1913-06-04 — Page 9

PENINSULAR

AND YOKOHAMA

#BANGHAI

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JUNE 41a, 1918.

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRAMELS

JARCADIA

Passage.

TOYO KISEN KAISHA. THE TAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. Uperating the THREE TRIPLEIBOREW TORBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU, Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG.

SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS, AND WELDING AND CUTTING OF METALS BF OXY-ACETYLEND

AND ELECTRIC SYSTEMS.

NO BAIL

PENATED

1

(CANDIAZZAND

Aboat

Fraight only.

SHANGHAI, MOJI KOBE

Capt. R. E. Pool....... .............

6th June.

414441

SARDINIA

Abont

U

Freight and

Capt. G. Manley

12th June.

...

D'light,

Capt. 8. Barchasi (*****)

6th June,

Freight and CHIYO

Noon,

and S

Bu Special

and the TWIN CREW 88.

About

Freight wind Paerage.

NIPPON MARU,”

INTERMEDIATE STEAMEE

LONDON VIA ÚSUAL PORT) 4984YK .... In ad

OF DATE AL FCapt. O... Coldwech

LONDON and ANTWEEP VIA

SINGAPORE,

PENANG,SUMATRA

COLOMBO, PORT SAID Capt. w. R. Le Mare, ... 11th June, AND MARSEILLES...

i

All the above Stenmom are Atted with. Wireless Telegraphy.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 4th June, 1913.

CHINA

SHANGHAI.

Passag

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BUBINOT TO BLZBRATION);

DATE OP SATLING.

STEAMER

NIPPON MARU

10

TENTO MARU

SHINYO MARU

CHIYO MARU

NAVIGATION 00., LD.] ;

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION:

FOR

6THAMRES "LUCHOW "LENAN "

SHANGHAI

" IOHANG"

MANILA, CENU and ILOILO........

** CHINHUA

CHINWANTAO

SHANGHAI

WEIHAIWEI & TIENTSIN- Megans

"ANHUI " "HUICHOW”"

TO BAIL

On 5th Jum, 4 PM. On 7th Juns, M'night.

On 9th June, 4P.K. On 10th June, 4 P.M. On 12th June, 4 r.. On 14th June, 4 v.5.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Weakly,

8.9. " LINTAN" and 8.8; "SANUL”

MANILA LINE-TWIN SÛRDW STEAMERS "CHINHUA," "TAMING * and "TEAN." Excellent Saloen wommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. on "TAMING" and "TEAN."

SHANGHAI LINE-THE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHENAN," "LINAN" and the S.S. "LUCHOW," having excellent accommodation with Electric Light throughout and Electric Fana in the State-rooms and Dining Balton maintain a fast schedule service between Canton, Hongkong and Shanghai, Soavings Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking Cargo on throug Bills of Lading all Tangtage and Northern China Parts,

N.Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morging anilings. A s'e launok leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night

These Stanmore Land Passengern in Shangha', avoiding the Inconvenienos of the transhipment at Woosing.

REDUCED FARES:-SINGLE $46...

......................... RETURN $75, BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Pamage apply to-

Hongkong, 4th June, 1913.

TELEPHONE 36.

AGENT:

17

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STRAWER

VIA MANILA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION),

ARRIVE HONGXONG FROM AUSTRATTA,

LEAVE HONGKONG

·FOR ÁVEMALIA.

On 7th Jme, 11 A.M.

On 21st Jure, 11 A-M.

On 19th June, 11. A.M..

On 30th

Or 27th

Jane.

ALDENHAM........

ST. ALBANS ...

EASTERN

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Leo, Fresh Provisions, stand are lighted throughout with Electricity, A State. Rooms have Electrio Fens. A daly qualified Doctor and Blawazdess and carried.

For further partienam apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

47

CAPTAIN

A. G. StevenS TUESDAY, 17th June, Noox, E. Bent

SATURDAY, W. C. T. Flimer... SATURDAY, W, W. Greene THURSDAY,

A

411

21st June, at Noon.

12th July, at Noon, 7th Aug., at Noon.

THE 88 "NIPPON 'MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA MANILA, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA AND HONO- LULU on TUESDAY, the 17th June, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA CRUZ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The SteamerTB ****

BOYO MALU, HONGKONG MARU AND HIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, HILO, (HAWAII), MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SwaSEUT TO ALTERATION). STHANDWE

Pone..

Dans op SailING. HONGKONG MARU

11,000...

17,900 10,500

KIYO MARU.

