WIBLES & Co. JARDING, MATHESON & CO., LD... NIPPON
Kanna YOURN Nippon Yusan Kaisha
- MELCHERS & Co.
On 2nd Sept., at 4 P.M. On 28th inst.,nt D'light. On 26th inst.
Abont 15th Sept. On 26th inst, at Noon ...On 20th Sept., 2.1.
NIPPON YUNES KAISHA OSAKA SHOSEN - KAISHA BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & SWISS BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co., LD MESSAGORIES MARITIMES ... JARDINE, MATHssos & Co., LD....... BUTTERFIELD & SWING HAMBURG-AMERICA LINI P.&O. 8. N. Co.
-
...BUTTERFIELD & STIRE
BANDKE, WELLER & Co.... MELCHEES & Co. P.&O. S. N Do ARTHUR NILSSON & CO. ARTHUR NILSSON & CO. JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.... ...OSAKA BHOPEN KAISHA ÜзÁKA BHOJEN KAIBHA Ossa Bucsan Kaisha Douglas, Lapbaix & Co.... “DOUGLAS, LAPRAIK & Co. ... DOUGLAS, LAPRAIE & CO....
Bilt. str.
Brit. att....
2 h.
J. S. Roach...
Brit. etc. ver
E. Schenk
Am. str. ***
F. 8. MoMurray
Br.t. str.
1.
∙WAKO
W. G. G. Leiski
-
Brit. str.....
Am. str.
Dat. str... Jap.. et.
Jap. stron Brite Elfe... ...Jap. str.... ... Brit. str..on Brit. str... Ger. str...
J. Miller
Tozawa
+
H. Tamamoto
H
Oa 31et inst, at D light. ...On 30th inel, at D'light. Today, at Midnight. Tomorrow, at Daylight. On 25th just, at 7 a.M. On 29th just, at Neow On 29th inst., at 4 r.x. Oa 23th inst About
281a inut
On 30th inst, at. M'night. ...On 31st inst, ot 6 A..
About Bed Supt. About 4th Sept Oa 7th Sept. About 30th Sept ..Quick daspaton
***
***
On 3rd Sept, at 10 aм. On 2nd Sept, at 2 P.M.. Tomorrow, at Noon. To-morrow, at 11 AM. On 26th fast, at 11 A.M.: On 24th inst, at 11 am. On 2nd Sept, at11 A.M. To-day, at 17.01. Oa 25ta inst.. at 4 P.. 'On 25th inst., at 4 P.. On 30th insk, at 2 p.x. On 4th Sopt., at 4° F.4. Qaick dospatan. ...a 1st Sept.
Ou 5th Sept., at 4 P.. Today, To-day. On 25th inst., at 2.P.M On 29th inst, at 2.P.M. About 27t inst.
..... Douglas, LAPRAIK & CO....
JARDINE, MATHESON & Co., LD. 5%OWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWILD Já¢ÐINĚ, MATHEBON & Co., Lo... ... SHEWAN, TOMES & CO....
Java-China-JAPAN. LIIN... NIPPON TUSEN Kaisha
C. J. Swanson, R.N... M. Deguchi
J. Koehler
+01
..
***
... OSAKA Brosas Karsha
DAVID BASSOon Co., Ltd, .. NIPPON YUSON KAISH JARDINS, MATHESON & Co., LD... JARDING, MATHESON & CO., LD... MELORERS & Co.
CANADIAN PACIFIC
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE.--The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
N'aaki
EMPRESS OF RUSSIA
EMPRESS OF
INDIA
Leave |13 Aug. 24 Aug. 25 Ang.|27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.
27 Aug, 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept. EMPRESS OF 10 Sopt. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept.
STEAMERS
To VANCOLVER
S'hai Naga- Hong.
Kobe kong Wookung saki
Leave LearO Leave Leave 27 Aug-30 Aug. 1.Sept. 8 Sept.
Moji
To_L'POOL] FROM L'POOL
Yoko- Vancou-
haxha
Liver
Quebec
ver
Pool
Loave Arrive Loave Arrive 5 Sept 17Sept. 25 Sept. 2.Oct.
Liver- pool
Leave
1 Aug,
Queber
Arrive 8 Aug.
STEAMERS
Yor
FROM VANCOUVER Vancon Yoko- hame
Arrive Arrive Arrive
Kobe
saki
S'hai Naga.
Hong Woosung, Long Arrive Arrive
10 Sept. 24 Sept. 2 Oct.
9 Oct.
15 Aug.
18 Sept. 27 Sept.
2 Oct. 9 Oct.
27 Ang
12 Sept,
22 Aug.
5 Sept
19 Sept.
26 Sept.
·3 Oct.
ASIA EMPRESS OF
JAPAN
24 Sapt. 8 Ost, 9 Oót, 11 Oct. 13 Oct.
Hoji MONTEAGLE 1. Oot, ¦ 17 Oct. | 20 Out.. | 28.03. 25 Oct,
N'saki EMPRESS OF RUSSIA
16 Oct..
29 Ost,
B Ost. 19 Oct. 20 Oot. | 23 Oct 24 Oct. 27 Oct.
