1913-07-02 — Page 9

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 2nd, 1018.

ORIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

*Freight and

Passage,

TOYO XISEN KAISHA. THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO

ETNAM#38

TO BAIL

DEMAKES

(OHINA

SHANGHAI

Capt. C. H. 8. Tooque, R.N.R.,

D'light, 3rd July.

LONDON VIA USUAL PORTS DEVANHA

OF BALL

.

J Capt. W. R. Hicker

Noon, 5th July.

1 Bon Special

Advertisement.

LONDON ABU ANTWERP 91^'

Capt. C. E. Irving, 1.8.3...]

About 9th July,

1 Frelybt and

Pastage.

& KARSEILLES...

SHANGHAI, BOJI,

KOBE/NAMUR

AND YOKOHAMA

Capt. A. Collyer

About 12th July.

Freight and Prazags,

and the TWIN SOREW SS.

BINGAPORE, PENANG, Í SUNDA COLOMBO, PORT SAID,

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulare apply to

Hongkong, 1st July, 1913,

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION 00., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOLL

HOIHOW & HAIPHONG SHANGHAL...

BTMAKERS "KAIFONG".

"LUCHOW"

WEIHAIWEI, CHBOO & CHINWANTAO "ICHANG"

SHANGHAI

cmm ..... "LINAN"

SHANGHAL...pintar protoko WHIHAIWE & TIENTSIN...........

"ANHUI" "HUICHOW

TO BAIL

On 2nd July, 10 A.M. On 3rd July, 4 P.M. On 5th July, Noon. On 5th July, M'night. On 10th July, 4 PM. On 15th Inly, Noon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weakly. 8.8. "LINTAN" and 8.S. *SANUL"

MANILA LINE TWIN SCREW STEAMERS “CHINHUA” “TAMING" and "TEAN." Excellent Saloon accommodation Amidships; Electric Fane fitted; Extra State-rooms on Deck, aft on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUL” "CHENAN." "LINAN" and the S.S. LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, dearing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Hills of Lading to all Yangtaze and Northern China Ports.

N.B.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning exilings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 13 o'clock overy SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shangha!, avoiding the inconvenienos of the Leanshipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $15.........BETURN $75. ---BUTTERFIELD & SWIRE,

Vor Freight or Passage apply to~~

Hongkong, 2nd July, 1913

TELEPHONE 36.

AGENTS

17

CHIYO

LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO

MARU.

AND ENGINEERING 00. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

19

!

| SHIPBUILDERS,SALVORSAND REPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL-ENGINEERS. AND WELDING AND CUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENK

AND ELECTRIC SYSTEMS.

Speed 21 KNOTS, Dispiacement 22,000 TONS." NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

INTERMEDIATE STEAMERS

Speed 18 KNOTS, Dispiammest 11,200 TONS. PROPOSED SAILINGS PRON HONGKONG (BUMIHOT TO ALTERATION),

DATE OF BAILINO.

STRAMEN

CAPMATE

SHINYO MARU

OHIYO MARU

W. W. Greene

T

NIPPON MALU

A. G. Stavons

TENTO MARU

E. Bent

HONGKONG MARU

***

T. Sagara...

-1

W. C, T. Filmer...SATURDAY, 12th July, Noon.

THURSDAY, 7th Aug, at Noon TUESDAY, 26th Aug., st Moon. MONDAY,

1st Sept., at Noon. FRIDAY, 19th Sept., at Noon. THE 8.8, "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONO- LULU on SATURDAY, the 12th July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL BAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

ANTO MARU, BUYO MARU

AND KITO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sunibor TO ALTERATION).

Date of SAILING, STRANKE KIYO MARU BUTO MABU ANYO MARU

TONS

-#

17,200 10,500 18,500

***

TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY, WED DAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

THE EASTERN & AUSTRALIAN CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

Estimates given for quick constraction and repair of Ships, Bugines Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all: Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK--737', by 8 by 3* 6" Pumps Empty Dook in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most ofisiant rosuits.

100-Tox ELECTRIC CRANE ON QUAY ELECTRIC, OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Top Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Repas. Rivole, eto,

AĢENTS FOR~~

JOHN 1.

THORNYCROFT

&

CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Ofles. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SEFS, MOTOR VEHICLES, Ero. Dookyard Manager, MR. J. REID, can be seen botwoou the hours of 11 a/and 12 Noor

at the Town Office,

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE.

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Tolographic Address:–“ TAIKOO DOCK."

[449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

FIPROTED

ON OF

First half of July.

First half of

4th Oot, at Noon.

3rd Dec., at Noon..

STEAMER

FROM

WILL LEAVE FOR

| ON OR ABOJE

ABOUT

SPECIAL RATES: TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the TJIBODAS.

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Bhie Pier).

TJITAROEM

TJIMAHI

`TJILIWONG:

TJIMANOER

TJIKINI ...

JAVA

JAPAN

JAVA

SHANGHAI

JAVA

First half of July. First half of! July. First half of

SHANGHAI

JAVA

July.

