1913-04-30 — Page 7

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, APRIL BUTE, 1918.

HUGO C. A. FROMM.

SLEIPNER

THE WELL-KNOWN -GERMAN CIGARETTE

80 Cents

a tin of 26 pieces.

G. PRIEN,

Hongkong, 18th April, 1913.

HONGKONG HOTEL.

COMMERCIAL

OLOBING QUOTATIONS,

ON LONDON

Telegraphic Transfor

Bank Bills, on demand Bank Bills at 30 days' sight Bank Bills, at 4 months' aight

THE CIGARETTES

April 29the

ALWAYS FRESH STOCKS.

Credite, a24 monthe" sight

Documentary Bills4 months' zig

ON PARIS-

Bank Bills, on demand

253

Credits, at 4 months' right..

ON GERMANY

On demand.....

206

ON NEW YORK :**

Bank Bille, on demand

Credits, st 60 days' sight

ON BOMBAY

Telegraphic Teanaí er

.1491 150

FELUCCA

[44-1

SCHWABINGER BEER.

GENUINE MUNICH BEER.

JUST TRY 1.7 AT THE

GRAND HOTEL'S BAR!

Bank, on demand

ON CALCUTTA, 2000)

Telegraphio Transier. u.144.

Banic, on doma 150

ON SHANGHAI

Bank, at sight

Private, 30 days' sight a

UN YOKOHAMA -On demand.......

ON MANILA-On densud-es08-98

ON SINGAPOR5 :--On demand;

UN BATAVIA:On demand ..

ON HAIPHONG On demand ..........1.pm.

UN SAIGON On demand, éincam..........

ON BANGKOK-On demanajuat Bovensters, Bank's Buying Rate...$9.99 GOLD LEAF, 100 fine, per taei

BAR SILVER, per os. visua

CUESÍDIARY,QUINS,

Chinese.....20 conte piesen....37.38 discont

Chinese ......10

Hongkong 20

Hongkong...

[44-4

Hongkong, 28th April, 1913..

51.00

18

per cent.

..7.68 ..25.30 €7.57

FRERES

VIN FABRIQUÉ PAN-

Maseerd Fatresup CANS SKUR MANUFACTURE AN

CAIRE EGYPTE

SOLD

EVERYWHERE.

OF DISTINCTION.

The Egyptian Favourite

among those who have sufficient know. ledge of the essentisis, of a perfect Egyptian Cigarette is one or other of the brands known as

Bouton Rouge

and

Felucca

EGYPTIAN CIGARETTES

Vnu you have, smoked them you really have not realized the perfection to which the manufacture of Egyptian Cigarettes can be brought. Their makers, Messrs. MASPERO FRERES, have now arranged for that supply by all high-class Tobacco nists ht the most reasonable prices

A Luxury

to the Man of Taste

fiole Agentas Primal-American T haren Co. Gld, Bave Konak,

mras

Zerow & Meusch, Leipzig Brass rule Manufactory

MAILS VIA SIBERIA.

Lordon

ala

April sth. April 10th.

Das

·BA40gban

April 28th.

April 28th.

Fancy Brass rules

f44-9.

Printed Matter and San

plex

Brass rules in stripes

Sole Representative for Hongkong and China Hugo C. A. Fromm, Hongkong.

Hongkor, sh April, 1913;"

NOTICE POST OFFICE

The Prins Ladi, with the German Mail, left Singapore, on Saturday, the 25th inst., of 8 am, and is expected to arrive here to day.

ROW

Straits and Ceylon

Bwatow, Amoy, and Formosa vía á bping Swatow

Fort Bayard

547

Shanghai, North China, Japan via Nagasaki,

Victoris and Tasonia,

Macho

SHANGHAL, NORTH CHINA, and JAPAN via

KODE

Baigon

(EUROPE VIA £1ÜERIA)

Haiphong thủ Parlo

Fort Bayard, Haiphong and Pakhoi.

Shangha, North Chins, and Japan vis Kobe Philippine In. Timor, Australia, Tasmania

and New Zealand via Port Darwin

Swatow, Sbarghai, and North China

Macho

Shanghai and North China

Swatow, Amoy and Foochow

Straits, Ceylon and Indis vis Bombay

K

Swator, Weihaiwo and Tientsin

Straits and india via Calcutts ... Macao

Philippine Islands...

Macio

Shanghai and Nezth Chino

Shangbai sza North Chinn

Japan vin Yokoheran

Swalow, Ainoy and Foochow

Bwalow

(EUROPE is SIBERI

PER

Nove Suska Maru Nike (hangra, wi Mexico Haru Sui Jai

Prinz Ludwig

Phranang

Sungkiang Hongkong... Thongwa

·Tastern

Langsang Sui Tai Autot

I pirkty

Huichew

Lazeang.

