1913-07-16 — Page 6

VESSELS UN 793 BERTH

THE

For SHANGHAI

P. & O. B. N. Co.'s Steaaship

"ASSAYE,"

Captain G. J. Coldwell, will leave for Shanghai TO-MORROW, the 17th insi., at 5 PM.

For Freight or Passago, apply to

B. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, 15th July, 1913.

THE PENINSULAR AND. ORIENTAI STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAN FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, LYMOUTH AND LONDON.

HROUGH BILLS OF LADING SURN NATAVIA, PERSIAN GULE, CONTINENTAL, -AMERICAN AND SOUTH AFRICA PORTH,

THE Stemap ------

"CHINA.

FOR

Captain C.H.S.Tócquo, L.N.B. carrying His dajesty's Mails, will be despatched from nis port for BOMBAY, on SATURDAY, the 19th July, 1913, ut Noox. taking assengers au Cargo for the above Porte.in Convection with the Co.'s'ss. MoLDAVIA, Pors Colombo, passengers' accommodation. which sensel is secured butor departde From Hongkong.

Silk and Valuables und Ton and Cargo for rance and London (under arrangement) wil be transhipped at Colombo into De Mail Steamer proceeding direct to fermilles and London, other Cargo, for London, &c., will be conveyed via Homabay BA, PERSIA," due in London on the The 31st August, 1913.

מי

H

Parcele will be received at the Office uptil 4. P.. the day before sailing. The patents and value of all packages are

gaired.

or further particulam, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent..

Hongkong, 7th July, 1913,

ØLEN LINE (MCGREGOR, GOW & Co.),

LIMITED.

FOR HAVRE, LONDON AND

-ANTWERP.

PHE Steamship

THE

"GLENSTRAE,”

Captain Jas. McGillivray, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, 19th July.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TÖMÉS &

Agents Ca

Hongkong, 16th July, 1913.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 16rm, 1918;

VESSELS ADVERTISED AS LOADING

Vessels anchoring nearest Kowloon are marked “g” To ascertain the anchorage of any Vessels, the Harbour has been divided into Fear Book ons oummensing from Green Kalanda"

near Hongkong "h," midway between Hongkong and Kowloon "," and those vessels bathed at the Kowloon Wharf "k.w.” together with the number denoting the motion.

SECTIONS.

3. From Blake Piar to Naval Yard, 4. From Naval Tard to Et Peint

1 From Green Island to the Harbour Master's

2. From Harbour Master's to Blake Pier

DESTINATION.

· VESSEL'S NAMES,

FLAG & RIG BERTH.

LONDON & ANTWERP

*11 tht

LONDON, VIA USUAL PORTS OF CALL LONDON & ANTWERP Via Singarde, KC, ... HAVRE, LONDON & ANTWERP, HAVRE, BREMEN & HAMBURG, &C. HAVRE, DUNKIRK & HAMBURG, &c. MARSEILLER VIA SAIGON, S'PODE, COLOMBO, POST SAID MARBEILERS, LONDON! ANTWERP VIA SINGAPORE, &C MARSEILLES, HAVRE & HAMBURG, &............. MARSEILLES & HAMBURG, &c.

FLINTSHIRE

CHINA

SARDINIA

- GLENSTRAE...

GOLDENFELS .... ... BERMUDA

ERNEST SIMONS ATSETA MARU... ... PARUSGEK

VICTORIA. B.C., & TACOMA via KEELUNG, AC.. VICTORIA, VANCOUVER. SEATTLE, TACOMA & PLAND VICTORIA, B.C. & SEATTLE VIA KEELUNO, &C. VICTORIA.B.C., & TACOMA VIA KEELUXe, do. NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON TRIESTE, FIUME, VENIOS VIA SINGAPORE, &C..... NEW YORK NEW YORK

**T

NCOUVER VIA SHANGHAI, JAPAN, &c VANCOUVER, SEATTLE and/or TACUMA & PLAND. (Or.) V-NCOUVER VIA SHANGHAI JAPAN, &c. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI & JAPAN, 40, SAN FRANCISCO VIA MANILA & JAPAN, ZO. SAN FRANCISCO VIA KEELUNG & JAPAN, &0. AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VIA MANILA AUSTRALIAN PORTS VA MANILA MEXICAN, PERUVIAN & CHILE PORTS VIA JAPAN JAPAN

...

