1913-06-10 — Page 9

PENINSULAR

101

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 10TH, 1918.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

LONDON and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, POFT BAID AND MARSEILLES.......

DHLANGHAI, MOJI, KOBE AND TOKOHAMA inurrana

SHANGHAI

STRAM SES

SUMATRA .....g cacacasarano, Capt. W. R. Le Mare, K.N..

SARDINIA ..*.*. Capt. &. Manley

(DEVANHA ...

Capt. W. R. Hiskey

10 M., 11th June,

TOYO KISEN KAISHA. RUSSIAN VOLUNTEER FLEET.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uperning the THREE TRIPLESSCREW TURBINE Steamers

TO BAIL

BEMARKS

Freight and Parrage.

......i.} ........

1 P.M.. 14th Jane.

Freight and CHIYO MARU,

Pago.

}

Į Freight and

Page,

SHINYO MARU TENYO MARU. Sosed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS.

IND'

and the TWIN SCLEW 28,

ரர்

LONDON VIA USUAL PORTs) ABOA DIA ...ungersinio seven suri

Capt. 8. Barcham LON SALE

All the above Steamons are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulam apply to

Hongkong, 10th June, 1923.

About 19th Jane,

Noon,

88 Special 21st June, durement.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

CHINA NAVIGATION CO.,

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

STHAMEES

YOR

REFоO, Nuwchwand & CHINWantao " ICHANG". MANILA, CEBU and ILOILO.............. .. .. "CHINHUA

HAIPHONG

FRANG HAL...........................

SHANGHAI

WHHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI...........

The S.S. MOGILEFF,” 6,200 R.T., Commander Kekouatoff, will leave Nagasaki on the 4th of June, expected in Hongkong on the - 8th of June, sailing from Hongkong on the 12th of June, for ODESSA,

vis Ports.

The S.S. EKATERINOSLAV," 6,581 R.T., Commander Tideman, is expected from Shanghai on the 18th of June, and will sail from Hongkong on the 20th of June, for ODESSA via Ports.

The 8.S. "PERM," 4,149 RT., Commander Schmelz, is expected from Singapore on the 14th of June, and will sail from Hangkong on INTERMEDIATE STEAMER The 18th of June, for NAGASAKI and VLADIVOSTOR..

"NIPPON MARU,”

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS,

PROPOSED SAALINGS FROM HONGKONG (8UBIROT TO ALTERATION),

STRAMER

NIPPON MARU

TENYO MARU

SHINYO MĀRU

LD. CHIYO MARU

TO SAIL

"BUNGKIANG".

"ANHUI"

On 10th Jane, '5 PM) On 10th June, 4 P.M. On 12th June, 10AM. On 12th June, 4 P.M. On 14th June, M'night, On 17th June, Dlight. On 18th June, 4 xx.

"CHENAN "HUICHOW"

"LUCHOW* **.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly, 8.S. "LINTAN" and 8.8. * SANUI.”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEANERS "CHINHUA," "TAMING" and “BAN." Excellent Saloon sccommodation Amidships; Eleotris Fans fitted; Extra Btate rooms on Deck, art on "TAMING" and "TEAN,"

ETSHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL" 4. "CHENAN," "LINAN” and the 8.8. “LUCHOW," having excellent socommodation erith Electrio Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Baloon, maintain a fast nobelale service between 'Cantos, Hongkong and Shanghai, Having Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sonday, taking Cargo en through Bils of Lading to all Tangtane and Northern China Ports.

A.B.--Pazsongers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Morning endlings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 13 o'clock svary SATURDAY Fight

These Steamers Land Passengers in Bhanghai, aviding the inconvenienes of ane trazhipment at Woosung,

BEDUCED FARES:-SINGLE $15.........RETURN $76.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS

For Freight or Passage apply to Hongkong, 10th June, 1913

Telephox 36,

17.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

➡FIGHEST Class, Fastest and Mort Luxurious Stenwers on the Cosat, having Splendid Accommodation for First Class Passengers Electric Light. Excellent Camins.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAM SELF

"HATRANG"

"HAICHING" -HAITAN

AND

RETURN.

#Occupying to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. A. B. Hodgin

Capt. W. O. Passmoro Cart. J. 8. Bosch ...

LEAVING

Į TUESDAY,

JAPTAIN

++

A. G. StevenA

... E. Bent

י

141

W. C. T. Filmar...

**

W. W. Greene

KOBE,

Date of SANJANG,

TUESDAY, 17th June, Noow.

SATURDAY,

SATURDAY, THURSDAY,

21st June, at Noon

12th July, at Noon.

7th Augat Noon,

HE 8.8. "NIPPON MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA

LULU on TUESDAY, the 17th June, at Noon..