Cui To

China

Ein Tai

Chenan

Hiengang

Hazuwa Yateking Butun

DATE

·་

Wednesday, 30th, 9.00 A M Wednesday, 30th, 9.00 AM Wednesday, 30th, 10.00AM Wodnesday, 30th, 11.00 a Wednesday, 30th, 11.00 AM Wednesday, 30th, 115 PM Wednesday, 301b, 5.00 PM Wednesday, 30, 5.00 PM

-MAY- Thursday, 1st. *8.00 AM Thursday, 78,

9.00 AM Thursday, 1st, 11.00 AM Thursday, 1st, 11.00 AM Toosday, 1st. 1.00 Thursday, let, 1,16 F Thursday, 18t 3.00 PM Friday, 2nd, 10.00 A Friday,

2nd, 11.00 AM Friday, 2nd, 1.00 e Fridus. 2nd, 1.15 M Faturday, 3rd, 11.00 AM Sataudu), 3rd: 1.00 PM Saturday, 3rd, 1.15 PM Saturday, 3rd, 5.00 PM Saturday, 3rd, 5.00 PM. Sunday:

4th,

9.00 AM Monday, 5th, 11.00 A Tuesday, 6th, 10,60 Ar Tuesday, 6th,

BANKS,

Hongkong & Shai Bank Corporation...) Chion Borneo Company, Limited ... China Light and Power Company, Ld. ..... China Provident, Loan & Mortgage Co., La. COTTON MILLS. →

Ewo Cotton Spin'g & Wearing Co.,Ld. Hongkong Cotten Spinning Co., Ld........... Dairy Farm Company, Limited DOCKS AND WHALVES,

H'kong &Kowloon Wharf & G. Co.Ld. H'kong and Weapon Dock Co., Ld... New Amy Lock Co., Limited....

at Dock and Engineering Co., Ld... S'hai and Hongkow WLart Co., Ledu Green Island Cement Co., Limited... Hongkong Electric Co., Limted ... Hongkong Hotel Company, Limited Manila Metropole Hotel Limited Hongkong Tee Company, Limited... Hongkong Rope Manufacturing Co., Ld... 'kong &otaCoinStena Fishers Co.,Ld, Hongkong Steel Foundry Co., Ld. Hongkong Tramyay Co., Latty was INSOLANCES --*

Capton Insurance Office Co. Limited China Fire Insurable Co., Limited... Hongkong Pire Insurance Co., Ld. North-Chins Insurance Co., Limited Union Insurance Society, Limited Yangtze fusuance Association, Ld. LANDS AND BUILDINGS.

'kong Land Invest. Agency Co., Ld. Hongkong Land Reclamation Co., Ld. Humphreys Estate and FinanceCo, Ld Kowloon Land and Building Co, Le.. Shanghai Land Invent. Co, Ld We Point Asuilding Co, Lamated... Maatschappij tot. Mim, Bosch-on

Landbouw exploitatis in Langkut...) MINING.

60,000 50,000

$50 ali $78, buyers $50 A 71 BUNTY 10,000 $62 all, buyers 55,700 Tla, 100 ali dan. Out 36,000 T16: 100 1 112 400,0

Si ali 15, selfers $10 i 853, buyers.

ALO, Majers $50

WESIG, buyers

For

25 000

SHARE LIST.—QUOTATIONS.

HONGKONG 29TH APRIL, 1915.

·EDTUEN

STOCKB

NO. OF BHARAS.

VALUE.

(PAIDULONG QUUTA JON BASIS JILI TIVNĖ VAIA, OPLAST

DIV D.

120,000|

$125 all

J $805, ellers

dontol 10/-

51 pe.

60,000

812 all, buyers

9 p.e.

50,000

sellers

50,000!

31 all

· 200,000)

125,000 $10 all

20,000 T. 50 all

40,000

810 all co

Tis. 135

10, sellers $t, sales

73 p.a

6 p.0.

6 p.c.

5.p...

74p.c.

·60.0

51 p..

Po 1 Au

325,000

10,000

∙12,400

12,000

FOCGO

$101, users 67 91, Dryers

· OLU} $10 a

all7/4, sellers A

10,000

$250 8504320. 20,000 $100 $149, sellers 8,000 $250 1950, Sellers

£150.

190, buyers, &

104 Bes

51 po

7b.c.

