1913-07-16 — Page 7

THE KONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 16rs, 1918.

THE BANK LINE. LIMITED. BONGKONG.

(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ARRANGED FIOM

HONGKONG

TO:

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. QABRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

to BELLA, Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG DELAGOA BAT, DURBAŃ (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS.

From HONGKOND =

FROM COLOMBO:

2nd August. Connecting with "MIRAMICHI" 16th August, ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regular Direct Service Team JAPAN, CHINA and BTRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, miling at MAURITIUS if afficient inducement offers, and affirding the Quichest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SAILINGS.

For Rates and Further Information, spply tom

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

130

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD.

APCAR LINE.

ERGULAR SERVICE BETWEEN

ÇALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS EASTWARD,

98. "THONGWA," 6,298 tons, Captain 0. M. Robins, will be deputated to SHANGHAL, KODE and MOJI on 22nd July, at 4 r..

Capt. C. J. Swanson, vll be despatched 88. TORILLA," 5,205 tons. to KOBE & MOJI, (Yokohamys if suficient inducement offers) on 26th July,

WESTWARD.

S.S. "JELUNGA." 5,206 tons. Captain J. R. O. Sullivan, will be despateled for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 26th July.

S.8. "ARRATOON APCAR, 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be forpatched as above on 2nd August.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 16th July, 1913,

DAVID SASSOON

"THE BIG

& 00., LTD.,

AGENTS

68

4" of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,600 tons, twin screws: MANCHURIA

27,000 tons, twin pcrews. KOREA

18,000 tons, twin screws, SIBERIA

13,000 tons, twin. sorowa. "

(NILE ...11,000 tom.

ALOCHINA...10.200 tens,

PERSIA..... 9,000 tor.

الفل

COMFORT.

SAFETY

SFEED.

FROM HONGKONG maling at

SHANGHAI, NAGAMAKL

KOBE (vis Enland Bea),

YOKOHAMA and HONO.

LULU (the Faradise the Pasifle) through Serria via

NEW YORK to Europe

SOME FEATURES OF SERVICE,

and

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games,

Wireless, Amusements,

Submarine Signal Service, Bilge Keels.

is not more by this route with its unrivalled opportunities The Cost: an by any other ronte. For a retura ticket to London the cat is but £120, including berth and meals across America. To Ban Francisco via Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE-SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.109.) and to San Francisco £36. SPECIAL RATES to Ofoers, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application.

SIBERIA...rataman

Starting

STEAMERS.

Tona 18,000

• CHINA...

bumi 10,200

P

MANCHURIA .....

27,000

• NILE.

-11,000

MONGOLIA ....

87,000

PERSIA...**.

9,000

KOREA

18,000

SIBERIA...

.18,000.

FRIDAY, 18th July, at! P.M. TUESDAY, 29th July, at 3 PM. TUESDAY. 5th Aug., at 1 P.M. SATURDAY, 16th Aug. at 3 PM. SATURDAY, 23rd Aug., at 1.F.M.

SATURDAY, 13th Sept.at Noon,

SATURDAY, 20th Sept, at 1 PE

SATURDAY, 4th Oct, at 1 P.M.

» INTERMEDIATE STRAMBLA,

Passengers holding_throngh Tickets; finve the privilege of travelling by Tain betwoon KOBE and YOKOHAMA Pree of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

CANTON.

MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAU STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO, LTI HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTON TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 10rs Jezy, 1913.

8, HONAM”

· 10 p.m. "KINSHAN”

8am. "HEUNGSHAN." 5 p.m. "FATSHAN."

THURSDAY, 17TH JULK, 1913.

8 am. "HEUNGSHAN.” 10 p.m. "FATEHAN."

8 am "HONAM.”. 5 p.m. "KINSHAN.”

A Telephone aarries has been recently installed on the Canton Company's stantam, Day steamers Call No. 776 Night steamers Call No. 775,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "SUI TAI," Tone 1651.

