1913-04-19 — Page 6

8

EASTERN TRADE ROUTES.

XFECTS OF OPENING OF PANANA, CANAL,

Mr. Heinz, a member of the Canadian Government, who is at present travelling in the Far East to enquire into trade Punditions, in the interests of his domi nion, was recently entertfined at lunch by this Yokohama Chamber of Commerces, The president of the Chamber, Mr. Otani, in welcoming the visitor, made remarks upon eastern trade routes and the alterations which may be expected: when the Panama Canal is thrown open for traffic, and we reproduce them as giving an indication of how the Japanese Mr. Otani nurelaani regards the future. remarked:--:

ללתסה

The opening of the Panama Canal

THE

ON SALE.

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, APRIL 19′′x, 1918.

DIRECTORY & CHRONICLE

10132

FOR CHINA, JAPAN, CONFA

INDO-CHINA,

SIAM, STRAST: SETTLEMENTS, MALAY STATKU, NETHERLANDS INDIA, PHILIP PINES, BORNEO, ETC.

FIFTY-FIRST ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of ke porta and cities of the Far East, from Nether landa India to Biberis, in which Europeare made, Met only is the Directory as full and complete is each case as it can be made, butch Cofony, DESORIE is prefaced by Port, or Settlement is

verre as accurate GUIDES FOR 72

M

traffic will result in a shifting of the carefully revised esch new canal will effect the position of a trere dI in connection with

trade routes in the world, See how the

Liverpool and New York with regard to the Asiatic trad. Before the Suez Canal was opched (1896) the route to Asia both from Liverpool and New York was vi the Cape of Good Hope. This gave thei former an advantage of 480 miles for Asiatic ports. When the Suez Canal was made, this advantage still more lengthened but do 1.024 miles. But now what will he the effect of the Panama Canal New York is brought at once vers: much nearor than Liverpool to Yokohama. New Yorki vi Pauma to Yokohama 9.835 miles. Liverpool ri Suez to Yokohama 11,040 miles. New York is nearer Vokolina by 1,805 miles and stands to gain very substantially in this respect. Thereforo, it is not difficult even to imagine the. commercial changes, and developments which may be expected from the opening of the Panama Canal. The canal itself is only a part of the vaster waterway scheme contemplated by the United States The perfecting of the of America. Panana Caon and the Lake Michigan Canal, the canalisation of the Illinois River and the perfecting of the channels of the Mississippi itself and larger tributaries, will furnish the backbone of the great conservation scheme. So that as far. transportation is concerned, steamers from Yokohama can load their fight at Dulath, Fort William, Toronto or Buffalo, and freight may be carried direct from the wharves of Mineapolis, Chicago, Pittsburg or Omaha to Yoko. hama. One of the immediate and striking effects of the canal will be to give morė advantage to Japan to develop her industries by cotton, iron and steel inports from the United States. A great · expansion of the silk industry in the United States is also certain to result from the shrinkage of space between "the grent Republic and Japan, the main some of the. raw material. Thus, with the opening of the canal, it will enter upon a new epoch of the political and economic history of the warld.

25

THE PREVENTION OF MALARIA.

Mr. T. Herbert Bindly writes to The Pimes :-"As the originator of the corres- pondence in The Times in April, 1808, calling attention to the value of the Barbadoes millions" as destroyers of mosquitoes, perhaps you will allow me to add to what appeared in your columns, po March 10 last that further investiga- tion quite bears out the belief that suit- able eyprinodont fishes will be found. wherever mouitoes alonud. Besides the Haplochilus species observed by Captain Sewall and Mr. Chandluri in india and Turma, a similar fisk, Haplochilus Graham, has been discovered by Dr. W. 6. Craliani, Director of the Medical: Research Institute, at lagos; and Dr. Andrew Balfour, of the Kaartam Labora- foris, has pointed out an indigenous little ash in the Sudan, Cyprinodon dispar, which feeds on acsquito larvae. The special value of the Girardinus povciloides, or Barbados millions," lies in their vigorous consumption not only of larvae but of the pup and of the mature female mosquito when laying her eggs on the water. I am told that the Paplochilus ens only for the larvae."

WAH PATRICK MANGUN AND THE USE OF QUININE.

will Tooner, giving

&

History, Topography, de The Information in thero Demriptions, com eating of a hundred interesting articles, packed with face concieel eet out, and containing dalinice of the TRADE of each Country SEO ort, would alone sifte to fill a large volume, Royal Octavo-Complete with Fifteen Maşı, and Hous, pp 1,832, $10.00, Directory ent p, 862, 16.05.

The Directories and Descriptions are ¿!

Peking.

