1913-06-10 — Page 8

THE HONGEỘNG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 10TH, 1018,

THE BANK LINE, LIMITED. HONGKONG, CANTON. MACAO & PENINSULAR

(ANDREW WEIR & CO.) TRANS-PACIFIC SERVICE.

SAILINGS TO TAKE PLACE AS MAY BE ABRANGED FROM

HONGKONG

ΤΟ

AND TACOMA. VICTORIA, VANCOUVER, B.C., SEATTLE CARRYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND COMMON POINTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMEO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE,

FROM HONGKONO :

PROPOSED SAILINGS,

FROM COLOMBO : 23rd June. Connecting with **KATANGA 10th July. ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Begdiar Diret Service from JAPAN, CHINA 204 STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if malcient inducement offers, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

PROPOSED SKILINOS,

S.S. "DUNERIC." On 21st June,

For Rates and Further Information, apply 10

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

138

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD: APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND

EASTWARD.

JAPAN PORTS.

S.8. "AKRATOON APCAR," 4450 tors, Capt. W. Walker, will be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 30th June.

P.

S.8.

• ·JAPAN"

6,015 tons, Captain C.

Seddon, will be despatched to KOBE & MOJI, (Yokohama if safeiert inducement offers) on 3rd July.

WESTWARD.

D.S. "GREGORY APCAR" 4,600 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 25th June.

8.8.

"DILWARA, 6,378 tons, Captain Ramage, LNB, will be despatched

as above on 30th June.

The above Steamers lave excellent Saloon accommodation for Passengers and are attad with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

Hongkong, 10th June, 1915,

DAVID SASSOON & CO., LTD.,

"THE BIG

AGINTA.

4"

160

WEST RIVER STEAMERS

JOINTĮ BERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD, AND CHINA NAVIGATION CO., LTD..

HONGKONG-CANTON LINE,

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTON TO HONGKONG.

TUESDAY, 10TH JUESDİ3.

8...HEUNGSHAN."

10 p.m. * FATSHAN.”

6.

8am. "KINSHAN," 5 p.m. "HONAM.TM

WEDNESDAY, 11ru June, 1913.

HONAM”. 10 p.m. *KINSHAN,"

8 sm. *HEUNGSHAN,” 5pm. “FATSHAN.”

▲ Telephone service, has been rosently installed on the Canton Compaaye staamers, Day steamers Call No. 796 Night steamers Call No. 775,

HONGKONG-MACAO LINE.

8.8. "SUI TAI,” Tein 1651. | 8.8. "SUI AN" Tons 1651.

HONGKONG TO MACAO,

Wook dayn at 8 am, and 2 p.m from the Company's Wing Lok Biroot Wharf. Sundays at 9 am, and 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

HAGAO TO HONGKONG Wook days at 7.30 sm, sad.2 p.m. Sundaya at 7.30 am. and 5 pm

EXCURSION TO MACAO. SUNDAY, 15TH JUNE, 1913.

SUI AN "

The Company's Steamship

Will depart from the WING LOK STREET WHARF it 9 a.m. and return from Macso at 5 p.m.

N.B. The Company will dao run a steamer from Maceo on Sunday morning at 7,39 a.10. and from Hongkong at 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharl

This Steam connects with the excursion steamer returning from Macse at 5 pm,

FARES AS USUAL.

Further particulars may be obtained at the Offles of the Companyi

CANTON-MACAO LINE.

85. "HOI-SANG,” 457 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Maese on Tuesday, Thursday and Saturday, st. 4.30 pm.

JOINT FERVICE OF THE PENGEONG, CANTON AND MACAO STEAMHOẠT

CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD., AND THE

INDO-QHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CANTON-WUOHOW LINE.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL: STEAMERS

POR

MARSEILLES AND LONDON

Taxino PassENGEEN ALSO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIAN, &.. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK,

STBÄNESS.

Leave

to

HONGKONG

COLOMBO

Connecting Stonmore Dus

Duo MABARILLE PLYMOUTH from COLOMBO to

(Brindis (Londen MARSEILING & LowDom 2daysearlier){ 1 day later)

Stormer

(Noon, SATURDAT

Steamer

SUNDAY SATURSDAY

ABCADIA

Juro

21 MARMORA

Jaky 20 July 26

DEVANHA

CHINA

ABBATE...