8.8. "SUI AN," Tona 1651. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am, sad 2 pm from the Company's Wingt Lok Street Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sunday at 7.30 am. and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

SUNDAY, 20TH JULT, 1913.

The Company's Steamship.

*** SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREFT WHARF at 9 am, and return from Macao at 5 pm.

N.B. The Company will also run a steamer frim Maono on Sunday morning st7,80 a,m sad, from Hongkong at 12:30 pm. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connsata with the excursion stemmer returning from Maono at 5 p..

FARES AS ĮSUAL.

Further particulars may be obtained it the Onise of the Company,

CANTON-MACA) LINE.

8.8. “HOI-BANG,”157 tens,

Departure from Moose to Canton on Monday Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Ganton to Mamo on Tuesda) Thursday and Saturday, at 4.30 pas. JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, JANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD, THE CBINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE

ÎNDO-OHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

8.5. "SAINAM," 588 tons, and £9. "NANNING," 669 tons One of the above Steamers leaves Canton forWuchow every Monday, Wednesday:'and Friday, at about 8am., and the other leares Wadow for Canton on the samo days at 9.30 *.55. Round trips taks about 5 days. Passengers can stura to Hongkong or visa seras by the Company's direct stemmom "LINTAN" and SANUL" These vessels have superior Cabin nocommodation and are lighted throughouty electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Offles open daily (Sunday xoopted) in to 5 p.m. Further particulars may be obtained at the Obe of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Lrn.,

Hotel Mansions (First{Flooi opponite;the Blake Piar.

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

NIC

ROU

(51

SCENIC ROUTE

TRANS-PACIFIC

TOYO LISEN KAISHA

TANS-CONTINENTALS:

WESTERN PACIFIC –

ידי

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00)

DESTINATIONS.

TXA

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

MARSEILLES, LONDON', and

ANTWERP,

SINGA.

PORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, BC.

SEATTLE, VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE,- YOKKAICHI, SHIMIDZU and YOKOHAMA ̈* SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE' and BRISBANE

***

SUBJECT TO ALTELATION.

STHAMEES AND DISPLAOMENET.

TOWN

BAILING DATED

ATSUTA MARU

Capt. J. Nagano,

16,000

IWEDDAY,

July, at Daylight,

30%

and (S SANUKI MARU Capt. Sato,

BOMBAY VIA SINGAPORE,f1 KAWACHI MARU

July, at 4 P..

(WED'DAY, 300伽~

(TUESDAY, 19th

12,500

14.

INABA MARU

Capt. 8. Tominaga, 12,500 NIKKO MARU

Capt. M. Yagi.

1

July, et Noon,

9,600

CALCUTTA VIA SINGAPORE‡ TOSA MARU ·

PENANG & BANGOON

Capt. T. Sato,

12,500

{WEDDAY,

Ang., at Me 1SATURDAY, 25

July.

97th

(MONDAY, 37

July,

MI

*

Capt. Christiansen, .12,500 MIYASAKI MARU

Capt. Soyeda, SHANGHAI, KOBE and YOKO-Į KIRIN MARU

HAMA...

Capt. M. Deguchi,

JWED'DAY, 16th

July, at Kean

16,000

MONDAY,

6,000

NIKKO MARU

Capt. M. Yagi,

9,600

SHANGHAI, MOJI. KOBESÍ SHINYO MARU

Capt. Ohkums,

12,500

July,

JWED'DAY, 30th

July, at 11 4.2 WED'DAY, July.

Cargol only

16-

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ***

| NAGASAKI,KOBE & YOHONAMA

and YOKOHAMA

§ Fitted with New Byuters of Wireless Telegraphy,

REDUCED

SUMMER RATES.

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (1st and 2nd Cings), available for 3-Month.. Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA KORE

Battu

MOJI NAGASAKI

Rstarz.

Return.

Return.