Taku Antung

CHINA

Scoobow

Tientsin

Chiakiang

Canton Whampoa

Peltního

Nanking

Kowloon

Obizwangtao

Waha

Lappa

Kowkiang Hankow

Samashvi

Kongmoon

Manoharian Yoohow

Tsinanfu

Wenchow Santa Foochow

Farning Wachowia Shami

Kwangchanwer Ichang Chungking Pathol Hangchow Hothow Ningpo Langehow

Mingtze Hokow Bromno

Amor Swatow

Trade Centre, Nowchwang Dairex

Port Arthur Chefoo Weihaiwei

Kisoohan

Makdon Shangkal

JAPAN AND Formosa

NEW YORK..Universal Publicity Co., 45, West

34th Streek BALTIMOR Mr. A. I Hart, 217,218, Equit. able Building, Baltimore, Md. SAN FRANCISCO L. P. Fisher's Adrt. Agency 21 Merchants' Exchange, Califormis St CAPE TOWN...Messrs. Gerdon & Gotch, Ed. SYDNEY......Mossre. Gordon & Gotch, Ld. MAINOUENE...Mesara Gordon & Gatol, Ld. BRISBANE Messre, Gordon & Gotch, Ld. - CALCUTTA Messrs. Tincker, Spink & Co. BOMBAY Times of India" Ofles. COLOMBO ...Messrs, A. M. & J-Forguson. BATAVIA .. Megara. H. M. Van Dorp & Co.

Mesors, Kelly & Walk Ld...: ...Mr. J. Nimmo Wardrop,

Sandakan.

SINGAPORE

BORNEO

ВАКСКОК SAIGON TONKIN.. MANILA MABAO

..

"Bangkok Times" Office..

A. Pfeifer, Est

Messrs. Spoidel & Co., Hanoi.

AVERAGE MÄRKET PRICEE.

April 17th, 1919. The Prison are given in Dollar Canta.

BUTORAL MEAT. AHHH. Mo: Lang Pà Ynk-Boof, sirloin and prime out.

H

H

15. 18 14M Ham Ngau Tak-Comed Best „. 18 #430 Shiu Ngâu Yok-Roast Beef... m 18

Ngau Nam-Bronat of Beef ... Tong Tok--Doef für soup.............. 16 Ngan Yok Pa-Best Steak............... ü ย 18 BNC Ngau Tak Ch'ong-Sausages »

sot 10 Ngau No Enilock's Brains

Lao-Beef Steak, Birtola Ib. 28 Ngan Le-Bullock's Tongu

frech, each 45

Head... Head là là

#4 04

Ngan

Tau-Ballook's Ngan Bam---

persoo

00

em làm Ngan Kis Bond Hanape, 16

Ngan

Kök-Bullock's Feet...

+

...E. C. McCullough, Ltd.

...Mr. A. A. de Mollo.

18

CANTON...

...Messrs A.S. Watson & Co. Ltd.

SWATOW... AROY

FOOCHOW SHANGHAI

Tuon Cheong Book Store. ...Dfesses. A. S. Watson &Co., Ltd. ...Messrs. T. Brockott & Co. ...Mosers. Kelly & Walsh, Ltd.

Ngau I-Ballook's Kidney... Ngua Met-Bullout's Tail ......

CHLFOO.

...Mesere. II. Sistan & Co.

TSINTAV

TIENTSIN

Moura. Siets, Flambrok & Co. „Mesare. H. Blow & Co.

POLT ARTHUR Mosern. Sietas, Flambeek & Co.

...G. Meidbrodt, Esq.

FORMOBA

CORE.

NAGASAK!

...Seoul Press.

Nagasaki Press" Office

KOBE-OBAKA. "Japan Chroniclo" Office.

YOKOHAMA .. Messra, Kelly & Walsh, Lid,

MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

BRIMSH,

Atlas, admiralty tag, 615 tous, 1,400 ib.p.,

Hongkong.

Bramble, gunboat, 710 tons, 900 i.p.b.. Lient.

Comdr. B. E. Prichard, Hongkong. Britomart, gunboat, 710 tons, 900 h.p, Liont. -

Comdr. W. H. Darwall, Canton, Cadious, British sloop, 1,070 tons, ibp, 1,400) Ld., Commr. Hugh P. E. T. Williams, Shanghai.

Cherub, water tank and ing, 390 tons, i,b.p., 346,

Master W. Smith, Hongkong, Clio, British slou 1,070 to, i.b.p., 1,400, Comer. Mackenzie, D.8.0., Singapore Fame, torpedo-b at destroyer, 340 Lens,

$ guns, 5,700 hp, Lt-Comdr. Wilkin Eva, Hongkong.

Flors 430 tons, 9000 fd, 12 guns, Capt. Charles F. Charles F. Corbett, M. V. O., Hongkong.

Hampshire, 10, 850 tons, 21,000 f.d., 14 gune Captain areas Rowley Hill, Hongkong, Kent, armoured ornisor. 9,800 tons, 14 gul 8, th.p. 22,010. Capt. Allen T. Hunt C.S.L, Weibairei

Kincha, 616 tons. i,b.p. 1,27′′′, Lt. Comdr.

