CHURCH SERVICES.
ST. JOHN'S CATHEDRAL, Hongkong. 17th August, 1913, 13th Sunday after Trinity. Holy Communion 18.15 am) Matins (11 am.). (Fall Choir). Responses, Ferial; Vealto, Crotch Peans, of the 17th morning; Te Deum, Smart in F; Jubilato, Ayrton in E; Anthem, "To God on high," Mendelssohn. Holy Communion (11.44 am) Kyrie, Smart in ; Hymns, 160 sud 240. N.B.-Palm 66, Forsos 1, 2, 9, 10, 14, and 17 in unison; Psalm 87," verses 1, 4 and G, P. in naison; Pesim 88, Voros), 10, 14, and 18 in unison; Hymn 160, Evensong (5.45 verses 2 and 4 in unison. p.c.). Kasponses, Ferial; Psalms, of the 17th evening (11) Magnificat, Camidge (24th morning); Nune Dimittis. Ramboult (27th evening); Hymns, 325, 232, and 16.
ST. ANDREW's, CueRCH. Kowloon, 13th Sunday after 'Trinity, 17th August, 1913, Morning rayar (11 am.). Responses, Festal; Venito, 17th Day, Paulus, As rat; Te Deum, Oakeley, 15th ovening; Jubilate, Ouseloy: Hymne, 7514, and 319; Kyrie, Dany. Evening Prayer (6 p.). Hymn, 292; Re- sponees, Festal, Psalms, Alternative Chants; Nuno Magnificat, Barnby, 18th evening: Dimittis, Wickes, 10th evening; Ilymus, 201, 230, and 23 (2nd time). Vesper Hymn.
UNION CHURCH, Kennedy Road. Suuday Apgust 17th. Murniog, Worship, at 11 am Evening Worship, at 6p. Pienchor, Hov, J. Kirk Maconachie,
VESSELS ON THE BERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGA-
TION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- RANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
“THROUGH · BILL OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAI AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTS.
THE Steamship
-- DELTA," Captain E. P. Martin, RN E., carrying. His Majesty's Mails, will be despatched from this port for BOMBAY, TO-DAY, the 16th August, 1913, at Noex, taking Passengers and Cargo for the above Ports, in connection with the Co.'s s.. " MONGOLIA," from Colombe, passengers accommodation in which vessel is secured before departure from Hongkong.
Silk and Valuables and Ten and Cargo for Fruce and London (under arrangement) will be truushipped at Colombo into the Mail Steamer proceeding direct to Marseilles and London, other Cargo for London, &c...will be conveyed via Bombay in the ss." ARABIA," do in London on the 18th September, 1913,
Parcels will be received at the Office antil P.. the day before sailing. The contouts and valus of all packages are -required.
For further purticoles, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent.
Hongkong, 4th August, 1913.
[1
GLEN LINE (McGREGOR, GOW
& CO.), LTD
THE Steamship
THE
"GLENROY" (Cupt. H. W. L. HULMAN),
FOR GLASGOW AND ANTWERP. The above Steamer will be despatched for the porta numel, on or about 20th August, 1918.
"GLENFARG" (Capt. W.L HARTNELJJ, For GLASGOW AND LEITH. This Steamer will be despatched for the above ports on or about 29th Angust, 1913.
|
The .s."GLENROY" has excellent accom modation for a faw Saloon passengers, and the as. "GLENFARG' can neommodate 21 passengers,
These Steamers are titted with Electric Light and Faus in every cabini, and carry qualified Doctors and Stewardesses.
Passengers to London will be lauded at Ply month, and transported by Rail (1st Class) fre - of charge, from Plymouth to London, and attention is particularly divested to the moderato rate charge, viz.:-)
BALOON PASSAGE, HONGKONG TU LONDON, ANTWERP, GLASGOW or LEITH, £40.
For freight or passage, apply to
SHEWAN, TOMES & Co.,
Agents.
Hongkong, 9th August, 1918,
79980
THE AMERICAN & MANCHURIAN LINE.
(BUCINALL STEAMSHIP LINES LTD.)
THE Steamship
THE
· · KANSAS."