TOKOBAMA KOBE SHANGHAI,.. KOBE & TOKOHAMA ... KOBE & MOJT......... KOBE & YOKOHAMA...

174

NAGASAKI. KORK TOKOHAMA MOJI, KOBE & JOKKAICHI

WE HAIWEI & TIENTSIN

***

TSINGTAU, CHEFOO &. NEWCHWANG ... TIENTSIN

CAP AL

TIENTSIN riz SWATOW, WEIBAIWKI & CHEFOG SHANGHAI MOJE KOBE & YOKOHAMA...

SHANGHAL...

SHANGHAI...

SHANGHAI -

***

"

SHANGHAI..

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAL KOBE & MOJI

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

...Ger. atr.-

Jad. str. .. Brit, str....! Jap: str... Jan. str.

DAKONIA MXICO MARD ... DEN OF HUTAVEN... SARUKI MARU CHICAGO MARU. P. E. FRIEDBIOH E. F. FERDINAND PATHAN

ARAGONIA ***

EMPERSS OF Russia HRTSGATJA... MONTEAGLE SIPERIA

CHINA

CHITO MARD

TATTUAN

14

EASTERN

INAEA MARU

SHANGHAI, TSINGTAU, KOBE & YOKOHAMA SHANGHAI

SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA“

SHANGHAI. KOBE & YOKOHAMA

MANILA MANGARIN, ILOILO & CERU ... MANILA

+3

SHANGHAF

SHANGHAI...

ล

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

ANPING & TAKAO VIA SWATOW & AMOT

AMSUT VIA SWATOW & AMOY ...

SWATOW

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

[786

SWATOW. AMOY & FOOCHOW

4.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE.

MANILA, CEBU & ILOILO...

MANILA

AT THE MALABAR WITH LIBBETY TO CALL

COAAT.).

MANILA, MÄNGARIN.

PROPOBED SAILINGS FROM HONGHONG.

6.S. PATHAN"

!

FOR NEW YORK.

... On or about 23rd July. For Freight and further information, apply to

DUDWELL & Co., LTD.,

Agenta.

Hongkong, 1st July, 1913.

FOR SALE

840

AS COMPRESSOR with ELECTRIC

GMOTOR and

FITTINGS.

Wik

increase orinary lighting power by 25 per cent without extra cost.

RTN. "ILOILO & CEBU

BATAVIA CHER BON, SAMARANG, & BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO

BOMBAY sin S'EORE PORT S'HAM, PENANG & COLOMBO

SINGAPORE, PENANG & RANGOON SINGAPORE & SOURABAYA ....... SINGAPORE, PENANG, & CALCUTTA,” SINGAPORE, PENANG, RANGOON & CALCUTTA JAS ELTON, KUDAT & SANDAKAN

HAIPHONG...

+

PRINZ SIGISMUND

KIYO MARU

TILATJAP

VORWAKEIS MIYASAKI MABU YATSHINO

PRINZ SIGISMUND NIKKO MARD - ... SAIGON MARU

KUEICHOW.

KANJU..

HUICHÓW

CHEONGSHING

SHINTO MARE

LUCHOW

ASSAYE...

CHOTHANG

LINAN

SILESIA :

KIBIN MASU

THONGTA

PRINZESS ALICH

ANHUI ..

FANKIN

CHILI BOHEMIA TJIPANAB KANO MARU

JOSKY, “MARU DALJIN MART HAIMUN..... HAITANT

CAPTAIN

Diedrichsen...

FOL FERIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

JARDINE, MATHESON & Co., Lo..... On 20th Inst.

... HAMBURG-ANBEIKA LINKE

LIXIA

•

On 19th lust, at Noon.

On 19th just.

On 18th Aug.

On 29th inst., at 1 p..

On 30th inst., at D'light

On 10th Aug.

On 18th Aug.

On 23rd inst., at Erik About 28th inst.

On 29th inst., at 1 r..

On 7th Aug., at 1 ÚA.M. On 23rd inst., at 9a.m.

Brit. str....! Brit, at Brit. st....

C. H. S. Tosque, R.N.R.

G. Manley..

P. & O. 8. N. Co.... P.&O. 8. N., Co.

VIK

About 23rd inst.

20

Brit, t....

Jas. McGilliveny

SHEWAN, TOMES & CO....

... On 25th inest.

Ger. str... Dor. str..

kw.