H. Marryatt, Hankow.

Merlin, surveying ship, 1,073,tons, 6 grams, 1,400 Lh.p, Capt. F. U. C. Paseo, Hongkong. Minotaur, armoured cruiser (flagship Vic

Ngan Ken-Bullock's Liver...b. 12 Ngaa ToHallock's Tripe, "

andreasca

*NE

骨牌報 Kong Fai

四季

BA

**Tim Kat---

ม

Mandarin

G# Fa Shang-Peanuts. GE Shanghai Li-Posts Americ

* SA LI-Pears Cautonta s

Hung Li-Plums Barstow decor - 10

Bin Tal-Pears, Cooking Caubon-14

Hong Top--Parsiminous large

Pan Ti fo Lo-Fine-apple,.........

1

Er Posts (America)arie 莫薇ge Papaw ae quality

orango (Canton)...

b

Pineapple Cooking only...2nd

3xd

Tal Trip-Plantains

Luk Yan-Pamelo, Amoy...esah

**

Chin Lo Luk Yau---Fumalo, Saim „.14 Lần sau Hop TaYannie Fresh là 10 Hop To Wales. Groen vedaja Shanghai Lo Kirst

VIGSTABLES, AC, #MYSL Shanghai Yi Chi Chur

Artichokes, Shanghal

VISITORS AT HOTELS.

Hoyereke HOTEL.

Mrs J. L. Agast Mr H, W. Andrews. Me A. T. Barberini Mr E. R. Bate Mr. O. Bosch Mr E. A. Beaumont

Mr G. A. Bona

Capt C. R. Boyzon

Mr G. Block

14

SER Long 800 Te'oi-Aspamgudoa. -*

Chuk Shu-Bamboo Soots... lb, &

Nga Tadi-Beans, Sprout.....

Taa Ko Lang

Mic Tax--» Broad

Pin Tau- Freach, Shal...

0

ມ

Ngau Trai Tan Hor-Calve's

head and 1

• Ha ö

Moon Bin Tad-Boone,

$1.

MOAD (Fromel)

Ib. 28

Mutton.

16

Yong Fe-Leon Shoulder

Yong Bhan-Matton

Yong Is Sheep'silend&feat act 05

Yong Sam-Sheep'e Heart

eath

Yong Lu-Sheep's Kidneys... each

I ng Kon-Sheep's Liver Ib. 25 Cta Kok-Pig's Foot **** 25

F. Cha Nó-Pig Brains

骨牌康

Chi Toap-Pig's Frye.

.......parest

a Kung Tan Ts'el Sho Beotroct

Kuản Gun-Cane Shoot...

Ting Ke-Brinjal Green...

Tron

迪恩

Pak Trol Bad..

FISE S'had Eat

Mir A. Brögman

Mr R. Brown. Me B. W Drace

Mr A. Buhle

A. J. Cambridgs

Mr D, H, Campbell Mr J. J. Carey

Mr J. 8. Chalmers.

Mr R M. Clark

Mr A. A. Claxton

Mrs J. Cogan

Mr T. J. Cokely Mr H. van Col Mr & Mrs J. S.

Collbran

J. W. Crafton

Mr & Mrs F. Cropper Mrs W F. Cowon

Miss Crocker

Mr James Dalby

Mr A. F. Deane Mr & Mrs Dertoane

and 2 children

15

.15

В

Chinese

Kam Shin-Carrota

Shanghai,

Mr V. d'Oettingen

lb. 30

Yo Taci F-Cauliflower...e ob 16

Mr C. H. Davis

Tai Yo Ts'ol FA—,, Largo Sis

18

#kup Chang To Twolfa-Caulfiowor

Afed, Sizs

, 19

Can Te'oi-Celery, China

વય 1.

10

Me J. E. Edwards

24

Cha Tasi Jncking Piga (to

order)

2

Fu Kwa Bittor BAR Keon Lat Chin-Chilios, Driq Em Tring lat Tein-Chilin, Gr

8

Mr & Mrs E.

C.

Dr L. E. Fannin

18

25

18

Hong Ba Tsia-Chilios, Red... .. 18 Thang Kwa Cucumbers lisana Kih, I. Trời lâu. Curry Shoe

.. 8

Me H. G. Fishor

www

12

24

Mr J. Folds

Chi Taz Pig's Head

Oha fu-Fig's Kidney ......par

Chu Pai Kvat-Fork Chop lb. 38

Chi San-Pig'e Heart

Erf Cho Koz--Pig'a Lavor

APA Shang Ngau Yau-Boef Saet

Shang Ying Yan-Mutton Sust Ngau Taaf--Veal ......moda y Hai Ngan lấp Chung Hoa 5

Ngan Chai Yuk Chong-Veal

POULTRY.

