1913-07-08 — Page 9

POS

ORIENTAL

PENINSULAR! "&

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIA

SINGAPORE,

STEAMIES

CAL G. E. Irving, .....} th July. Pogo

PENANG, BUNDA .....BERTA ERZURUMENAT COLOMBO, FORT SAID, & MARSEILLES...

SHANGHAI, MOJI, KOBEƒNAMUR

About

1 Freight and 12th July.go

TO BAIL

BEMABES

6

{Freight and

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY÷8TH, 1918,

TOYO KISEN KAISHA. NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC "MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stoomers

SHINYO MARU

MARU.

TENYO

AND YOKOHAMA

Capt. A. Collyer

CHIYO

JASSAYE

Capt. G. J. Caldwell.................... }

USUAL FORTS CHINA

About 17th July.

Noon,

Freight and

Pressge,

Ses Special

and the TWIN SCREW 8.8.

SHANGHAI

ONDON

MARU.

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.'

IND

POR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,) GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

ROBE

| SHANGHAI, NAGASAKI, 'KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-Y GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

Capt. C. H. S. Tooquo, E... 19th July. Advertisment. NIPPON MARU & HONGKONG MABUROBE and TOKOHAMA...

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulam apply to

Hongkong, 6th July, 1913.

E. A HEWETT,

Auperintendent.

1

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

VOR

MANILA, DEBU and ILOILO.

BAIGON

PAKBOL & HAIPHONG

SHANGHAI

WEIHAIWEL & TIENTSIN

SHANGHAI.........

STEAMERS "TAMING"

SBANSI

"ANHUI"

"NUNGKLANG"

"CHENAN"

“HICHOW".

'LUCHOW"

TO BAIE

On 8th July, 4P.M. On 10th July, 10 A..

On 10th July, 4P.M.

On 11th July, 10A.M. On 18th Joly, M'night.

On 17th July, Noon.

On 17th July, 4P.X. DIRECT BALLINGS TO WEST DIVER, Twise Weekly. 5.8. LINTAN" and 3,8. "SANUI." MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN Excellent Saloon somedation Amidships; Electria Fans fitted Extra State-rooms on Deck, sit on "TAMING” and “TEAN."

SHANGHAI LINE THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” "CHENAN," "LINAN and the BS. LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Elastric Fans in the State-rooms and Dining Essoen, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, aving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Yangtze and Northern China Ports.

N. Pasangers mur embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch loaves Murray Pler at 13 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Prasangers in Shangha, svolding the Inconvenience of the transhipment at Wotsung.

REDUCED FARES:-SINGLE $15.........BETURN $76. BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passage apply town

Hongkong, 8th July, 1913.

TELEPHONE 36,

AGENTS

Spoed 18 KNOTS, Displaosment 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION),

DATE OF SAILING.

STRANEE

}"

STEAMERS ***DERFFLINGER," Capt. 1. ProsEFI,

TONO

17,000

"YOROK,"

Capt. H. FORMES,

17,000

COBLENZ,"

Capt. L. RruazINT,

TO SAIL.

Thursday!

1015 }

July, at 10 am,

LAbout Wed'day,

911: July,

Saturday 6,750) Jnty, at 9 a

13th

Aixut Tuesday, 2272 July.

{* TRINE SIGISMUND,"

Capt D. LEN

19000

"BORNEO"

5,000,

}

About Ered

of July.

Capt J. KOEHLER,

---"-RAJAB,” - Capt. C RosinysaY..........Abaut Middle of July;

· INTERMEDIATE STEAMERS

KUDAT and SANDAKAN...

SANDAKAN

CAPTAIN

NIPPON MARU

p

E. Bont

T. Bagara...

W. C. T. Filmer...SATURDAY, 18th July, Noor, W. W. Greene . THURSDAY, 7th Aug., at Noon.

TUESDAY, A. G. Stavené

MONDAY, FRIDAY,

26th Aug., at Neon. 1st Sept, at Noon. 19th Sept, at Noon.

All the Steamers of the

For Further Particular apply to

SHINYO MARU

CHIYO MARU

TENYO MARU

HONGKONG MARU

THE 88.18YO MAAL, IN WA la ide pathad for SAN FRANCISCO VIA

KEELUNG. SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONO LULU OD SATURDAY, the 12th July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

-(In Conmestion with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO M MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,)

The Only Regalar Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Blamers

ANYO MARU, BUYO MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEĽ VA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA "CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, !