Feldmann..

ELAMBURG-AMERIKA

LINCE

Fron, Afr....

Broot...

Jau, str. Gor. atr...

J. Nagano

MESSAGERIES MARITIMES... NIPPON TUBen Kaibxa

kw.

Babla...

HAMBURG-AMERIKA

LINTH

k. T:

Neumeum

N. Kobayashi

Sato

Goto

Gor, at

C. Mardt

Aus. fr.....

Brit.

Ger, ér.

Enigk

Brit.

20.

Gor. st.

E. Bestham- Drost

Brit, st.

2 m.

W. Davisou

Am. .....

A. Zeeder

Aca. t...

Jan. t....

W. W. Greene

Brit. st.

rn

1 m

W. B. Brown

Brit, B

Jap. st...

8. Tominaga

Ger. Bt....

Jap. of....

Dat. st.

Aue. st.....

Jap.....

Brit. ...

Ger.....

Jap. et....

Jap, ...

Brit. 66....

Brit. st. Brit, at

Brit. st..

Jap, st

Brit. str

Brit, st

Brit. stu

Brit, str. ter, etc...

D. Lanz

*

ith

Soyeda...

R. Y. Anderson...

D. Leuz

M. Yagi

T. Yamaguchi

E. Forsyth

Tuobben

...

G. Hooker ...

V. Liddell

Okkuma

J. Meatheral

G. J. Coldwell

M. Courtney

C. C. Willama...

Christiansen

M. Degachi...

Jax. str...

Brit. at.....

O. M. Robins

Ger. At Brit, st Brit. str. Fren.st... aus, str... Dat. str...

Jan. str...

J. Bortfeldt.

J. B. Harrie

Owen Jones, N.E.

Baretge...

Y. Yeumoto

K. Tashira...

Jap, str.

Brit, str...

2 h.

M, Nagano... J. W. Evans

Brit, stt..

J. S. Rosch...

Harvard

Brit, str.6.

2 h,

A. E. Hodgins

ra

ZAFIRO...

A str...

F. S. McMurray

LOONGBANG

Brit str

CHINHUL

Brit. str...

YUENSANG .os BUBI

Am. str.

Dat. str.

TJIMAHI KARACHI, MARU INDO MARU

IZOLA CRUNSANOən JELUNGA...

TOSA MARD BORNEO KAIFONG

Brit. str...

lag, str.

Jap, str..

..Brit, str.

Brit, st Brit, atr Jap. str.

Brit. str...

W. G. G. Laask... Finlayson

P. H. Holfe.. J. Miller

Christianse

M. Nemoto. W. W. Tusker O J., Muttock

J. R. O. Sallivan ...T. Sato.

J. Kuebler Sidford

·Hamburg-AMERIKA ...OSAKA BHosen Kaisha

JARDING. MATHESON & Co., LD... NIPPON YUSEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAIBKA MELCHES & Co. *** *** SANDBE, WIELER & CO. DODWELL & Co. Ltd.... HAMBURG-AMERIKA LINIS CANADIAN PACIFIO R. Co.... HAMBURG-AMERIKA_ _LINID CANADIAN PACIFIC R. Co... PACIFIC MAIL S.S. Co. PACIFIC MAIL S.S. 03. TOTO KAISEN KAISHA BUSTERFIELD & Swing - ... ... GIBB, LIVINGSTON & CO.

NIPPON YUSEN KAISHA ...MELCHERS & CO. ...

***

TOXO KISAN KAISHA ... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.. SANDEE, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KAISHA

+++

About 31st inst.

Os 23rd inst "On 1st Aug." To-ley

at Noon.

On 25th inst

!

On 30th Aug., al Ñsou. On 18th inst, at 1 P.M. On 29th inst., at 5P.M. On 7th Aug., at Noon. On 18th inst, at Neon, On 19th inst., at il a.m. On 30th ínst., at Noon. On 9th Aug., at 9 AM.

On 5th Aug., ut Nvon.

Quick despatch.

........ About 31st igat.

Today, at Noon.

JAEDINE, MATHESON & CO., LD...! Te-morrow, at Noon.

