1913-02-11 — Page 7

SHIPPING

ARRIVALS.

ARRATOON Arcan, British str., Thomas, 10th February-Moji 5th February, Coal-David Sassoon & Co. BOUEN, French str., Le Varillant, 9th FebruarySaigon Bth February. Rice.-Order. DANAGA, British str., 1,260, W. Benson, Ath February-Shanghai 8th Febru ury, General-Butterfield & Swire. DEN OF CROMBIE, British str, 3,120, W. Jarvis, 10th February-Singapore 2nd February, General.-Jardine, Mathe- son & Co.

Eigen, Norwegian str., 875, E Fingalsen, 10th February-Cebu 0th February, Nil.Chinese.

HONG BEE, British str., 2,056, Kinghorn, 9th FebruarySingapore 1st Febru- ary, General-Chinese

KAGA MARE, Japanese str, 3,000, G. Tabusa, 10th February-Yokohama Zvlh January, General Nippon Yusen Knisha.

KIANG PING, Chinese str., 1992, Udden, 10th February-Chinkiang 2nd Febru ary, General-Chinese.

KUMANO MAEU, Japanese str. 3,147, M. Winckler, 10th February-Manila 8th and General.-- February, Flour Nippon Yusen Kaisha.

LYEEMON, German str., 1.20, O. Sarby, th February-Saigon 4h February, Rice.Hamburg-Amerika Linic. MACHEW. German str., 992, R. G. Zollner, 9th February-Bangkok 31st January, Rice.Butterfeld & Swire.

MAGELLAN, French str., 5,028, J. L. Char- bonnel, 10th February-Yokohama Ist February, General Messageries Maritimes.

MISUMI MARE, Japanese sir., 1,008, K.

Ushikoshi, 10th February-Dairen 5th: February, Bean.---Order.

NIKKO MARE, Japanese str., 9,429, M.

Yagi. 10th February-Nagasaki 6th February, General-Nippon Yasen Kaisha.

PAUL LECAT, French str.. 7,546, Lancolin, 10th February-Marseilles, General- Messageries Maritimes.

PING SUEY, British str., 1,140, R. A. Tillotson, 10th February-Singapore 4th February, General.-Butterfield & Swire.

Par YEN, French str., 1,246, A. Lheureux, 8th February-Saigon 1th February, Rice. Bradley & Co.

PONCTONG, German str., 098, W. Botefuhr,

0th February Bangkok 30th January, Rice-Butterfield & wire.

Sincas, American str., 8,65, A. Zeeder, 10th February-San Francisco 9th January. Malls and General-Pacific Mail S.S. Co.

TELEMACUS. British str., 1,340, Fraser 10th February-Saigon 5th February, Rice and General Chinese. Paño, Norwegian str., 874, A. Rasmussen, 10th February-Bangkok 1st Febru ary, Rice-Bradley & Co.

DEPARTURES. February 10th.

KALDAS, British str., for Shanghai. NAMSANG, British str., for Shanghai. SENGKIANG, British str., for Haiphong.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.

February 10

C. DILDER KISEN, Ger, str, for H'phong, CHINHUA, British str., for Canton. FELTALA, British str., for Rangoon. KJANO PING, Chinese str., for Canton. MARIE, German str., for Hongay. NAMUR, British str., for Shanghai. PINO SUEY, British str., for Shanghai.

SHIPPING REPORTS.

The Chinese str. Phu Yen reports: Fresh monsoon and rough sea.

The British str. Telemachus reports! Moderate monsoon and fine weather.

The British str. Ping Suey reports: Fresh to strong monsoon, rough sea and weather clear.

The British str. Den of Crombie re ports: Strong north-easterly winds dur- ing passag

PASSED THE CANAL.