DELTA

July

July 19

5 MEDINA

MOLDAVIA

Aug. @ Aug 9

Ang. 17

Jang. 23

August 2 MALOJA...

Aug. 31

Sept 16

ITS

August 16 MONGOLIA

Sept. 14

Bept. 20

Pazoongars change Steames at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stoomer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking,

“FAŘES TO LONDON:

1ST SALOON £71.10 SINGLE. £106.14 RETURN.

3 78.12

26D

£48.8

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS INTERMEDIATE (Nor-TRANSHIPMENT) STEAMERS WIEL LEAVE

LONDON

CARRYING 1ST AND 2ND SALOON PASSENGERS AT REDJOLD RATED.

NUBIA...

SUNDA

SARDINIA

ROPOSED Sailinga:

Due

STEAMERS

Leave HONGKONG

Dua MARSEILLEE

About

About

LONDON About

SUMATEA...

June

11

July

16 July

26

June

25

July

31

Aug.

10

July

9 Aug

15

Aug.

Jaly

23 August

29

Sept.

August

6

Be T

12

Best.

August

20

Sopr

25 1 Oct

FARES TO LONDON:

8.8. "PAINAM,” 588 tons, and 2.8. #NANNING,” 569 tona One of the above Steamers leaves Canton for Waskow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am., and the other Isaves Wuchow for Canton on the same days at 8.30 am, Round tripa tako sbont 5 days. Fassengers can return to Hongkong or vice veran by the Company's direct steamers "LINTAN" and "SANUT." These resends have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by slectricity. Electric Fan in each Cabin,

Booking Ofles open daily (Sunday ersopted) 9 a,m, ta5 p.m. Further particulars may be obtained at the Office of them

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT CO., LTD., The Steam are call also at SINGAFORE, PENANG, COLOMBO, end at MARSHFIXAS

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

of the AUSTRIAN

PACIFIC MAIL SS. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, twin Borew": MANCHURIA 27,000 tons, twin screws. KOREA

COMFORT.

18,000 tons, twin screws. SIPERIA

SAFETY.

18,000 tona, twin żerowa,

NILE ...11,000 tous

ALSO CHINA ...10,200 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at

BHANGHAL NAGASAKI,

KOBE (via Inland Bea);

YOKOHAMA And HONO.

LULU (the Paradise of the

Pacific) (brough Service vis NEW YORK to Europe.

PERSIA... 9,000 tons

SOME FEATURES OF SERVICE.

Submarine

Band, Cuisine, Games,

Signol Service,

and

Lights, Fans, Swimming Tank, Amusements, Wireless,

Bilge Keels,

The Cost: not more by this route with it's unrivalled opportunities

than by any other roate. For a return ticket to London the cost is bat £120, including berth and meals soross Americo. To San Francisco sia Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.108.) and to San Francisco £36. SPÈCIAL BATES to Offoems, Army, Navy, Consular or Civil Borvice, on application.

STEAMETS.

Tons

MONGOLIA .............................. 27,000

• PERSIA

9,000

KOREA cómenos 18,000 SIBERIA.....DIRINYA

,18,000

• CHINA... KESIA MASCHINEN ** 10,200 MANCHURIA .......................27,000

• NIEL

****** sellise non 11,000

MONGOLIA ..............27,000

* INTERESDIATE SERAMERS.

Starting

TUESDAY, 10th June, at 1 P.M. TUESDAY,

1st July, at 3 P.M. FRIDAY

4th July, at 1 F.M. SATURDAY, 19th July, at 1 P.M. TUESDAY, 29th July, at 3 p.m. TUESDAY 5th Aug., st1 F.M. TUESDAY 19th Aug., at 3 r., TUESDAY, 26th Aug., at 1 P.M.

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between Kong and YoɛQHAMA" Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

PERSIA

Leave Hongkong.

1st July

4th July

29th July

19th Aug.

16th Sept.

Arrive Manila. 3rd July.

KOREA... 6th July.

31st July,

FROM MANILA,

Leave Manila.

Dua Hongkong. Ziet June... PERSIA

23rd June. 19th July CHINA

21st July. 27:6 July

MANCHURIA 29th July, 2lrt Aug.

NILE 9th Aug.