1+

About 23ad inst..-'

...On 30th inst., at 11 A.M.

ww

MELOHEES & CO...... NIPPON YUBEN KAISHA OSAKA SHOSEN Kaisha BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEE JARDING, MATHESON & Co., NIPPON TUSEN KANKA BUSTBEFIELD & SWIRE P. & O. 8. N, Co. JARDINE, MATHESON & Co., LD. BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE

·NIPPON YUSen Kaisha DAVID BASSOON & CO. LD... MELCHERS & Co.

On 22nd Aug., F.M.

On 20th inst., at D'light. To-morrow, at 4 PM. To-morrow, ut Noon, LD... On 20th inst., at D'light

...Today. ...To-morrow, at 4 P.N. To-morrow, at 5 P.M. On 18th fast, at D'light, a 19th inst., at Might. On 20th inst.

...

TRU

12

On 21st inst.

On 22nd Inst., at 4 P.M. About 23rd inst.

On 24th inst., at 4 P.31. About 26th inst--

SHIPPING

ARRIVALE.

ALTMARK, German str., 4,600, Kunisal,

14th July-Shanghai 11th July, Gen- eral-Hamburg-Amerika Linie.

BORNED

German str., 1,344, Koehler, Tath July-Sandiak 8th July, Timber and General-Melchers & o. CrorsANG, British str., 1,121 M. Court-

ney, 15th July-Swatow 14th July, General-Jardine, Matheson & Co. HERST, Britial: str., 2007, Moody, 14th July--Philadelphin 14 May, Case Oik-Standard Oil Co.

KATHE, German str., 1,209, H. Frandsen, 14th July--Cinagaras 10th June, Bal last. Chiuess.

KAO MARU, Japanese str., 290, Alinato, 14th July Maji 5th Judy, Oral- Mitsui Bussan Kaisha..

Koenen, Austrian str., 3, 1836. C. Zawara, 15th July-Shanghai 12th July. Creus eral-Sander, Wieler & Co. LOONGSANG, British str., 1,09%, G. W. W Lask, 13th July-Manila 12th July, General,--Jardine, Matheson & Co. MISUMI MA, Japanese str.. 1,095, — Vehikesht th JulyKwang Yen 12th July, Stone.-A. Bure & Co. SUNAL, Germ str... 907, P. E. Chria- tiansen. 15th July-Taurani. 12th July, Salt and General --Jebsen & Co. TAIYUAN, British str., 2,300 W. B. Brown,

15th July-Melhorn 12th June, General Butwrfeld & Swire. MIYAZAKI MARE, Japanese' str.. 8,300, K. Soyeda, 14th July-ondon 7th June, General-Nippon Yusen Kaisha,

CLEARANCES

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. July 15th.

ALTMARK, Gerana Stg, für Hamburg.

| Indrasamna, British str., for New York.

KACHLIDATE Maur, Jap, str., for Wmatsu. MIYAZAKI MAR, Japestr., for Yokohama.. TAISHUN, Chinese str., for Shanghai. Toosiu, Chinese str., for Fauray Bay. Quatra, German str., for Saigon.

DEPARTURES. July 15th.

ATLANTIQrg, French str., for Saigon. CALCHAE, British str.. for Shanghai.

C. DIEDERICHSEN, Ger. str., for H’phong- GLENFALLOCH, British str., for Aingy, Haichisa, British str., for Swatow, Hakata Mari”, Javanese str. for Spore. Hurst, British str., for Dalny. KOERBER, Austrian sr., for Singapore. Latsang, British str., for Singapore, LENNOX, British str., for Yokohama, AM.NIKOPO, British str., for Saigon.

Ncon.

... On 28th inst, at 7 A.M.

On 1st Aug, at 6 am. Quick despatch, To-day, at 2 P.M. On 23rd inst., at 10 On 20th inst., ...To-day, at 11 A.M.

On 18th inst., at 11 A.M. On 22nd inst.. at 11 A.. To-day, at 4 p.m. On 19th inst., at 2 P.M. On 22nd iust., at 4 P.M. On 26th inst., arz, Os 26th inst; at 4 P.M. ...Quise despatch. On 21st inst.

BUTTERFIELD & SWIED P.&O. 8. N, Co MESSAGERIES MARITIMES... BANDER, WEILER & CO. JAVA-CHINA-Japan LIJN ... UBARA SKOSen Kaisha OSAKA SHOPen Kaisha OSAKA SHOBEN KAISHA Dougras, LAPBAIK & 00.... DOUGLAS, LAPRAIE & 00.... Douglas, LPBAIK & CO.... SHEWAN, TOMES & CO... ... JARDINE, MATHESON & CO., LD... BUTTERFIELD & SWIES JARDINE, MATHESON & Co., Ld...). SHEWAN, TOMUS & CO.... JAVA-CHINA-JAPAN LIJN... NIPPON TUSEN KAISHA ...OSAKA SHOBEN KAISHA... ...JAEDING, MATHESON & Co., LD...