# Kai Thai-Chicken

Bin Kai-Copons ..................

Fan Ka--Doves

Sang ShengShöd Ap....

Wild Duck

Ap-Daske automati

32

sda Kal Tan-Hon's Egg■ ........dos 24 Kai-Fowl, Canton db 34 GPS Hoi Nám Kai-Fowls, Hainan 5GB Ng-Geose......

English

Shuen Tau-Garlic******

Lo Koung-dingor, ald**** Tas Keung-nger, young ... ERT ng fan-Green Poss...

ور

Kan Lit-Horse Ratisa, 5-11 SokMai-Sex Cors.........pise. EF Young Shang Ts'oi--Lettuce... tḥ

Masa Melone+00:19-20st Shang Ts K-Mushrooms,

freak....es subters

A Young Trang Tan-Olona

Bombay

22

wend

ShugHoi ThNgow--Oneesan n

Shanghai...Pair1.10 Wild Dack Shanghai.........pairl.-

Canton och ag Pak Koy -Pigeons { Hoihow

Bm Ch'un-Qusil

80

22

To Tsai-Hare

60

Mask Deeronomema » 3,00 Suan Kat-Pheasant ............

Tekyo

Tekohama

Hyogo

Kobe Shimonoseki

Vladivostock

Koelang Onko

Tainants Taj Nagasaki Takow Hakodate

Anping Tamsui

Eastuen SIBERIA

Nicojovak

CHOSEN Seoul

Wonen Mokpo Chemalpo Fusan

Chinnappo Κάποια Pingyang Boogohin

HONGKONG AND 178 DEFENDERGIEF, MACAO FRENCH INDO-CHINA: Надой

Ansam Tourace Hue Haiphong

Saigon Tenkin Provinces Quinhon Cambodg

AB Chs Ku-Partridge

kada BEK W Y Talk-Bice Birds dos.

.....each 21 Sa Troi-Snipe * Shou Ap-lost

lb. 65 Cock b QBA To Kai Kung—Turkeys,

Fo Kai Turkeya, Hon ... 66

Mochen, river gunboat, 180 tons, 2 gùn

1.h.p. 800, Lisat-Comdr Allen Dixon, West Rivor

Frax

A

Kai Yo-Barbel .....................

8

A

Pin Yo-Bream

RA

Tam Shou Ta-Canton Fresh

Manila

water Fish

Lo Yu-Varpaunamasis na. Mau

Ta-Cat Fish.num.

18

Bransi

Man T-Codfish

PHILIPPINES

Follo BOBKEO

Coba

Lakuan British N. Bori

BANGKOK STRAITS SETTLEMENTE

Singapore, Penang, Malacon, Prov. "Wellesley

MALAY STATES Pers

Selangor Negri Sembilan Johere Kelantan Trengganu

NETHERLANDS INDIA Samarang Buitenzorg Souratais

East Coast of Sumatra

Batavia

British French

NAVAL SQUADRONS

German Гарадеве Siamese

Pebang

Kedah Perlie

Padang Macattar

Austrias United States Italian

Orions oF COAST AND RIVER STRAMED.

The Book is printed from New Typo specially. terved for the purpose, and uniformity in ever a sorgerzent greatly facilitates reference,

Besides the usual Alphabetice) Lieb of Fisma the Directory gives the CLASSIFIED LISTS of TRADFS and FROFESSIONS at the larger Coumei Centres.

The

ALPHABETICAL LIST of RESIDENT contaire the races of over

well

20,000 FOREIGNERS, mrranged, with the Initiale the Fumanca io siricily Alphabetical Order: that any name cau be found instantly,

THE MAPS AND PLANS nate fein engmoed by cae of the most eminen rs in Great Britain and aze corrected and brought up

Tboy consist flowing

10 dute.

@

th

*

W: extract the following from the report of an interview with Sir Patrick Mimson, appearing in a Ceylon paper :— You have seru a great deal of malaria here?A great deal indeed, and all the fault of the people. A systematic CLOTHED PLATE OF FLAG OF FCHSIGN BOSA administration of quinine reduces the WF OF THE FAR FALT incidence of muniaria by 50 per cent.--and PLAN OF YOKOHAMA yet this simple remedy is not persisted : Pianor KOST AND BRIGG

FUN OF PORTION FITILAMEN, Tiramis But quinine is not without its homoful! FAN OF THINGTAT ETA OCHAT)

AIAN

effects? It affects the aural organe, dosFAN OF HONGUER (FHANGBAI) with Je FORTIF CONTEPION, BEFOR it not?-1 kave never heard of any. Ok!