11th Aug, 13th Sept. 17th Ang

MONGOLIA 19th Aug,

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU:

OHINA NILE

+

PERSIA

Ktro's BUILDING (opposite Blake Pier).

124

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government,

·MONTHLY FAST SERVICE TO TRIESTE (VENICE),

[61

VIA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ AND POZE SAID. 6.8, “AFRICA,” 8,840 tons, will have as above on 13th Jans, at 5 PIL. Superior accommodation for lat, and 2nd Class passengers, no surtax, no tips, no inside Cabina, Doctor, Stewardesses, Laundry, Wireless Telegraphy, FARES: Hongkong Trouto (Venice), £50-1st, £36 2nd, £19 3rd Class.

MONTHLY ORDINARY_SERVICE TO TRIESTE (VENICE) VIL STRAITS (CALOUTTA), Cozomno, Bonnay (KabaGRI), ADES, GOT AND FORT SAID

8.9. “GISELA," will leave co obore about 1st July, (For Cargo ozir), These Same of large tonnage are fitted with comfortable one class socommodation for Saloon Ponsonger. No Bartaz, Doctor, Stewardess, Wireless Telegraphy.

RAILWAY FARES: Trinate-London,

BY SIMPLON" EXPRESS ·

Via Verics, Milan, Simpton, Lanasano, Paris, Calsin or Boulogne, Class X 63.15, 17 453.8,

BY ST. GOTHARD EXPRESS

Via Venios, Milas, St. Gothard, Lucerne, Bala, Laon, Calalu oz Boniegue, Class 1 2315, 31 £6,19.

BY SEMMERING EXPRESSA:

Via Vienna, Cologne, Brussels, Östand, Dover Cissa I £9.11, 11 £8.9.0.

BY TAUERN EXPRESS,

Via Muzich, Cologne, Hook or Flushing, Clasa I 27, 19,8, XI R2.1.6.

TO SHANGHAL

6.8. “KOERBEE,” 9900 tons, will leave as above on 28th June, at 5 eur. FARES: Hongkong-Shanghai, 26 let, 24 2nd, £2 3rd Class,

TO KODE VIA SHANGHAI, YOKOHAMA,

5.8. "E. F. FERDINAND,” 12,300 tons, will leave as above about 28th Jans. Cargo taken at through rates to all ports in Adriatic, Levant, Black Sea & Danabe, also North & Southamerica,

SANDER, WIELER & Co., Agenta,

Hongkong, 5th June 1913,

SWEDISH

Prince Building,

[52

EAST ASIATIO

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

STEAMERS

SHANGHAI, YOKOHAMA.) "CEYLON"

KOBE and MOJI .......

For Freight and Further Particular, apply to

37;

ARTHUR

TONS

9,500**

DATE OF SAILINGS.

About 20th June, TELEPHONE No. 171. NILSSON & 00..

YORK BUILDINGA, TOP FLOOK

SAN FRANCISCO

SAN FRANCISCO |

SCE

NIC

TELEPHONE No. 141.

ROU

32

O. H. RITTER, Acting Agent.

Panama Pacido International Exposition-San Fransizoo-1915

MESSAGERIES MARITIMES.

FRENCH MAIL LINES.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM EUROPE,

VIA SUEZ CANAL.

FORTNIGHTLY SERVICE TO AND FROM JAPAN, VIA SHANGHAI

For

STELMEE

SHANGHAI, KOBE AND ATLANTIQUE

YOKOHAMA ....

To SAIL.

Capt. Tadla.......

On 16th June, at 7 AM, (PAUL LECAT wrimenu On 17th June, at 1 F.M.

Capt. Valat primary) TRANSHIPPING on the Co's Starmers at COLOMBO for CALCUTTA, BOMBAY

MARSEILLES TIA PORTS

TRAN HIPPALIA, FORT SAID for the LEVANT, CONSTANTINOPLE and BLACK SEA

Through Tickets to LONDON via PARIB, from £27.10 up to £71.10. 20 hours Railway from MABUEILLES to LONDON. Intepreters meet passengers on their arrival in Marseillei.

For further particulars apply to

P. THOMAS, Agent,

QUEEN'S BUILDING.

SIMLA

NAMUR

LDSALOON £56.0 BINGLE £3210 RETURN.

£38.10

£57.4.

2x8

נו

All Passenger teamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.