10 p.o

p.c

6

61 pc,

المالية والو

$100 $750

208, vizur 6,000 su 900 101, pagera

94 78,000 Tir. bu a

4 buyers 12,500 25,000 Gds. 10 AL

6 pc: 8 po

Lis. off, buyere

Chinese Engineering and M. Co., Ld... Heawood Tia and Rubber Estate, Ld,.. Raub Australian Gold Mining Co, Ld Tronca Minos, Limirea

1,000,000

£1/4111:02/6

822,000

2 all

KULAAAAA

2.4

160,000

Ela

79

Poak Tramways Co., Limited

مانا دائی

SULLOD

51-a reellers

7 p.

Philippine Co., Limited

75,000

Palpes ot Page:er.es du Tonkin Societe des

13,200

51 au

... 10.00AM

REFINERIES

China Sugar Beaning Co., Limted Luzon Sugar Refining Co. Limited STEAMSHIP COMPANIES.

Caini and M.

B.....

11.4K - M

3.00 PM

Union Waterboat Co., Limited

Pare Rubber i London

Chinces Imperial 1686

Amount, 1:45. 767,200

BBARGHAI, NORTH CHINA, JAPAN VIA

NAGASAKI, CANADA, HONOLULU, UNITED STATES, 152 SOUTH AMERICA

vua Ban Five.

(EUROPE vis

A DEL VIDE WESTERN AUSTRALIA, INDIA, AUF, EGYPT BAD UROPE ARSEILLES. (Late Leiter 11 to Noos Extru

postage, 10 cents)

BAIGON, STEAITS, CEFLON,

Siberta

Amazone

Letters pested in all the Pillar Boxes in time for the first clearance will be included in this contract mail.

Philippine Lelendir

Phoops deluxe...

Taming Riba

Sandakan...

Shaughn and North Chiva

Stakuang. !..

Trickow

Cheongching

China

Evaton, Amoy and Poochrow.

miobtain thi

Flippine Islands, Australis, Tasmanin Taiyuan

end New Zealand via Port Darwin...

BA138, U CEYLON, ADELAIDE

WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADES,

Doviz, and BORO E is BRINDIS (Lae Letters 11.00 to Noon. Extra

Posts ge lo cents.

(Emperorary mit on beard up to the time find for departure of the meil Extra Pestage 10 cents).

(Letters posted in alt the Pillar Boxes

in tind for the first clearance will be

included in this contract mail)...

udi Fict

will be closed

on Friday, the 9th May, at 5 p..

Philippine Islance...

STRAITS, BUENAH, CNYLON, ÁDELAIDE, WESTERN AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGIPT, and EUROPE via NAPLES

Ie

SHANGHAL, NORTH CHINA, JAPAN vín)

Loongsang

Bilstor

NAGASAKI, UNITED STATES, BOUTEmpress of Buend AMKRIC CANADA via VANCOUVER

(EUROPE VIA SIBERIA)

Registration 10 45 A

Registration with late feo of 10 cents, ap të 11.00 A.M.) Registration,

B.0. Letters...

Tuesday, 6th.

Priced

Κοπίουι 10,30 AM *NOON

alter and San

10.00 A M ...10.15 A N

Eles Registration

Hegistration, with late fee ei 10 cents, up to 11.00 AM). Registration

Lotter

Kowloor

1.15

Tuesday. 6th. 3,00 PM

camalip Co.,La....... | Douglas Steamship Co., Limitou, H'kong, Lantou & Muco B.1i, Co, Ld. Indo China Steam Navigation Co.,L Shell Transport & Trading Co., Ed.... Star Ferry Company, Lamated Santa Chias Morning Fu, Limited Steam Laundry Company, Lasited STORES AND DISENGALIES

Complet, Moure & Co., Limited· Gandezive & Co., Listed.. Powell, Wm., Limited

Wasin & Co, A. S. Limited Weissmann, Launted-

Wednesday, 7tâ, 3.00 United Asbestos Oriental Agency, Ld.

Wednesday, 7th, Thursday, 8th, 3.00 PE

Friday

9th, 10.00 AM Friday, 9th, 110A-M Saturday, 10th, 10.00AM

Saturday, 10th,

Printed Matter and Sam

10.4 Jos Registration...10.15 a n.

Jat Registrava with

Ticul du vonts, up

11.00 A H; Registration,

Kowloo 9,30 A 1.3.

11.5% &

Letters

ધર

8,30 & M

++

Saturday, 10th, 100 Wednesday, 14th,

Printed Matter and Saan.

plus Registration

Registration,

B.0. Lettera Wednesday, 21st,

8.30 am Kowloon

6.00 AM

***

9.00 a 23'!

and

Sam-

ples

4.00 RM *4.00 PE Registration

Registration Kowloon

B.Q Letters...