BUYO MARU

110

Estimates given for quick construction and repair of Ships, Enginos, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes

of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOCK-787 by 88' by 34' 8" Pumps Empty Dock in 3-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 5,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient results.

100 Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulio TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivets, etc.

AGENTS FOR

JOHN

I.

THORNYCROFT & CO., LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORS 7-1/2 to 150 B...

As supplied to the British Admiralty and War Oflce. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOATS, LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION, MOTOR PUMPING and LIGHTING SETS, MOTOR VEHICLES, ETC. Dookyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11. A.M, and 19 Noon

at the Town Office,

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE,

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS.

Telegraphio Address :—"TAIKOO DOCK."

£449

WED'DAY, 4th June, at Noon. THE AUSTRALIAN ORIENTAL

TUESDAY, SATURDAY,

5th Aug. at Noon, 4th Oct., at Noen.

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.

SPECIAL BATES—T. OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars as to Pasmage and Freight, apply to

237

OSAKA

8. MORIMOTO, AĢENT,

King's Building (Opposite Biaka Fier),

SHOSEN

KAISHA

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION},

TRANS-PACIFIC LINE.

IN CONNECTION. AT TACOMA AND SEATTLE WITH

THIE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS,

Steamer

"TACOMA MARU” "PANAMA MARU" "SEATTLE MARU"- "MEXICO MARU "CHICAGO MARU"

̈ÀLG: LIVES.

↑ "CANADA MARU”

LINIE

Captain

T, Hamada

J. Kanno T. Saito

Leaving

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS.

SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Steamer,

"CHANGSHA "

* TAIYUAN " ...

11th June.

6th Jitly.

Arrive Hongkong Leare Hongkong from Australia. for Australia.

16th June,

11th July.

These Stoamera are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, eto, and have superior accommodation with Electric Light throughout and Electrio Fans in the State Rooms. A äniy qualitet Doctor is carried. Reduced Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Ports,

For freight or passage, apply to

Hongkong, 4th June, 1913,

BUTTERFIELD & SWIRE,

TELEPHONE No. 36.

AGENTS.

(755

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN

JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTED

ON OR

N. Kobayashi... Goto

K. Hori

THURSDAY, 12th Jane, at 1 F.M. WED'DAY, 27th June, at I`r‚i. THURSDAY, 10th July, st 1.r.. WEDDAY, 33rd July, at 1 P.H. THURSDAY, 7th Aug. at.1 P.EL. WEDDAY, 20th Aug., at 1 P.M.

STRAMME

FROM

WILL HAVE FOR

ÜN OF ABSTE

ABOUT

TITAROEM

TJIPANAS...

T. Yamaguchi

M. Nemoto

*.

THURSDAY, WED DAY TUESDAY;

Leaving

26th June, P.M. 30th July, r.. 26th Aug, ↑r.M.

TJIKINI...

TJILIWONG

TJILATJAP.

TJIHODAS,

TTMANOES

TJYMAHI

JAVA

SHANGHAI

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

JAVA

First half of June. First half of, June.. First half of Juus First half of

June. { Second half of Jane. First half of July. Bacond half of

July.

Second half of

JAPAN

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

SHANGHAI

JAPAN

JAPAN

First half of Jone.

First half of June. First half of

Junio. Second half of

June, Second half of June. First half of July.

Second half of

July,

Second half of

July.

July

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE · LAMPFSCHIFFAHETS GESELLSCHAFT “HANBA,” Regular Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS and COLOMBO, MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORE

and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.0) and PORTLAND (Or.)

MAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Forte, also Priests, Lisbon, Uporto, Marseilles, Genos, and other Modiforzana, Levantine, Black Raitis Sea and Ports, and all North and South American Ferte

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

OB SHANGHAT, KORN & YOBOHANA I

HOMEWARD,

Fos HATER, BOTTERDAM, Hannung &

ANTWERP:

8.8, ALESIA.

11th June.

8.8. GOLDENFELS

13th June.

FOR MARSILLES & Hansung!

8.8. SAMBIA...

8.8. C. FERD LAEIBZ

19th Juns,

8.8. PREUSSEN

30th June.

19th June. FOR VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (0%).

12th June. FOR HAVRE, BEEMEN'å HamBUSGI

8.S. SEGOVIA

8.8. SILESIA

20th July.

8.8. BILGRAVIA

30th July,

For Further Particulara, apply to-

Hongkong, 3rd June. 1913.

