1913-07-01 — Page 9

Capt. C. E. Ieving, n.2...:) 9th July.

SHANGHAI, MOJI, KOBE NAMUR

All the above Stonmore are fitted with Wireless Telegraphy,

For Further Particulare apply to

PENINSULAR &

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JULY 1, 1918,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE SIAMOES

CHANGHAI

STHAMARA

(OHINA...o mythe, **Capt. C. H. 8. Tooque, x,x,.]

TO BLIZ

D'light, 3rd July.

REMARKS

Freight and

LONDON VIA UBUAL PORTS] DEVANHA..

momosom} Capt. W. B. Hickey

Noon, 5th July,

See Special Advertisment.

LONDON sad ANTWERP VIA”)

HINGAPORE,

PENANG, BUNDA ......

About

COLOMBO, PORT SAID,

Freight and

Passage.

&MARSEILLES...

AWD YOKOHAMA

Capt. A. Collyer ...............

About 12th July,

Freight and

Page.

and the TWIN SCREW 2.6.

"CHINHUA"

"KAIFONG".

"LUCHOW"]

"LINAN

ANHUI "HUICHOW

E. A. HEWETT,

Superintendent,

CHIYO MARU.

SHINYO MARU'

TENYO

MARU,

Snood 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.*

NIPPON MARU & HONGKONG MARU,

L INTERMEDIATE STEAMERS Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BURJBOT TO ALTERATION),

CAPTAIN

DATE OF BAHLIKE,

W. C. T. Filmer...SATURDAY, 12th July, Noon.

W. W. Greene

AZALIHE

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NIPPON MARU TENYO MARU

201

E. Bent

TAR

T. Sagar...

On 1st July, 423 On 1st July, 4PM. On 2nd July, 10 AM. -On 3rd July, 4 P.M.

1

A. G. Stevena

|NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL LINES.

WOR

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN...

9th

OTRAM WEN

TONG

TO FAIK.

"DERFFLINGER," Capt. F. Passon,

17,000

Wod'day,

July, at 10 A.,

17,000

About Wed'day,

9th July.

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEĮ "YORUK,"

KI, KOBE at H FORMES,

and YOKOHAMA

MANILA, ANGAUR, YAP, NEW-

GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE

KUDAT and SANDAKAN ..

"COBLENZ,"

Capt. L. KLUKIST,

*'PRINZ SIGISMUND,”

Capt. D. Lawa.

1 BORNEO"

Capt. J. KOEHLER,.

Saturday, 12tis

6,750 July. at 9 AM.

22nd July.

6,01) About Tuesday, 5,000 About July

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Tobgraphis

New Byslon of Talefunken...

THURSDAY, 7th Aug., et Noon,

TUESDAY,

26th Aug., at Noon

MONDAY,

FRIDAY,

1st Sept., at Noon. 19th Seph, at Neon

For Further Particulars apply ta

End

NORDDEUTSCHER LLOYD," MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA.

Hongkong, 27th Juns, 1913.

AVERAGE MARKET PRICES.

June 20th, 1913. The Prices are given in Dollar Cents.

BUTOHEN MWANT. MR Mo Larg Pa Yak---Beat, sirloin

and prime cut. 24 Ham Ngan Tok-Corned Beef,

lb. 18

18

18

Ngan Nam Breast of Beef

12

Tong Yok-Boufffer soup

18

6

x

Hongkong, 1st July, 1913,

1

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

FOR

STLAMWES

HINGPO, TSINGTAU & NWOHWANG “ TIENTSIN” MANILA, CEBU and ILOILO...........

HOIHOW & HAIPHONG

SHANGHAI.etazkide praeter

SETANGHAL. IN

BHANGHAI,

WEIHAIWEI..

PO BAIL

On 5th July, M'night. On 10th July, 4P.M. On 15th July, Noon. DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weakly. BS. LINTAN" and 8.8. "SANUL"

JAWANNEE

MANILA LINE-TWIN SUBEW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING" and "TEAN Excellent Saloon accommodation Amidskips; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, sit on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS “ANHUI,” "OHENAN," "LINAN" and the 9.8. "LUCKOW," having excellent norozivelation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dislag Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shaighal, karing Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bill of Lading to all Tangtaze and Northern China Ports.

NB Passengers must bark before Midnight en SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock overy SATURDAY Night

The Steamer Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosing.

