1913-05-05 — Page 9

&

ORIENTAL

PENINSULAR

STEAM NAVIGATION COMPANY,

القرار

..

LONDON TIL USUAL PORTS)CHINA

STRAMMES

or Call } Capt. C. H, S. Tooqas, 8.N.B,

THE HONGKONG Í ILY PRESS, MONDAY, MAY 5TH, 1018,

TOYO KISEN KAISHA. THETAIKOO DOCKYARD

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIO MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Stammare

MARU. SHINYO MARU

POB

TO JAKL

REMASTO

SHANGHAI DE REYRI,

JDELTA

Capt. E. P. Martin, B.N.B...)

Abeat 9th May.

Freight and

Pomaga,

Noon, 10th May.

But Special Advertisement.

CHIYO

About 14th May.

1 Freight and

Page.

About 15th May,

Į Freight and

Fassage,

and the TWIN SCREW 88.

st

NIPPON MARU,”

LONDON and ANTWERP VIA)

BINGAPORE. PENANG, NILE

COLOMBO, PORT SAID Capt. H. Powol ........... AND MARSEILLES

JHANGHAI, MOJI, KOBE(NUBIA

SE

AND YOKOHAMA ... Capt. F. J. Fer

All the above Steamers une ütted with Wireless Telegraphy.

For Further Partionlars apply to

Hongkong, 5th May, 1913.

EA HEWETT,

Superintendent.

ORINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

POZ

MANILA, CEBU and ILOILO WEIHAIWEI A ZIENTJIN.........

come chies

STRANERS "TANING" "LUCHOW" "KUBICHOW"

TO BAIL'

On 6th May, 4 P.M. On 8th May, 42.3.

On 11th May, D'light.

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly. 8.8. "LINTAN" and 8.9. "SANUL.”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TEMING" Baioen sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft. Baloom socommodation of 8.8, "KAIFONG" is situated on Deck, aft; Electric Fans fitted. SPSHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SOREW STEAMERS **ANHUL," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent segommoda ton, Electric Light throughout and Electrie Fars in the State-rooms and Dining Saloon, Leaving Hongkong for Shanghal direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yangbase and Northern China Parts,

NBPasenger must embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning mailings. & Co.'s launch leaves Murray Pier at 13 o'clock every SATURDAY wight

Thess Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconveniason of the transhipment at Woosung.

BEDUCED FARES-SINGLE $45.........BETURN $75. BUTTERFIELD & SWIRE,

For Freight or Page spply to

Hongkong, Sth May, 1913

TELEPHONN 36.

AGENT'S

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GEBELLSCHAFT " HANSA."

Regalar Ballings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES,

STRAITS and COLOMBO,

17

to (MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from MANILA, HONGKONG and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (0%)

TENYO

MARU.

Bosed 21 KNOTS, Displacement 22000 TONS.

IND

INTERMEDIATE STEAMER. Speed:18 KNOTS, Displacement £1,000 TONE. PROPOSED SAILINGS FROM HỌNGKONG (BuBIROT TO ALTERATION),

." STRÁMUN

CAPTAIN

CHIYO MARU

tob

W. W. Greenë

NIFFON MARU

A. G, Stevent

TENYO MARU

E. Bant

H. 8, 8mith

SHINTO MARU

DATE OF SAILINO.

TUESDAY, 27th May, Noon.

TUESDAY. TUESDAY, TUESDAY,

17th Jans, at Noon. 24th June, at Noon. 15th July, at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA THE

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, SHIMIDZU, YOKOHAMA HONOLULU on TUESDAY, the 27th May, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

AND ENGINEERING CO. OF HONGKONG, LTD. TAIKOO DOCKYARD. HONGKONG. SHIPBUILDERS,SALVORSANDREPAIRERS, BOILERMAKERS, BRASS AND IRON FOUNDERS, CONSTRUCTIONAL, ELECTRICAL AND MECHANICAL ENGINEERS. WELDING AND CUTTING of METALS BY OXY-ACETYLENE AND ELECTRIC SYSTEMS.

Estimates given for quick constraction and repair of Ships, Engines, Boilers, Railway Rolling Stock, Bridges, and all Classes of Engineering, Iron and Wood Work.

GRAVING DOOK-787' by 88' by 34' 6"

Pumps Empty Dock in 2-3/4 hours.

THREE PATENT SLIPWAYS taking vessels up to 3,030 tons displacement, providing

conditions for painting ships with most efficient resulte

100-Ton ELECTRIC CRANE ON QUAY-ELECTRIC OVERHEAD CRANES

throughout the Shops ranging up to 100 Tons.