B.8 C. FERD LAEISZ 20th June. For Marseilles, Havre & Hamburg:

·8.8. FUERST BUELOW 28th June, FOR HAVRE, ROTTERDAM, Hamburg &

ANTWEEP:

8.8. BRASILIA ... 2nd July. HAMBURG-AMERIKA LINI»,

Hongkong Oilos.

↑ Calling at KEELUNG, SHANGHAI, NAgasaki, Kobe, YONKAICHI,

SHIMIDEU AND YOKOHANA.

↑ Calling at KEELUNG, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIDZU AND

YOKOHAMA.

These Newly-Built Steamers have fair speel sud are atted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates. Best adapted rooms for carrying Silk, Tressure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PORT SWETTENHAM, PENANG & COLOMBO,

Captain

Steamer

"SAIGON MARU" "INDO MARU” "LUZON MARU”.

H. Yamamoto

FOR MOJI, KOBE AND YOKKAICHI,

“INDO MARU”

* LUZON MARU" "SAIGON MARU”

M. Nemoto

SUNDAY,

H. Yamamoto ... FRIDAY, T. Yamaguchi FRIDAY,

The Stormers are all fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports on through Bills of Lading.

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

22nd June, P.M 18th July, P.M. 22nd Aug., P.,

York Buildings, 1st Floor,

Hongkong, 4th June, 1913.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer

Leaving KAIJO, MABU"

Captain

19

FOR TAMBUI Steamer "DAIJIN MARU" *DAIGI MARU”

M. Nagano

Y. Yamamoto WED DAY, VIA SWATOW AND

Captain

SUNDAY,

4th June, at 2 PM, AMOY. Losving

8th June, at Noon

B. Tokushige.

Captain

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST Claas, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Count, having Splendid

and lost Langers locals Lights Escellent Ouisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STEAMSHIP "HAITAN"

HAIYANG”

** HAIMUN “

AND RETURN.

(Occupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

Capt. J. S. Roach ...

LEAVING

FRIDAY,

6th Jung at 11 LM.

Capt. A. E. Hodgin ...I TUESDAY,

10th June, at 11 à‚μ‚ .

FOR SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

(WED'DAY,

Capt. J. W. Evans ***(SUNDAY

Breathers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pir).

K'oz reiht and Parmga, apply to--

Hongkong, 3rd June, 1913.

FOR ANPING AND TAKAO PIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

Leaving

“SOSHU MARU "

Stasmer

"SOSHU MARU"

K. Toshiro... WED DAY, 11th June, st 10 A.M. FOR CANTON,

Captain K. Tashiro

FRIDAY,

Leeving

6th Jane.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fung -----

These Stemmara will strive at and depart from Soon Kip Whard (near the Hazboze Office, Freya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

741

Z KAMIYA

MANAGER

Bond Flcar, No. 1, Queen's Boilding

Telephone No. 375.

16

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

· FOR-

NAPLES, GENOA, ALGIERS,1

GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN

SHANGHAL NAGASAKI, KOBE

And YOKOHAMA

MANILA, YAF, MARONN, NEW GUINEA, BRISBANE, SYDNEY and, MELBOUNE..

KOBE and YOKOHAMA ..

PHILIPPINES S.S. CO. KUDAT and BANDABAN

STEAMERS

"GOEBEN

Capt. A. AHLBORN,

TO BAIL

11th..

Wed'day, 17.30) Juue, at 10 AM.

"DERFFLINGER" Capt. F. PROSCH,

About Wed'day

17,000

11th June..

PRINZ WALDEMAR”-

Capt. H. BREMZE,

1

6,100

Saturday, 14th Jane, at 9 Azz,

• COBLENZ,"

Capt. L. KLUCHIST,

6,750

...” BORNEO "

Capt. E. SEMI),

5,000

{

About Tussday,

24th June.

End of June,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis

New System of Telefunken.

Fane

June, at 11 AM,

A Jung at 10 AM,

STEAMSHIP

ZAFIRO

RUBI

Tosa

4000

4000

CAPTAIN

McMurray

Miler.

FOL

·SAILING DATA.

For Further Particulars apply to

Manila, Mengario, On 6th June, 4 P.M.

Hello and Cabu

DOUGLAS, LAPRAIL & Co,

GENERAL MANAGERS,

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 30th May, 1913.

SEZWAN. TOMES & Co, General Managers,

PHILIPPINES BS, Co.

Hongkong, 30th May, 1913.

10.

Manila, Mangacin, | On 16th Jane, 4 P.M.

Tuilo and Osbu

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,