JAVA

First half of

July.

July.

Second half of

JAVA

Second halt of

July.

1.

Second half of

July.

JSVA

Bacond half-of-

JAPAN

SHANGHAI.

Second half of

July.

Joly.

Second half of July.

TJIPANAS..

JAVA

Second half of

SHANGHAI

July.

Bocond half ot July:

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particularw na to Passage and Freight, apply to

__237)

OSAKA

July.

STEAMER

CASTERN FMPIRE

1

***

Ea

ARRIVE HONOMONG FROM ÁVETRALIA,

LEAVE HONGKONG

FOR AUFZRALIA,

On 25th July.

On 19th July, Noon- On 16th Aug., Noon.

The above Steamers are Btted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Los, Fresh Provisions, etc. and are lighted throughout with Electricity. A State-Rooms have Electric Fans, & duly qualified Doctor and Stewardena are corried.

For further partionlar apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & C04

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT ***

LINIE

*** HANSA."

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis. STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

TAR

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oports, Marseilles, Gonos, and other Mediterrannon, Levantine, Black Baltio Bles nad Ports, and all North and South American Ports,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

Ton HANDBai, Koвn & ToKOHAMA :

HOMEWARD.

FOR MARSEILLES, HAVRE,HBURO&A'WERF : 3.S. FUERST BUELOW 2nd July, FOR HAYES, ROTTERDAM, HAMBURO &

ANTWERP:

4.S. BRASILIA

THE

SHOSEN

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

TJILATJAP.

The Steamers are all fitted throughout with Blootric Light and have accommodation for s limited number of Saloon Passengers, and will take Carge to all Netherlands-Indian Porta on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co. | York Buildings, 1st Floor.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA

Breumer

↑ "BEATTLE MARU" "MEXICO MARU" "CHICAGO MARU" "CANADA MART " "TACOMA MARU"

PANAMA MARU"

Captain

T. Faito

Goto

N. Kobayathi

K. Hori

J

T. Hamada J. Kanzo

VIA JAPAN PORTS.

Leaving

THURSDAY, 10th Jaly, at 1 P.M. WED'DAY 23rd July, at 1.3. THURSDAY, 7th Aug. at 1 P.M. WEDCAY 20th Aug, at 1 P.M. THURSDAY, 4th Sept. at 1. P.M. WED'DAY, 17th Sept sti P.M.

+ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKKAICHI,

SHIMIDED AND YOKOHAMA

1 Calling st KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA

Thoro Newly-Built Steamers have fair speed sad are fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adopted rooms for carrying Silk, Tressors and Parcels, Special attention given toward Express connection.

JAPAN. BOMBAY

LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Stemmer

"INDO MARU”

"LUZON MAEU" "SAIGON MARU”

Captain

M. Nomoto

WED'DAY TUESDAY,

Leaving

30th July, P.M. 26th Aug., 4P.M.

H. Yamamoto

T. Yamaguchi ...

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

S. PREUSSEN

5th July.

2nd July.

8.8. SILESIA

20th July.

FOR DUNKIRK & HAMIDEG:

8.8. BRISGAVIA...

24th July.

8. BIRKENFELS

7th July.

SS. BELGRAVIA

30th July,

For MARSEILLES, ROTTERDAM, HAMBURG

8.8. BOANDIA

14th Aug.

& ANTWERP:

8.8. SENEGAMBIA

26th Aug.

9.8. ALTMARK

14th July,

"LUZON MARU" "SAIGON MARU" "INDO MARU"

8.8, UCKERMARK

28th Aug.

FOR HATE, BERMEN & HAMBURG)

8.8. LIBERIA

L

11th Sept.

6.S. ARABIA

23rd Sept.

For Friber Particulare, apply to-

25th July.

Hongkong. Ofles.

Hongkong, 27th June, 1913

19

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

M. Nemoto

FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY,

Hongkong, 21st June, 1913.

3

JAVA-CHINA-JAPAN LIIN.

NORDDEUTSCHER

Telephone No. 375;

16

LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

NAPLES, GENOA,

LINES.

TONE

TO 841,

ALGIERS,1 GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

And TOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW. GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

STEAMERS

*DERFFLING ER," Capt. F. PRnscя,

"YORCE."

Clapt H. FORMES,

"COBLENZ,"

Capt. L. RLUGKIST,

Wed'day, 9th 17,000 July, at 10 AM.

About Wel'day,

9th July.

KOBE

18th July, P.M.

22nd Aug., F.. 20th Sept., F.M.

KUDAT and SANDAKAN

17,000 j

Saturday, 12th 6,750 July, at 945.

PRINZ SIGISMUND," :

Japi D. LENZ

"2,000

About Tunday. 22nd July.

BORNEO "

About

Hnd

5,000

of July.

S. GOLDENFELS 20th July.

FOR VANCOUVER, SEATTLE nudfər Tacoma

& PORTLAND (OE).