50-Ton Hydraulic TESTING MACHINE for Chains, Wire Ropes, Rivals, sto.

AND

AGENTS FOE-

JOHN

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEFEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ) The Only Regular Direct Berrics to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamers

BUYO MAHU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, BONOLULU, MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Bunsmor to AlisRATION). STRAMUR

DATE OF SAILING. HONGKONG MARU

KIYO MARU BUYO MARU

-

FONS

11,000

17,900 10,500

294

TURSDAY, SATURDAY,

WED'DAY, 4th June, at Noon.

5th Ang., at Noon. 4th Oct, at Noon,

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and PONT OFFICES.

SPECIAL RATES ;~TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD

For Full Particulars in to Fassage and Freight, apply to

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaks Pier)

SHOSEN

I. THORNYCBOFT & CO.,

LTD.

PETROL and KEROSENE MARINE MOTORY 7-1/2 to. 150 B.H.F.

As supplied to the British Admiralty and War Office. MOTOR VESSELS, LIGHT DRAFT CARRIERS, GUNBOAT3. LAUNCHES, HOUSEBOATS and PLEASURE CRAFT OF EVERY DESCRIPTION. MOTOR PUMPING and LIGHTING BETS, MOTOR VEHICLES, Erc. Dockyard Manager, MR. J. REID, can be seen between the hours of 11 M. and 12. Noor

at the Town Oboe.

TELEPHONE No. 212.

BUTTERFIELD & SWIRE

HONGKONG, CHINA, AND JAPAN, AGENTS. Telegraphic Address:-" TAIKOO DOCK,”

[449

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN. IMPERIAL GERMAN MAIL

РОД

LINES.

NAPLES, GENOA, ALGIERS,T GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI KOBE)

and YOKOHAMA MANILA, ANGAUR, YAR

NEWOUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE

KOBE and TOKOHAMA ..

LINIE

237}

OSAKA

KAISHA.

REGULAR SERVICES,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

KUDAT and SANDAKAN

(SUBJECT TO ALTERATION)..

-PACIFIC LINE.

TRAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continoutal and British Ports also frieste, Lisbon, Oporto, Marssilla, Gonos, and other MedHammas, Levantine, Black Baltic Bes and Porta, and all North and South American Porta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD,

IFOR BHAR GHAL, Kosa & YOKOHAMA :

8.8. SEGOVIA

6th May. 8.8. FUERST BUELOW 19th May. 8.8. BIRKENFELS

ALI

*

set

24th May.

8.8, BAKONIA

24th May.

8.8, PREUSSEN ... *... 24th June.

For Further Particulars, apply to--

Rangkong, 2nd May, 1913.

ד'

TRAN

THE CHICAGO MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY CO.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA via JAPAN PORTS.

Steamer

HOMEWARD.

FOR HAVRE, BEHMEN & HAMBURG:

8.8. LIBERIA ·

17th May. Fon VANCOUVER, SEATTLE and/or Tacoma

& PORTLAND (Ox).

8.8. SAXONIA

20th May.

FOR HOTTERDAM, HAMBURG &

ANTWERP:

22nd May.

1 "CHICAGO MARU”

:

"CANADA, MARU”

26th May.

TACOMA MARU”

FOR ANTISEP & HAMBURG

"PANAMA MARU”

FOR BOTTERDAM & HAMBURG I

8.8. ALESIA ...

201

专

5th Juno.

10th June,

"SEATTLE NABU"

"MEXICO MARU"

3.8. BAYERN

FOR MARBRILLES & HAMBURG

5.8. ARABIA...

8.S. SICILIA

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Often.

19

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

HIGHEST CASS Fastest and Most Luxuries Steamers on the Cosed, he in handta

Accommodation for First Class Passengers. Electric Light. Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW. AMOY AND FOOCHOW

STRAMQHIP

*UAITAN"

BAITANG HAICHING"

HAIMUN"

AND RETURN.

(Jooupying 9 to 10 Days),

CAPTAIN

Capt. J. S. Bosch... TUESDAY,

Capt. A. E. Hodgin

FRIDAY,

Capt. W. C. Pasimas. TUESDAY,

Captain

8 Nemoto

K. Hori

T. Hamads

J. Kanso

T. Saito

N. Kobayashi...

Leaving BATURDAY, 17th May, at 2. P.M. WED'DAY, 28th May, at 2 P.M. THURSDAY, 12th June, at 2 P.M. WED'DAY, 25th Jane, at 2 F.. THUESDAY, 10th July, nt 2 P.M. WED'DAY, 23rd July, at 2 P..

+ Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, Kons, YOKKAICHL, AND TOKOHAMA,

Calling at MOJI, KOBE, YOKKAICHL, AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Rates Best adapted route for carrying Silk, Tressure and Farcels. Special attention given toward Express connection.

