1913-07-02 — Page 8

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY RED, 1918.

THE BANK LINE, LIMITED. HONGKONG. CANTON. MACAO &

(ANDREW WEIR & 00.) TRANS-PACIFIC SERVICE.

MAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY;}BE ARRANGED FROM

HONGKONG

TO

VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE AND TACOMA. ARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS,

INDIAN AFRICAN LINE.

BEIRA

Carge carried on through Bill of Lading from HONGKONG DELAGOA BAY, DUEBAŇ (Natal), EAST LONDON. PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamer of the INDIAN AFRICAN LINE.

kwoy HouCHONG?

PROPOSED SAILINGS.

Prom ColonRO..

574 Angust. Counting with " MIRAMICHT" 16th August.

AFRICAN LINE. ORIENTAL

to BEIRA, Royalar Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling of MAURITIUS if ficient inducement offers, and affording the Qear Preight Treungert from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROFOUND SAILINGS.

For dates and Pufbar Information, apply to

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

138

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD: APCAR LINE.

REUTLAB

SERVIOS Between

BALOUTTA, STRAITS, SHANGHAI

AND JAPAN PORTS.

EASTWARD.

8.8. "ABRATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. W. Walker, will be despatched to SHANGHAT, KOLE and MOJI on 6th July,

WESTWABÐ.

8.S. "DILWARA," 5,328 tony, Captain G. N. Ramage, L.N.R., will be despatoleo fox BINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 3rd July, at 3 Fa

The above Steamers have excellent. Saloon accommodation for Passengers and are fitted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon,

For Fraight or passage, apply to

Hongkong, 18 July, 1913.

DAVID SASSOON

& CO., LTD.,

AGENTь.

(60

99

"THE BIG 4 of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, twin screws

MANCHURIA 27,000 tons, twin screws.

KOREA-

18,000 tons, twin screwe. SIBERIA

COMFORT.

SAFETY.

18,000 tons, twin screws.

NILE 11,000 tons. A180 CHINA ...30,200 tons, (PERSIA... 9,000 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAI, NAGASAKI

KOBE (via Ioland Bas),

YOKOHAMA and, HONO

LULU (the Paradise of the Pacifio) through Service via

NEW YORK to Europa.

OF SERVICE.

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD., AND CUINA NAVIGATION GO. TH

HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTUN TO HONGKONG.

WEDNESDAY, 2ND JULY, 1913.

@ant,FUNGSHAN,"

10 p.m. "SDAN"

8 am, "HONAM."

5 p.m. "FAT KAN."

THURSDAY, 3RD JULY, 1913.

8 am, “HƠNÁM.”

8am. "HEUNGSHAN," 10 p.m.

"FATSHAN."

5 p.m. "KINSHAN.” Telophose service has been recently installed cu the Canton Companys stosmeri, Day stoomers Call No. 776 Night steamere Call No. 775.

HONGKONG-MACAO LINE.

8.5. “8UI TAI,” Tens 1651.

8.8. “SUI AN," Tona 1651. HONGKONG TO MACAO.

Wook days at 8 am, sal 2 pm from the Company's Wing Lok Street Wharf. Bondays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Stanet Wharf.

MACAO TO HONGKONG, Wook daya at 7.30 am. and 2 pm. Sundays at 7:30 am. and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 6TH JULY, 1913,

"SUI AN "

Will depart from the WING LOK STREET WHARF at 9 sạm, and return from Maono at 5 pm.

N.B. The Company will also run a steamer from Mnose on Sunday morning at 7,80m.. and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steam 3. connects with the excursion steamer returning from Maoso at 5 p.m.

FARES AS USUAL.

Further particulärt may be obtained at the Offes of the Company

CANTON-MACAO LINE.

B.S. "HOI-BANG," 457 tons, Departures from Mauso to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Mario on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 pm. JOINT BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO., LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD,, AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

88. "ZAINAM,” 588 tons, and 8.8. "NANNING," 569 toas One of the above Stenmom leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about-8.m., and the other leaves Wuchow for Canton on the same days st8.30 am. Round trips taka about 5 days. Passengers can return to Hongkong or via veran by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUL." Those vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electrio Fan in och Cabin.