"EMPRESS OF ASIA”
EMPRESS OF
JAPAN MONTEAGLE 30 Ang. 4 Sept. 6 Sept. 7 Sept.
EMPRESS OF
10 Sept. 12 Sept. 14 Sept. 16 Sept. RUSSIA EMPRESS OF 24 Sept. 27 Sept. 29 Sept. 1 Oct. 3 Oct. 15 Oct.
INDIA EMPRESS OF 8 Oct. 10 Oct. 12 Oct. 14 Oct. 16 Oct. 25 Oct.
...ASIA EMPRESS OF
JAPAN
23 Oct. 30 Ost
130 Oet. 6 Nor.
22.Oct. 25 Oct. 27 Ost. 29 Oot 31 Oot, 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov.
AND VIA QUEBEC VIA NEW YORK. THE EMPRESS OF RUSSIA "
registered tonnage 16,850. displacement 34,000 tons, are new quadruple screw tarhite £71.10 £71.10 ateamore, the Finest, Fastest and most Luxurious out the Pavilio
SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic Steamers, EMPRESS OF BRITAIN" and EMPRESS OF IRELAND." THE COMPANY'S STEAMERS are fitted with powerful Marconi, Wireless
Installation.
RATES-HONGKONG TO LONDON.
Moule and Sleeping
Car Berth soross
Canada B0 additional
£65 £65 £43 -£45
PASSAGE
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
SPECIAL FIRST CLASH RATES granted to Army and Navy Offloare, Civil Servants,
Missionaries, eto. Particulars on application,
AROUND THE WORLD RATES in connection with Song MAIL LINES or TRANS-
SIDERIAN ROUTE:
Passengers may proceed by Rail between Ports of Call in Japan if so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.
PROJECTED SAI INGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),
FOR
• MANILA...
+ SHANGHAI
ESTRAMBEN
TO SAIL
"YUENSANG* ... Baturday, 23rd Aug, 2 F.M. "HANGBANG". Sunday, 24th Aug., D'light, SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA" LOVAȚI”.
Monday, 25th Aug, 2 P.. SHANGHAI, KOBE and MOJI......... *FOOKSANG" ...Thursday, 28th Aug,, Noop
29th Aug, 2. Friday SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA" SUISANG".
* LOONGSANG”..... Saturday, 30th Aug, 2p.m.
RETURN TOURS TO JAPAN,
• MANILA.
The Steamers "Kursano," "NAMBANG" and "FADESANG" leave shout every 3 weeks for Shanghai and Japan returning via Kobo (Inland Sea) and Moji to Hongkong. Time occupied 20 days. This service is supplemented by the LARANG, KUMIANG, "Lovat *** Tatshing" and "Seisang," leaving Hongkong at regular intervals for Yokohama, Kobe and Moji and roturning thcare direct to Hongkong. Time occupied 16 days
These vessels have all modern Improvements and are £ited throughout with Electric Light.
A duly qualified enrgeon is also carried.
with Electric Light.
Stormers are saferior Recommodation for First Class Passengers and are fitted throughout Taking Cargo on through Bills of Tanding to 'taze, Chafoe, Ttain, Dalny, Wwel, T'tan&N'chwang, Telephone No. 213, Sab. Each 4-
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
743]
For full partioalues of Pussago sud Freight Rates, Pamphlets, etc, plisse
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAPPIC AGENT, Corner Pedder Street and Prayz
BRITISH INDIA S. N. CO., LD.
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND BANGOON.
EASTE
tebed for The 3.8. FULTALA," 4.154 tons groes, Captain Chidley, will be despo YOKOHAMA KOBE and MOJI on the 2nd September, at 4 pm, taking Cargo Passengers at Current Rates.
For Freight or Passage, apply te
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS
ANKA, Norwegian str., 1,012, A. Arnizon, 22nd August-Bangkok 18th August Rice.--Chinese.
i
BLOEMFONTEIN, British str... 2,035, F. A. Parcell, 21st August-Shanghai 17th August, General-Shewan, Tomes & Co.
CHILDAR, Norwegian str.. 1,102, Nila Hjorth, 1st August-Kwang Yen 19th August, Stone.A. Bune & Co. HAIMUN, British str., 615, J; W. By us
2nd August-Swatow 21st August General-Douglas, Lapraik & Co. HARANGAN MAau, Japanese str., 2,00
Gillespie 21st Angust-Hongay 18th August, Cont.-Mitsui Busan Kaisha HANO; French st, 750, Le Chevalier, 22nd August-Fakhoi 20th August, Goodrel A. R., Marty.
IKALA, British str.. 2.81, F. Carruthers,
1st August-Moji 18th August, Tin ber.--Order.
KAITONG, British str., 1,041, J. Sidford,
2nd August-Hollow 21st August General Butterfield & Swire. KYODO MARU. Japanese str., 22nd August.
--Canton.
NETHERLEE, British str., 2,744, Harris, 21st August-Miike 14th August, Coal-m Mitsui Bussan Kaisha.
SEXTA, German str., 992, N. Jensou. 21st August Bangkok 14th August, Rice, ---Siemsson & Co.