Slowing the EXTINTED SETTIYUERZ

a singing in the cars which soon PASSES LAM PLAN OF TI CITY OF VIcromia off. The bad effects of quining are

PIAN Nry

IAN OF NEW TEXEITERY (KOWICON)

insignificant compared with its bonefits, Th ́N OF KOWLOON Quinine is a common drug and the people Tran of SingaŊOLE do not like what is common and the lay Pa OM BATAVIA public is only to glad to throw stones at

it. Everybody thinks they are doctors with the Tezis of all the most importans Treste

RIY WORD 1

KEATINGS

FLEAS BEETLES MOTHS

The CHRONICLE cover he notable every of the low half century in the Far Fest togethe

rencurled with the countries of Eastern Al the various Chisters Tarifs, Trade Regulation Charlen of Commente, Srale of Commission Comalar and Cean Fece, Hengbong Stam Duties Portal Guide. Signal Codes, Chines Pestvale Tables of Maner, Weigte en Measures and other Commercial Infomwin

nclidtire

The CHRONICLE

HECTORY

-

il cuph wondered in every posible manner, D- mly every year won Fazer

It was years ago univerzally pronounced to to the cheapest work of the find anywher published, and althou

đơugh very much enlarged and improved in

every way, the price in silver is now below the equivalent of 41 6ix, at whio- it was originally publiabed.

It is published at the Office of the "HOSOKONG DAILY PERA," and can be bad from, and Adver Bisements sent through the principal Boo) - sellers in Asia and through

"Hongkong Daily Press" Office LONDON...

131. Fleet Street, EC. LONDON......Mr. F. Algar. 11, Clement's Lane. LONDON......Mesars, G. Strost & ̈Co., Id., ·

80. Cornhill, C.E. HAMBURG...Joks. Wilh. Meinr, 19, Hopfenseoir FRANKFURT OM.....Mnklau & Waldschmidt. PARIS ...Messrs. G. E. Puel de Lobel &

Cie., 53, Rue Lafayette.

Admiral T. H. Jerram, C. B., T.h.p. 27,007, Capt. E. B. Kiddle, Hongkong. Monmouth, armoured cruiser, 9,800 tons, ih.g

22,000, Capt. B. H. F. Barttelot, M.V.Ö.

Hongkong.

Newcastle, 2nd class cruiser, 4,800 tons, turbine 22,000 f.d., Captain George P. D. Hunt, D.S. Shanghai.

Nightingale, river gunboat, 85 tons, 240 ₺ p Lt. Comdr. Malcolm Murray, B.N., Yang tazo.

Otter, torpedo-boat destroz ez, 385 ters, 6 guns; 6.300 Lh.p., Lieut. Comdr. Chambers, Hongkong.

Ribblẹ, T.B.D., 590 tons, 7,500 1.d., 6. guns, Lt.-Comdr. E. J. Q Mackinnon Canton.

Robin, river gunboat, 85 tour & guza 240 h.p, L1 Comdr 1. Heelwood-Nash, Hongkong. Rosario, depot ship for Sabmarines, 980 tens, 1p. 1,400, L1-Commr, N. E, Archdale. Hoogkong.

Sandpiper, river gunboat £5 tons, 2 guns, 240 A Lioui. Cmdr. I. A. 8. H. Hutton, Hongkong.

Saipa, river gunbost, 85 tons, 2 gun, 240 h.p.

Lt.-Comdr, Maurice U. Leslie, Tangtzo. Taku, torpeco beat destroyer, 305 tons, i.h.p.

6,000, Gunner W. II. Ryder, Hongkong. Tamar, receiving ship, 4650 tonn. 6 purs

Commodore Rt. Atsisuthor, C.M.G., Hong- kong.

0

Teal, river ganhout, 180 tons, 2 guns, 800 i.b.p..

Lieut-Coudr. Hon. Guy Stopford, Chang kiang. Thatle, "guntost, 710 tons, 900 hp. Lient.

Com. H. B. N. Cottrell Dormer, Hankow Usk, T.B.D., 590 tour 7,500 £d, 6 goas, L1.

Maxwell, Hongkong

Virago, torpedo-beat destroyer, 395 tons, 6 gune,

6,300 Lb.p., Liont.-Comdr. Harold D. Adsi: Ball, Hongkong,

Welland, T.B.D., 590 tons, 7,500 fd, 6 guns,

Comdr. Seymour, Hongkong Whiting, torpede-Los Gestroyer, 360 tons.

guns, 5,900 h.p., Lieur-Couds. B. Noville, Hengkong,

Widgeon, gunboat, 195 tons. 2 guns, AND/ p... Lieut, and Comdr. J.C. F. Börrett, Klating- Woodcock, guabuni, 150, 20, 5., Lieut-Comdr. M. D. R. Blackwood, Tang-

tsze

Woodlark, ganbort, 150 tons 2 guns, 550 hp., Livat. Comdr. Robin W. Lloyd, Hankew

Submarines:

No. 36, Godfrey Herbert, Lieut.-Compu, No. 37, A.A. L. Feuner, Lieut.-Commr. No. 39, J. R. A. Codrington, Lt.-Commr. TU 035, Lt. Com. Han iley, Hongkong. TB. 096, Lt.-Com. Slileman“ „Hongkong T:B037, Lt.-Com Nicol, West Birez T.B. 038, Lt. Com. Seymour, Hougkong.

mah

TASSED THE CANAL.