1st Class

2nd

$135 $122

$81 $75 $65

$108

$95

$57

With option of Rail between Steamer's/Calling Ports in Japan,

DENVER AND RIO GRANDE. For Further Informationia toffreight, Salling, Bo jepply to

New Triple Screw Turdieṛigers=-21. Knots Spons,

* 88, TUNYO MARU,... 22,000 tona,

8.S. CHIYO MARUL

9,8, SHINYO MARTİ„.

AN

22,000 tons.

22,000 tons,

8.3. NIPPON MARU 1,000 tons. Intaumudiats.).. 8S, HONGKONG MARU 1,000 tons. (INTHEMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCOĝis CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU, Semi-tropical route--String Probestra, Daily tank bathing, arisket, baseball dances and free newspaper contaizie World's happenings by winsigni) - WESTERN PACIFD-DENVER AND BIO GRANDE.

The T.K.K. liners connect at San Fraundo with the palatini trafnaj of the Western. Pacifa and Denver and Rio Grande Kailwaygo Chiongo vin 'Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Bleeper.

Through Tourists' Sleepers.

Dining Cars-Obervation Car.

Electric Light-Electric Fans, Union Desta,

Now lands, olties and scenes hundred of files through the gorgsons soaasry of the Bierras Feather River Canon-and the Royalorge of Colorado.

Convenient connections at Chicago with thins for New York Transatlantic Steamere) and other Eastern points.

When taking out Perage over the SAN 'RANCISCO SCENIC.ROUTE ask for Tioket torm No. 626.

0. ̈ ̃LAOT: (ODRICH,

GENERALORIENTAL ÄGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA, an ENG'S BUILDING. HONGKONG, [57

T. KUSUMOTO, Manager.

TALAPRONA NOS, 292 and 1243.

(11-12

PENINSULAR

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSE BAILINGS OF MAIL STEAMERS

гов

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO FOR

COLOMBO, INTA, - AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS, ko. THROUGH ICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

Dne

Des MARBRIZIO PLYMOUTH (Brindizi (Londen Marseilles & LONDON 2 days earlier) 1 day latene

STRIMBES

Leare

Connecting Steamers

from COLOMBO to

to

HONGKONG

Coroman

Stenmar

Noon, SATVEDAY

Steamer

SUNDAY

SATURSDAY

July 19

MOLDAVIA

Aug. 17

Aug. 23

Augast

2

MALOJA MONGOLIA ...

Aug 31

Sept.

Sept. 14 SATURDAY

Bopt. 25

FRIDAY

Sept. 27

Octo

Oct. 11

Oot

17

- 27 October 11 October 26

Oct, 25

Oot.

31

MOREA MARMORA

Nor..

$

MOLDAVIA ...

Nov. B Nov. 14 Nov. 22 Deo.

Nov.

28

6 Doc.

12.

CHINA ABBAYE DELTA

ARCADIA

DEVANE

ASSAYE

CHINA"

DELTA

INDIA..

August 16

August 30 Sept. 13 Sept.

MACEDONIA

MALWA... MOOLTAN

**I*IL*N_X

Love Hongkong.

29th July

16th Aug.

13th Sept.

28th Oct.

CHINA NILE

14th Oct.

FROM HONGKONG.

FROM MANILA,

~Arrivo Manila: Leave Manila.

Stet July.

19th July

18th Aug.

PERSIA ... CHINA NILE

25th July 15th Sept.

6th Ang. 16th Oct. 14th Aug. 2nd Bapt. 30th Oct.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. KING'A BUILDING (opposite Blake Pior

-Tue Hongkong. CHINA 21st July, MANCHURIA 27th July. NILE

8th Aug, MONGOLIA 16th Aug,

4th Sept, PERSIA Ex

TELEFONI No. 141. O. H. RITTER, Acting Agent. Panama-Pacific International Exposition-San Francis00-1915)

32

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI,

For

BHANGHAI, KODE AND (CHILI

YOKOHAMA.............

MARSEILLES VIA 'PORTS

STEAMBE

TO SAL

On 28th Jay, at 7A.M. Capt. Baretre [ ERNEST SIMONS ..............? ***** Capt. Brunot.....*** On 29th Juy, at I P.M.