Captain K. Linklater, will be despatched from Hongkong on or about 2nd September for
BOSTON AND NEW YORK (With liberty to call at the Malabar Coast). For freight and farther particular, apply to-
THE BANK LINË, LTD.,.
Agents. Hongkong, 12th August, 1913.
(965
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, AUGUST 16mm, 1913,
VESSELS ADVERTISED AS LOADING
Vessels anchoring nearest Kowloon are marked " le,” To ascertain the anchorage of say Vessels, the Harbour has been divided into four Sections commencing from Greon Talamil
nearest Hongkong "h" midway between Hongkong and Kowloon," and those vessels berthed at the Kowloon Wharf "ky." together with the number denoting the section.
SECTIONS
3 Froin Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
1. From Green Island to the Harbour Meator's
DESTINATION.
2. From Harbour Master's to Blako Pior
VESSELS NAMES.
FLAG & BIG
BERTA.
Brit, str. Brit, the
DELTA...
NAMUR
+
13
.. FALLS OF OROSZ
SILESIA SUDVIA...
LONDON, Via Usual PORTH OF ÛALLt LONDON & ANTWERP VIA SINGAPORE, &C. ..... LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP BAVRE, BREMEN & HAMBURG. &0. HAVRE, EMDEN & HAMBURG & MARSEILLES, HAVEE. DUNKILK, & BANBURG, A MARSEILLES & HAMBURG, &c.
10+
Do HuthDA
SAXONIA MARSEILLES VIA SAIGON, S'PORE, COLOMBO, PORT SAID CHILI MAUSHILLES, LONDON & ANTWERP VIA EINGAPORE, &C HIYASAKI MABU. MARSEILLES, BOTTERDAM, HAMBURG & ANTWERP, &o D. J. D. ABLERS
-Çakada Maru *** VICTORIA 3.0., & TACOMA VIA KEHLUNG, & VictonIA, VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA Kanlung, 40 VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA KRELUNG, 2. NAPLES, GENOA, ALOISES, GRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VENICE VIA Singapore, &0, GLASGOW & ANTWERP wi BOSTON & NEW YORK
VANCOUVER VIA ERAMAN. 80.
2.
VANCOUVER, SEATTLE and/or TACOMA & PLAND. (Or.) VANCOUVER VIA SHANGHAL, JAPAN, 20 JAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPATI, &0. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & Japan, &s. SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, AUSTRALIAN PORTE VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS TIA MANILA ODESSA & BLACK SHA PORTS
UEY OF COMBIE TAMBA MALU... TACOMA MARU... PRINZESS ALICH Vo
Brit. str...;
Ger, str. .... Ger, str.
·་
flor. str. Ger. str... Fren, zör. ..... Jav. str.... Gor.. str... Jap, str. *** Brit. str....
Jap. str.
Jan, Atr....
Gar, str.
VORWAERTS GLENBOY KANSAS
AD, Sr....
Brit, str....
Brit att
DMPRESS OF JAPAN „„; UGBBAMARK
Brit, atr
Gar., str.
MOSTBAGLE NILE
Brit, str....
Britt...}
Brit. str.....
∙Am. xat
MONGOLIA ...
∙Am, str. 1
....
110
NIPPON MARU EXPIRE
Jap, str.
取
448
NIKKO MARU
Jap. Bes
PRINZ WALDEMAR
Ger. str.....
***
4
SIDIL **
Ros. str...
BUTO MACU
Jap, t
T
KAS
...CHANGSHA ...
MEX LOAN. PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN ...
JAPAN
YOKOHAMA, KOBE & MOJI YOKOHAMA & KOBE vin SHANGHAI... KOBE
KOBE &
KOBE & YOKOHAMA
ate
13+
VIO
***
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA MOJI, KOBE & TOKKAICHI ... WEIHAIWEI & TIENTSIN 'SHANGHAI...
BHANGHAI, KOBE & TOKOHAMA SHANGHAI...