BEDUCED FARES:-SINGLE $15.........RETURN $76. BUTTERFIELD & SWIRE,

Fer Fraight or Passage apply to--

Hongkong, 1st July, 1913

TELSPRONS 36.

AGENTS

[

HONGKONG MARU

8.8, SHINYO MARU" will be despatched for BAN FRANCISCO VIA BBLUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONO- LULU on SATURDAY, the 12th July, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHTANTEPEC NATIONAL RAILWAY si BALINA CRUZ.) The Only Regular Direct Bervice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steame

ANTO MAHU, BUTO MABU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAIT), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAIBO,

Fors

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG' (SUBJECT TO ALTREATION).

DATE OF SAILING. ENA METER.

TUESDAY, 5th Aug, at Noon. SATURDAY, 4th Oct., at Noon..

3rd Dec., at Noon. WEDDAY,

KIYO MARU

BUYO MARU

ANYO MARU

17,300

101

10,600 18,500

***

.... ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT. WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD. CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

TIGHEST Class, Fastert and Most Luxurious Steamers on the Coset, having Splendid Hmodation for first Claes Passengers Biestrie Light, silent Culina

FOR

SWATOW, AMOY

STRAKSHIT

’"HAIYANG"

**RAICHING" **HAITAN"

~HAIMUN

AND

AND FOOCHOW RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. A. E. Hodgins

Capt. W. C. Passmore

Capt. J. 8. Bosch ...

JANA VINGU

TUESDAY, FRIDAY,

FOR SWATOW AND

1st July, at 11 A.M. 4th July, at 11 a.m. 8th July, at 11 A.M.

TUESDAY,

RETURN.

(Occupying 3 Days):

...Capt. J. W. Evans

(WED'DAY, (SUNDAY

2nd July, at 11 AM. 6th July, at 10A.M.

· Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier). For Fraight and Passage, apply tow

DONGLAS, LAPRAIK & Co.,

6

Hongkong, 1st July, 1913.

GENERAL MANAGEES.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STHAMBR

EASTERN EMPIRE

VIL MANILA,

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIS.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA,

On 25th July.

On 19th July, Noon. On 16th. Ang., Noon.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring ́s plentiful copply of Toe, Fresh Provisions, sta, and are lighted throughout with Electricity, A State-Rooms have Electric Fane A duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulars apply to

43

GIBB, LIVINGSTON & Co.

LGANTE.

LINIE

TO

HANSA."

237]

SPECIAL RATES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulara na to Passage and Freight, apply to

STEAMSHIP RUBI

ZAFIRO

•

S. MORIMOTO, AĢENT,

King's Building (Opposite Blake Pier),

PHILIPPINES S.S. CO.

1 Tors

CAPTAIN 4000 J. Miller... 4000 F.8. MoMariay

POE

SAILING DATA

Manin

Mangarin, On 5th July, 4 P.M. Iloilo, and Caba

Manila Margarin, On 16th July, 4 PM.

Tvilo and Com

Electric Light Fane in every Cabins, Compotent Stewardess Carried.

SHEWAN, TOMES & Co., General Managers...

[10 For Freight or Passage, apply to

PHILIPPINES 6.8. Co. Hongkong, 9th Juna, 1915,

SHOSEN KAISHA.

OSAKA SHOSEN

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE. WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

"SEATTLE MARU"

"MEXICO MABU"

"CHICAGO MARU."

CANADA MARU

"TACOMA NARU”

"PANAMA MARU"

Captain

T. Saito

134

N. Kobayashi

Goto

The

K. Hori

T. Hamada

J. Kanno

Leaving THURSDAY, 10th July, at 1.P.M. 23rd July, at 1 P.M. WED'DAY THURSDAY, 7th Aug, at I P.M. WSD'LAY, 20th Aug., at I F.M. THURSDAY, 4th Sept., at 1 P.M. WEDDAY, 17th Sept, at 1 F.M.

Caling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOHKAICHI,

BHIMIDEU AND YOKOHAMA.

1 Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

TOKOHAMA

Thess Newly-Built Steamers have fair speed and sw fitted with the Wireless Apparatus. A limited number of Cabin Passengers wrried at Low Batos. Boat adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO.

