1913-08-11 — Page 8

Я

"THE BIG

OF THE

PACIFIC MAIL S.S.

4'

99

CO.

MONGOLIA 27,000 tons, twin screws; MANCHURIA 27,000 tonn, twin screws. KOREA

COMFORT.

SAFETY.

18,000 tons, twin servers. SIBERIA

18,000-tons; twin screws,

(NILE ...11,000 tons,

ALSO CHINA....10,200 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG calling st

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE (via Inload Boo),

ХОКОНАМА. and HONO.

LULU (the) Paradise of the Pacific) through Service vin NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons,

OF SERVICE.

SOME FEATURES

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine

Bilge Keels.

Signal Service, and

The Cost: than by any other route. For a return ticket to London is not more by this route with its unrivalled opportunities the cat is but £120. To Ban Francisco via Japan and Honolulu the cost is $45. For tho INTERMEDIATE SERVICE Firat Class accommodations are provided for £65 to London (roturn ticket £109) and to San Francisco £36. SPECIAL RATES to Offeors, Army, Navy, Consular or Civil Bervice, on application.

SEMA MERO.

NILE.**

MONGOLIA

• PERSIA

KOREA

CHINA....

SIBERIA..

MANCHURIA

Tona 11,000

27,000

18,000

18,000

10,200

********** 27,000

• NILE....... 11.000

ENTEEMADIATE STEAMTEX,

Blarting

SATURDAY, 16th Aug., at 3 PM. SATURDAY, 23rd Aug., at 1 p.. SATURDAY, 13th Sept, at Noon. SATURDAY, 20th Sapt., at 1 P.M. SATURDAY, 4th Oot, at 1 P.M. TUESDAY, 14th Oct, at Noon, TUESDAY 21st Oct., at I 1M 28th Oct., at 3 P..

14 TUESDAY,

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between KODA and VOROILAMA Fron of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

Lesco Hongkong.

16th Aug.

13th Sept,

14th Oot.

28th Oct.

25th Nov,

14th Aag.. MONGOLIA

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 11TH, 1913.

FRO MANILA,

Arrivo Manila.

Leave Manila,

Due

Hongkong.

NILE

18th Aug,

16th Aug

+

+

PERSIA CHINA

... 16th Oct NILE

300: Def. PERSIA... 27th Nov

15th Sept.

241

24th Sept. ...

4th Sopt. 12th Sept. 26th Sept.

2nd Sept. ...

PERSIA 10th Sept. KORDA

SIBERIA

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. KING'A BUILDING (opposite Blake Pler).

0. H. RITTER, Tanama Pacifio International Exposition-San Franaise-1915

Acting Agent.

TELEPHONE No, 141.

32.

HONGKONG, CANTON, MACAO & PENINSULAR &

WEST RIVER STEAMERS.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACÃO STEAMBOAT CO, LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

$

MONDAY, 117 AUGUST, 1913.

9. "KINSHAN."

9 p.m. HRINGSHAN.” 10 p.m. "HONAM,”

BAN CUA Tự HURGGONG,

8 am, "HONAM,”

2 p.m. 5 p.

* FATSHAN." "KINSHAN."

TUESDAY, 12rn Avgust, 1913,

8am. "FÁTSHAN," "KINSHAN."

9 p.ta.

10 p.m. "EUNGSHAN."

8 a.m. "HEUNGSHAN,"

2 p.m. "HONAM."

5 p.m. “ FATSHAN,"

A Telephone service has been recently installed on the Canton Companys steamers, Day steamers Call No. 776 Night steamere Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. SUI TAI" Tona 1651. 1 8.6. "SUI AN," Tona 1651.

HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 6.m, and 2 pm from the Company's Wing! Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MAGAO TO HONGKONG. Week days of 7.30 am, and 2 pm, Sundays at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSION TO MAÇAO. SUNDAY, 17TH AUGUST, 1913.

The Company's Steamship

"SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF 9a.. and return from Masso at 6 p.m.