Booking Office open daily (Bunday excepted) 9am to 5 pm. Further particulars may be obtained at the Office of the

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., Ltd.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Plor.

AUSTRIAN

LLOYD.

[51

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHI CO)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.....

SUBJECT TO ALTERATIGN

| MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, UKA SINGA.

PORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEBLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHL SHIMIDZU and YOKOHAMA ... SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY IHLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

RTHAMEES

TONS

SAILING BATME

AND DISPLAOMENET

KAGA MARU

Capt. Tabuan,

ATSUTA MARU

·Capt.

12,500

WEDDAY, 15th July, at D'light.

(WED'DAY, 30th

16,000

July, at Daylight.

and f'S YOKOHAMA MARC (TUESDAY,

Capt. Wade,

D

CALOUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

§ SAÑUKI MARU

12,600

Capt. Biokarde, 12,500 KUMANO MARU -

Capt. A. Winoklar, 9,300 INABA MARU

Capt. 8. Tominaga, 12,500 HAKATA MARU

Capt. H. Nomura, 12,500

BOMBAY VIA SINGAPORE,{‡ RANGOON MARU-

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA .......

15tb

July, at 4 PM, (TUESDAY,

{

July, at 4 P..

29th

(WED'DAY, Bad

July, st Noon.

·ƒW DD'DAY, 30th 1 July, at Noon.

(SATURDAY, 12th

July.

Į MONDAY,

7th

July

...

Capt. Kamoahita, HITACHI MARU

12,500

| WED'DAY, and

July, at 5 PM

Capt. Yanawaki,

13,000

SHANGHAI, KOBE and YOKO. |

HAMA

KANAGAWA MARU

MONDAY,

7th

July.

Capt, Machida,

12,500

INABA MARU

Capt. Tominaga,

12,500

(WED'DAY, 2nd

July, at 11 A.M.

WED'DAY, 2nd: July.

Capt. Noma,

12,500

|NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI, MOJI, KOBE ‡ PENANG MARU

and YOKOHAMA --

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

I Cargo sala

REDUCED SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

SPECIAL EXCURSION TICKETS (let and 2nd Class), available for 3-Montha Commemoing from 1st June, ending 30th September, 1913.

YOKOHAMA

Retura.

KOBE Roturn

MOJI Rebaru

NAGASAKI

Return

1st Class $135 $122 $108 $95

2nd

>

Doctor

$81

$75

$65 $57

SOME FEATURES

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Wireless, Submarine Signal Service, and Bilge Keels.

In nut wore by this rente, with its anrivalled opportunities

The Cost: n by say other ronte. For a return ticket to London the cost is but £120, including Lerth and meals across America. To San Francisco viz Japan and Bonolulu the cost is E45. For the INTERMEDIATE SERVICE Fast Cars accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.108.) ad to Ben Francisco £36. SPECIAL RATES to Officera, Army, Navy, Consular er Civil Service, on application.

STEAMRES.

Tovan

KOREA

,10,000

SIBERIA

.18,000

• CHINA... A

10,200

MANCHURIA

27,000

NILE.........

11,000

지

MONGOLIA

27,000

* PERSIA

9,000

KOREA

..18,000

INTERMADIATE STRAMERS,

Starting

FRIDAY. 4th July, at 1 PM. FRIDAY, 18th July, at 1 PM TUESDAY, 29th July, at 3 PM. TUESDAY. 5th Ang, at 1 P.. SATURDAY, 16th Aug, at 3 M. SATURDAY, 23rd Aug, at 1 P.. SATURDAY, 13th Sept., at Noon, SATURDAY, 20th Sept, at 1.P.M.

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train betwee Konn and YOKOHAMA Free of Charge.

HONGKONG-MANILA

FROM HONGKONG.

Shave Eangkong.

4th July 29th July 16th Aug. 13th Sept. 14th Oct.

Arrive Manila. Leave Manila.

5th July. Ulat July.