Steamer

"INDO MARU'

LUZON MARU" "SAIGON MARU"

Captain

Leaving

M. Nemote

A. Yamamoto

WED'DAY TUESDAY,

30th July, P.. 26th Aug, 4P.M.

T. Yamaguchi

H. Yamamoto

M. Namoto

T. Yanagachi...

FRIDAY, FRIDAY, SATURDAY,

18th July, P.M.

22nd Aug., P.M.

20th Sept, pas.

Captain

Shin Ng Yok--Rozat Beal...

Ngau

Tok Fa--Boef Sboak................ »

Ngan Yok Ch'ong-danssges

Ngan No-Dallosk's Brains set 10 Ngan Lao-Beef Steak, Sirloin Tb. 28 #14 Ngau Le--Bullock's Tongue,

esch , corned Hạt Hòm Ngu loại

Ngan Tau Bullock's Head...

Heart... ib. 13 Ngan Ram--- #4 Him Ngan Kin-Bouf Hump, ..

Can

walt

18

Feet...oach Egan I-Balloak's Kidney on si Ngan Nei-Bullock's Tail......

b. 12 f4 Ngau Kon-Ballook's Liver ...

Ngan T-Ballock's

Ngau Tai Tan Kot-Calve's

hood and Feet. lb. 95

eng Yong Fai Kwat-Mutton

Bet

Yong Fe-Leg of Matton...... Shan-Matton Shoulder

Head&feet at 05

The Beart each 7

Yong la-Sheep's Kidneys... each 9

Chu

Foot

Brain

Chi Tap-Pige

Ib. 25

alty.......per vet

Fib. 80 Chi Tau-Pig's Head 18 Chil In-Pig's Kidney pair

Pa Kat-Pork Chop 1b. 23

Chi Bam-Fig's Heart......

10

25

24.

7

Ohu Teal Suazing Piga (to

order)

22

Shang Ngau

Yau-Boof Bast

18

Bhang Yang Ysu-Mutton Bust

25

Ngau TasVeal

prend sa

18

Ngan Láp Chong-Beat Saagage

26

POULTER

Fra Kai Tesi-Chicken wire

Bin Bai-Capons

B2

30

cach

pair

...Jb., 22

4454 Ngan Chai Yuk Chong-Veal

Pan Kau-Doves

A Sang Sheng Shui Ap..........

Wild Duct

Kai Ten-Hen's Bggstos 20

Kai--Fowl, Canton 35

Hoihin Kai-Fowls,

Ng-dose......

ShogHoi YaNgo-Guess,

Ebanghel m

19

30

-22

..pair1.10

BL. Wild Duck Shanghai...pair1.

ICanton asch 33 vė Pat Kor--Figeons Hothor 23

**

Um Ch'an-yisil samı 'ja:

To Tasi-Hare...unastament 2

#9 Fan Chi-ápoles, Custard,

& Yat Puan Fing Ko-apples,

Хара 1030

699 Shang Chong Hoang This

Bananas, fragrant, Canson... Shang Hong Triu-Bananes

Yeung 1

L'o-usratabula

4

3

Fung Lut-Chestnuts, Chiese, -* Yo The-Cocoanuta .....................ch 10

· Fiat Pỏ Tai Tas-Grapça ..... 18$ qo lb --`

Ning Mong--Lemons, Chinese,

phê Kan Han Lingnon-dete

American...............manos. Cach 8

CH-Lichons, Frythi

*

grd

WE Lal Chi Ken-Lichens, Smal!

Ning Mong-Lenemigon.

30

25 Luißung Mong-Mango, Mla sachit

e On Nam Mong-lango, Saigon,

Shan Chak fez-Mangosteens,

por dos ...........

Yong Sai Kwa Water Melon,

Americanane T

25

Sai Kwa Water Melona China, BC Hang Im Musk Malon

American... yummuiz. ©ich 10 Passion Fruit, Arican

A Tak Lan-Olive

Ching-Oranges, Sweet

30 Chic Chan Chang Orange, Swatowa:1140rb/BEN

1b.

18

-

O Mau Chang-Yanges, Macro,,-- Cha Bi Kat

Emali

Tim Kat-

1

+

Mandarin

Fo Shang-Peanuts

E Shanghal Li-Pours American

Sa La-Panry Canton

Li-Plans Swatow...

12

Tai-Fears, Cooling Canton-10

Tat-Persiminons lazga

Pun Ti Fo Lo-Fine-appla.....