For further Particulars, apply tow

E. A. HEWETT, SUPERINTENDENT-

NIPPON YUSEN KAISH

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP CO.)

DESTINATIONS

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG—

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP, VIA SINGA.

PORE, PENANG, COLOMBO,

SUEZ and PORT SAID

and

VICTORIA, B.C.,

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI,

SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMNES

TOND

SAILING Dates

AND DISPLACKENET

AKI MARU

Capt. Kon,

MISHIMA MARU

Capt. A. E. Mon

WEDDAY, 18th,

12,500

Jase, st D'light.

AWA MARU Capt. R. Shimizu, BHIMIDZU § SADO MARU

+3

and YOKOHAMA SIDNEY and 'MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

++

CALCUTTA VIA SINGAPOREs†

PENANG & BANGOON

BOMBAY VIL SINGAPORE,(I

and COLOMBO...

JWED'DAY, 16,000 July, st Daylighs.

(TUESDAY, 1766

Jane, at 4r.. TUESDAY,

Let

2nd

{WED'DAE,

July, at Noon VED'DAY, 30th

July, at Noon... SATURDAY, 14th- Jane.

TURSDAY, 10th June.

12,500

Capt. A. Bakaw5266 KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, 9,300 INABA MARU Capt. 8. Tominags, COLOMBO MARU

Capt. Kawashima, BOMBAY, MARU

Capt. Tosswa, "ATSUTA MARU

Capt. J. Nagao,

12,500

July, at 4F.M.

12.50€

6,000

6,000

¡THURSDAY, 19th June, at Il A.M.

16,000

TOSA MAKU

¡MONDAY, 23rd

Juno.

Capt. Sato,

12,000

INABA MARU

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

Capt. Tominaga,

12,500

SHANGHAL BOBB...

BIOJI and KAWACHI MARU

{WED'DAY, 20d

July, at 11 AM, WED'DAY, 18th. June,

Capt. Christianson,

12,500

§ Fitted with New Bystem of Wireless Telegranny,

1 Cargo only

REDUCED

SCENIC ROUTE ROBE and YOKOHAMA

TRANS-PACIFIC;

TOYO KISEN KAISHA

TRANS-CONTINENTAL;

WESTERN PACIFIC

DENVER AND RIO GRANDE.

New Triple Borow Turtins Flyers-21 Knots pood

B.S. CHITO MARU.....

SS TENYO MART.....

22,000 tona,

341

22,000 tons,

8:8. SHINYO MARU

**

22,000 ton.

AND

11,000 tons. (INTREMEDIATE.)

8.9. NIPPON MARU

HONGKONG to SAN FRANCISCO E CHINA and JAPAN FORTS and HONOLULU. Semi-tropical route String Orchestes, Daily, tank bathing, crioket, baseball, dance and free newspaper containing. World's happenings by wil. WESTERN PACIFIC-DENVER AND RIO GRANDE.

The TEK. lisers cennet at San Francisco with the palatial trains) oflike Wentara. Pacifo and Denver and Rio Grande Railwaye to Chicago Vis 'Balt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleeper,

Through Tourists' Sleeps.

Dining Cars Observation Cars.

Electric Light-Electric Fans, Union Depoto.

New Lands, alties and semes-hundred of miles through the gorgeoun semnery of the Bisrrus--Feather. Biver Canan-and the Royal Gorge of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantis Steamers' and other Eastern points.

When taking onta Parge over the SAN FRANCISCO SCENICROUTE aek for

Tisket form No. 626.

0. LACY GOODRICH,

GENERAL OBTENTAL AGENT,

75 MAIN STREET, YOKOHAMA.

AD KING'S BUILDING, HONGKONG

KOBE and YOKOHAMA

SUMMER RATES

BETWEEN

HONGKONG AND JAPAN

PORTS.

"SPECIAL EXCUESION TICKETS (1st and 2nd Class), available for 3 Month Commencing from 1st June, ending 30th September, 1913.

1st Class

2nd

11

YOKOHAMA

Return.

KOBE... Reture

MOJI NAGASAKI

Retorn. RALara

$135 $122 $108 $95. $81 $75 $65 $57 With option of Rail betwosa SteamerCalling Porta in Japan.

For Further Information as to Freight, Falling, &c.>pply to

1. KUSUMOTO, MANAGER.

THEPHORE- Mon, 293 and 1241.

42013