JAPAN-BOMBAY LINE,

FOB BOMBAY VIA SINGAPORE, PENANG & COLOMBO,'"

Steamer

"LUZON MARU" "BAIGON MARU" "INDO MART”

For MOJI,

"SAIGON MABU" "INDO MAEU" "LUZON MARU”

LA

Captain

H. Yamamoto T. Yamaguchi K. Kemiya KOBE AND

T. Yamaguchi

K. Komiya

H. Yamamoto

Leaving FRIDAY 23rd May, at 4 P.M. THURSDAY, 26th June, at 4 F.M. WED'DAY, 30th July, at 4 P.M.

YOKKAICHI.

WED'DAY, SUNDAY. FRIDAY,

21st May, at 4 P.M. 22nd June, at 4 F.E. 18th Jaly, at 4 PM.

CHINA & FORMOSA LINE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY!

Leaving Captain Steamer

7th May, nt 2.p.. "KALJO MABU"

AMOT, Leaving

LEAVING

6th May, at 11 AM. 9th May, at 11 A.M. 13th May, at 11 A.M.

Y. Yamamoto

FOR TAMSUI

Steiner

WEDDAY, VIA SWATOW AND

Captain

"DAIJIN MARU” **DAIGI MARU"

Fox SWATOW AND RETURN.

(Occupying 3 Days).

m1

Capt. J. W. Evans

(WED'DAY, 7th May, at 11 AM.

Utcamere will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier),

For Freight and Partaga, apply to--

Honghong, 3rd May, 1913.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL Managmer

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA

STEAMER

VIA MANILA,

MAIL SCHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).

ÄRRIVA HONGKONG WHOM AUSTRALIA,

On 2nd May. Um 30th May.

LEATE HoseKONG POR AUFFÉALTA.

On 24th May, 11 AM. On 21st June, 11.,

M. Nagano, SUNDAY, 8. Tokuskige me

11th May, at Noon.

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY,

Leaving Steame

...! WED'DAY, 14th May, at 10 .. "BOSHU MARU"

Steamer "808HU HAKU"

Captain

K.

FOB

CANTON.

Captain

K. Tachire

FRIDAY,

Leaving

9th May. These Steamers of Const and Formosa Line have Excellent accommodation for Firm and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

Thon Steadits will arrive at and depart from Boon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

491-776-7

EMPIRE ST. ALBANS ...

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful supply of Ioe, Fresh Frovisions, eto, and are lighted throughout with Electricity. A State-Booms have Electric Fans. A daly qualified Doctor and Stewaniem are astries

For further partioniam apply to

BUBI

ZAFIRO

Z. KAMIYA

MANAGER

Second Floor. No. 1. Quser's Buildinge

PHILIPPINES

STEAMSHIP

TOWB

4000

CAPTAIN

J. Miller...

4000

MOMETRY

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

For Fraigal or Page, angly to Hongkong, 19th April,

BOR

TYRANTEİD

TORS

"BUELOW,"

Capt. C. NAHRATH,

16,930

TO BAIL,

Wed'day, 14th May, at 10..

About Wed'day,

14th May.

“GOEBEY →

Capt. A, AHLBORN, 17,30);

* PRINZ BIGISMUND,"

Capt. D. LENZ,

Saturday, 17th May, at 9 am

6,000

។

-PRINZ WALDEMAR"

About Tuesday.

27th May.

5,030

End of May.

Capt. H ́ BREWER, 5,130

> BORNÉO "

Capt. 8558ILL,

All the Steamer of the European Lies are fitted with Wireless Telegraphio New Bystem of Telefanten. For Further, Portieniars spply to

Hongkong. 2nd May 1913

NORDDEUTSCHER LLOYD,

MELCHERS & 00, GENERAL AGENTS HONGKONG and CHINA.

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTE,

BANKERS,

&c.

Head Office for the Far East: 16, DES VEUX ROAD, HONGHONG.

YOKOHAMA: 32, WATER STREDJ SHANGHAI: 2-3, Foocnow ROAD.

TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES and

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

-TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD.

BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CINCULAR NOTES ISSUED and CASHED.

· FOREIGN MONIES exobanged.

CHIEF OFFICE:-LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C.

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION,

BAITISE.

Athe, admiralty tog, 615 tone, 1,400 Lb.p.

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.ph. Liont. Comdr. B. E. Prichard, Hongkong- Britomart, gunboat, 710 lens, 900 hp, Lient

Countr. W. H. Darwall, Canton, Cadmus, British alcop, 1,070 tons, i.b.p, 1,40k) Là, Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shanghai.