SAMMEN, German str., 098, T. Revenge, 22nd August--Bangkok 4th August, Rice and Timber-Butterfield & Swite.
SILESIA, German str., 4,488, H. Christian- 1 $1st August-Shanghai 15th August, General-Hamburg-Amerika Linio.
TRAN, British str., 1,223, G. Wake, ad- August-Manila 19th August, Gen- eral-Butterfield & Swire.
Zavino, American str., 4,000, F. S. Mc- Murray, 22nd August-Manila. 19th August, Sugar and Hemp-Shewan, Tomes & Co.
CLEARANCER.
AT THE HARBOUR MARTER'E OFFICE, August 22nd. BLOEMFONTEIN, British str., for Singapore. Kyono MARU, Jap. str., for Newchwang EIGER, Norvegian str, for Newchwang NORE, British str.. for Yokohaina. TAMS, British str.. for Saigon.
DEPARTURES.
August 22nd.
CLARA JEUSEN, German str., for Bangkok. HONGKONG, French str., for Haiphong. KAOHIDATE MARE, Jap. str., for W'natu, KWANGTAH, Chinese str., for Canton. KWANGLEE, Chinese str., for Shanghai. BIGJUN MARE, Japanese str., for Moji.
PASSENGERS. ARRIVED. Por Tean, from Manila, Messra. C. C. Pungo and J. M. Peck,
Por Zafire, from Manila, Mrs. Palmer and child, Miss S. M. Seigfried.
DETARTED..
Per Printer Alice, for Europe, ete, Mr. W. O. Volkmann, Dr. and Mrs. H. A. Foscher, Mr. Tracy R. Hall, Mr. E. 1. Ranka, Onut. H. A. Kanbach, Mrs., H: Judah, Mr. Hechtel, Mrs. D. Smith Chutou, Mrs. A. M. Abboll... Mr. P. Grossmann, M» Sonnuto and party, Ales, M. Roxas, son and maid, Mr. I. F. Sprick, Brother Souh, Brother Zumbusch, Mr. R. Schutzlo, Mr. D. Thomas, Mr. E Meill, My W. R. Russell, Mr. R. Thee, Mr.. T. Hemsler, Mr. R. F. Perceval, Bister M. T. Bunucuberg, Mr. W. Haube, Mr. H. Andre, Me. and Mrs. C. N. Hodges, Mr. F. S. Cornwall, Mr. K. Schortel, Mr. A. L. Pchor, Mr. O. S. Hersley, Lieut. Carl B. Betheay, Mr, K. E. Robinson, Mr. P. C. Trimble and Mr. E. G. Hoffmann.
Per Lutzoie, for Japan, etc., H.E. Sir F. H. May, Miss L. Kochetowa, Mr. A. H. Gabitz, Mr. H. V. Geldermann, Jr., Mr. A. Blum, Mrs. L. M. Leefe and child, Mr. W. Kien, Mr. Franke, Mrs. M. Duncan, Mrs. K. Russell, Mr. and Mrs. W. B. Knight, Lieut, H. R. O'Dell, Mr. W. E. L. Shenton, Mr. C. A. Russ, Mr. Berger, Miss Vinson, Miss Westlyn, Hon. Robert Bacon and party, Mr. J. Safer, Mr. E. F. Evans, Mr. and Mrs. F. P. Gilman, Mr. F. Ahrendt and family, Mr. and Mrs. J. B. Bathell, Mr. E. S. Tar, Miss Stecnier. Miss Lewis and Mr. J. Manuel.
PASSED THE CANAL
August Ist--Armand Behie, Súdo Maru, Scharnhorst.
August 5th-Jason, Alexia, Laomedon. August Sth--anlenur, Kintuck, Nile, Stentor.
August 19th-Beuarty, Dumed, Indien, Koerber, Prinz Ludwig, Sumižu, Annum, Titan Furst Bulow Kish
August 15th-Jadran, Koya Haru, Canfu, P. E. Friedrich, Socotra, Tanya Maru, Telemachts, Wchy Onale, Den of Glamis, Paul Lecat.
August 19th-achuen,
་',
ARRIVALS AT HOME. August 18th-Antenor, Dorflinger, Koerber, Furst Bulow
MAIL STEAM
PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUZJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. SHIRE" LINE SERVIOF-HOMEWARDS.
FOR
STEAMERS
DATE OF DEPARTURE
NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE AND "GLEN " JOINT SERVICE. ICTORIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA), «DEN OF COMBIE"
PORTLAND VICTORIS, VANDOUVRE, BEATTLE, TACOMA DEN OF GLAMIS "... About 21st Sept.
&
JARDINE, MATHESON & O‰., LTD.,
Hongkong, 23rd August, 1913.
GENERAL MANAGERS.
(34
Telephone No. 215. Hongkong, 22nd August. 1913,
AGENTS.
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
เธอ
For Freight er Passage, apply to
...... Abont 24th Aug.
Telephone No. 215 Sab Ex. No. 9 JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GETLAND......
Further Farticulars, apply to
Hongkong, 26thly, 1913,
AGENTS.
49
No comments yet.
Private notes are available after approval.