Tabar orange

Esti Ponta MEGA Papan

Pineapple

only...Zad

Bachi

ärd 10

Tei Top--Plantains Lak Tau-Pumoly, Amoy ... each

Chin Lo Lak Yan-Pemolo, Ssim, 20

Son Hop To-Waldate, Freak lb 15 Hop To

- 13

Walnuts, Greed....

Shanghai Lo

Leo Kwat

VEGETABLES, CO

TL Shanghai Ya Uhi Cha

Artichokes Shanghai 255... 468 Lonas Seo' Te'oi➡Asparagus...doz

Shuk Shan-Bamboo Boots ... th. 5

Beans prout ié »

A

Tau Min Tau-

Kokong 10

Broad

Pin Tau- French, S'ha

# Mron Bin Fan-Beans.

Maca (Francb)

A Hung Tou Te'oi Sho Beetroot

2.00

F

Musk Deer » Sua Kai-Phossart” 17 Cha Ku-Partridge and

GER W. FL Talk-Boo Birds doz Sa Te'ol-Snipesch A Sho1 Ap-IB

A Tam Shot Ya--Canton Fresh

Kan - Sha

Taing Ke-Brinjal Green..." Yoon He- Bod

Pak Teoi-Brassies

Kai Toi-Cabbage Chinese

S'hai Kai Troi-

Shanghai, pe Lam Bhán-Carrota se

Yo Teol danilower.. woh kai Ye Ta'oi Fa Large Size Chung Yo Tooi Fa Cauliflower

elmed. Size.

SP Dan Trolery, Chian

Yeung CTe'ol--Celery, Ens Fu Kwa-Bitter Squash ... Kaon La Chin-Chilfest Prisd, Ting Lately-Chilies, Green BRE Hung P Taiq-Chiljer, Rad...... By Thong Two-Coumb... NEX KILL

Auroi Lig-Carry Staf English ZARLISTARDIR. Spoon can a Shuen Tau-Garlic..

15

15

30

12

..16

*

►

འ

..12

18

A

Fo Kai Kung-

Turkeys, Cock lb. 85 Fo Kai Me-Turkeye, Hen

45

H

FISE

Bu Kai T-Barbel

Pin Y-Bran

17

water Fish

17

Le Ya-Carp

Man

Tat Fisk.

18

Мих

To-Codfub

atal

jd

Hai-Crabe

EE Lo Keung-Ginger, old

#

7 Kau Lib-Horse Radith, S'hai

16

Buk Mai-Sweet Corn....pioce

Yong Shang Toiletto... lb 1 Mama Meloninspridigerskeidiju

1

"

30

ib.

Bumbay

B Mak Yu-Cuttle Fish ...

Ski Mang Za--Dab

Weng Moi Lun-Dace *********

Kish

Hal Sin-Eels, Conger

MR Tam Shut Bin-Eels, Fresh

Water P-MTIKIS

Wong Bin-Eels, Tollow

Kai--Froga

Pan-Garoups

Th

Bhak

Pak Kap Yu-Gudgeon..

B To Pak Ta-Herringe

Halibut

Shi Yu-Maskeroi

Wong

Lang

FXY-LabIDA JA -- Ha-Lobsters, paraan net

Leach

Chi Yu-Mallot..

Shang Ho-Oysters

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE LAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITH and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BEEMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

✔HVAKING Cargo at Through Bates to all European, North Continental and Britich Ports, also frieste, Lanban, Oporto, Marseilles, Genos, and other lediterranean, Farantine, Black Raitio den sad Ports, and all North and South American Perts

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

J.

OUTWARD.---

FOR SHANGHAL, KOEN & YOKOHAMA :

HOMEWARD.

FORMAESHILLES, HAVEN, H'ETSG&A WERP: Zad July. 8.3. FUERST BUELOW FOR HAVEE, ROTTERDAM, HAMBURG &

ANTWERP:

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

*LUZON MARU” "SAIGON MARU" "INDO HALU "

Steamer

CHINA & FORMOSA LINE. FOR FOOOHOW via SWATOW AND AMOY.

Leaving Y. Yamamoto WEDDAY, 2nd July, at 2P.M. VIA SWATOW AND AMOY.