N.B.The Company will also run a steamer from Macao on Sunday morning at 7.30a.m., and from Hongkong at 12.30-pam, from the Company's Wing Lok Strant Wharf:

Thin Steamer conreets with the excursion steamer returning from Macso at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Olles of the Company:

CANTON-MACAO LINE,

8.8. "HOL-SANG," 457 tons, Departures from Macso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm. Departures from Canton to Maroo or Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT, CO., LTD., THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,, AND THE INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

·S.S. "PAINAM," 588 tons, and 8.8 "NANNING, 669 tons

One of the shove Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wedneday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Washow for Canton on the same days at 8.30a.m. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9am, to 5 p.m. Farther particulars may be obtained at the Offee of the~~-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite; the Blake Pier,

(51

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES

гов

AND LONDON

TAKING PABGENGEES ALSO FOS

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &0.

THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Due

STEAMBRO

Die

Comecting Steamers

from COLOMBO to MARSEILLES & LOrzon 2 days earlier) 1 day later)

Leave

HONGKONG

COLOMBO

Steamer

Noon, SATURDAY

Steamer

August

16

MONGOLIA

***

August Sept.

MACEDONIA

MALWA

Sept.

MOOLTAN

137

+41

14

#

October October

Through Stemmer

25

MARMORA

•

Nor

MOLDAVIA

DELTA

ARCADIA DEVANHA ASSAYE..i CHINA DELTA INDIA

ឌ២៥៥៩៩

***

MARSEILLES PLYMOUTH (Brindisi (London

SUNDAY

SATURDAY

Sopt. 14

SATURDAY Sept. 27 Oct. 11

Oot. 25

Sept. 23 FRIDAY Oct. 3

R.CH280

Oct

17

Oct.

32

Nov. 8 Ner.

14

Nov. 22

Nov.

ア

Duo, 6

Dec.

201

Parsangers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI trusfer sleo to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accemunciation in the connecting Steamer, from COLOMBO is definitaly reservel in Hongkong at the time of Booking. FARES:

follows:

On and after the present date the Fares to London and Marseilles will be

LONDON Accommodation Single £65. Haturn £97.

1st Baloon "A"

"B"

And Saloon

"A"

"B"

Ist Saloon

"B"

2nd Saloon

"A" "B"

£59 £44. £40.

£89.

19

£66.

£60.

MARSEILLES

"A" Accommodation Single £61. Return $91.

£55.

£42, £38

£83.

£63.

IN ADDITION TO THE ABOVÉ MAIL STEAMÉES. £57.

INTERMEDIATE (Non-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR

LONDON

CARRYING IST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

STEAMERS

NAMUR

ROPOSED BAILINGS:

Leave HosazonG About

Dne MARSEILLES” About

Dae LONDON

About

August

20

NANKIN

NYANZA 2 NORE.. NILE

September 3 September 17 October

Søpt, October October 24

25

Oct.

9

Oct.

13

Nov.

E

1

NOT.

Nov.

16

SYRIA...

SUMATRA...

October October 29 November

15

Nov.

Nov.

20

Doc.

Deo.

11

12 Doc.

15

Deo.

24

MESSAGERIES MARITIMES.]

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN,

For

SHANGHAL KOBE

YOKOHAMA 200

MARSEILLES VIA PORTS

VIA SHANGHAI

STEAMER

ANDJAUSTRALIEN

Capt. →→→

fAMAZONE .............

Capt. Girard................................)

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO

TO SAIL

On 11th Aug, at 7A.1,

ROU

10a 12th Aug., at 1 P..

TRANSHIFFING on the Co's Steamers at COLOMBO FOR CALCUTTA, BOMBAY and AUSTRALIA, at PORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA,

Through Tickets to LONDON vis PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON, Intepreters meet passengers on their arrival in Marseilles.

For further particulate apply to

8. C. DE BUSSIERRE, ACTING ÅGENT,

QUEEN'S BUILDING.

