1913-06-09 — Page 8

PENINSULAR

& ORIENTAL

SEDAM NAVIGATION COMPANY,

SHANGHAI, MOJI, KOBE/SARDINIA ...... ...............

ASH YOKOHAMA .......1. Capt. G. Mhaley

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, JUNE 9, 1912.

TOYO KISEN KAISHA. DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Uporating the TREEE TRIPLEBCREW TURBINE Stomers

IND

FOR

STRAMENS

TO BAIL

ZEMASKI

LONDON and ANTWERP TIA”)

SINGAPORE. PENANG, SUMATRA ...we wan COLOMBO, PORT SAID AND MARSEILLES

Capt. W. R. Le Mare, n.N.n.

About 11th Jane.

Freight and

Fastage.

if

About 12th Jane,

Freight and CHIYO

Presags..

{DEVANHA

Capt., W. R. Hicker

About 19th June. }

J Capt. B. Barcham ********* 21ste

Freight and

Passage,

Noon, 1 See Special

and the TWIN SCREW 4.8.

NIPPON MARD"

INTERMEDIATE STEAMER

SHANGHAI

LONDON VIA USUAL PORTS) ARCADIA

DE CALL KAPRİKOLEGION=11)

All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 9th Jais, 1913.

E. A. HEWETT,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION CO., LD.

MAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

-FOR

STRAMBES

CR£FOO, NEWCHWANO & CHINWANTÀO " ICHANG" MANILA, CEBU and ILOILO... “CHINHUA"

HAIPHONG

BAIGON

"SUNGKIANG " "ANHUI” "FOOCHOW *** "HUICHOW"

TO BAIL

On 10th Juno, 4 P.M. On 10th June, 4 P.30. On 12th June, 10AM, On 12th June, 4 1.3. On 13th June, On 14th Jane, 4 P.M. On 14th June, M'night' DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twios Weekly. 8.B." LINTAN" and 8.8. "SANUT."

WETHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAL...

* CHENAN"

'MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING " and IRAN" Excellent Saloon seemmodation Amidehips; Electris Fans fitted; Ertra Btate-rcoms on Deck, aft. on "TAMING." and "TEAN."

SHANGHAI LINE—THE TWIN SOBEW STEAMERS “ANHUL” "CHENAN," "LINAN" and the 8.8. LUCHOW," having excellent accommodation with Electrio Light throughout and Electric Fans in the State-rooms and Dining Saloon, maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on through Bills of Lading to all Tangtare and Northern Chins Ports.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A. Co.'s launch leaves Murray Pier si 10 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passenger in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES:-SINGLE $45........RETURN $7%.

BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passsge apply to Hongkong, 9th June, 1913.

TELEPHONE 36,

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSOKAFT

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU, Breed 21 KNOTS, Dieplesement 22,000 TONS.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS, PROPOSED SAILINGS #20M HONGKONG (SUBJKOT TO ÄMTERATION),

DATE OF SAILING,

STRANER NIPPON MARU

TENYO MARU

SHINYO MARU CHIYO MARU

CAPTAIN

A. G. Stevene TUESDAY, 17th June, Noon. E. Bant

SATURDAY. 21st June, at Noon. W.C, T. Filmer... SATURDAY, 12th July, at Noon. W. W. Greene. THURSDAY, 7th Aug,, at Noon, THE 88. #NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONO. LULU on TUESDAY, the 17th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAY§ of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA 'CRUZ.).

The Only Regular Direct Bervise to XEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND EIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO AUTERATION), SIMAMER KIYO MARU BUYO MARU ANYO MARU

144

17,200

10,500 18,500

DATE OF SAILING.

TUESDAY, 5th Aug, at Noon.

SATURDAY,

WED'DAY,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS sad POST OFFICES.

THNGINEERING

AND

CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND OUTTING OF METALS BY OXY-ACETYLENR AND ELECTRIC SYSTEMS. Estimates given for quick construction and repair of Ships, Engine, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work,

GRAVING DOCK-787 by 88' by 34 6" Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,000 tons displacement, providing

conditions for paisting ships with most efficient resulta.

100-Tou ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulis TESTING MACHINE for Chain, Wire Ropes, Rivots, etc. AGENTS FUR-

JOHN L

THORNYCROFT

& 00.,

LID.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B.H.P.