Captain M. Nagano 8. Tokushige

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

K. Tashiro...!

Mong Yu-Mong Fish

12 Kai Kung Yu-Parrot Fieb...

Tan La-Ferche

Wing Hi-Prawas

Pi Pa Bayan na start

25 Sik Kau Kung Book Bish...

Chus Yi-Boneh.....

Ma You Ya Salmon, Janto

lez Kounginger, young ...

Teng Thu-Green Poss.

"KAIJO. HARU

FOR TAMSUI Steamer "DAIJIN MARU”.

DAIGI MARU”

341

23

aus

Hau Tez 76-Pike

A Po Tun-Plaice

rả Yar Chong

-Pomfret, White, 30

區

pak Chong

Black...

Hang Tao Ku-Mushrooms,

fresh...

A Young Taung Tau-Onions

là Quang Trung Daioni treo 18 Yat Fun Tsung Tau-Onions

Japanese 38 VALEN MP Shanghai Ts'ing Faqnions,

Shanghai

14 sta-Okros sere server wher SEB Young Yoon Bi-Parlay, Eng Up Feocker Sha Tsai-Potatous

Poophor 12 Shoghai Sha Tsai--Potito

Sboa that GAS Yot Pan Aku? Tasi-Potatoos,

Japane 956 0 Mun ehu Tsai -Fo ate is,

M2039AR:FLAMERALAR PARAZALIWA..

FORE Pa Ke Sha Tal-Potioses, American UM META

Fan Shu-Potatoes, Sweet...

ARE Tung Kwa-Pumpkin,

保證 Chi

Learing

201

SUNDAY,

6th July, at Noon.

10

K

8a Ta-Shark

.9

SB

---Salmon,Fresh Wat≫

+4

A Po T-Skjo.......

32 22

Captain

FOR CANTON,

Captain

K. Tashiro

6,8. PREUSSEN

5th July.

S.S. BRASILJA

2nd July.

8.9, SILESIA

20th July.

FOB DUNKIRK & HAMBURG:

8.8. BRISGAVIA...

24th July.

b.. BIRKENFELS

7th July..

Steamer "BOSHU MARU"

Leaving

88. BELGRAVIA

30th July.

FOR MARSEILLER, ROTTERDAM, HAMBURG

8.S. SCANDIA

14th Aug.

& ANTWERP:

4.8. SENEGAMBIA

26th Aug.

8.S. ALTMARK

14th July,

Steamer

Leaving

8.8. UCKERMARK

28th Aug.

8.8. LIBERIA

11th 8-pt.

For HAVEE, BEEN & HAMBURG:

GOLDENFELS...

"BOSHU, KARU"

g0th July,

6.9, ARABIA

23rd Sept.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

For Further Particulars, apply to

& PORTLAND (OR).

8.8. BRISGAVIA...

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

25th July.

Hongkong Offet,

Hongkong, 27th June, 1915,

These Steamers of Coast and Formosa Lins have Excellent accommodation for Flem and Second Class Passengers and are fitted with Ellestris Light and Fans.

These Seamers will arrivo at and depart from doon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Prays Central)..

For FURTHER INFORMATION, xyply to

741

19

Z. KAMIYA,

MANAGER Besond Floor, No. 1, Queen's Building.

B. Lap Ya-Sapper

APE Tat Ba Yo-Se

2

Wan Yu-Teach

ABE To Han Yu-Turbot..

Kök Yü-Turiles, small, frest

wabor sounds

Part Bit Yu-White Baft......

FRUITH.

* Hang Yu-Almonds.

A Kam Shan Ping Ko-Apple,

30

Califorina mjestar Lu FRX TibTean Pin Ko-Apples, Ct., 20

Hoi Tong-Apples, zmall, Coo

爭

Tsai

Hung Lo

Te'of-Paralius

Lo The Tai-Eadish...

Konung Tau Saiots.......

Via Te'oi--Spinsc

FL Tan-Tarosnu mikut

Fane--l'omatoes.

EL Pak-Splusch Chinese....

kok

A Lion Uga-Lily Bet......

Yeung Le Pak--Taraigs, Enx.is Teit Kwa Yozotable Marrow, la Pai Vater Chestaute;

BASA Knei Jan MaTi- Water

Chascouts, Maadaarin .... # S3 Tovny Ts'oi-Water Cresces

Taí Shúi-Tampering

Bago; minne per

ม

10

B

12

boodle,, 10