3.00pm 5.00PM

ISITOR 8 ΤΟ

Should Paling

9,900-ordy, 100 fders

CANTON

FROM HONGKONG TO CANTON BY THE PEARL RIVER.”

EX

Captain C. V. LLOYD, With])lustrations, Mapa und Planni

Price

On Sale st

€1.75

Hongkong: "DAILY Fans" Office.

METS. BELLY & Wales.

Messrs." besWEE & CO Canton Mr. A. 8 WATBOY LC.

futerat

L'ar. The 250; 73 2, and we

VERNON & STH; Share Brokers.

FOR EUROPE AND AMERICA

INDIA, AUSTRALIA, &0,

and for

PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTFORTS A Comprehensive and Complete Record of the

B

NEWS OF THE FAR EAST

is given in the CNGKONG

DRESS,

EEK 11

with which is incorporated

THE CHINA Overland TRADE E POST Subscription, paid in advance, $12 per annum. Postage 32 to any part che World

for Connoisseurs

Perfecti

GANDE PRICE & CO., LTD.

PROPRIETORS,

D&J MCCALLUM EDINBURGH 3

TO-NIGHT

9.-Hinetophone at the Theatre Royal

9.15 P.M.-Bijou Serio Theatre,

FORTHCOMING EVENTS.

Batarday, Frd May:

Noon-Hongkong Eleotris Co., Ltd., Mesting

of Shareholders, 9pm-Grand Orchestral Cancort by Italian

Musicians the Ca holic Union Hall, Wondesday, 7th May:

2.15 P.K-Mesting of the Licensing Board

in the Conseil Chamber 5.30 P.M.-The Koyal Hongkong Golf Club Extraordinary General Meeting at the Club House.

C

HUNG NG DI SAN PO (Chinelo Daily Press),

PUBLISHED

DAILY

Is the oldest and still immensurably the best Advertising medinm among the Nativommunity.

Established for over FIFTY YEARS Circulates largely brongboat Southern Chine Indo China. ato.

Terms for Advertising (Translation free' can. be obtained at the Cifoe, 10a, Des Vonz Bood Central Hongkong, 131. Fleet Street, London. or from the different Agents.

Documents translated from or into Classical or Colloquial Chinese

Printed and Published by BERTRAM A. EM for the Concerned at 10, Des Vans Road Central, Victoria, Hongkong; London Office, 131, Fleet Street, E.C.

3-0, cutters

165

20,000

+

5 p.c.

PRIZE COMPETITION NO. 2.

PETER'S AND NESTLE'S go hand in hand,

They're found on sale in every land.

In the land of Lotus Eaters,

The sweet they ate

Was surely PETER'S——

MILK CHOCOLATE,

Keep on rhyming, maskes metres,

Lots of words will rhyme with PETER'9. Not so words to rhyme with ́"NESTLE,” To find a match you have to wrestle.

As in rhyme, so as a tweet,

Hard to match and can't be beat

NESTLE'S MILK CHOCOLATE.

CONDITIONS.

We are fond of "poetry," as you may judge from above, and if you will send in your affords you may win a prize consisting of Chocolata. It depends on our estimation of your attempts,

If you like you may send in your attempta under a nom de plume, which, if a winner, will be published in the Local Papers. Your name will be treated confidentially by us. Post your efforts to Messrs. PETER and NESTLE, P.O. Box 351, Hongkong..

It cost you nothing to try, and we will give a ROLLED GOLD WRIST WATCH for what we consider the test attempt sent in by 30th April, 1913. Make your verses topical and descriptive if possible, and accompany each attempt with a PETER'S, NESTLE'S or KOHLEE'S WEAPPER,

Verses may be rendered in any language.

Imitation being the sincerest form of flattery, we reserve the right to make fature ase of the verses without disclosing the perpetrators' names.

No Donghong Store dealing in Confectionery is so behind the times as not to stock.

PETER'S, -NESTLE'S AND

KOHLER'S.

D-&-J·MCCALLUM'S Perfection

Embraces All

[[34.1

A Perfect

7,000

6th buyers

the qualities of

Whisky

30,000

81, buyers

a high class

Mellow

હું આ

p.0.

20,000 60,COU pret. 60,000 061, 2,500,000

L'asia

Scotch Whisky

like a

.95

13,6

1.8178,60,

Liqueur

69*.

حايك

عله 21

20,0LA

4, tal. & sal.

1,200 50,000 15,

31

20

$6

buyere

4p.c

90,000 30

$1 $8,65, sales

Jid

23 Juyers.

$4

8 pc.

50,000!

::

7, setier

7p.0

5,5 per lb.

Vaine

Quotation.