January 14th-Australien, Derfflinger, Liberia, Ping Suey, Priam, Sueris, Africa. 17th-Andalusia, Austria, Brroll Lutzow, Muncaster Castle, Silesia, Tango

21st- Maru, Yangleze, Paul Lecat. Keemun, Miyasaki Maru, Myrmidon, Stentar, Atreus, Eccles. 24th-Caledo men, Mayune, Perseus, Sicilia, Glenfarg, Nankin, 28th-Benalder, Calchas, Ernest Simons, Indrasamha, Peko, P. E. Fried rick, Welsh Prince, lesin Annam. 31st- Denbighshire, Kimo Maru, Kitano Muru, Kleist, Nera, Ningehov, Sachsen, Egre- mont Castle. February 4th-Idomeness, Laertes, Elleric. 7th-Keemun, Nyanta, Peleus, Demadocus, Sumatra, 7-D

through Mutilation.-Den of layed Glamis, Amazone.

ARRIVALS AT HOME. February 7th-Kamo Maru, Kleist, Moyune, Nippon.

NOW ON SALE.

MAIL TABLES

FOR

1913.

Shows the dates of departure of the Mails of Europe and America, and the dates of their expected arrival at their destinations, as well a the datos of return Mails.

Mounted on Card

On Paper

30 Centa

25

#

On Sale at the Hongknog Daily Prem Ozice.

Hongkon, g10th January, 1913.

THE JONGKONG DAILY TRIGS, TURSDAY, FEBRUARY 11km, 1918.

THE BANK LINE, Ltd.

(ANDREW WEIR & 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA. VANCOUVER. B.C..

SEATTLE & TACOMA.

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

JARLYING CARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

STEAMRE

AN

COMMON POINTS.

SAILING

Early Manh.

To be followed by other Steamers of the Company at regular intervals, Calling at AMOY and KEELUNG if afficient Inducement offer. The BANK LINE Steamers are of the Newest Design, have most Commodious Accommodation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to America and Canadian Polats.

For Batea of Freight and Passage, spply tons

THE BANK LINE, LIMITED, TELEPHONE NO. 780. Krno's BUILDING, Prayı Central

NEW YORK LINE.

REGULAR SERVICE FROM

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

Operated by Steamers of the.

AMERICAN AND MANCHURIAN AND AMERICAN AND ORIENTAL LINES.

STEAMER EARLY.

For Hates of Freight, and Further Particulars, apply to--

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES

ORIENTAL AFRICAN LINE.

Regalar Direct Bervice from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE -TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and afording the

uickest Freight Tramport from the ORIENT to SOUTH AFRICA,

PROPOSED BAHAGS.

3,000 to

8.8. "DUNERIC"

F

Kurşun And regularly thereafter, For Rates of Freight or Passage, apply to

End of February.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Carge carried on through Bills of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN. AFRICAN LINE.

FROM HONGKONG:

15th Feb.

PROPOSED BAILINGS,

"TYMERIC"

For Rates and Further Information, apply to

"THE

FROM COLOMBO

2nd Mar.

THE BANK LINE, LIMITED,

BIG

MANAGING AGENTS.

138-39-40

of the

4 4"

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,000 tons, twin screwar MANCHURIA 27,000 tons, twin screwe.

KOREA

18,000 tons, twin screws. SIBERIA

COMFORT.

SAFETY.

18,000 tons, twin screws,

NILE...11,000 tons. ALBO CHINA ...10,200 tons, PERSIA... 9,000 tons.

SPEED.

FROM HONGKONG-elling at SHANGHAI, NAGASAKI

KOBE

Inland (via

Sony

YOKOHAMA and HONO. LULU (the Paradise of the Pacifo) through Service via NEW YORK to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Lights, Fans, Swimming Tank, Band, Cuisine, Games, Amusements, Bilge Keels.

Wireless,

Submarine Signal

Service,

and

is not more by this route with its acrivailed opportunities

The Cost: by any other route. For a return ticket to London

the cost is but £120, including berth and meals scross America. To Ban Francisco Tia Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class accommodations are provided for £54 to London (return ticket £90.10%.) and to San Fransison £35. SPECIAL RATES to Offers, Army, Navy, Consular or Civil Sarrice, on application,

STEAMMES.