March 18th - Glenturret, Danfa, 25th-Bulow, Sardinia, Tango Maru, Himalaya, Indruwadi, Machaos, Pala wan, Stentor, Atreus, Ville de la Cintat, Benmohr. 29th-Achilles, Ajaz, Atsuta Maru, China, Derflinger, Indramayo, Kamo Maru, Polynesien, Wray Castle. April 1st Bellerophon, Bendoran, Somali, Alesia, Demodocus. 4th-Bohemia, Ping Sney, Supatre, Tunnan, Indra kuala, Paul Lees stb Benledi, Cathay, Siellia, Peuder, Africa, Preussen. 11th-1 Brisgavin, Hitachi Maru, Lennox, Menelaus, P. F. Friedrich, Prinz Ludvig, 16th-Aki Mari, Segovia, Neleus. Ambria, Brasilia, E. P. Ferdinand, Clenesk, Perseus, Sembia, Saxonia, Magellan.

ARRIVALS AT HOME, April 15th-Indrawadi, Teucer.

Hai-Craba

Mak Ya-Cattle Fish........

Shi Marg Ya-Dab.

Wong

Mei Lua · Dace

Tit To Shi-Dog Fish

Hol Sin-Eols, Conger

MAX Tam Shai Siu-Eele, Fresh

Shak Pan-Garoupa ******

water

Wong Sin-Eels, Yellow

Tin Kai-Frogs

R

26

Pak Kap Yü-Gudgeon c. 12 百觉

Pali Yü-Horrings ............

2

12

Lung Ha-Lobatera.

PRF Halibut

៨៩៤

Wong Fa Ya-Labras......

Shi T-Mackerol

Loach

Chai Yu-allot..

Mong Ya-Mong Fish ........

Shang Ho-Oysters........

2PA Kai K

BAR

Kai Kung Yu-Parrot Fish .... Tan Perch.onemorete Hau Tea Yi-Pike ............... Fa Po Tun-Plaiga

Fix Ch'org-Pomfret, White.

Bak Chongs

Ming Hi-Prawns

Black...

FiFa SE***

& Sik Kau Kang Rock Fish ...

Chun Ya-Beach.......

So Yu-Shark.....

Ma Yau Yu Salmon, Canton

ų –Salmon,Fresh Water..

Po Ya-Skate,

Yü-Snoppor

Lap

A Tat & Vi-Soles

Win Yi-Touch

Rat Tso Han Ye Terbot.........................

Köz Ya-Turtles, mail, fresh-

Water NY

Pak Bit Yu-White Bait...

Fauria,

Hang Yan-Almonda..asak 45 Avilé Kam shan Ping Ko-Apples, CalifornRAIDS EAS SPEX TinTeun Fin Ko—Applus, Ctoo 20 Hai Tong-Apples, small, O'foo B Fan Chi-Apples, Custard, 7AB Yat Punting Ke-Appies,

·Jaf meze..... 8 Shing Sheng Houng Tein-

para, fragrant, Canton....

Tatu-Bananas

VD Shang

bridus,

20-Carambola

Young 20-

BE Fung Lat-Chestnuts, Chir ets

Yo Tsz-Coconuts",

P6 Tai 1az-Grpeslat elb Ning MongLemons, Chinese Bale Bax 5 Lingmon-Lomon,

America... Leich-Lietees, Freakis

}}

H

D

26

16

.. 32

..24

17 ..20

60

25

20

14

F

G

15

Teach

2nd, 3rd Ras Lafchikon --Lioness, Swall

Ning MongLemons, Sargon LuisungMiong-Mango, Mla each 20 Ik On Nam Manga 3lango, Saigon, 18bon Clink Tax Mang ostonas,

Boż

Yong Sai Kwi

K-Water Malon,

American...comes per lr. Sai Ke-Water Melons China-

Kvi Heung

Musk Melon American.

esh 10 Passion Fruit, Americau

SA Pak Lan-Olive

Chang-Oranges, Bweet...

# Chin Chan Chang Orange..........

Swatow samuelmanneris

1. 13

KFB OMan Chang-Oranges, Macao.-

Small

hang Tang-Onions, Grava YoPan Trùng TOR Japanese na via) 2

ME Shanghai Te'ung Tau-Onioni

Shanghai

Me ka-Okrooi om e

Young Yvon Si-Paraley, Eng BAM Foochow Shu Taal-Potatoes

Forchowy

Sbangbai

EFU Shanghai Sha Teal-Potato

#BA Yat Pan Shu Taal-Potatou..