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION). STRA MISE

KIYO MARU

BUYO MARU

ANTO MARU

17.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST FORTS

HIGHEST Class, Fari at Class Green Duplendid

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STELYSKIP

• BAITAN"

"BAIYANG***

• HAICHING"-

"HAIMUN"

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daya).

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach

Capt. & E. Hodgins Capt. W. C. Passmore

FOR SWATOW

FONS

17,200 10,500

AL: 18,500

DATE OF SAILÍNU,

TUESDAY, 5th Aug, at Noon,

SATURDAY, WED'DAY,

4th Oct, at Noon.

3rd Dec., at Noon.

ALL STEAMERS-are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

European Line are fitted with Wireless Folegrophie

New System of Telefunken.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co... GENERAL AGENTS HONGOKNG and CHINA.

Hongkong, 8th July, 1913.- AVERAGE MARKET PRICES.

July 6th, 1913.

The Prices are given in Dollar Conte.

KUTCHER MEAT.

A

A

A46 Bhin

lb, 18

18

Me Lang. På Yuk-Beat, sirloin

and prime cut Hain Ngan Yok-Corned Beef Ngau Yok-Roast Beef...

Yara-Broast of Beof... Tok-Bouf for soup.*** 3 Ngan Yok Fa-Boot Stook........

4 Ngan Yok Ch'ong-Bausages

gau No-Bullock's Bralos

14 Ngau Tao-Boef Sterk, Aleloin lb.

4 Ngan Lo-Bullock's Tongue,

Rau Hàm Ngon Lo

fresh, each cornod

Heart... We

Ngan Tan-Builcek's Hea!... Bim Ngan Kin-Beef Hump,

Relt

Ngan Kök-Bullock's Feet... each 8 Ngan fu-Bellock's Kidney...a Ngan Mo-Bullock's Tall Ngau Kon-Bullock's Liver... Ib. 12 Egan T-Bullock's

k'e 'Irips, androssed

hasd and

SPECIAL RATES:-To OFFICELS of the ARMY and NAVY, mambers of the Ngau Tsai Tau Kot-Calve's CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulary sa to Pezings and Freight, apply to

237

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blake Pier).

PHILIPPINES S.S. CO.

CAPTAIN

F.B. MoMurray

LEAVING ":

8th July, at 11 A.M. TUESDAY,

11th July, at 11 a.m. FRIDAY, TUESDAY, 15th July, at 11 A.M.

AND RETURN,

SHAMBHIP.

ZAFIRO

RUBI

Tosa

4000

4000 J. Miller....

(Occupying 3 Days).

... Capt. J. W. Even

*.

(WED'DAY, (SUNDAY

9th July, at 11 A.H. 13th July, at 11 A.M.

teansers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier), During the Months of Jury and AvourT FIRST CLASS RETURN FARES to FOOCHOW will be subject to s Rednation of 20% on the full Fares.

For Freight and Passage, apply tree-

Hongkong, 8th July, 1913.

A

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

6

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STDANME

"GASTERN EMPIRE

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ZOA

SAILING DATA.

Manila, Mangarin. On 16th July, 4 F.

Roilo and Cebu

Manila, Mangarin, | On 25th July, 4 P.M.

Iloilo and Cebu

Electric Light. Fans in every Cabins. Competent Stewardess Carried. Fer Freight or Passage, apply to Hongkong, 8th July. 1913.

OSAKA

THE

SHEWAN, TOMES & Co. General Manager e

PHILIPPINES 8.8. Co.

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES, -

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SURINGT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA, AND SEATTLE WITH CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO,

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,

Captain

FOR VICTORIA, B.C.

Steamer

I "SEATTLE NABU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU" "CANADA MARU"

T. Saito

Leaving

THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. N. Kobayashi... "WED'DAY 23rd, July, at 1 P.M. Goto. ...THURSDAY, 7th Ang, at 1 P.M. K. Hori

20th Aug, at | P.M. ...WEDEAT.

THURSDAY, 4th Sept., at 1 P.M. 10 WED'DAY, 17th Bopty at 1 P.M.