SIBERIA

• CHINA

Tons 18,000

MANCHURIA *** **999 27,000

• NILE

MONGOLIA

11,000

27,900

PERSIA... 9,000 KOREA TE-PLP18,000 SIBERIA

18,000

• INTHEMAVIATE STEAMERS.

Starting

"

TUESDAY, 18th Feb, st 1.P.M. TUESDAY, 25th Feb., at 3 P.; 4th Mr., at 1 P.M. TUESDAY,

19th Mar, at 3 P.M. TUESDAY, TUESDAY, 25th M. at 1 F.. TUESDAY 15th April, at 3-P.M. TUESDAY, 22nd April, at 1 P.M. TUESDAY, 6th May, at 1 P.M.

Passengers holding through Tickets have the privilege of travelling by Train between Korn and YOKOHAMA, Free of Charge.

HONGKONG-MANILA SERVICE.

FROM HONGKONG.

CANADIAN

PACIFIC ROYAL STEAMSHIP LINE. VIA VANCOUVER AND

MAIL

VESSELS ON THE BERTH

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

THE CANADIAN PACIFIC BAILWAY STEAM FOR

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, AND ST. JOHN, NE, ETC. BUBJECT TO ALTERATION.

FOR

VANCOUVER. From Hongkong. "MONTEAGLE........... SA., 9th Mar,

FOR LIVERPOOL. From B7 John. "EMPRESS OF IRELAND" FEL, 4th Apr. From Quobes. EMPRESS OF INDIA" SA7, 5th Apr. "EMPRESS OF IRELAND" FEL, 2nd May. Fat., 23rd May. "EMPRESS OF JAPAN" Bar, 26th Apr."ALLAN LINE" "EMPRESS OF RUSSIA” Wao., 21st May, "EMPRESS OF BRITAIN" FRI, 18th June Steamships leave HONGKONG at 7 AM.

THE direct aute to CANADA, UNITED STATES and EUROPE, calling at TBHANGHAL, NAGASAKI Through the INLAND SEA OF JAPAN), KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA,B.C. Connecting at VANCOUVER with a Mail Express. Tris and at ST. JOHN, N.B., or QUEBEC with the Company's Atlantio "EMPRESS" Eteamships, 14,500 tons register, thus providing a comfortable and speedy through route to Europe.

All Steamers of the Company's Pacife and Atlantic Fleets are equipped with the Marcoal Wireles_apparatus.

vin Canadian Atlantio Porta or New York £71.10 Hongkong to London, ist (latz

Intermediate Bteamship)

£49,

251. Monteagle

服务

First Cisan rate to London incindes sort of Mests and Berth in Bleeping Car whils orossing the American Continent by Canadian Pacifio direct Lina.

BLS. "MONTEAGLE" cries Intermediste Passengem only, at Intermediate rates afording superior accommodation for that else.

Passenger booked through to all points and AROUND THE WORLD. SPECIAL THROUGH RATES (First Ulses only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Digimatio, and Civil Services and to European Offetals in the Bervice of China and Japar Governmenta. Fall particulars of application from Agents,

For further Information Maps, Routes, Handbooks, Rates of Freight and Passage, apply to D. W. CRADDOCK, General Taaffe Agent for China

Corner Pedder Street and Prara opposito Blake Pier.

5

BRITISH INDIA S. N, CO., LD.

NEW SERVICE OF STEAMERS BETWEEN KOBE, HONGKONG AND RANGOON.

EASTWARD.

The 5.3. "QUILOA" 7,697 tonn gros, Captain Cole, will be dorpstoked for YOKOHAMA and KOBE on the 13th Feb, at Noen, taking Cargo and Passengers at Current Rater.