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TIHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY » SALINA CRUZ,) The Only Regular Direct Berries to MEXIOAN, CHILIAN and PERUVIAN POETS

The Steamers-on

BUTO MARU, HONGKONG MARU AND KITO MAEU

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUVJSCT TO ALTERATION). STHAMES

KIYO MARU

BUYO MARU

ANTO MARU

Гонз

17,200

10,500 18,500.

DATE OF SAILING. TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY, WED'DAY,

4th Oct., at Noo 3rd Deo, at Noon.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELDES TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL RATES:~T, OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings te all important points and AROUND THE WORLD

For Fall Particular as to Posage and Frsight, apply to

2371

10th June, at 11 ̈ÄM 13th June, at 11 4.2,

RUBI

S. MOBIMOTO, AGENT,

For Freight, Passago and further particulars, apply to

Hongkong, 6 June, 1913.

CAPTAIN D. A. LUKHMANOFF,

AGENT,

Hotel Mansion, 3rd Floor, Room Nos. 120 and 14.

Telephone No. 1234.

155

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

and YOKOHANA

MANILA, TAP, SAMARALY

MARONN, NEWGUINEA, BRIS- BANE, SYDNEY and MELBOUND,

KOBE and YOKOHAMA ..

KUDAT and BANDAKAN

STDATREK

"GOEBEN."

1

203

TO BATE,

11th

Wed'day, Capt. A. ALBORS, 17,300 June, at 10a.m.

About Wed'day, 11th June,

**DERFFLINGER"

Capt. F. PROSCH, 17,000

"PRINZ WALDEMAR.”

18aturday, 14th Capt. H. BewxwE, 6,100 June, at 9 am,

Tuceday.

"COBLENZ,"

Capt. L. Rzcarier 6,756 About Toy

"BORNEO"

Capt. F. SEMBILA

5,100

}

End of Jane.

All the Stamere of the European Lins are fitted with Wireless Telegraphie

New Bystem of Telefunkon.

King's Building (Opposite Blaha · Pier),

For Further Particulare apply to

PHILIPPINES S.S. CO.

Batago. DATA

On 16th June, 4 P.M. Manila, Mangarin, | On 26th June, 4 r.M.

Iloilo and Caln

ВТВАМИЯ ГР

į FRIDAY,

TUESDAY,

· 17th June, at 11 AM

ZAFIRO

CAFTAJE

4000 J. Miller...

4000 MoMurray

Hanila, Diangarin,

Iloilo and Caba

For Freight or Passage, apply to Hongkong. 9th June, 1913.

For SWATOW AND RETURN.

(Osenpying 3 Days),

(WED DAY, 11th June, at 11 AM.

“HAIMUN” ... ... | Capt. J. W. Evans... ́.....{

Bleamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Frsight and Parsago, apply tom

Hongkong, 7th June, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENMAL MANAGERS.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

ST. ALBANS.

SASTERN

30PIRA -

3 MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

LEAVE HOHOKONG FOR AUSTRALIA.

ABRIVE HONGKONG |

FROM AUSTRALIA,

On 21st June, Noor.

On 18th July, Noon. On 16th Ang, Noon.

On 27th June, On 25th July....

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plantifal supply of Tee, Fresh Provisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Hooms have Electric Fans. A duly goalified Doctor and Stewardess are extried,

For further particulars apply to

47

GIBB, LIVINGSTON & Co,.

AGENTE.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE

DEUTSCHE LAMPESCHIP FAKETO GESELLSCHAFT . " HANSA,”

Regular Bailliage from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, ris STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, AVEN

BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

MAKING Osego at Carough Bates to all European, North Continental and British TAXING 0 110, Labun, purto, Marcellon, dacon, and other hlediterranean, Levantine, Elsek Baltic Sea and Porte, and all North and Bouth American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD

FOR SHAR JHAI, Konu & YouONANAJ

HOMEWARD.

Foz HAVER, ROTTERDAM, Hamers &

ANTWERP:

OSAKA

SHEWAN. TOMES & Co. General Mingern.

PHILIPPINES AS, OK

[10

NORDDAGESCHER LLOYD, MFLOBERS & Co., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA,

Hongkong, 7th June 1913.

ON

SALE.

THE

SHOSEN KAISHA. DIRECTORY

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.

(SUBJECT TO ·ALTERATIÓN).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION AT TACOMA As¤ SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Captain

FOR VICTORIA, B.O.

Stentor

* "TACOMA KARU”

"PANAMA MARU” "SEATTLE MARU” "MEXICO LABU" "CHICAGO MARU" "CANADA HART”

T. Famada

J. Kanno

·T. Saito » N. Kobayashi... Goto

DE

K. Hori

Leaving THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WED'DAY, 25th June, at 11.55. THURSDAY, 10th July, at 1 P.M. WEDDAY 23rd July, at I F.M. THURSDAY, 7th Ang, st1 F.M. WED DAY, 20th Aug., at 1 v.3.