✦ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKEAICHI,

SHIMIDEO AND YOXORAMA.

"TACOMA MÁRU”

101

AD

"PANAMA MARU "**".

T. Hamada J. Kanao

་་-

ARRIVE HONGYONG FROM AUSTRALIA.

Lanyn HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 25th July.

On 19th July, Noon. On 18th Aug, Noon..

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Loe, Fresh Provisions, etc.. and are lighted throughout with Electricity, A State-Rooma bays Electric Fazie. A daly qualified Doctor and Stewardees are carried.

For further particular apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, BHIMIDZU AND-

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus A limited number of Cabin Passengers carried at Lee Bates, Beat adapted rooms for Mrrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN·BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY PLA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Steamer

LINIE

"INDO MARU” "LUZON MARRU " "SAIGON MARU"

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS ĠEÆLLSCHAFT “HANSA.”

Regular Skilings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

★ MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, BONGKONG and JAPAN. to VANCOUVER (BC) and PORTLAND (Or.)

TAKING anro, Marseille G

dito PAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and British

ferenties, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South Amerient l'orts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

-TOR HANDHAI. KOBE & YOKOHAMA:

8.S. SILESIA

8.3. BELGRAVIA

-8.8-BRISGAVIA...

.

Captain

Nemoto,

WED'DAY Yamamoto ... TUESDAY,

T. Yamaguchi MONDAY,

Leaving

30th July, P.M.

25th Aug. 4P.M.

2nd Bopt, 4P.M.

Fon MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

"LUZON MARU" "SAIGON MARU”

INDO MARU”

H. Yamamoto. FRIDAY,

T. Yamaguchi

-M. Nowoto

FRIDAY BATURDAY.

18th July, 22nd Aug, P.M.

M.

30th Sept, r.N.

CHINA & FORMOSA LINE. FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving

Steamer

For TAMSUI

"KALJO MARU"

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG

& ANTWERP:

9.8. ALTMARK

14th July,

20th July...

FOR HAVRE, BREMEN & HAMBORG GOLDENFELS

24th July

30th July.

FOR VANCOUVER, BHATIZE and/or

PORTLAND (UB).-

#kir July, Tacoma

Steamer "DAIGI MARU"

·DALJIN MARU " FOR ANPING

Steamer "SOSHU MARU “

AND

8.B SCANDIA

14th Aug.

25th July.

8. SENEGABIA

261h Ang.

FOR MARSEILLES, HAYER & HA

Steamer

SUCKERMARK

28th Aug

8th Aug

"SOSED MARUZ.

8.3 LIBERA

11th Sept..

8.3 ARABIA

23rd Bapt.

20th Aug

FOR HATRE, RESSES & HAMOTH

Per Farther, Particular, apply to

་

25th Aug.

tinagkong, 8th July, 1915,

5.A BRISGA VELLA

PREUNADEN...

FOR HAVER, DUNKIRK, ROTTERDAM

BERMUDA

SR. SILESIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

19

Boogkong OEes.

Y. Yamamoto... WED'DAY, 16th July, at 2.x. VIA SWATOW AND AMOY. Leaving

Captain

6. Tokushige... SUNDAY, 13th July, at Noon.

SUNDAY, M. Nagano

23 July, at Noon. TAKAO VIA SWATOW, AND AMOY,

Leaving Captein d K. Tashiro... WEDDAY, 9th July, at 10 AM. FOR CANTON,

Captain K. Tashiry

Leaving

The Steamers of Coast and Formosa Li hare Excellent accommodation for “First and: Second Ches Pessengers and are fitted with Electric Light and Fane

Thess Steamers will arrive at and depart from Som Yip Wharf (uasr the Harbour Ofice, Priya Central).

* Shang Sheng Heung Toin~

Cantou...

ananae, fragiaBanana

MED Shang Henig

brides, Massa. Ne pass

Yeung 1'-ararabis

4

}

Fang Lut-Chestants, Chiz eso, Ye The-Cocoanata.....01 10 P6 Toi Th-Grapes lab qəlb - Ning Mong-Lumone, Chinem gabe Kim Sin Linguon-Lamen,

American each 8 # Lai Chi --Lichoon, Froshis

12

►

2nd

yed w

"

,, 80

ZAC Lai Chi Kon-Lichens, Smalt

Ning Mong-Lomons-Saigon Luidatg Mong-Mango, 'in each) a al On Nam hong Mango, Saigon Fishan Chuk Tez-Mangosteens,

per dog

Yong Sai Kwa-Water Melon,

American

per 15.

