1913-05-15 — Page 6

PENINSULAR

KON

& ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

SHANGHAI, MOJI, KOBE(NUELA DOUARTERME(1998

AND YOKOHAMA

STEAM BO

TO BAIL

Capt. F. J. Fox „ansmetimas

5. 16th May.

(ASSATE....

Capt, G. W. Cockman, n.1.x ̧

About 22nd May,

Noon,

Capt, E P. Martin, 2... 24th May.

SHANGHAI true

LONDON VIA USUAL PORTS) DELTA

OP CALE... Macarion}

LONDON and ANTWERP 91A”

PENANG, PALAWAN (RENDERS SINGAPORE, COLOMBO, PORT SAID Capt. R. E Bhone........ AND MARSEILLES

All the above Steamers are fitted with Wireless Telography.

For Further Farticulars apply to

•Hongkong, 15th May, 1913.

STKARKI

Freight and

Plonge.

Freight and Passage, 1800 Special

Adellement.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, MAY 1877, 1918,

TOYO KISEN ||KAISHA. NORDDEUTSCHER

IMPERIAL JAPANESE TRANS-PACIFIÒ MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE. uparating the THREE TRIPLE SCREW TORBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU.

CHIYO

Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONE.

LLOYD. BREMEN

IMPERIAL GERMAN MAIL

FOR

LINES.

SHANGHAI, NÁG AJAKI, KOBEĮ

and YOKOHAMA

NEWGUINEA, BRISBANE,) SYDNEY And MELBOUNE

SEDAMMES

" GOBBEN "

TONE

TO SAIL.

10 n.. Thursday, 15th May.

Capt. A. ARÓRS, 17,309

110

IND MANILA, ANGAUR YAP,Y

"PRINZ SIGISMUND,"

Capt. D. LANZ,

6,009

Saturday, With

May, at 9,

"PRINZ WALDEMAR”

Capt. H. BREMER

About Tuesday.

6,10)}

27th May.

5,000} End of May,

KOBE and YOKOHAMA...

About 28th May.

Freight and Pasage.

and the TWIN SCREWISE.

15

NIPPON MARU”

INTERMEDIATE STEAMER, KUTAT and SANDAKAN... Spoed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.

·PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (BOBIGOT TO ALTERATION).

Date of SAILING.

E. A. HEWETT,

Superintendent,

STRANIA

CAPTAIN

CHIYO MARU

are

W. W. Greene

NIPPON MARU

TH

PIE

A. G. StevenE

TENYO MARU

E. Bent

FO

H. S. Smith

HE

OHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POB

HOIHOW & HAIPHONG.....

SHANGHAI,.....som pass combada CHEFOO & NEWCHWANG SHANGHAI

MANILA, CEBU and ILOILO...... WEIHAIWEI & TIENTSIN

STEAMERS

"SUNGKLANG" "ANHUI" "KIUKIANG

"CHENAN"

“CHINHUA'

"HUICHOW

TO BAIL

On 15th. Mag. 9AN. On 15th May, Arm. On 17th May, Neos, On 17th May. M'night. On 20th May, 4 P.M. On 24th May, Neon.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twins Weekly. 8.S." LINTAN" and 8.8. "SANUL."

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "FAMING." Elsloon sccommodation Amidships; Electric Fane dieted; Extra State-rooms on Deck, aft. Saloon accommodation of 8.8. "KAIFONG" is situated on Dock, aft; Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMERS "ANHUL," "CHENAN." "CHINEUA" and "LINAN") with excellent accommoda- Han, Electric Light throughout and Electrio Fans in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Billa of Lading to alt Yangtazs and Northern China Ports.

N.B-Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launck, looven Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengers in Shanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........RETURN $78. BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Passago apply to Hongkong, 15th May, 1913

TELEPHONE 36,

AGENTS

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

SHINYO MARU

"BORNEO" ...Capt. F. SMABILE,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphis New System of Telefunken.

TUESDAY, 27th May, Noon.