For Freight or Passage, spply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS.

[50

Telephons No. 215. Hongkong, 11th February, 1913.

STRAITS, CEYLON AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

THROUGH BILLS OF Láma Issues FOR. BATAVIA, Prebían Gult, CONTINENTAL ÂMBICAN AND South Avarca Postr

EIF Steamship

"HIMALAYA.”

Captain H. G. Frans, 28.8, cuanying His Majesty's Mails, will be despatabed fra this for BOMBAY LADEN,0ʻSATUR- DAY 15th February, 1913, at Noom, taking Passengers and Cargo for the above Ports in connection with the Co.'s ss. "Monza." 11,000 tons, from Colombo, passengers' accommodation in which remot is secured before departure from Hongkong.

Only Silk and Valuable Cargo for Franco and London will be received for shipment by this Vossel and will be transkipped at Colombo into the Mall Steamer proceeding vin Bombay direct to Marseilles and London. Bilk and Valuable Cargo for Bombay will be transhipped to the "MORRA,” at Colombo; other Large for Bombay will be conveyed via Adon in the s.s." HIMALAYA." Parcels will be received at the Office mitál 4 P.M. the day before miling. The contents and value of all packages are required,

For further particulars, apply to

E. A. HEWETT,

Superintendent.

Hongkong, Sri Kebruary, 1913. HONGKONG-BOSTON & NEW YORK.

AMERICAN ASIATIO 8.8. CO.

For BOSTON & NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL..

STEAMply to

THE ROYAL MAIL

PACKET COMPANY

(1

SHIRE

LINE SERVICE."

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO AIZERATION,

70%

STEAMERS

—

DATE SMPANTUR" SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA ......*“DEN OF CROMBIE"... About 11th Fab. "LONDON & ANTWERP

..... CARMARTHENSHIRE" About 1st Mar, ... About 10th Mar, SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA......" DEN OF GLANS"

*Does not warry passengers Theee Steamer kare superior sccommodation for a limited number of First Class Passengers, Cabins are inated amidships, and are fitted with electric light and fans. Attention is particularly directed to the moderate fare charged,

For Freight or Paisage apply to

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

AGENTS

Hongkong, 17th January, 1913,

49

INDO-CHINA S. NAV. CO., LD.

PROJECTED SAILING) FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

STEAMEBA

FOR SINGAPORE,PENANG &CALCUTTA"LAISANG"

• MANILA + SHANGHAI Vĩa NINGPO. * MANILA

TO BAIT

Friday, 14th Feb., Neon, “TATSANG” -... Saturday, 15th Feb, 2P.. "KWONGSANG”.

"... Sunday, 16th Feb, D'light "YUENSANG"...... Saturday, 22nd Feb., 2 F., RETURN TOURS TO JAPAN,

The Steamer"KUTBANO, "" NAMBANG" and "FooHANG" lasts about every 3 weeks for Shanghai and returning vis Kobe (Inland Bee) and Mojl to Hongkong.

These vessels bare all modem improvements and are fitted throughout with Elsatria Light, A doly qualified surgeon in slso carried.

Steamers have superior accommodatio's for First Class Passengers and are fitted through out with Electris Light.

Taking Cargo on through Bills of Lading to Yangtze, Ports, Chefoo, Tientsin, Dalay, Walkaiwei, Taington and Norchwang, Telephone No. 215, Sub, Erch. 4. For Freight er Pamage, apply to

Hongkong, 11th February, 1913.

JARDINE, MATHESON & Co., LTD.,

GENERAL MANAGERS.

(14

(With Liberty to call at the Malabar Coast.)

8.8 INDRADEO "

On or about 26th Feb, 1913. For freight sted further information

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Agents, Hongkong, 28th January, 1913. [243 GLEN LINE (McGREGOR, GOW & Co.))

LIMITED.