Ag Sai Kwa-Water Melons Uhina Heung Kwa Musk Melon Americanumans 8:ab 10

Poetien Frait, American

RA Pak

,, 6

$1.

on Chop ib. 25 Mutton

25

£

A

Yong Pai Kwat-Mutton Yong Fe-Legofton Sbonidar Yong Yong Sam

Heart each 7 In-Sheep'a Kidney.... each

Liver Tb. 25

Shatach 27'.

Chu No-Pig Brains „..............parast

Chi Taap-Pig's

Chi Tau-Fig's Hos

b. 30

E3 Chi In-Pig's Kidneypair 8

無聯絡 Cha Kwat Pork Chop.b. 23

ARE Shang Ngau You-Doof Sust

Shang Yong Yan-Matton sa st

Chi fam-Pig's Heart

10

Chu Hon-Fig'e Liver

24

Ohd Tani-S

Sucking

Piga (to

22

"

... 18

20

Ngan Lap Chung

Ngas Tea-Veal

18

z—Boe!Sansa♫↓ »

FazChong-Vesl

30

arch

pur

lb.

+ Ngan Chai

POULTEY.

#Kai Teat-Chicken

Sin Kai-Capons-seemin Par Kau-Doves

BANE Sang Sheng 9680 Ap....

Wild Duck

Ap-Ducks.... 29

93 Kat Tan-Her's

in Kai Ford Cantat room to t JFla Hoi Năm Kai Fawis Haman

StagHoi YaNgoa-Jums,...

Shanghai pair!.10 Wild Duck Shanghai.......pair!. Put Koj Pigeons 1 Canton och a

Moihow

23 Um Ch'an-junil quemas e a

60 A To Teal-Hare

Musk Deet sapna 2 Su Kai--Pheasant one se Cha Ku--Partridge

each

GEN We Fi Teck-Eico Birds...doa.

Et Sa Te oi-Suipe! 200

A Fo Kai Kung-Tmboys, Cock lb. 50-

Fo Kai Mo-Turkers, Hen

FIBR

Ab Eat Ya-Barbal ...........................

Pin Ya-Bream

A Tam Shot Yu-Canton Frosh

.....water Fish

AN La Ya-Apr 19

Mau Y-Cat Fiab.....

$22 Man Yu-Codfish ..................

Hai-Crabs estojone

ma Mak Yi-Cuttle Fish Shá Máng Ya-Dab.... MR Wong Mei Lan - Dace..... Dit 16 8h6-Dog Fish

Hoi Sin Eals, Conger

Sto-Lela, Fresh

MAS TIM

Bha

Wong Sin-Ecle, Yellow

Tin Kai-Frogs

"

IS

60

Gudgeon..

13

Shak Pan-Garoupa... 自辦白 Pak Tac

MR Halibut

Yi-Herrings

Weng BaYu-Labras.........

B Wong

. . .. . .

Lung II. Lobsters......

Shi In-Wackerol

A Losch..........

Chai Yu-Hullot............... Me dong Yo-Hong Fish ......

Shang He-Dysters............. Hai Kung Yo-Parrot Fish Ton Lo-Ferob... Hau Tez Yo-Like

Take White,

an Hak Chong

Ning Hi-Prawns

Day Ti Fast-R

Black...

48 Kau Kung-Look Fish...

Chun Yd-Rosarlı.....

Hur Fa Yu-Shark....

SX Me Yau Ya Balinon, Caston

Shang Yu

ngYu -Hahmen, Fresh Water, Ha-Shrlaps AP Yu-Skate

Iap Yi-Suappėr

Soluz

A ta

1 Yi--Tench Wan a! Teoʻllau Y6-Turbot.........

KY-Turtles, ums!!, fresh,

Water

FRUITY.

Bait

te Fang You-Almonde

Ham Shan' Ping Ko-Apples,

Califorina

"

Lau-Olives

Ib. -

J

Ching-Oranges, Sweet... 20 Chin Chan Chang Orango,..