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI ******
SHANGHAI, KOBE & MOJI”
131
J
JAL
་་
N
TJILATJAP
FULTALA
AUSTRIA
BONDAY MABU... PAINZ WALDEMAR HIRANO MARU ... KUHANO MARU SAIGON MARU KUEICHOW... படிப் LINAN...
... SCANDIA
SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAL..
SHANGHAI...
SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA“
SHANGHAL KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAL..
SHANGHAI...
民事
SHANGHAI, YOKOHAMA, KOBE & MOJI SHANGHAI...
ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOY TAMSUL VIA SWATOW & AMOY ... SWATOW
SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW. AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & FOOCHOW MANILA
MANILA, CEBU & ILOILO MANILA
ולנו
144
der
MANILA, MANGARIN, CERU & ILOILO BATAVIA, CHERIBON, SAMARANG, & BOMBAY via SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY via S'PORE. PORT SHAM, PENANG & Conosno BINGAPORE. PENANG & CALCUTTA... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE, PERANG, RANGCON & CALCUTTA SINGAPORE & SOURARAYA... JESSELTON, KUDAT & SANDAKAN HOIHOW & HAIPHONG
THE
Dat. str....!
Brit. str...
Aus, Bir....
Jap: Etc...)
Jap, str.
Jap, str.
Jav, str
11
E. W.
不
Brit. tr....
Brit, str.
I'm
++
Ges. Etc....
k. W.
K
CHOYSANG...
Brit. str.
CEYLON MARU ...
ad t
GEEGORY APOAR
LUETZOW'...
KANGBANG...
ANHUI
CHEKAN...
NORE.
MAGELLAN
DEVANHA
AFRICA
YHDDO...
TJIKINI
SORKU MAED ...
SHOSHU MABU...
HAIMUN..
HAIYANG
HAITAN
BLATCHING
LOONGBANG.
444
44
TAMING YUENSANG..
ZAFIEO... TJIMANORE... JINDEN MAEU Farzon Maro YATSHING
THONGWA
--
LUVAT... KIBIN MART
UNSANG
**
TAR
412
Boasso SUNGRIANG.
... Brit str. *** Brit, str.
Ger, sti....! Brit otra
Brit, str.... Brit. str...
...Fren.star....
Brit, str. ...
... Aus. str..
朝
Swed. str.... Date stre
Jap, str.
... Jap. ste. ***
1 m
क
Brit, str...
Brit, str...
Brit str. ...
2 b,
Brit. str... Brit, str....!
Brit. st. Brit. str... Am. Bt.. Dat.str... Jap. str.... ...Jap. str...*. ... Brit. aor...
Brit, str. Brit. str. ...Jap. str. Brit. str. Gor. str... Drit, str.
CAPTAIN
WOR PREIGHT APPLY, TÓ
TO HE DESVÁTUREU
་་་
B. P. Martin, B.N.B. P. & O. 3. N. Co....
P.&O. J. N. Co.. ...JALDISE, MATHESON & Co., La...
JAN
A. Collyer
Christianson
Kruse..
Feldmann
Nema
Esabenator..
Soyed
Frerichs K. Hori
formatta T. Havla J. Bortfeldt
***
I W. L. Holman E. Linkister
W. Dixon Hopeaft Frohde
W. Davista
A. G. Staveus
E. Finlayson R. Takeda
H. Bremer ... K. Leronius...
!
Chidley ..
M
H. Bramer...
H. Fraser ...
M. Winekler
T. Yamagachi
E. Forsyth..
C. C. Williams...
Foshings
M. Conrtuey
Noguchi
Spencer Wilde J. E. Drake
FL. Texter
J. K. Harris
L. Jones
Cat
D. Asbury... Rat
42-7
W. R. Hickoy
K. Tashira
T. Tuchigami
J. W. Evans
A. E. Hodgins
J. B. Bosch..
W, U. Passmore...
W. G. &. Leask...
Pennefather
E. Schenk
F. 8. McMurray
་ ། ་་
Richards
H. Yamamoto R. Y. Anderson
O. M. Robins
M. Daguchi... Carlo
J. Keshler...
1 m.
H. Mathias
HAMBUROPAMERIKA
HAMBURG-AMERIKA
HAMBURG-ÂMBRIKA
To-day, at Neon.