For Further Particulars apply to

17th Jane, et Noon.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

24th Jane, at No.

15th July, at Noon.

TUESDAY, TUESDAY, TUESDAY,

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA TSHANGHAL NAGASAKI. KOBE, SHIMIDZU, TOKOHAMA AND HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of ANXICO at MANZANILLO

and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at BALINA ORUŻ) The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BOYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU, MANZANILLO, BALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. ĮPROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBIECT TO ALTREAZION).

Pona

DATE OF SAILING. STEAMER HONGKONG MARU 11,000 WED'DAY, 4th June, at Noon. KIYO MARU

17,200

TUESDAY, 6th Aug, at Noon, HUYO MARU

10,530

SATURDAY, ́-4th Oct., ~ at Noon.

11

•

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES:

SPECIAL RATES--To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

[7

LINIE.

237]

DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT "" ▪ HANSA.”

Begnior Sailings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

via STRAITS and COLOMBO,

to MARSEILLES, HAVRE, PRIMED and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Or}

TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Forts, also frete, Lisbon, Oporto, Marseillos, Genon, and other Mediterranean, Lovantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Porta

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:

OUTWARD.

TOE SHANGHAI, KOBE & TOKOKANA

S.S. BAXONIA

S.8. FUERST BUBLOW 25th May

བ་་

19th May.

HOMEWARD.

FOR HAVRE, BRENEY & HAMDUNO:

6.8. LIBERIA

FOR VANCOUVEL, SEATTLE and/or TaðOMA

Through bookings to all important points sid AROUND THE WORLD

For Full Partionlars as to Paessige and Freight, apply to

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaks Fier).

PHILIPPINES S.S. CO.

FOR

Manila hangarin, Lieilo and Cebu

Manila, Misagarin,

Build and Cab

Balling Dar

On 17th May, 4 cm. On 27th May, 4 P.M.

SELWAN, TOMED & Co, General Managers

PHILIPPINES 8S Co.

17th May.

& PORTLAND (On). -

S.S. SAXONIÁ

6.8, BIRKENFELS

28 May.

8.8. GOLDENFELS

13th June.

20th Mny. For ROTTERdam, HambURG & ANTWERP:

5.8. BAYERN

STEAMSHIP

ZAFIRO

BUBI

For Freignt or Passage, apply to Bouchong, 9th May, 1913

Tosia

4000

CAPTAIN

McMurray

4000

J. Miler...

20th-May.

· 8.8. C. FEED LAE.SZ

19th Jane.

FOR MARSEILLES & HAMBURG ›

8.8. PREUSSEN

20th June.

* ARABIA...

27th May,

8.8. SILESIA

20 b July.

FOR HOTTERDAM & HAMBURG ;

OSAKA

SHOSEN

3th July.

FOR MARSILles & HambuNG 1

S.S. SAMBLA ...

For Further Particulars, apply tom

Hongkong, 15th May, 1913.

8.8. BELGRAVIA

8.9. ALESIA ......

9th Juno

12th June.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Offics.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORIS

"IGHEST Ulazs, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having Splendid HIGHEST Posterst Class Passurere. Electric Light Facedant Cuisine.

FOR

SWATOW. · AMOY" AND FOOCHOW

УТКАМИНЕТ

**HAITAN"

“HAIYANG “HAICHING"

·HAIMUN” THE

AND

RETURN.

(Oconpying 9 to 10 Daya),

CAPTAIN

... Capt. J. S. Ronch ...

Cap!," a. E. Hodgin

Cupt, W. C. Fasamore

FRIDAY,

·IMAVING

...I TUESDAY,

[ FRIDAY,

16th May, at 11 A.M.

20th May, at li a.. 23rd May, at 11 AK.

For SWATOW AND RETURN,

THE

110

KAISHA.

REGULAR SERVICES,1

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO AIFERATION).

TRANS-PACIFIC LINE.

IF CONNECTION AT TACOMA AND SEATTLE WITH Y

CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY Co.