JARDINE, MATHESON & CO., LD,... DAVID SASSOON CO., LTD... NIPPON YUsan Kasha MELCKERS & Co. BØTTERFIELD & ¿SVIRE

ཀ

...

rey

On 30th inst., P.M. To-morrow, at 4 Pist. On 19th inst., at Noou.. On 25th inst.

On 25th inst.

End of July.

On 20th inst., et 3 A.J.

CANADIAN PACIFIC

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN ND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

INTENDED SAILINGS FOR 1913-SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. NOTE. The only fixed dates are departures from LIVEPOOL and HONGKONG. All other dates are approximate ouly.

Apply

MANAGER, Hongkong Daily Pre

To VANCOUVER

Hong-

S'haj

Nega-

CHILDREN

·OF

FAR

CATHAY

STEAMERS

hong Woosung Baki

Kobe

enva

A BOCIAL AND POLITICAL NOVEL OF

ABSORBING INTEREST,

EMPRESS OF RUSSIA

By CHAS, J. HALCOMBE, Formerly of the Imperial Chinese Customs Service. Author of "The Mystic Flowery Land," etc.

THE VOLUME, which crisists of dar Pages, and includes a Sketch Plan

of historical interest showing the disposi tion of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir ROBERT HART, G.0.1.0., and Dr. A. RESSIE

Social

Its description of Chinese Customs and Superstitions, combined with the insight it gives inte political conditions in China, makes "CHILDREN OF FAR CATHAZ" an excellent volume for presentation to friends at Home

PRICE

$3.50

To be obtained from MessrE. KELLY & WALSH, LTD., Messrs. BREWER & Co., or. From the Printers and Publishers, the "EONGKONG DAILY PRES3

" Office.

To L'PO

FROM L'POOL

Quebec

Livel pool

Liver- pool

Quebez

Leare

Arri

7 Aug. 14 Au

Leare

Jane.

Arrive

27 June.

FROM VANCOUVER Vancon Yoko-

Houg Koby Nega bama

Baki STEAMERS Ter

Topsung trong

Arrive Arrive Arrive Leave Arrive

Arrive 2 July 16 July, 17 July, 19 July, 21 July, 24 July.

"Moji

-S'hai

6 Aug. 8 Aug. 20 Aug.

28 Aug 4: Sep.

Yoko- Vengon-

ham Ter

Leave Arrive LeBro Leave

Leave 1uly, 18 July, 20 July, 22 July 24 July. 2 Aug. EMPRESS OF 302 Aug. 4 Aug.

EMPRESS OF

INDIA

MONTEAGLE 23 July. 8 Ang,

EMPRESS OF 30 July 13 Ang.

JAPAN 1

11 Aug. 13 Aug. 15 Aug. N'saki

19 Aug,

14 Aug. 16 Aug. 18 Aug. 21 Ang.

EMPRESS OF 13 Aug. 24 Aug. 25 Aug. 27 Aug. 29 Aug. 1 Sept.

8 July. 25 July.!

Aug.

8 Ang.

15 Ang | 22 Aug. 19 Aug. 5 Sept.

EMPRESS OF

INDIA EMPRESS OF

ASIA

15 A 15 Aug. 17 Aug. 19 Aug. 21 Ang, 30 Aug. 4 Sept. 11 Sep. EMPRESS OF

127 Aug'10 Ang. | Sept. 3 Sept. 5 Sept. 17 Sept. 25 Sept. 2 O.. JAPAN

Moji MONTEAGLE 30 Aug Sept 6 Sept. 7 Sept. 10 Sept. 24 Sept. 2 Oct. 9 Oct.

Ysaki EMPRESS OF

.RUSSIA 10 Sept. 12pt. 14 Sept. 16 Sept. 18 Sept. 27 Sept. 2 Oct. 9 Oct. PASSAGE BAGS-HONGKONG TO LONDON.