On 20th inst,, at 10 A.M. On 21st inst Lixin. On 22nd inst LINI... On 4th Sept." LININ
On 20th inst.
HastBURG-Axenisa LINI MASSAGERIES MARITIMES... NIPPON YUSEN Kaisha HAMBURG-AMERIKA
LININ
OBAKA SE08ns Kaisha
...On 24th inst.
JARDINE, MATHESON & Co., LD...
NIPPON Yen Kanna
Oka Seosen Kaisha MALOKERS & Co.
་་་
中商 包管診|
་
SANDBE, WIELUN & CO. SHEWAN, TOMES & CO..... THE BANK LINE, LIMITED CANADIAN PACIFIO R. Co... HAMBUSGAMDRIKA LININ CANADIAN PACIFIC R.Co... PACIFIC Mare 8.8. Co. PACIPIC MAIL S.S. Co. FOTO KAISEN Kai+Ha GIBE, LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUBEn Kaisha Melchines & Co. ... ...BEADLEY & Co.... ...Toxo KISEN KAISHA 19
ank
เฟ
**
L
On 6th inst, atlr..
27th inst., at D'light.
Oa
On 7th Sept.
On 23rd inst., at 1 P.M.
About 24th inst.
On 26th inst, at 4 year.
On 4th Sept., at 1.P.M.
On 20th inst., at 10 a.m.
About 10th Bopt.
About 20th last.
About 2nd Sept
On 27th inst, at Noon. ... On 27th inst
On 30th inst, at Noon. To-day, at 9:45 .55. On 23rd inst., at 1_P‚M. On 28th inst.,.at Noon. To-day, at 11 aM.
On 25th fast, at Noen. On 27th inst, at Noon. Ou 6th Sups at 9. To-day.
On 4th Oct., nt None. Quick despatch.
On 37th inst, at 4 PM. About 3 th inst, Today.
... About 19th just.
... Jává-CHINA-JAVAN LIJR ...JARDINE, MATHESON & Co,, LD.. ... SANDER, WINLAR & Co. NIPPON Toss Kambas MELCHans & Co. ... NIPPON YOSHY KAISHA Nippox Yoon Kais¤à Osaki Saoses Kaisha BUTTERFIELD & STILE BUTTERFIELD & SWILE HAMBURG-Aunrika LINIS JARDINE, MATH2300 & Co., LD ... NIPPON TUSEN KAISHA
JARDINE, MATHE397 & Co., LD DAVID SASSOON & Co., LTD. MaLcHaxs &.00, ... HOTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRL P. & 0. 8. N. Co... MESSAGERIES MARITIMES ... P.&O. S. N. Co., SANDER, WEILES & Co. ...ARTHUR NILSSON & Co.
JAVL-CHINA-JAPAN LIJN... USAKA SHOSEN Kaisula OSAKA SHOSEN KAISHA ... DOUGLAS, LAPRAIK & Co.)
DOUGLAS, LAPBAIK & Co.... DOUGLAS, LAPRAIK & CO,.. DOUGLAS, LAPRAIE & CO. . JARDINE, MATHESON &Co, Lp. BUTTERFIELD & SWIES JASDINE, HATHNSON & Co., La SHEWAN, TOMES & CO... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN` ... NIPPON TUSEN KAISHA ÜBAKA SHO9an Kaisha JARDINS, MATREON & Co., LD... DAVID BASSOON CO., LTD... JARDINE, MATHESON & Co., Lv... NIPPON TUSAN Kits JARDINE, MATHESON & CO., LD... MALARERS & Co. BUTTERFIELD & ŚWIEM
பகக்
17
On 28th inst, at 1) A.M. On 26th inst., at 11 a. M. On 22nd inst., F,M.
On 19th inst., at D'light. To-day, at Midnight. To-morrow.
On 18th inst., at 4 e.m. On 18th inst.
On 2 st ínst, at Noon. On 20th inst... About 20ta inat.
On 21st inst, at 4 r.m.
On 23rd ïast., at il'niga t. About 23rd inst,"
On 25th Inst., at 7 a.M.