FOR VICTORIA B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamer

I "CHICAGO MARU”.

"CANADA MARU" #TACOMA MARU”

"PANAMA MARU"

"SEATTLE MARU”

"MEXICO MARU"

Captain

Goto

K. Flori T. Hamada

Leasing SATURDAY, 17th May. a6 2 P.M WEDEAY, 28 Mar. at 2 P.M. ...THUESDAY, 12th June, at 2 P.. "WED DAY, 2th June, at 2 P.M. THURSDAY, 10th July, st 2 P.M. N. Kobayashi... WEDDAY, 23rd July, at 3 P.M.

J. Kansu

T. Buito

+ Calling at SHANGHAI, NAMABALI, KOBE, YOKKAIOHI, AND YOKORAMA.

Calling at MOJI, KOBE, YOERA ICHI, Aн» YOKOHAMA,

These Nowly-Built Steamors have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus. A limited ramber of Cabin Passengers carried at Low Bates, Best adapted rooms for Carrying Silk, Treasure and Paroola. Special attention gives toward Express acuaustion.

JAPAN BOMBAY LINE.

FOR BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,

Captain

H. Yamamoto K. Komiya

FRIDAY, WEDDAY,

Leiving 23rd May, at 4 1.31. 30th July, at 4 EM.

Fox MOJI, KOBE AND YOKKAICHL

Steamer

Occupying 3 Days).

"LUZON MARU” "INDO MARU

Capt. J. W. Scaas

WED'DAY, 21st May, at 11 ▲ M.

INDO MARU" LUZON MARU"

DOUGLAS, LAPRAIK & Co,

GENERAL MANAGEES,

Steamers will arrive af and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Passage, apply toma

Hongboug, 15th May, 1913.

K. Komiya

SUNDAY, II. Yamanoto FRIDAY,

22nd Juno, at 4 p.tr 18: July, at 4.M.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR TAMSUI

Steamer "DAIGT MARU" "DAIJIN MANU”

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY.

Captaju

Leaving Y. Yamamoto WEDDAY, 21st May, at 2 P.x. VIA SWATOW AND AMOY,

Captain

Leaving

8. Tokushige

M. Nagano

SUNDAY, SUNDAY,

18th May, at Noon, 25th Myat Noon.

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

VIA MANILA,

MAIL

(SUBJECT TO MODIFICATION).

Steamer KAIJO MARU.”

EMPIRE

ST. ALEANS

STELMER

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

SCHEDULE

SOSHU MARU",

AERIVA HONGKONG FROM AUSTRALIA.

LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.

Steamer

On 30th May.

On 24th May, Noon. On 21st June, 11 A.M.

808UU MARU”

Tha above Steamfofo ara katted w. Kofrigerating Machinery, ensuring a pleatiful supply of Lea, Fresh Provisions to and are liged throughout with Electricity. A State Reous have Electric Bas. A daly qualited Doster and Stewardess are curried,

For further partieniars apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

AGMENTS.

Captain

Tastro...

.

FOR CANTON,

Captain K, Tashiro

Leaving

Leaving

These Steamers of Coast and Formos Line have. Excellent commodation for Firat and Becond Class Passengers and are Etted with Elerie & ht and Faas

These Strawers will arrive at end depsit-row Soon Yip Wharf (or the Harbour Offico, Praya Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-778-7

Z. KAMIYA

VMANAGER Second Roar, fo. 1, Queen's Building

Hongkong, 2nd May, 1913

MELCHERS & O., GENERAL AGENTS HỒNGKONG AND CHINA.

4

THE AUSTRALIAN ORIENTAL

LINE.

HONGKONG TO PHILIPPINES AND AUSTRALIAN PORTS. SAILINGS (SUBJECT TO ALTERATION).

Arrivo Hongkong, Leave Bongkong

from Australia,

Steamar.

"GUTHRIE "

"CHANGSHA”.

for Australia.

24th May.

11th June.