Swatow

Chu Bang38, M100, Tim Est

Fs Shang-Pesauts

Small

Mandarin

Shanghai Li-Posra American 6 L-Pears Canton one a

Hang Li-Plums Swatow

Sin Isi-Fears Cooking Canton-10

Hang Tai-Peralmiton's large Pan i ro Lo-Pise-applo.....

2 orange (Canton)............

Pena (Amaries)

DRA Papaw 1st quality

& Pineapple Cooking only...Zad

A Tai Diu-Plantains

15

15

3rd 10

Lak You-Pamelo, Amoyach Chim Lo Luk You-Pantele, Saim, 20 WE Son Hop T-Walnuts, Fresh 1b 10

Hop To-Walants. Greon......

hai Lo Kwat Shanghai Lo Kwat

VFOSPAULDS, 40%

Wat shanghai To Uni Chur-

Artichoke Shanghai

1 Loong Son Taoi

... 16. 'S

huk Shan-Bambados ~~ Long

* Ngi

14 in Sprout .........

#4 Ta

GA Pio T3-

Ma

Browl

8

Frack, Saž 10

Meon Bin Tau-Bains, Maca (French)

Tan Hung Tau Tai Sho Botroo- *7 Kuti &a- Juis Blast,

Tsing Ko-Bricfals Gresu Yoon Ke-. Bd....

-Tar'Ivo÷Brüssigs

B

Kai Ta'oi-Cabbage Chinesa

S'hai Kai Te'oi, Shanghai,,-

#6 Ye Ts'of Fa-Castillower... sooh 16 GARX fai Ye Te'oi FB-„ Large Size 6634 Chang Yo Twoi Pa-Cauliflower

Med, Size BA Can Troi-Colary, China

15

2

Young Cau froi-Galery, Fu Kwa-Bitter Squash 2007 Kion Lat Chiu-Chillon,) Dried,,

Lung Lat Faia-Cailles, Green, MEE Sung Få Tain--Chiljes, Ked,... I Teng Kwa-Cucumbers Gus K, Li Te'oi Liu-Curry Stutt

Baglish

Shuen Tan-Garlic. La Keung-Gluger, o FazKoung-linger, young ...

old

BRI ng Tau-Green Peas.

.JM

Kan Lik-Burse Radiah, S'hai, 16

BukMai Swoat Corn...placa * 6

AE Youby Shang Twot-Lettuce,.., Ib Muen Mekonómaupun #hung Tes Ku-Mashrooms,

30

ib.

Bombsy

Shang Ts'ang-Onions Green » Link Ia Pan Trung Tu Daiona.

fapadoso... . DOL -Langhat Trung Taz-Olions, Shangbaikan.erikatzen

423# Young Yood Si-Parsley, Easy.

Hoochow shu Tsai Potatoes Foochow 20-21 201 270 Shanghai Sea Tai-Potato/

Shaughni

**8 Yet Pun Sba. Taai-Politce,

Japane

#Era O Mus oba Tail-fotatori,

花F KaHhu Tasi-Potatoon

25 Fan shu-Potatoes, Sweet.....

182888 21a ga

30,

Tin Ten Pin Ko-Apples 400,, 90 Hoi Tong-Applos, mall, Clen

Til

IT

For FURTHER INFORMATION, apply fo

2. KAMIYA, :

as Cul-Armes, Custard

MANAGER

TAE

Senond Floor, No. 1, Queen's Building

Yat Pan Ping Ko-Apples,

Taproose.

ane Tang Kwa-Pumpkin

Unu Te Tri-Praline.....

Haag to Pak Tai-Badeh...

Koa Toung Tau-Shalota.......

Sa

Fun

Tia

AS FAT

اسر ظلم

La Pak-Spinach Chinese

- 保送 Lieu

Lily Root

La Pak Tarins, Eng. Taitawa-Vegetable Marrow,

Common

$ Mo Cai -Water Chestarts,

3.

Tai Water Chatuata, Mandarin ka..

Pre Bai Yung Taoi-Water Crasses

__Bagė, tuorursenne per bundle

€

12

10

3

#

*

1

The peos necessary vary from day to day the Scitiry Boar has no power to compel stalholm to all at tao prios quoted.

W. Bowen BoWLANDE

Becretary, Sanitáry Board.