8.8. BRISGAVIA...

SAMBURG-AMERIKA LINIE

CHINA &

FOR FOOCHOW

Steamer KAIJO MARU"

FOR TAMSUI Steamer "DAIJIN MARU"

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. “DAIGI MARU"

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS.

HIGHEST Class, Fastoet and Most Inxurious Steamers on the Good, having Splendia

Accommodation for First Class Passengers. Electrie Light. Excellent Caising

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP. "HAICHING” "HAITAN"

"HAIMUN

***

AND

RETURN.

(Occupying 9 to 10 Daye

CAPTAIN

...Capt. W. C. Pasimors ...Capt. J. S. Roach

LEAVING

FELDAY, TUESDAY,

4th July, at 11 AM.

8th July, at 11 A.M.

For SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

Capt. J. W. Ever

WED DAY, 2nd July, at 3 es. SUNDAY 6th July, at 10 am.

Steamers will strive at and Devart from the Company's Whari (near Blake Fier),

During the Menils of JULY and Avaust FIRST CLASS RETURN FARES to FOOCHOW will be subject to a Reduction of 20% on the full Fares.

For Freight and Tereagh, apply tomm

Hangkong, 2nd July, 1913.

DOUGLAS, LAPBAIL & Co.,

GENEBAL MANAGEBO,

Steamer "SOSHU MARU"

Steamer

"BOSIU MARU”

FORMOSA LINE.

VIA SWATOW · AND AMOY.

Captain

Leaving

Y. Yamamoto...

WED'DAY, 2nd July, at 2 P.M. VIA SWATOW AND AMOY.

These Steamers of Cosat and Formosa Live have Excellent socommodation for: First and Second Class Passonyers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (or the Harbour Office, Praya Contral).

For FURTHER INFORMATION, 'apply to

Z KAMIYA,

MANAGER

Bond Floor, No. 1. Queen's Building.

Capt. J. KOCHLER,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphie

New Bystem of Telefunken.

For Further, Particulars apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HỌNGOKNO AND CHINA.

HONGKONG DAILY PRESS" PUBLICATIONS.

MISSIONARY DIRECTORY, on paper

Captain

M. Nagano

8. Tokishige

+

FOR ANPING AND TAKAO VIA

Captain

Tesviag SUNDAY, 6th July, at Noon.

SWATOW AND AMOY.

Læring

Hongkong, 27th June, 1913.

K. Tashiro...

FOR CANTON.

Captain K. Tashiro

Leaving

3.50

being an Historical Sketch, to which is added an Account of the Celebrations in 1801

THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, Illustrated Account TEMPORARY MINING REGULA- TIONS IN CHINA...

FOR RAILWAY REGULATIONS

CONSTRUCTION IN CHINA

0.50

0.50

6.50

OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually

5.00

STEAMSHIP

RUBI

Tone

4000

CAPTAIN

FOR

SAILING DATA

MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladysmith Relief Column

DIRECTORY AND CHRONICLE OF

.810.00 THE FAR EAST

cover 0:80 De

Do. Smaller Edition 6,00 MISSIONARY DIRECTORY, on cloth

Cover 1.00 CHILDREN OF FAR CATHAY, a Social and Political Novel, by C.

1.00. J. Haleombe..

DOG AND GUN in Now Territory .... THE JUBILEE OF HONGKONG, FROM HONGKONG TO CANTON, BY THE PEARL RIVER" A Book for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD: with Maps and Illus. ..... HONGKONG WEEKLY PRESS, half

yearly vol.. bound FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

'CALENDAR, 1834 to 1912 RATES OF EXCHANGE AT HONG- KONG, English Mail days 1871.. BOMBAY RATES OF EXČHANGE AT HONGKONG, Buglish Mail Days, 1893-

1.76

2.50

2.00

100

'CALLED OUT; or the Chung Wang's.

1.00

J. Miller...

• Iloilo and Coba

しゅ Mangara, On Sth July, 4 P.M.

WARLIKE EXPLOITS

OF

THE

Daughter, an Anglo-Chinese Ro mance, by Chas. J. H. Halcombe, PLAN OF THE WEST RIVER

2.00

ZAFIRO

4000

·F, S. McNiarras į

Yulla, Mangarin, Tiko and Cebu

MERCHANT NAVY, by J. E. Featherstonbaugh

VICTORIA,

1.00

1.00

On 16th July, 4 PM.

SHEWAN, TOMBS & Co., General Managers.

PHILIPPINES. $.8. Co.

POLITICAL OBSTACLES TO MIS-

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.23 TRADE MARK REGULATIONS IN

CHINA

PEAK

KOWLOON

NEW TERRITORY

0.78

0.75

0.20

POWER OF ATTORNEY FORM

0.20

(0.25) MATE TABLES for 1913

0.39

0.27

[10

PHILIPPINES

SIS. CO HONGKONG HANSARD REPORTS

Elestria Light. Fans in every Cabina. Compelent Stowardless Carried.

For Freight or Passaga, apply to Hongkong, 9th June, 1913.