Japaneesiumistes en FEMA O Mun cha Tasi-Potata...

EMRE Fa Ke Bhu Tasuta ›.

Ameriona

+-

Fan Sa Potatoue, Seat..... Tang Kwa--Pumpkin.......................

Chu Tesi

•仔精态吃 Kon

Тіл

Ta'oi-Puraline swe

Lo Pak Tsai-Radish

Tau-Shalets......

THE 12.

HF Tan-Tarol, sans 0139

CA Lo Par-Spinach ChinasA,.....

Tau fol

to

a ligau-Lily Root.................

Vr W. A. Donley

Ehrenteta

Mrs W. U. Law'ork Mr H. A. Limpaan Dr E. L. Martyn Lobb: Mrs R. T. Matheson

and child Mrs Goo. Martia. Mr F.A. bluray Mr &

Mrd Nell Macintyre

Dr Mea C. W

MoRny

Dr G. V. MoKen Mr C. D. Melbourne-

Mr B. K. Meht

Mr J. Merecki Mr B. Megle Mede Mrs Missmeyes

Lt J. IL G. Moneralt Mr E Mler..... Mrs M. O. Muir Mr 3. D.. Mulder

Mr J. Ormiston Mr & Mrs. G. J. O'mall Mr E. P. Parsons

Mr & Mr I. Potkin

Kiew

Me C. W. Pittigisw ? Mr E. B. Ray

Mr & Mrs I. C. Hom

landa

Mias F. Reay Mrs E. Reneg Mr W. V. Robluson Mr A. New Rouse Mr E. H. Sharp

Mrs J. H. Sherratt

Mr J. C. Sibley

Mra G. V. Bidford and

child

Mr & Mrs R. P. Mr & Mrs F. E. Bonita

Finsley

fr & Mrs S. M.

Foster

Mr. E. A. 5. Fowler

B

Mrs L. Goare

16

Miss Georgeson

Mrs Georgezna

J

B

Young Lo Pak-Turnipa, Eng.

Tait Kwa-Vegetable Makrow,

see a p

22

8

B

Mr A W.Gibb

Mr & Mrs L. A. Gold-

smith

Mir A. G. Gordon Mr J. Gourgay Mr V. Goalbourn Mr Josarb Gould Mr J, W. Gray

Mr J. H. Green Mr P. O von Griso-

gono Capt. T. P. Hall Mr C. H. Hamilton De J. G. Hanna Mr. W. T. Harbord Mr Geo. Harrison Hon. Mr. B.A. Hewett,

C.M.G.

Mr CA. Hendorses Vir L. Heymann Miss Hughes Capt R. funes Miss Mattie [вода

Mr E. M. Jones Mr F. M. Johnston

Mr F. W. Kennoy

R

J

6

1

Mr A. Kruseman

+

Mr G. T. Lloyd

Mie E. Ladel

25 M. Tai --Water Chestants,

Common) # Kol Iam Na Tai Wa

Water Chestnuts, Mandarin ..... Chm Sal Yooag Ts'oi-Weter Cres689, 15

OS

Tal Shil Ta

15

Sage, apur bandia-

The prices necessarily vary from day to day and the Sanitary Board haa no power to com: el stallholders to gel at the price quoted.

W. Bowes-ROWLANDS,

secretary, Sanitary Boud,

CHILDREN OF FAR CATHAY.

A NOCIAL AND POLITICAL OF NOVEL ABSORBING INTEREST,

Ey CHAS. J. HALCOMBE

Formerly of the Imperial Chiness Castoin Servios, Author of "The Mystie Flowery land,” sto.).

ور و

THE VOLUME, which consists o2 641 TH

Pages, and inclades & Sketch Plan of historical interest alowing the disposition of the Forces at the battle of Kweilin, is dedicated to Sir ROBERT HA G.G.M.G., and Dr. A. RENNIE.

Its description of Chinese Social Custom and Saperstitions, combined with the insigh in gives inte political conditions in China, mekes CHILDREN OF FAE CATHAT" an excellent volume for presentation to friends at Home

Well bound in Yellow Cloth with Chiners

Emblem in Gold.

PRICE

$3.50

To be obtained from Mosers. KELLY & WALSH, LTD., Messrs. BRAVEL & Co., from the Priptors and Publishara, the "HoxɑRONU DAILY PE585" Office.

GRAND HOTEL.