For U.K. and CONTINENTAL PORTS,

SHE Steamship

" GLENLOGAN," 5,838 tons, Jes. MoGregor, Commander, will be despatched as above, about Middle of March, 1913.

Provided sufficient inclucement offers, SteamING will call at Plymouth to land Passengers.

This Vessel has excellent accommodation for 30 Saloon Passengers, and carries both a Deater and Stewardess.

Electric Light and Fana

Attention is directed to the Moderate Fares Charged.

SALOON FARE: #2 KONG to LONDON, Inelazing AILWAY FARE PLYMOUTH LONDON. For freight and passages pply to

SHEWAN, TÓMES & Co.,

gente.

1292

Hongkong, 10th February, 1913.

PASSENGERS. ABBKYED.

Per Den of Orombie, from Singapore, Mr. E. Nowmark.

Per Chinhua, from Shanghai, Mrs. Mackay, Mrs. Rydd, Mr. Watson, Mr. Boumann and Mr. Hufield.

Per Kaga Maru, for Hongkong, from Yokohama, Mr. A. D. Anderson. Mrs. Fajisi and 2 children, Mr. T. Sonoda, Mr. and Mrs. K. Adachi and Mr. T. Aki.

Por Nikko Maru, from Nagasaki, Mre. A. Wilson, Mr. G. Crouch, Mr. J. Mao- Millan, Rev. A L Leininger, Rev. N. 8. Kross, Miss E. M. Bage, Rev. and Mrs. P. D. Davey.

Per Magellan, for Hongkong, from Kobe, Rev. Pere Geley, Mrs. Matsuoka, Mrs. Ozuma, Mra. Arata, Mr. Matsu

RUSSIAN VOLUNTEER FLEET, shina, Mr. Y. Matsushima, Mr. Y.

NHE STEAMERS of the RUSSIAN VOLUNTEER FLEET mailing at Hongkong Te month both mys, Homeward and Outward, will accept Cargo and Passengers for the Ports they have to call at on the way, socording to the schedule, as:---

HOMEWARD BOUND Steamers for Bingapore, Penang, Colombo, Djibouti, Hodeidah,

Djeddah, Bues, Fort Said, Constantinople, Batoum, Oflents.

...

OUTWARD BOUND Steamers for Nagasaki and Vladivostok.

The Hongkong Agony of the B.V.F. will also sooopt Cargo and issue through Bills-of- Lading for all Black and Azor Seas Parta with transhipment at Odessa, and for Hakodate and all ports of Tartarian Strait and Kamtehatka, with transhipment at Vladivostok

Cargo for all European Ports not mentioned in the. Steamer's schedule WILL NOT BE ACCEPTED by this Agency.

Next Ballings-

The 8.8. "KOSTROMA," 3,305 RT., Commander Petrof-Tokare, Oluward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the 9th February, 1919.

The 88. "TAROSLAV," 4,494 B.T., Commander L. Alore, Outward Bound, is expected to arrive in Hongkong about the 11th February, 1913.

The 38. "VORONEJ" 5,616 B.T., Commander Oranovsky, Homeward Bound is expected to arrive in Mengkong about the 22nd February, 1913. For Freight, Famage and further particulars, apply to

Hongkong, 5th February 1913.

COMPAGNIE DES MESSAGERIEF MARITIMES

Fox SHANGHAI, KOBE AND

YOKOHATA.

CAPTAIN D. A. LDKHMANOFF,

AGENT, Hotel Mansion, 3rd Floor, Telephone No. 1224.

55

THE "INDRA" LINE, LIMITED.

FOR NEW YORK V12 SUEZ CANAL. (With Liberty to Call at the Malabar Coast;

THE Steamship

THE

"INDRAWADI,”

Arata from Shanghai, Mr. Proumen, Mr. M. Knobs, Mr. Stephen, Mr. Hum phreys, Mr. Wakeford, Mr. Komor, Mr. Worcester, Mr. Gubbay and child, Mr. Xavier and Mr. Mavromatio.