2

THE

BANK

LINE. LIMITED.

(ANDREW WEIB & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE. SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGEDI{FROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND ȚACOMA. CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

COMMON POINTS, -

INDIAN AFRICAN-LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DUEBAN (Natal), BAST LONDON, PORT ELIZABETH Rnd CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS,

FROM HONGKONG 1

FROM COLOMBO

30th August. Connecting with "TYMERIC" 12th Sept. ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, ELAUÐA BAT, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH And CAPE TOWN, calling MAURITIUS it suoisat inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

For Rates and Farther Information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENİR.

139

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

KRJULAR SHuvich BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

N.8. "GREGORY APCAR," 4,600 tons, Capt. J. E. Drake,

be despatches

for SSANGHAI, KOBE and MOJT on 20th August.

8.8. "DILWARA, 5,323 tons, Captain G. N. Famage, R.NE, will be despatolien

to YOKOHAMA, KORE and MOJI on 24th August.

8.8.

WESTWARD.

"JAPAN," 6,013 tone, Captain C. P. Sedden, will be despatched

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 12th August, at 4 P.M.

8.8. THONGWA" 6,298 tous, Captain O. M. Robins, will be despatebed

as above on 19th August.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a daly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 11th August, 1913,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

AGENT

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS.CONTINENTAL

WESTERN

PACIFIC

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON:

1st Saloon £50 Single: £15 Return.

2nd Saloon £35

£52

All Passangor teamers are filted with the Marconi System of Wireless Telegraphy THE ABOVE RATES ARE SUBJECT TO A SURTAX OF 10%

For Further Particulars, apply tomm

HEWETT

SUPERINTENDENT,

DENVER AND RIO GRANDE NIPPON YUSEN KAISHA

New Triple Screw Turbine Flyers-21 Knots SpecC

8.8, TENYO MARU..... 8.8, CHIYO MARU... 8.8. SHINYO MARU

8.8. NIPPON MARU

+42

22,000 tons. 22,000 tons.

་་་ 141

134

22,000 tons.

AND

11,000 tons. (INTERMEDIATE)

**

8.S. HONGKONG MARU 11,000 tons. (INTERMEDIATS,)

HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN FORTS, and HONOLULU, Semi-tropical route-String Orchestra, Daily, tank bathing, cricket, baseball dances and free newspaper containing World's happenings by winion. WESTERN PACIFIC - DENVER

BIO GRANDE.

AND

___ The TKK Hnem ennnect st Ban Francisco with the palatial-trinn) of the Western- Pacife and Denver and Rio Grande Hallways to Chiengo vis ‘Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers.

Through Tourists Sleepers,

Dining Cars-Observation Care.

Electrio Lights-Electric Fang, Unica Depota.

New lands, ofties and scones-andred of miles through the gorgeous scenery of the Bierras Feather River Laton and the Royal Gorge of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points,

When taking out Passage over the BAN FRANCISCO SCENIC-EOUTE sak for Tilar form No. 626.

O. LAOK GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA AND KING'S BUILDING, BONGKONG. [57

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mall Contreat with the Austrian Government.) MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

VIA SINGAPORE, PERANG, Colomeo, Admn, SUBZ AND PORT SAID. 9.8. "BOHEMIA," 7,900 tons, will leave sa above on 15th August, at 4 P... Superior accommodation for 1st, and 2nd Class passengere, no surtas, no tips, ao inside Cabine. Doctor Stewardesson, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trisste (Venice), £50 1st, £36 2nd, £19 3rd Cim.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALOUTTA), COLOMBO, ADEN, SURA AND PORT Kazi, 8.8. "VORWÄERTS." 12,900 tons, will leave as above about 10th Sept. Then Steamers of large tonnage are fitted with comfortable one class accommodation for Saloon Passengers. No Sartaz, Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES: Trieste-London.

BY SIMPLON EXPRESS :

Via Venice, Milan, Simplon, Lanaanne, Paris, Calais or Boulogne, Class I £8.15, IT £6.1.6,

BY ST, GOTHARD DIPRESS.