VLA QUEBEC, VIAXEW YORK HE EMPRESS OF RUSSI

Incinaive of Meals and £71.10 £71-10 EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF INDIA EMPRESS OF JAPAN MONTEAGLE

Sleeper across Canada,

RUSSIA EMPRESS OF

INDIA

ASIA

27 Aug. :10 Sept. 11 Sept. 13 Sept. 15 Sept. 18 Sept.

RaJaruni, German str., for Bangkok, TEAN, British str.. for Mauila. Yokohama Manu, Jap, str., 'for Victoria.

L'ASSENGERS.

ARRIVED.

Per Tripunt, from Melbourne, cte, Mr. S. Cameron, Mr. Wm. Fell, Miss Harder, Miss Elbe, Miss Phillips, Mrs. Nagat, Mr. Poole, Mr. Gooda, Miss F. N. Morris, Mr. W. Pittam, Mr. J. Bedall, Mr. Schulter, Mr., J. Cokely, Mr. A. Groves, Mr. Atkinson. Mr. J. Laison and Mr. Finlayson.

Per Miyawaki Maru, for Hongkong, from London, etc.. Mr. W. G. Smith, Mr. W. de V. Robbe, Mr. W. J. Finn, Mrs. E. Edueti and 1 child, Miss M. Turney, Mr. W. Bicknell and 1 child, Mrs. R. Macdonald, Mr. M. Dikkers, Mr. E. B. Davis, Mr. A. McGH, Mr. C Woodfeld, Mrs. A. Hendry, Miss B. Sayegi, Mr. B. G. Sakai and Mr. K. C.

Din.

DEPARTEÐ.

Per Fokustinier Marie, for Seattle, etc., Ms. E. M. Crowley, Mrs. Metzler, and child, Mi, T. E. Edmitt and child, Miss Turney, Mrs. Soletto, Mrs. Finlayson, Mr. and Mrs. Turnbull, Miss Youngmar, Mr. W. H. Viventh, Mr. J. A. Shipway, Mrs. Beitchenko, and 2. children, Miss Brigadirenko. Mr. Charles Tall, Mr. F: D. Hayden, Mr. S. Nakayama and |: Mr. FinlaysoW.

Per Koga Mars, fur-Loudom, ete, Mr.. M. Hirai, Mr. M. Nomura, Mrs. I. Mizuno, Mr. C. Semeine, Mr. C. Bunje, Mr. and Mrs. W. V. M. Elphone, Rev. A. J. McFarlone, Mr. and Mrs C S. Wallace, Mr. A. Polinovsky, Mr. W. Keeler. Mr. S. luni, Mrs. A. Ozawa, Mr. 8. Terada, Mr. and Mrs. P. K. Prawden, Miss J. Stuart. Mr. Y. Sonoda, Com Chakraye, L. Khoonchoal, Mr. T. Sakai, Mr. and Mrs. Booth, and children, Messrs. B. Hirohara, Y. Makuta, T. Suzuki, Y. Ohta, T. Yasuda, S. Asakura,

10 Sept. 21 Sept. 22 Sept. 24 Sept. 26 Sept. 29 Supt. Kulucht, Kawamura, J. Sani, and

AND EMPRESS OF ASIA ” EMPRESS OF RUSSIA " registered tonnage 16,650, displacement 34,000 tons, are new quadruples sorow turbine steamers, the Finest, Fastest and most, Luxurious on the Pacific. SPLENDID OVERLAND TRAIN SERVICE, connecting with the Company's Atlantic

Steamers EMPRESS OF BRITAIN” and “EMPRESS OF IRELAND,” do. £65 £67

STEAMERS are fitted with powerful Marconi Wireless THE COMPANY'S Mesis adeeper across Canada £43 £15 koute from HONGKONG VIA SHANGHAI, NAGASAKI (through INLAND SEA OF

(JAPAN), KOBE. YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

do..

Badditional.

SPECIAL FIRST CLASS RATES to Army and Nary Offers, Civil Servant,

Missionaries, etc. Particulars on cation.

AROUND THE WORLD RATES onnection with SUEZ MAIL LINES or Tex-

SIDERIAN ROUTE.

Passengers may proceed by Rail beg,

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

KOBE & MOJI *****

SINGAPORE & SOURABAYA......

FOR

+ SHANGHAI

• MANILA

• MANILA

TO SAIL STEAMFES

Fridayy "CHOYSANG "

18th July, D'light. "YATSHING" "... Thursday, 17th July, Neon. "CHUNSANG". Saturday, 19th July, Noon. "LOONGSANG" ...Saturday, 19th July. 2 P.M.