SERVICE.

FROM MANILA,

19th July

25th July

Due Hongkong. CRINA

21st July. MANCHURIA 27th July, 6th Aug.

NILE

Bib Avg. MONGOLIA 14th Aug.

16th Aug. 2nd Sept.

PERSIA

4th Sept.

ww

TELAPHONE No. 141.

32

KOREA... CHINA NILE

18th Aug. 15th Sept. PERSIA

16th Oct. CHINA

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU.

Rose's Boding (opposite Blake Pier).

0. H. RITTER, Acting Agent. Panama Pacifio International Exposition-San Francisco-1915

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES. FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE, FLA SUEZ CANAL.

!

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI.

FOR

SHANGHAI, KOBE ANDJAMAZONE

YOKOHAMA.......

MARSEILLES VIA PORTS

STEAMUX

TO SAIL

Capt. Girard (ATLANTIQUE JATI

............... On 15th July, at 1 P.M. Capt. Charbonnel..................)

On 14th July, at 6 A.37,

['RANSHIPPING on the Co's Steamers 25 COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

And BLACK SEA.

Through Tickets to LONDON vis PARIS, from £27,10 up to £71.10. 20 hours Kailway from MARSEILLES to LONDON. Interpreters moet passengers on their arrival in Marseillts.

2

For further particulars apply to

P. THOMAS, AGENT,

QUEEN'S BUILDING

(Under Mail Contract with the Austrian Government; MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE).

LA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, BUEZ AND Port SAID. 8.8. "KOERBEE," 9,900 tons, will feave as above on 15th July, at 4 P.M. Superior accommodation for Lab, and 2nd Class passengers, no enriax, no tips, no invite Cabina.

Stewardcases, Laundry, Wireless Telegraphy. FARES: Hongkong-Trieste (Venice), 450 Ist, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIL STRAITS (CALOUTTA), COLOMBO, BOMBAY (KARACHI), ADEN, SUEZ AND POET SAID. S.B. E. F. FERDINAND," 12,000 tons, will leave as above about 31st July. These Stentera of largo tonnage are fitted with cewiertable eno olas acxemmedation for Balpon Paszongern. No Burtax. Dostor, Stewardess, Wireless Telegraphy, BAILWAY FARES: Trieste-London,

BY SIMPLON EXPRESS:

Via Venice, Milan, Simplon, Lansano, Paris, Calais or Boulogne, Class 1 28.15, II 28,1,6,

BY ST. GOTHADD EXFRESS:

Vis Venice, Milan, St. Gothard, Lucerne, Bale, Laon, Calain or Boulogne, Clasa 1 £8.15, T1 46.1.9.

BY SEMMERING EXPRESS:

Vin Vienna, Cologne, Bruskele, Ostend, Dover, Class I £9,11, 71 £6,9,9.

BY TAUERN EXPRESS,

Via Munich, Cologne, Hook or Flushing, Claas I £7,19,8, '11 £5,1.6.

TO SHANGHAJ.

FARES: Hongkong-Shangbai, £6 1st, £4.2nd, £2 3rd Class.

TO ROBE VIA SHANGHAI, TOKOHAMA,

S.S. "VORWÄERTS," 12900 tons, will leave us above about 31st July. Cargo taker at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Mack Sea & Danube, also North & Southamerion.

SANDER, WIELER & Co., Agents, Hongkong, 28th June, 1913.

Princas Building,

162

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD. GOTHENBURG,

PROPOFED SAILINGS FROM FONGBONG (SUBÍÉCT TO ALTERATION).

DESTINATION

STEAMER?

For Freight and Further Farticulare, apply to

37

TOND

PATE OF BAILINGS.

TELEPHONE No. 171.

& 00, ARTHUR NILSSON

VORK BUILDINGA. TOP FLODE.

SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO

With option of Itail between Steamer's Calling Porta in Japan.

For Further Information sa to Freight, Sailing, &c., apply to→

T. KUSUMOTO, MANAGER,

Tulephone Nos, 292 and 1241.

{U-12-15.

PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS

MARSEILLES AND LONDON

TAKING PASSENGERS ALSO, FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGTET, BRINDISI, &c. THROUGE TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

ar

STEAMEEN

Loave

to

HONGKONG

COLOMBO

Blenmer

Connecting Stenmares

from COLOMɛo to

(Brindisi (Londea MARSEILLES & LONDON 2days earlier); 1 day Imbar)

Put......

Do

ARBEILLES PLYMOUTH

Noon, SATURDAYİ

Steamer

SUNDAY

SATUESDAY

July July

5

19

MEDINA... MOLDAVIA

Aug.. 8

Aug. 9

•

August

2

MALOJA...

Angust

16

MONGOLIA

30

Sept Sept. October

11 October 25

13

27

www

Nov

MOREA MARMORA MOLDAVIA ...

Ang. 17 Aug. 31 Sept. 14 SATURDAY Supt. 27 Oct. 11 Oot, 25 Nov. 8 Nov. 22

Nov. 23

Doo. 6

Doo. 12

DEVANHA CHINA ASSAYE DELTA

La

www

ARCADIA DEVANHA

ABSAYE

SCENIC ROUTE CHINA

TRANS-PACIFIC

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Screw Turbine Flyers-21 Knote Spesa,

8.8. TENTO MARU...

8.9. CHIYO MARU...

8.S. SHINYO MARU

AND

22,000 tons.

22,000 tone.

22,000 tons.

8.8. NIPPON MARU

11.000 tous. (INTERMEDIATE.) 1,000. kone. (INTERMED) ATB) SS. HONGKONG MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO tín CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU, Semi-tropies route-String Orchestra, Daily tank bathing, orloket, baseball dances and free caveparer containing World's happenings by wirdes. WESTERN PACIFIC - DENVER

RIO GRANDE.

DELTA

INILALA

August

BONE SE

MACEDONIA MALWA MOOLTAN

Aug. 25 Bept, 6 Sept. 20 FRIDAY

3 Dot, Dot. 17 Oct. 31 Nov. 14

Ferzorger change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI-transfer alms-te the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodatio: ie the connecting Steamer from COLOMBO. is definitely reserved

Hongkong at the time of Booking,

ist SALOON

2ND

FARES TO LONDON,

71.10 SINGLE. £106.19 RETURN.

£72.12

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS

INTERMEDIATE (NON-TRANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE - FOJ

LONDON.

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES,

STEANGA

BOPOSED SAILINGS:

Leare HONGKONO"

Due -MARSEJLES

Duo

--LONDON.

About

About

About

AND

SUNDA

July

4

Aug

Aug.

SARDINIA

SIMLA

NAMUR

NANKIN

July August Augnet 20 September September October

23

August 29

Sapt.

6

Sept.

*12

Sept.

Bepk 25

Oct.

3 17

October

Oct.

October

24

Nov.

October October 29 Dec.

Nov. 151 Nov.

Nov.

19

Nov.

Dio.

November 12 Deo,

Doo.

24

FARES TO LONDON:

The T.E.K. liners connect at San Francisco with the palatial traire of the Westard Pacific and Deaver and Rio Grande Railways to Chicage via Salt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard lespers

Through Tourists Sleepers.

Dining Care Dervation Cars.

Electric Lights-Electric Fens, Union Depots

New lande, cities and scenes-hundred of mile through the gorgeous soubory of the Blertas Feather River Cone-and the Reza Goga of Coloradü.

Convenient connections at Chicago with traies for New York Trenetiantic Etesme>•? and other Ezstern points.

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE sk for

No. 626 Ticket €

O

LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

75, MAIN STREET, YOKOHAMA AND EING'S BUILDING, BONGLON), (57

-NYANZA

NORE

NILE

SYRIA..

SUMATRA...

Thess Stean arm call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, 23d af MARSEILLES

ISTOSALOON 255.0 SINGLE, $92.10 RETURN.

257,4

2N8

16

£38.10

All Fassenger testuèrs are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulars, apply tow

56

E. A HEWETT,

SUPERINTENDENT