About 28th inst
On 31st inst., at 6 .. On 7th Sept.
Quick despatch.
On 21st inst., at 10 a.. ...To-morrow, at Noon.
To-morrow, at 10 AM. On 19th insb., at 11 a.D. On 22ud inst., at 11 A.M. On 26th just, stil A‚i. To-day, at 2 P.M.
On 19th Inst., ac 4 p.. On 23rd inst, at 2 P.M. On 25th fost, at 4 p.m. Quick dispatch, On 18th inst. On 4th Sept, at 4 v.. To-day, at 2: P.. On 19th inst. On 22nd inst., at 2 p.. On 23rd inst
On 25th inst., at 2 P.. Bad of Aur. To-day, at 9 AM.
CANADIAN PACIFIC
STEAMELA
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Kobe
Leave
Toko, bama
Leave
Vauscu-
Ter
Arrive
Liver- Qriebeo
pool
Leave Arrive Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sopt. 2 Out. Moji
Liver- pool
Loave
Quebec
Arrivo
STEAMERS
ver
Hong-
EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND
INTENDED SAILINGS FOR 1913.-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVERPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate only.
FROM VANCOUVER Το VANCOUVER
To L'POOL FROM L'POOL]
Yoko- Vancou
Nega- S'hai Nara-
Robe Hong Shai
saki hams bang Woosung Baki
Leave
Arrive Arrive Arrive Arrive Arrive Leave Leave Leave
Moji MONTEAGLE 23 July. 8 Ang. 11 Ang. 13 Aug. 16 Aug. 19 Aug.
N'saki EMPRESS OF
JAPAN EMPRESS OFİ RUSSLA EMPRESS OF
27 Aug, 10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 16 Sept. INDIA EMPLESS OF
10 Supt. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept 29 Sept. ASIA EMPRESS OF
JAPAN
EMPRESS OF
JAPAN
MONTEAGLE 30 Aug.
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF ASIA
27 Aug 30 Aug.
4 Sept.
6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 Oct. N'saki
10 Sept. 12 Sept.
14 Sopt. 16 Sept. 18 Sept. 27 Sept.
24 Sept. 27 Sept.
29 Sept. 1 Oct.
3 Oct. 15 Oct.
9 Oct.
2 Oot. 9 Oct.
23 Oct.
30 Oct.
15 Aug.
8 Ool, 10 Oef.
12 Oct. 14 Oct. 16 Oot:
25 Oct. 30 Oct 6 Nov.
29 Aug
18 July. 25 July,
1 Ang.
8. Aug.
22 Aug.
5 Sept
EMPRESS OF
JAPAN
22 Oct 25 Oct. 27 Oct. 29 Oct. 31 Oct. 12 Nov. 20 Nov. 27 Nov.
12 Sept. 19 Sept
0:
Meals nad Shoping
Car Darth across
Canada E6 additional.
TO LONDON. VIA QUEBEC VIA NEW YORK. £71.10 £71.10
£65 £65 £43 - £45
THE
THE
-
PASSAGE BATES-HONGKONG
EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE
SPECIAL FIRST CLASS RATES granted to Army and Navy Officers, Civil Servants,
Particulars an application. Miezionaries, etc. AROUND THE WORLD RATES in connection with Suez MAIL LINES or TRANS-
SIBERIAN ROUTE Passengers may proceed by Hail between Ports of Call in Japan it so desired.
INDO-CHINA S. NAV. CO.,
LD.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
FOL
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“YATSHING"....
• MANIGA
+ SHANGHAI
SHANGHAI
• MANILA
OTSAMEES
"LOONGSANG" "CHOYSANG "HANGSANG"
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA“ LOVAT"
SINGAPORE & SOURABAYA
YUENSANG' ONSANG"
то TOURS RETURN
TO SAIL Saturday, 16th Aug, 2 P.. Saturday, 16th Aug., 2P.M. Monday, 18th Aug., 4 P.M. Thursday, 31st Aug., Noon, Friday, 22nd Aug., P.. ...Saturday, 23rd Aug., 2P.M. Tuesday, 26th Aug.. 2 r.M.