14th June,

These Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ice, Fresh Provisions, etc., and havo superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State Rooms. A duly qualified Doctor is carried. Reducol Fares. Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONE NO. 36.

For freight or passage, apply to

Hongkong, 13th May, 1913.

Данкта.

HONGKONG DAILY PRESS”

PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE Į MISSIONARYĮDIRECTORY on paper

OF THE FAR EAST

...$10,00 Do

Do Smaller Edition 8,00 CHILDREN OF FAR CATHAY: ► Bocial and Political Novel, by CJ, Halcombe...

1,00

5.

Jo..

1659

Cover 0.60

cloth saver 1,00

1.00

3,50 | DOG AND GUN in Now Forritory

FROM HONGKONG TỤ CANTON, BY THE PEARL RIVER-"A Bask for the Globetrotter," by Capt. C. V. LLOYD; with Maps and Dus 15- HONGKONG WEEKLY PRESS,

half-yearly rol. bound ***** 7,50 FIFTY YEARS ANGLO-CHINESE

CALENDAR, 1864 to 1913

EXCHANGE AT HONGKONG English Mail dayn 1874-

0.50

0.50

THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historical Skoteh to whĩnh is added an Account of the Celebra tions in 1881 THE HONGKONG TYPHOON, Sept, 1815, 1996, Illustrated Acsont.. TEMPORARY MINING REGULA. TIONS IN CHINAMIENT REGULATIONS FOR RAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANSARDREPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pub- lished Annually MOUNTINGS OF NÁVAL GUNS and their Subsequent Use with the Ladyumith Relief Goluma WABLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVY, by J, E. Featherstonhangh

RATES

Of

3.00

4.00

BOMBAY

RATES OF EXCHANGE

5.00

1.00

}

AT HONGKONG, English Mail Days 1898 CALLED OUT: or the Cheng Wang't Daughter, an Anglo Chinese Ro mance, by Chise, J. H. Hstoombe 2.00 PLAN OF THE wase RIVER 100

VICTORIA

2.30

1.00

200

426

1.09

**

F

+

0.75

T

076

075

POLITICAL OBSTACLES TO MIS.

BIONARY SUCCESS IN CHINA 425 TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

好

KOWLOON PEAK NEW TERRITORY

POWER OF ATTORVEY FORM... 020

0.30 & 0,25

0.25 MAIL TABLES for 1913.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA BAND JAPAN STATION..

DRITISH.

Atlas, admiralty tog, 615 tons, 1,400 ihp.

Hoogkong

Bramble, ganboat, 710 tons, 900 .p... Lieut.

Comar, B, B. Prichard, Hongkong, Britomart, gunboat, 710 006, 900 h.p., Lieut.

Comdr. W, H. Durwall, Canton, Cadmus, British sleep. 1,070 tons, i.hp, 1,400 f., Commr. Hugh P. T. Williams, Shanghai

Cherub, water tank and tug, 390 tons, il,p, 34), |

Mester W Smith, Hongkong, Clio, British_sloop, 1,079 tous, i.b.y.. 1,400,

Comar, Mackenzie, D.8.0., Penang. Fate, torpedo-but destroyer, 340 108, 6 runs, 5,700 ihp, Lu-Comdr. Wilkin. son, Bengkong Flora 4,30 tons, 9,000, fd, 12 guns, Capt. Charles F. hurles F. Corbett, M. V. 0, en route to Yokohama,

Hampshire, 10, 850 tons, 21, 03 f.d, 14 guva Captain a cus Fowlay Hill, Hongkong Kent, urnered cruiser, 9,800 tons, la park, i.h.p. 22.00. Capt. Allen T. Haut, C.J.T., Yokohama.

Kins 61 tons, alup 1,20“, Lt.-Comèr.