Per Kumano Maru, for Hongkong, from Manila, ete, Right Rev. Bishop G. White, Mr. and Mrs. A. Crew, Mrs. M. S. Prior Miss R. F. Prior, Mr. J. E. Lister, Mr. J. L Heselton, Mr. J. Williams, Miss U Williams, Mr. L. Thomas, Mr. J. C. Lowe, Mr. W. McLaughton, Mr. A. D. Parker, Mr. M. Togo, Mr. Y. Kagiwata Mr. R. Kobayashi, Mr. C. Rice, Mr. and Mrs. J. Romagoy, Miss M. L. Fauro, Miss M. Lorraine and Mr. J. Maeda.

Per Paul Lecat, for Hongkong, from Singapore, Mr. and Mrs. Betts, Mr. and Mr. Black, Mr. Parker, Mr. and Mrs. Farewell, Mr. L. Trung, Mr. and Mrs. Schenkal, Mr. Saharin and 6 children.

Per Siberia, fer Hongkong, from San Francisco, etc., Mr. and Mrs. Henry C. Adams, Mrs. E. M. Andrus, Mr. and Mrs. Chas. Adolph Baldwin, Miss Mary T. Bankes, Miss Nellie Biggs, Mr. Karl Blickle, Mrs. J. C. Davidson, Mr. Wm. T. Findley and servant, Mr. S. Fessender, Mr. Reginald Grundy, Mr. and Mrs. Edvin H. Him d, Mr. Phillip Heath, Mr. E. Hilton, Miss S. M. Honsinger, Mr. B. P. Lalcaca and servant, Mr. and Mre. B. Moss, Mr. R. Wm. McCabe, Mind R. O. Mayer, Mr. A 8. Murch, Mr. and Mrs. Thos. Mitchell, Miss Ethel Mitchell, Miss L. Morris, Mrs. N. Holler and servant, Mr. and Mrs. Jose Opet, Mr. and Mrs. Geo. H. Potts and servant, Master, Geo. R. H. Potts, Master B. H. Potte, Mr. W. W. Potter, Mrs. M. Parker, Mrs. A. E. Paine, Master L. Paine, Mr. T. W Quiney and servant, Mr. B. B. Stone,

Captain Lantelor, will be despatched for the Captain Charters, will be despatched as abore Mr. M. H. K. Smith, Mr. and Mrs. J. W,

Ports TO-DAY, he 11th Feb, at or about 8.

FROM MANILA.

Icave Hongkong.

25th Feb.

18th Mar.

15th Apr.

13th May

•

3rd June

THROW No. 141. FRED J. HALTON, AGENT. Fazana-Freilla International Exposition--San Francisco--1915

Due Hongkong. Arrive Manila. I Leave Manila.

27th Feb.

MANCHURIA 23rd Feb,THE Company's Steamship CHINA

21st Feb,

10th Mar. NILE

20th Mar, 8th Mar... NILE

16th Mar. MONGOLIA 16th Mar PERSIA... 17th Apr.

7th Apr. PERSIA 5th Apr. 15th May. CHINA

KOREA

15th Apr, 13th Apr. FILE

5th June, LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. KING'S BUILDINα (opposite Blake Pier).

PAUL LECAT.”

abov

For Freight or Fastage, apply to

P. THOMAS Agent Hongkong, 10th February, 1913.

[2

32

on MONDAY, 17th February,

For Freight or Possage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co, Ltd. Agents. Hongkong, 8th Febuary, 1913.

(102

Stanton, Mr. L. G. Smith, Mr. G. T. Shaw, Mr. R. H. Thayer and servant Mr. S. M. Talati and servant, Mr. D. A Wilson, Jr., Mr. and Mrs. A. Dabelstein Master L. Dabelstein, Mr. D. Turnbal Dr. J. M. F. Alverez and Mrs. D. A Wilson, Jr.