JAPAN.
The Steamers "KUTHANG," "NAMJANG" and " FOOKSANG" leave about every 3 weeks for Shanghai and Japan retaming via Kobe (Inland Sea and Moji to Hongkong. His occupied 20 days. Lovas, "Yatshing" and This service is supplemented by the LATAANG," "KUMBANG,
Suisseg lasving Hongkong at regular interms for Yokohama, Kobe sad Moji and returning thenec direct to Hongkong. Time ocupied 10 days.
Those vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Electric Light...
A daly qualified surgeon is also carried,
* Steamers have superior accommodation for First Class Passonguri and are fitted throughout with Electric Light.
Taking Cargo on through Billa of Lading to X'tazo, Choloo, Thin, Dalny, W'wei, Ttax&N'shwang. Telephone No. 215, Bub. Exch. 1.
For Freight or Passage, apply to
Hongkong, 16th August, 1913.
30 July. 13 Aug. 14 Aug.
16 Aug. 18 Aur. 21 Aug.
13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug.1 Sept.
24 Sept. 3 Oct. 9 Oct. 11 Oct. 13 Ost. 16 Ost.
EMPRESS OF RUSSIA "
AND “EMPRESS OF ASIA” registered tonnago 16,850, dieplacement 34,000 tons, are sew quadruple son tarbine steamers, the Finest, Fastest and most Lazarious out the Pacifio. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's åtlantie Steamers. EMPRESS OF BRITAIN" and "EMPRESS OF IRELAND."
are fitted with powerful Marconi Wireless COMPANY'S STEAMERS Justallation.
Route from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF
JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.
For full particulars of Passage and Freight Rates Pamphlets, etc., please
Apply to
D. W. CRADDOCK, GENECAL TRAFFIC AGENT, Corner Pedder Street and Praga":
7431
BRITISH INDIA S. N. CO., LD,
NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN YOKOHAMA, KOBE, HONGKONG AND RANGOON.
EASTWARD.
The 3.8.PULTALA" 4,154 lons gross. Captain Chidley, will be despatched for YOKOHAMA KUBE and MOJI on the 27th August, at 4 P.M., taking Cargo and Passengers at Carrent Ratos.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
GENERAL MANAGERS.
(14
Telephone No. 215. Hongkong, 14th August, 1913,
JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTS.
1:0
THE
ROYAL
SHIPPING
ARRIVALS. ATAKA MARU, Japanese str., 4,001, N. Noguchi, 14th Augast-Chinwan' sa 7th August, Coal.--Order.. DELTA, British str., 4,780, E. P. Murtin,
B.N.R., 15th August-Shanghai 12th August, General.-P. & O. B. N. Co. BOMBAY MARU, Japanese str., 3.308, M. Tozawa, 14h August-Bombay 15th Yuson August, General -- Nippon Kaisha,
CLARA JEDSE German str., 1,103, J.
Bendixen, 15th August-Bangkok Oth · August, Rie.---Order.
EMPIRE, British str., 2,843, E. Pilchor, 15th August-Moji 10th August. Gen- eral-Gibb, Livingston & Co.
FORM MARU, Japanese str., 2,057, I
Tenisaka, 15th August-Moji th August, Coal-Mitsui Busan Keisha, Gexdory Abean, British str., 2001, 3. E.
Drake, 15th August-Singapore 10th August, General-David Sassoon, &
Co.
HAIMIN, British str., 1,350, J. W. Evana, 16th August Swatow 14th August,, General-Douglas, Lapraik : Ch. HEINFELD, German str., 2,020, Helleru, 15th August Hamburg 20th June, Nil-Dodwell & Co.
Krosowai, Geriaan str., 2,799, Minkwitz, 15th August--Bangkok 5th August, Bier-Thibierfield & Swire.
KEUKON MARE, Japanese str., 2.183, T. Yamanote. 14th August--Moji 6th August, Coal. Order.
KYODO MARE, Japanese str., 1,965, A. Morisaki, 15th August-Nowchwang, Conl-Mitsui Bussan Kaisha, KWELIN, British str., 1,073, Milkg, with August-Swatow ith August, Bal- Inst.Butterfield & Swire.