H. Marryatt, Hankow. Morlin, surveying ship, 1,070, tone, 6 gane, 1,40

ip, Capt. F. C. C. Pasco, Labuan, Minotaur, arrumred cruisor (flagship : Vice- Admiral T. H. Jerram, O. B. h. p. 27,000, Cap. E. B Kidle, Wasaug Monmouth, armoured cruiser, 2000 tons, hy, 22,000 Capo. B. H. F. Hartelot, MVO. Yokohama.

Mocrlen, vor gunboat, 180 tone, 2 gun, 1.2.p. 800, Idoat-Conde Allen Dixon, Canton

Newcastle, 2nd class craisor, 4,800 tons, turbins 22030 t.d... Captain George P. Ë. Hant,

· D.3.11, Shanghai, Nightingale, rives guntiest, 85 tons, 240 h.p. Lt-Comdr. Malcolm Murray, E.N., Yang taps.

Otter, torpedo host destroyer, 335 tous, 6 poer, 6.300 hp, Lient, Comdr. Chambers, Hongkong

Ribble, Th.D., 590 tons, 7,500 f.d, 6 guns,

Lt-Comdr. Ed EJ.

Mackbon Yungtse.

Robin, rir ganhost. 85 tone, 2 pans. ' 40 h T., Lt. Cmd J. Hootwood-Nash, Hongkong Sanario, depot ghp for Subarines, tee, - Lbp. 140, Lt. Commr. J. E. Archdale.

Boogkong.

Y

י.

Tako, torpedo bost destrogor, 305 tons, lk.p.,

6,000, Gunner W. H. Rydor, Hongkong. Tamar, roosiving ship, 4,60 LAT 6 guns, Commodore B. Anstruther, C.H.G., Hong koug.

Toni, river gunboat, 180 tons, 2 gram, 600 h... Lent-Comdr. Hon. Guy Stopford, Chang- kiang.

Thistlo, gaubert, 710 tour, 900 kr., Liout. Usk, T.B.D., 590 tons, 7,500 £.d., 6 gans, Lt.

Com. H. R. N. Cottrell Dormer, Hankow Maxwell, Yangtse

Virago, torpede-bout destroyer, 395 tons, 6 guna 6,300ip, Ljent. Comdr. Harold D. Adair. Hall, Hongtong

Welland, T.B.D., 590 tres, 7,500 fd, 6 guns,

Comdr. Seymour, Yaugtse. Whiting, torpedo-beat destroyer, 350 lous. 5 gans, 5,900 h.p., Liegu, Coudr. R. Neville, Yangtze,

Widgeon, gunboat, 195 m, 2 mm 800 h.p.

Lient, and Cour, J.C. F. Barrett, Kisting, Woodoock, gunboat, 150 tone, guar, bol b på Lieat Comdr. M. B. R. Blackwood, Yang taze.

Woodlari, gunbost, 150 tons, 2 gaug, 550 hp..

Ident Comdr. Robin WV. Lugd, Hanta ubmarines

No. 36, Godfrey Herbert, Licut. Comune, No, 37, A.A, L. Fenner, Licut, Commr. No. 38, J. F. A. Codrington, Lt. Comur.

T. 035, Lt.-Com, Hanting, Hongkong. T.B. 036, Et.-Com. Stilen. Hongkong T.8. 037, Lt-Com. Nicol, West River T.B.038 Lt. Coal Buymour, Hongkong.

PRINTING

Wathing orvates reak a good impression in business as the use of That Cless Printing." The difference in coet buttsen goed and bril printing and material is generally al'.

THE HONGKONG "DAILY TRESS PRINTING. WORKS

turn out the Best Printing at Koasquable Prices NOTICE TO KOWLOON RESIDENTS ity Press are on Kale daily at the followic Stora

KOWLOON BOOK STALL, Ferry Wharf Mesra HUNG OURONG, Haphog Read

Roadgiger er ganboat, 85 tons, 2 guns, 240

hp Lit Comdr. 1. A. 8. H. hatto,XTRA COPIES of West River Anips, river unboat, 95 tons, 2- gun, 24 h.p.

Lt-Comdr. Maurice B. Leslie, Yanga so.