As supplied to the British Admiralty and War Oloo. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dockyard Manager, MR, J. REID, an be seen between the hours of 11 .. and 12 Noor

st the Town Ofice.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphic Address:---“ TAIKOO DOCK.”

(449

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

DIPECTED

4th Oct, at Noon. 3rd Dec., at Noon.

STRIMER

FROM

ON OF

WILL LEAVE FOR

ON OR ABOTS

ABOUT

17

SPECIAL RATES:-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

LINIE.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

· King's Building (Opposite Blake Fier),

TJITAROEM

TJÍPANAS...

TJIKINI ...

TJILIWONG|

TJILATJAP..

THIBODAS....

TJIMANGEK

TJIMAHI

JAVA

SHANGHAI

JAVA

First ball of June.. First half of Jane. First half of.

June.

JAPAN

JAVA

JAPAN

First half of

First balf of

First half of

JAVA

First half of

SHANGHAI

Second half of

June.

来

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

Becond half of

First half of July. Jecord half of July.

JAPAN

SHANGHAI

Second half of

Jane.

JAPAN

Second half of

Second half of

July.

JAPAN

July.

July.

"* HANSA,”

Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITA and COLOMBO, MARSEILLES, HAVÉE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or.)

+STVAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British

TAK

Farts, alse friste, Lisbon, Oporto, Marseilles, denoa, and other Mediterranian, Levantine, Black Balti Sen and Ports, and all North and South American Porta,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

STUB SHANGHai, Kosa & YoROWABIA =

2571

OSAKA

June.

Jano.

Jano,

June.

June,

First half of Joly.

HOMEWARD.

FOR HAVBE, KOTTERDAM, HAMBURG &

ANTWREP:

8.8. GOLDENFELS

13th June.

S.S. ALESIA

12th June.

FOR MABUILLES & Hamburg :

S.S. C. FERD LABISZ

19th Jank

8.8. SAMBIA....

8.8. PREUSSEN ...

30th June.

13th June. FOR HAVIE, BREKEN & HAMBURG:

8.8. SEGOVIA

19th June.

8.8. SILESIA

++

20th July.

FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Taçona

& PORTLAND (OR).

8.8. BELGRAVIA

***

30th July,

For Further Particulars, apply to--

Hongkong, 9th June, 1913.

S.S. C. FERD LABIJZ · 20th June, FOR MARRIlles, Havri, HAMBURG:

8. SITHONIA

38th June. FOR MARRILLES, Hayes & Hambus:

$.8. FUERST BUELOW": 30th June. HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Ofn.

19.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

WITIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid

Hommodation for Firat Class Passengere, pleetle Lights, Exenient using

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMBRI

" HAIYANG

"HAICHING"

-" HAITAN”

“HAIMUN” (

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Dayı),

CAPTAIN

... Capt. A. E. Hodgin

LEAVING

TUESDAY,

10th June, at 11 A.M. 13th June, at 11 AM 17th June, at 11 am.

Capt. W. O. Passmore.. FRIDAY,

Capt. J. S. Rosch ........ ...I TUESDAY,

FOR SWATOW AND RETURN.

(Cocopying 3 Days).

Capt. J. W. Erans

(MONDAY ***WED'DAY,

For Full Particniarn an to' Fazago and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

SHOSEN

KAISHA

REGULAR SERVICES, DE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION A TACOMA AND SEATTLE WITH

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C, AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

↑ "TACOMA MARU”

"PANAMA MARU” I"SEATTLE MARU" +"MEXICO MARU” ↑ "CHICAGO MARU" "CANADA MARU”

Captain

T. Hamada

J. Kanno

T. Saito

N. Kobayas... Goto

Leaving

THURSDAY, 12th June, at 1 P.M. WED'DAY, 25th June, at 1 P.M. THURSDAY, 30th July, at 1 F.M, WED'DAY 93rd July, at 1 P., THURSDAY, 7th Ang. at 1 P.M. WED'DAY, 20th Aug., at I P.M. Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YONKAICHI,

SNIMIDZU AND YOKOHAMA,

K. Fori

↑ Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHT, SHÍMIDZU AND

YOKOHAKA.

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wirakes Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,

Captain:

Steamer

"SAIGON MARU” "INDO MARU” "LUZON MARU”

...... Leaving

25th June, P.M.