NIPPON MARE, Japanese atr.. 5,42, 15th
August-San Francisco 19th July, Mails and Grueral--Tokyo · Kišoņ Kaisha.
14th
SIGNAL, German str., 901, P. E. Christian-
sen, 15th August-Swatow August, Nil félson & Co.
TAMING. British str., 1,256, Pennefather, 18th August-Mania 12th August Genel Butterfield & Swive Tonsan, Chinese str., 579, Hours, 15th August, August Kwang Year 12th Stone A. Bune & Co
WINGSANG, British str., 151, Lishman,
14th August-Swatow 1th August, Nil. Jardine, Matheson & Co.
CLEARANCES
AT THE BANİOT MASTER - OFEE. August 15th. BOMBAY MARU, Japanese str., fur Kobe. CHEONGSHING, tritish str, for Tientsin. DELTA, British str., for Bumbay. GLENFALLOCH, British str., for Amey. HEIMFELD, German str., for Vladivostock. MICHAL JEUREN, Ger. str., for Bangkok. SUNGRIANG, British sur, for Hoihow.. WINGRANG, British str., for fongay! WONGKOL German str., for Bangkok.
DEPARTURES. August 15th.
C. DIEDERICHSEN, Ger. str., for Hoihow. HACHING. British str., for Swatow, HUE, French str., for Haiphong. KWEILIN, British str., for Saigon KYODO MARU, Japanese str., for Canton. KusicHow, British str., for Canton. PITSANTLOK, German str., for Singapore. RUB, American str., for Manila. TAISIUS, Chinese str., for Shanghai, TRIMANDER, Dulch str., for Batavia..
PASSENGERS. ARRIVED.
Per Delig, for Hongkong, From Shong hai, Major A. McMunn, Dr. Yerasgon and servant, Mr. J. J. Yenico. Mr. N. Jetirkin, Mr. C. C. Han and servant Mr. L. Cassicy, Mr. S. Crofts, Mr. E. Barnett and Mr. Japjegon.
DEPARTED.
Per Rubi, for Manila, Mr. and Mrs. E. J. Jeffrey, Capt. R. M. Lasala, Mr. J. H. Curter, Mrs. O. Beach, Mr. E. Barnett and Mr. B. Cassidy.
EXPECTED,
Per Hirang Muru, from London. Mr. S. A. Chatham, Mr. and Mrs. E. D. 0. Wolfe, Master E. C. Wolfe. Miss E. Porter, Mr. Christie, Miss Christie, Mr. S. Yamauchi, Mrs. G. H. Laurenco, Dr. and Mrs. Berliner,. Mr. K. Urushi, Mr. C. A. Taine and Mr. H. Toyama.
MONGF ONG-NEW YORK.
AMERICAN ASIATIC 5.8. CO.
FOR NEW YORK VI PORTS AND SUEZ CANAL
(With Liberty to call at the Malabar Joz.) 3.S.BLOEMFONTEIN" ...
apply to
On or about £2nd August.
information. For freight and further
SHEWAN, TOMES & CO
General Agents.
1949 Hongkong, 6th August, 1913.
MAIL STEAM PACKET COMPANY.
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKOND. SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
"SHIRE" LINE SERVICE HOMEWARDS.
FOX
STEAMERS
LONDON, ROTTERDAM & ANTWERP: "FALLS OF ORCHY"
DATE OF DEPARTSHE
Ол
21st Ang
NEW TRANS-PACIFIC "SHIRE" AND "GLEN " JOINT SERVICE. VICTORIA. VANCOUVER, SEATTLE, TACOMA VICTORIA, VANCOUVER, BRATTLE, TACOMA
& PORTLAND
& PORTLAND.
DEN OF COMBIE ...... About 24th Aug. DEN OF GLAMIS". About 21st Sept.
For Further Particulars, apply to
Telephone No. 215 Sub.Ex. Nṛ. 9. JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,
AGENTE. Hongkong, 26th July, 1913.
·49
No comments yet.
Private notes are available after approval.