Vin Venice, Milan, St. Gotbard, Lucerne, Bale, Lion, Calain or Boulogne, Class 1 £8.15, 11 £41,0.

BY SEMMEBING EXPRESS Via Vienas, Cologne, Brussels, Oetend, Dover, Class I £9.11, 11 £6.9.9

BY TAUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Class I £7,19.8, 37 £3.1,6

TO SHANGHAL

8.8. AFRICA," 8,840 tons, will leave as above on 31st August, at 6 A.M.

FARES: Hongkong-Shanghai, £6 1nt, £4 2nd, £2 3rd Class.

TO KOBE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

8.8. "AUSTRIA," 14,000 tons, will leave se abore about 30th August.

Cargo taker at thrungă rates to all ports in Adriatic, Levant, Black Sex & Danube, also North & South America.

SANDER, WIELER & CO., Agents,

EAST ASIATIC

Tonokong, 11th August 1913

Prius Railding.

SWEDISH

..

CO., LTD.

GOTHENBURG.

DESTINATION

STEAMER

(62

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.J

DESTINATIONS

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMHES

TONE

BATLING DATES

AND DISPLACHENET

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA PORE, PENANG, COLOMBO,

SINGA-

HITACHI MARU

Capt. Younwaki,

13.000

MIYAZAKI MARU

Capt. Soyeda,

16,000

WED'DAY, 13th Ang., at D'light

JWED'DAY, 27tb Aug., at Daylight.

BUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C., and (S SHIDZUOKA MARU (TUESDAY,

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE.- YOKKAICHT, SHIMIDZU

YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

***

44

Capt. Irizawa,

12,500

144

§ TAMBA MARU Capt. Teranska,

12,500

NIKKO MĀRU

9,600

0,200

CALOUTTA TIA SINGAPORE

PENANG & KANGOON

BOMBAY VIA SINGAPORE,I

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ....

SHANGAAL, KOBE and YOKO.

HAMA...

NAGASAKI,KOBE & YORORAMA

+

Capt. M. Yagi, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, KIRIN MARU

Capt. 3. Deguchi, 6,000

JINSEN MARU

Capt. Richards, IYO MARU

12th

26th

1 Aug., st 4 P.K.

TUESDAY, {~~~~ Aug,, at #FE. (WED'DAY, 27th 1 Aug, at Neca [WED'DAY, 24t

Sept., at Roon. SATURDAY, 23rd August.

MONDAY, 18th August,

6,000

Capt. Hirace, CEYLON MARU

Capt. Noguchi, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler,

12,500

(THURSDAY, 14tb Ang, at 11 a...

(MONDAY, 18th

August

12,000

9600

JTUESDAY, 26tk

Aug., at 11 A,M. FRIDAY,

15(2

August

6000

1 Cargo only

BHANGHAI, MOJI and KOBE BOMBAY MARU

Capt. Tozawa,

§ Fitted with Now Bystem of Wireless Telegraphy,

REDUCED

HONGKONG

SUMMER RATES

BETWEEN

AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Montia Commencing from let June, ending 301 September, 1913.

FOKOHAMA KOBE

Return

1st Class $135 $122

MOJI

Returzi.

NAGASAKI Rotora, Return

2nd

$108 $81 $75 $65

895

$57

Ton

7,200

DATE OF SAILING

On 7th Sept. Talapkona No. 171

With option of Rail between Steamer's Calling Porta in Japan For Farther Information as to Freight, Eailing, Bo, apply to—

T. KUSUMOTO, MANAGES

Tularosa Noe, 292 and 1241.

[11-12-13

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (BUBJECT TO ALTERATION),

SHANGHAI, YOKOHAMA,} "TEDDO

KOBE and MOJI ... »..

For Freight and Ingthor Partion's. apply to

:60

371

ARTHUR NILSSON & Co.

TORE BUILDINGS, Tor #zoos.