TRANSHIPPING on PO STRATHCOLO LEVANT, CONSTANTINOPLY

EANSHIPPING on the Co's Steamers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

and BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vin PARIS, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in liarsaïllas.

For further particulari apply to

8. C. DE BUSSIERRE, ACTING ÅBENT,

QUEEN'S BUILDING.

AUSTRIAN

LLOYD.

(Under Mail Contract så the Austrian Government,)*** MONTHLY FAST SERVE TO TRIESTE (VENICË).

VIA SINGAPORE, PENANG, COLABO, ADEN," SUEZ AND PORT BAID.

Superior accommodation for 1st, and 2nd Class pensers, no surtar, no tips, no inside Cabins. Doetar Stewardessen, Fannd, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venice),150 1st, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVİE TO TRIESTE (VENICE) VIA STRAITS (CALCUTTA), COLOMBO, BOMBITHARACHI), ADER, SUEZ AND PORT SAid,

B.S. E. F. FERDINAND," 12,010, will leave as above about 31st July, These Steamore of large tonnage are fitted dthomfortable one-class accommodation for Saloon Passengers. No Sartar. Dfterstewardom, Wireless Telegraphy. RAILWAY FARES: Trieste-London,

BY SILONEXPRESS.

Via Venice, Milan, Simpden, Lausanne, Fria. Calka or Boulogne, Class 123.15, II 26,1,5.

UY ST. OTHARD EXPRESS

Via Vonice, Milan, St. Gothard, Lucerne Ealo, Jaz, Calsia or Boulogne, Class 28.15, 11:28.1.3.

BY SEMERING EXPRESS:

Via Vienna, Cologne, Brussels, Ostend, orer. Class £9.11, 11 28.0.9.

LY JUERN EXPRESS:

Via Munich, Cologne, Hook or Flush Class I £7,198, 31 £5,1,6°

T SHANGHAI,

S.S.BOHEMIA," 7,900 ton will leave as above on 1st August, at 6 A.. FARES: Hongkong-Shanghai 6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.

TO KOBE VIA HANGHAI, YOKOHAMA,

5.6. "VORWAERTS," 12,90tons, will leave as above about 31st July. Cargo taker ni through ratesto all porte in Abalio, Levant, Black Sea & Danabe, also North & Sout

Hongkong, 3rd July, 1913.

SADER, WIELER & Co., Agent

Prinses Building.

SWEDISH EAST ASIATO

PROPOSED SAILINGS FROMIONGKONG

BESTINATION ·

Fargers change Steamers a: COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also ta

the Express Mail Steamer at PORT SAID. ommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

Ier SALOON £71.10 SINGLE £106.14 RETURN.

£48.8

£ 12.12

Zero

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STRÄMERS INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE PO

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES;

STEAMBES

SARDINIA

SIMLA NAMUR

NANKIN... NYANZA NORE..

..

NILE

SYRIA.. SUMATRA.....

LTD. GCHENBURG

BLADENER S

VJBJECT TO A

TONE

ARATION)

DY SAILINGS,

No. 171

TELEN & 00, ARTHUR NIL

Tor FICO, FORE BUILDIN

56

For Freight and Further Particulą, apply to

371

238

"

ROPOSED SAILINGS

True MARSEILLES About

29

Leave HONGKONG

About

Das LONDON About

July August August

23

August

Sept.

6

Sept. 12

Sept.

20

3

Sopt. 25 October

Oct.

9

Cot.

October 24

Nov.

1 NOF.

Nov.

15 Nov.

Nov.

29

Doo.

Deo.

November

12

Dec:

15

Doo.

KOOTTER

September September 17 October October October

£38.10

There Steamers call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEILLES FARES TO LONDON: 147DSALOON £550 SINGLE £8210 RETURN.

257.4

All Passenger teamers are fitted with the Marconi. Bystem of Wireless Telegraphy

For further Partieslars, apply tow

E. A. HEWETT,

SUPERINTENDENT