Cherub, water tank and tag, 390 tona, i.h.p, 340,

Master W. Smith, Hongkong. Ulio, British loop, 1,070 tons, i.h.p.. 1,400

Comdr, Mackenzie, D.8.0., Penang. Fame, torpedo-boat destroyer, 310 Loas, 6 guns, 5,700 ib.p., Lt-Comdr. Wilkin san, Hongkong.

J

Fiers 4,360 tons, 9,000 £8, 12 guns, Capt. Charles F. Charles F. Corbett, M. V. O., - Hongkong.

Hampshire, 10, 850 tons, 21,003 £1, 14 goal Captain Marons Rowley Hill, Hongkong Kent, armoured cruiser, 9,800 tons, 14 gass, ih.p. 22,000, Capt Allen T. Hunt C.8.1, Weihaiwal

Kinabo. 615 tons 1hp 1.20, It.Comdr.

H. Maryatt, Bankow

Mertin, surveying chip, 1,070,tons, 6 guns, 1,400 ihp, Capt. F. C. C. Pasco, en route Labuan

S.S. CO.otaur, armoured oruiser (agazip Vice-

Barking Da Malay Mangarin,

On 7th May, 4 P.M.: Hello and Cebu Moula Mangarin, On 17th May, 4 F.3.

Fleille and Coba

SHEWAN, TOKES & Co. General Managers, PHILIPPINES 8.8 0.

Admiral T. H. Jartam, C. B., i.h.p. 27,000, Capt. E. B. Kiddle, Yokohama. Monsouth, armoured cruiser, 9,800 tona, i... 22,000, Capt. B. HF. Baritalot, M.V.O. Yokohama.

Moo hen, river gunboat 180 tons, 2 quot

h.p. 800, Leat-Comdr Allen Dizon, West River Newcastle, 2nd elas cruiser, 4,800 tons, turbine 22,000 £d, Captain George P. E. Hast, D.8.0., Shanghai,

Nightingale, river ganbost, 85 tons, 240 hp.

“Li* Comdr. Kalsom Muzny, Hab., Tang"

[729

Otter, torpedo-boat destroyer, 385 tons, & guns, 6,300 i.h.p... Lient. Comdr. Chambers, Hongkong.

Ribble, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd, 6 guns LA Comdr. E. J. 0. Mackinnon Yangtae.

Robin, river gunboat, 85 tous, 2 gras, 240 h.p.,

Lt.Cómdr. J. Hestwood-Nash, West River Rosario, depot ship for Babmarines, 960 tone, ih.p. 1,400, Lt.-Comme. N. E. Archdale, Hongkong.M

Bandpiper, river gunbest, 95 tena, 2 ganz, 240 hp, Hout -Comdr. 1. A. 9. H. Hutton, west River

Baipe, river gunboat, 85 tone, 2 gans, 240 k.p.

It Comdr. Haurice B. Leslie, Yangtse. Taka, torpedo boat destroyer, 355 tonn, itp.

6,000, Gauner W. H. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4,650 tons. 6 gaze, Commodore D. Anstruther, C.M.G., Hong- kong.

Teal, river gunboat, 180 tons, 2 grunn, 800 Lb.p., Lent-Comdr. Hon Gay Stopford, Chung king.

Thistle, gunboat, 710 tons, 900 hp. Idet,

Com. H. R. N. Cottrell-Dormer, Hankow Usir, T.ED., 593 tous, 7,500 f.A., 6 guns, Lt.

Maxwell, Yangtze

Virago, torpedo-boat destroyer, 395 tons, 6 ganz 6,3001.h.p., Lieut.-Comdr. Harold D. Adairs Hall, Hongkong.

Welland, T.B.D., 390 tons, 7,500 1.4, 6 gane Comdr. Beymour, Yangtse.tv Whiting, torpedo-boat destroyer, 360 tine, 5 guna, 5,900 hp, Idout.-Comdr. R. Noville, Yangtee.

Widgson, gunboat, 195 tons, 2 guns, ROJ L.p., Lient, and Comdr. J.C. F. Borrett, Kisting Woodoock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 £.F.,

Lent Comir. H. B. R. Blackwood, Yang-

Woodlark, gumbost, 150 tons, 2 cans, 550 1. p... Test Comdr. Robin W. Lloyd, Hankow Submarines per

No. 36, Godfrey Herbert, Ident:-Commi No. 37, A. A. L. Fenner, Lieut.Comas No. 38, J. B. A. Codrington, Lt.-Commr. |T.B. 035, Lt-Com. Hinlag, Hvagesig.

T.B. 036, IA.-Com. Stüleman, Hongkong