Mr K. Ahaberg Mr. B. nohausen Mr D. Bugga Miss V. Bonetta Mr Bumisan Miss Calvert Mr & Mrs Crow Mr W. El-on Mr C. Francks Mr G. Fridley Miss Grace Mr F. Haden Mr J. Heldt Me Higginbotham Dr Keyt

Mr Kuba Mr & Mrs Lowell Mrs P, MuseR

Mr MoGarth Mr G. Grant Mr & Mrs Msyr Mr L. Morlin

Mr N. Meyer Mr J. Moonaa Mr J. Parshall Miss Ada Rowley Mr W. Sau bora Mr Lokmidt Mist C. Stephano Mr & Mr. A. Thomas Mr G. Wefkias Mr. Weismann Air F. Whittiek Mr E, Wi Mr Woodcook

Mr V. Borby

Mrs L. Sponcos suð-

maid

Mr S. Spiro

Mr B. V. Sauto Lt & Mrs C. B

Stalnor

Mr. B. Stephenson Dr & Mrs C. Ha

Stearns

Master J. E, Stearns Dr Stroot

Mr P. D. Sutherland Mr HL E.Swaffleld Mr & Mrs H. H.

Tammon

Mr J. B. Topp Mrs. P. C, Talboult Mr M. Tobias Mr. J. Tschettajam Mr. F. H. Tyson MÃE. H. Villiers Mr H. Watkins Mr & Mr. B. Webb Mr & Mrs A. Weil

and 4 children

Mr E. Wellmann Mr& M-s Weynsakesk Me H. P. Whito Misa M, J. Wight Mr G. L, Wilson Mr & Mrs F. Winkler Mr & Mrs E. Woll.

hoia

Mr G. G. Wood Major P. Wand Mr W. N. Worventer Mr S. Wyohuloy

KING EDWARD HOTEL

Mrs R. Almond

Mr Aru

Mr L. Chès

Bir J. Coulthart

Mr. W. Cox Mr W. Donaldson Capt & Mes T. Don

aldson

Mr. Drummond Mr 6, 1. Dunca

Mr O. Ellgass Vine Finsi ett

Mr A B Frank

Grimblo

Mr Mr F. Halms

r & Mr. Kraft Mr. & Mrs C. Lauritsen Mr & Mrs Lemaire

kon

Mr & Mrs Major and

Miss Maresy

Mr & Mrs F. E

McHugh

Mr & Mrs J H N

Mody

Mr M. Marray Mr A, P' Nobbs Capt & Mre Passmore Mrs F. M. Posesek Mr

Mrs H

Perma M-F. L. Robbias Miss F. Saundors Mr & Mrs Sohank Dr Sitrep

Mr H. S. Sparge Capt Mrs A. I Stewart and okil- droo

Mr Walker Air G. C. Whitelaw Mr W. E. Wiedler

PEAK HOTEL..

Mr Aaron. Dr&Mr Aubrey Liout Archer, RA.M.C Mr & Mrs W.Arm-

sta OBL

Mr & Mr. T. Arthur Mr E-F Aucott Mr & Mrs W. Berrott

and cuil:

Mr & Mrs C. W. J.

Bolt

Mr A. Keith Mr & Mrs Kohler Mr. P. Lammert Lt-Col, & Mrs A. 1.

Lan no oblid Capt & Mrs MoMuan chillen & nurse Air McNulty

Mr & Mia E. N. Mittehen, we

Lt Monteith. RA.M.C. Mr Pereon and chil.........

dran

Rov. Postue Pegg Mr J. . Plummer Lt. Col. Radcliffe, E.,

Me . La Felton Mr & Mis A. Ritobie Eng

Comdr & Mea

2.N.

Mr & Mre Foyer Major Baven A.F.D. Mrs Bdler Hon Me ucknill Mr C. R. Burnett Ar W. Grieg Lt. & Ms T. C. Cunningham, RA Major Davy, Re. H. G. A. Dutton Consai Mrs Eitzen Mr G. E, Fiangan, Mr & Mrs A. Gibson Mr&Mrs G.G. Garden. Lt-Cot, F her Smith La-Coï, & M÷y Gordon. Mr A. Pady Smith

HJt, B.A.M.C

Mr Men S flota Mr & Mrs. A. Malg Gapi. & Mratoriokar

maja kad nikd Mr G. E. Slowint MR. D. Swart

Mr H. A. Hazeland I. H. Hoara

Ar T. WHIL

Capt & Mrs Hodgins

Mr & Mrs W. 0.

Humparega

Mr OR ML Sou Mr A. Scie Mr C. skott

Mr & Mrs J. Sather

Land

Col. & Mrs Tuson

Mr & Mrs W. M. Me O. Wagner

---Humphreys

Maj. Humphrey,B.ES

Mr Les an

Mr & MP. Jacks

Mr.IL U. Jeffries

Mr & Mrs L H

van Welden

Caps Whitefield Mr David Wood

ON SALE,

»OUND VOLUMES of the HONGKONG

BERLY PRESS, JULY to DECEMBER,

1912. With INDEX. Price $7.50.

On Sale at the " HONGKONG Daily Pensa”” Ofice.

jie.

Hongkong, 10in March, 1913,.