TIENTSIN vis SWATOW WEI-CHEONGSHING" Sunday, 20th July, D'light. HAIWEI & CHEFOO

YUENSANG"..

"...... Saturday, 26th July, 2 r., TO JAPAN.

RETURN

TOURS

:

The Steamora "KUTSANG." "NAMBANG" and "FooksANG" loave about every 2 weeks for Shaughat and Jepan returning via Kobe (aland Ses) and Muji to Hongkong, Time omopied 20 days. leaving Hongkong at requir This service in supplemented by the "Lat1NG” and “KUMSANG," intervals for Yokohama, Kobe and Mofi and returning thence direct tolongkong Time occupied.

16 days.

These vessels have all modern improvements and are fitted throughout with Beatriz Light. A duly qualified surgeon is also carried.

Steamers have superior accommodation for First Clasa Passengers, and are fitted fùroughent Taking Cargo on through Bill of Lading to Y'tare, Chefoo, T"txia, Dalny, W'nci, TłaneNchwaug. Telephone No. 215, sub. Exch, 4.

with Elcottie Light

Fer Freight or Passage, apply to

Hongkong, 15th Joly, 1913.

Ports of Call in Japau if so desired./

1430

Installation,

For full particulars of Passage and Freight Rates, Pamphlets, etc., please

Apply to

D. W. CRADDOCK, GENERAL TRAFFIC AGES, Corner Pedder Street and Proya.

RITISH INDIA S. N, CO., LD.

NEW SERVICE OF STEMERS BETWEEN KOHAMA, KOBE, HONGONG AND RANGOON.

The S SINGAPORITOLA," 522 and PassengerPENANG

Current Eates.

WESTWRD.

gress, Caj. W. Tackar, will be despatched for NGOON ose 17th July, at 4.5.1, taking Carpo

For Freight passage, apply to

JARDING, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

[14

Telephon NGA Hongkong, 15th J

913.

JARDINE, {ATHESON & Co. Brp.

AGENTS

(50

THE

Hayashi.

Per fallens, for Australia, etc., Mr. Alrs. Chas McDowell. Mr. E. Schunemann, Mr. R. 9. Smith, Miss R. H. Hanson, Mr. R. Toovey, Mr. W. J.

Sister

Afr. E. Ruboke Strawson, Bergling. Mr. J. A. Schmid, Mr. and Mrs. C. Spinnler, Miss C.. Speech, Mr. and Mrs. Liexgang, Mr. Berger, Mr. B. Goldenberg, Mr. W. M. Russell, Mr. E. Bumphreys, Miss D. Humphreys, Mr. S. Band. Mrs Layden, Mr. J. Clark, Mother E. Rottaller, Mother L. Schain- beck. Mother F. L. Tox, Mother L Maichaczek, Rev. de Gust, Mr. W. Lol. Parsons, Mr. J. Madden, Miss Henry, Goldenberg, Mr. Dyson, Mr. D. Westermann, and Mr.-W. Windhorst.

ROYAL MAIL STEAM PACKET COMPANY.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE,

"SHIRE" LINE SERVICE-HOMEWARDS.

FOL

LONDON & ANTWELF....... LONDON, HULL/LEITH & ROTTERDAM LONDON & ANTWERP....

ETDAMERS. DANS OF DEPARTNER n 20th July. ... OB

Ja

5th Aug 20th Aug.

." FLINTSEIRE" "MONMOUTUSHIRE". FALLS OF ORCHY" NEW TRANS-PACIFIC “SHIRE" AND " GLEN "

JOINT SERVICE.

VICTORIA, VANQOUTER, SEATTLE, TAGONS) «DEN OF RUTHVEN. 5baut 28th July -- & POTALAND GRENA VICTORIA. VAECOOTER SEATTLE, TICOMAT

& PORTLAND vir ̧

Do.

Do..

..........

• DEN OF COMBIE...... About 12th Aug

About 21st Sept

DEN OF GLAMIS"...

Cargo accepted on through Bills of Lading to all the principal, destinations in Europe, and North and South America.

For Further Particulars, apply to

Bongtong, 15th July, 1913.

JARDINE, MATHESON & CO., LTD.

AGENTS.

149