37th July, P.M. 25th Aug, 4P.MK,

T. Yamaguchi... THURSDAY, M. Nemoto WED'DAY

H. Yamamoto ... TUESDAY,

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI.

“INDO MARU" “LUZON MARU” "SAIGON MARU"

M. Nemoto

SUNDAY, ...H, Yamamoto... FRIDAY, T. Yamaguchi... FRIDAY,

22nd June, 2.3. 18th July, F.M. 22nd Aug., P.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

For FOOOHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamor

Captain

Leaving “KAIJO MARU”

T. Yamamoto... WEDDAY, 18th June, at 2 F.M. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving

Sth Juue, at 11 AM.

"DAIGI MARU "

11th June, at 11 A M.

"DAIJIN MARU "

Steamers will arrive at and Dogart from the Company's Wharf (near Blake Piar).

For Fraight and Fassage, apply to-.

Horgkong, 7th Juzė, 1913.

Captain 9. Tokashige v... SUNDAY, 15th June, at Noon, M. Nagano

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGERS,

Steamer "SOSHU NARU".

Steamer

"SOSHU MARU”

Leaving

Second half of

The Steamers are all fitted throughout with Electris Light and have accommodation for a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Porta on through Bill of Lading.

For Particulars of Freight and Pasinge, apply to the

York Buildings,_Ixt_Floor,

Hongkong, 4th June, 1913.

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

IG

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE,

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS

Steamer.

'CHANGSHA. "

TAIYUAN"

(SUBJECT TO ALTERATION).

11th June,

6th July.

Arrive Hongkong Leare Hongkong from Australis. for Australia.

16th June,

11th July.

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc, and hava superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fara in the State-Rooms A daly qualified Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New-Zealand sud Tasmanian Ports.

For freight or passage, apply to

Hongkong, 4th Jane, 1913.

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE No. 36.

AGENTS.

1755

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

STEAMES

Captain

K. Tashiro...

WED DAY, 11th June, at 10 A

TONS

To gari.

FOR CANTON,

Captain

Leaving

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE

(SUBJECT TO MODIFICATION).

These Steamers of Coast a Formosa Lime have Excellent sccommodation for first and Second Class Passengers nad pre sited with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Tip Wharf (near the Harbour Olles, Fraya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z. KAMIYA

MANAGER

Se sond Floor, No. 1, Queen's Building.

PHILIPPINES S.S.

and YOKOHAMA

MANILA, YAP. SAKARAI,)

MARONN, NEWGUINEA, BRIS

K. Tashiro

NAPLES, GENOA,

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

ALGIERS.GOEBEN,"

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Capt. F. Paeser,

Capt. A. AYLBORN, 17.300

"DERFFLINGER"

17,000

Wed'day,

11th Jung, at 10 AM

Abus Wed'day, 11 June,

BANE, SYDNEY and MELBOUNE

ROUE and YOKOHAMA ..

CO, RUDAT and SANDAKAN

Capt. F. Sexpiul

Saturday, 1410 Juno, at 9 a.

5,000 }

24th June,

End of Jane.

All the Steamer of the European Line are nitted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken.

PRINZ WALDEMAD,”

Capt. H. BREMER,

6,100

COBLENZ:""

LAbout Tuesday.

Capt. E. KLUGRIST,

BORNEO*

5.750

STEALXE

ST. ALBANS EASTERN

ARHIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.

· LEAVE HONGKONG

FOR AUSTRALIA,

'On 27th June.

On 21st June, 11 A.M. On 19th June, 11 A..

STEAMSHIP

Tome

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a piestifal -apply of los, Fresh Provisions, et, and are lighted throughout with Electricity. A State Rooms have Electric Fans, & duly qualified Doctor and Stewardess are carried.

For further particulara apply to

RUBI

ZAFIEO

CAPTAIN

4000 J. Miller..

4000

Meldurray

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

AGENTS.

47

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 9th June, 1913.

FOR.

SAILING DATA Manila, Mangarin, | On 16th June, 4 P.,

Dello and Ochu

Manila, Mangarin, On 26th Jane, 4 P.,

Iloilo and Ciba....

SHEWAN, TOMES & Co, General Mansgore,

PHILIPPINES 8.S, Co.

110

For Further Farticular apply to

Hongkong, 7th June 1913.

NORDDEUISCEER LLOYD,

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGOKNG AND CHINA,