† Calling at REBLUNG, SHANGHAI, NA048AKI, KOBE, YOKKAICHI,

SHIMIZU AND YOKOHAMA.

t Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

TOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wiralem Apparatus. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Beat adapted zooms for carrying Silk, Treasure and Percala. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,

Stearner

"SAIGON MARU”

INDO MARI ** *LUZON MARU”

Captain

T. Yamaguchi .... M. Nemoto

H. Yamamoto He

THURSDAY, WED DAY TUESDAY,

Leaving

26th June, P... 30th July, P.M. 25th Ang., 4.

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

"INDO MARU” "LUZON MARU"

SAIGON MARU”

M. Nemofu

H. Yamamoto

T. Yamaguchi

SUNDAY,

FRIDAY,

FRIDAY,

22nd Juno, P.x 18th July, P.M. 2nd Aug., P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOL FOOCHOW

VIA SWATOW AND AMOY.

Captain

Leaving

T. Yamamoto ... WED'DAY, 18th June, st 2 P.M. VIA SWATOW AND AMOT.

SUNDAY,

Steamer "KALJO MARU"

FOR TAMBUI Steamer "DAIGI MARU" *DAIJIN MARU"

Captain

8. Tokushiga

M. Nagano

Captain-

K. Tashiro FOR CANTON,

Captain

K. Taxhiro

Leaving

15th June at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving WEDDAY, 11th June, st 10 AM,

8.8. GOLDENFELS

13th June.

3.8. C. FEED LAE:8Z 19th Jane.

8.8. ALESIA ...

3.8. PREUSSEN

30th June.

8.8. STLESTA

20th July.

12th June: FOR MARRIEles & HambUSO :

S.S. SAMBIA...

13th June. FOR HAVRE, BREMEN & KAMBURG:

88. SEGOVIA

19th June. FOR VANCOUVER, BRATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (OB).

Steamer "SOSHU MARU"

Stemmat "BOSEU MARU".

8.S. BELGRAVIA

For Further Partenar

Klongkong, 9th June 193

30th July.

8.8. 0. FERD LAEISZ 20th June. For MARSEILLen, Havre, HAMBURG

SITHONIA * 28th June, FOR MARSEILLES, Hayes & Hambues;

8.8. FUERST BUELOW 30th June.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oilos.

Leaving

These Steimers of Coast and Formosa Lins have Excellent accommodation for First and Second Chas Passengers and are fitted with Blootele Light and Fans,

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z. KAMIYA,

MANAGER

Beyond Flour. No. 1, Chasen's Building,

AND

CHRONICLE

FOR

CHINA, -JAPAN, COREA, INDO-CHINA, STRAITS NETHER- SETTLEMENTS, MALAY STATES, SIAM, LANDS INDIA, BORNEO, THE PHILIPPINES, ETC.

FOR THE YEAR

1913.

OVER 1,800 PAGES: 15 MAPS AND PLANS-

TO BE OBTAINED AT THE ÖFFICE OF

THE

** HONGKONG DAILY PRESS,"

MESSĖS. KELLY & WALSH, LIÐ.

CHILDREN OF FAR CATH.....

SOCIAL AND POLIZICAL OF NOVEL,

ABSORBING INTEREST,

By CHAS. J. HALSOMBE

Formerly of the Imperial Chinese Custom Bervice, Author of "The Myste Flowery Land," etc.).

OE

ON SALE.

MAIL TABLES

FOR 1913.

Bhons the dates of departure of the Mails of Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, se well as the dates of retom Mails.

་་

Mounted on Card.

On Paper

30 Centa

25

THE VOLUME which consiste or 641 THE

Page, and includes a Sketch Plan of historical interest showing the disposition of

On Baie at the Honghnag Daily Presa the Forces at the battle of Kweilin, is delicated Office. to Bir ROBERT HART, G.C.H.G., and Dr. A.

Hongkong 10th January, 1913, BEANIE.

Its description of Chinese Social Castóns and Superstitions, combined with the insigh; it gives into political conditions in China, makes CHILDERN OF FAR CAIHAT" an excelbst volume for prosentation to friends at Home

Well bound in Yellow Cloth with Chinge Emblem in Gold.

PRICE

$3.50

To be obtained from Mezera, Kazz & WALSH, L., Meere. BREWER & Co., from the Printers and Publishers, the #Houswand DAILY PRE65" Oce

ON BALE.

'A TABLE, OF THE BATES OF EXCHANGE AT BOMBAY

For Demand Drafts on Lendon on the day of or presseding the departure of the English

Mails; also Table of the Yonely Approximate Averages for 36 years

FROM 1874.ro 1909;

Price 82 Carb, On Sale at the Daily Passg Offer Local Booksellers,