PENINSULAR
&
ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
roa
STEAMERS
20 DAM
REMARES
LONDON and ANTWERP VIA”
BINGAPORE,
PENANG, NOVARA CANADA COLOMBO, POET SAID (CapLH.R.Hetherington,E.X.) and MARSEILLES.......
10 A.M 22nd Jan.
Freight and Passage.
THE HONGKONG DAILY PEES8, MONDAY, JANUARY 20‰¤, 1915,
TOYO KISEN KAISHA. NIPPON YUSEN KAISHA
IMPERIAL JAPANESE
TRANS-PACIFIC MAIL LINES.
SAN FRANCISCO LINE.
parating the THRER TRIPLE SCREW TURBINE Stemmer
(THE JAPAN MAIL STRAMSHIP (0)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO
ALTERATION.
CHIYO MARU.
BHANGHAI, MOJI,
KOBEĮ SOMALI.
About
AND TOKOHAMA
Capt. T. W. Cook, B..... 25th Jan.
1Freight and
Pasanga.
TENYO
SHINYO
MARU,
MARU
AND
DESTINATIONE
HIMALAYA
SHANGHAI
1 Capt. H. G. Evans, E.R.X...
About 30th Jan.
LONDON VIA DSUAL PORTS) ASSAYE
-Op Call
Capt. G. W.Cookman, B.N,E.
1 Freight and
and the TWIN SCREW 8.8, Pinage,
Noon, 1 Bee Special 1st Feb. dävertisement.
All the above Steamers are fitted with Wireless Telegraphy.
For Farther Fartímalars apply to
STEAMRES
TONS
BAILING YATES
AND DISPLACMENET
| MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and PORT SAID
'MISHIMA MARU
Capt. A. E. Mone
16000
KAGA MARU
434
Capt. G. Tabuss,
12,500
29th (WED'DAY,
Jan., at D'light.
WED'DAY, 12th
Feb., at Daylight.
STEAMER
CAPTAIN
E. A, HEWETT,
Buperintendent.
SHINYO MARU·
FAS
H. 8. Smith
-
CHIYO MARU
...
W. W. Greene
ww
***
A. G. Stevens E. Bent
Hongkong, 20th January, 1913.
Speed 21 KNOTS, Displacement 22,000 TONS,
NIPPON MARU”
INTERMEDIATE STEAMER.
Speed 18 KNOTS, Displacement 11,000 TONS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).
NIPPON MARU TENYO MARU
TOT
Dawn of SaFLING,
TUESDAY, 11th Feb., NOON. VICTORIA, TUESDAY, 11th Max, at Noon. TUESDAY,
Ist April. at Noon. TUESDAY, 8th April, at Noon.
CHINA NAVIGATION CO., LD. THE BS "SHINYO MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION
FOR
STRAKERS
TO BAIL
“TAMING "
"SUNGKLANG"
On 20th Jan., 4P.M. On 21st Jan., 4 P.M. On 2nd Jan, 10AM.
TSINGTAU, WEIHAIWEI & CHEгOO "SHUNTIEN" MANILA, CEBU and ILOILO
HAIPHONG
SHANGHAI...
SHANGHAI...
MANILA CARNIVAL.
miling 28th January.
"CHENAN"
"LINAN"
On 23rd Jan., 4PM, On 25th Jan.. M'night. Special Reduced Fare 350 Return -8.8. TEAN
DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twics Weekly. S.S. "LINTAN" and 9.8. "SANUL"
MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS “TEAN" and "TAMING," Baloon sccommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra State-rooms on Deck, aft Baloon accommodation of 8.S. "KAIFONG" is situated on Dook, aft; Blootrio Fans fitted.
SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STEAMEES ANHUI," "CHENAN," "CHINHUA” and “LINAN") with excellent accommoda tion, Bleotrio Light throughout and Electric Fane in the State-rooms and Dising Saloon, leaving Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Yongteze and Northern China Ports.
N.B.Passangers mast embark before Midnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co.'s launch leaves Murray Pier at 10 o'clock every SATURDAY Night
:..
These Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience, of ths transhipmont at Woosung.
REDUCED FARES-SINGLE $45......... RETURN $75. NEW SERVICE.—SHANGHAI TO ANTUNG sailings on alternate Wednesdays,
BUTTERFIELD & SWIRE, For Freight or Passage apply to-
TELEPHONE 36.
AGENTS
Hongkong, 18th January, 1913,
17
TSHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND HONOLULU, 00 TUESDAY, the 11th February, at Nom.
SOUTH AMERICA LINE.
(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO st MANZANILLO and the TEHUANTEPEO NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)
The Only Regular Direct Barvice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS
The Steamers
BOYO MAKU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU
B.C.
9,600
23th
}
Jan,, at Noon.. JTUESDAY,
Fab, at Noon.
WED'DAY, 12th
Fob., at Noon.
11th
12th
[WED'DAY,
Mar, at Noon–
Mad ($ YOKOHAMA MARU (TUESDAY, SEATTLE VIA SHANGHAI !
12,500 Capt, K. Noda, MOJI, KOBE, YOKKAICEI, § INABA MARU and YOKOHAMA `
Capt. 8. Tominaga, 12,500 SYDNEY and MELBOURNE, NIKKO MARU
VIA MANILA, THURSDAY
Capt. M. Yagi, ISLAND, TOWNSVILLE
KUMANO MARU and BRISBANE
Capt. M. Winckler, 9,300 HAKATA MARU
Capt. H. Nomura, 12,500
BANGOON MARU
Capt. Kamoshits, HITACHI MARU
Capt. T. Yamasaki,
CALCUTTA PIA SINGAPORE
PENANG & RANGOON
BOMBAY VIA SINGAPORE,
and COLOMBO...
KOBE and YOKOHAMA ...
Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, BONOLULU BHANGHAI, MOJI and KOBE TOTOMI MARU
MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO.
Į SATURDAY, 25th
Jan.
ƒTUESDAY,
21st
6,000
Jan.
THURSDAY 30th
Jan., st II A.M.
12,500
{WED'DAY, 29th
Capt. A. Mocker,
5,000
NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA
KUMANO MARU
(WED DAY. 12th
Capt. M. Winckler,
9,300
SATURDAY, 1st Feb., at Noon. SHANGHAI, KOBE and{‡ JINSEN MARU
THURSDAY. 3rd April, at Noon, WED'DAY, 4th June,, at Noon.
{MONDAY, 2012
YOKOHAMA
8,000
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJEDT TO ALTERATION), STRAMER
KIYO MARU
BUYO MARU
HONGKONG MARU
Toxs 17,500
· 10,500 11,000
DATE OF SAILING.
ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES.
SPECIAL RATES-TO OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the CIVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.
THE EASTERN & AUSTRALIAN_247
STEAMSHIP CO., LTD.
MAIL SERVICE TO AUSTRALIA
STRAMMES
EASTERN +4 EMPIRE
VIA MANILA.
MAIL 8CHEDULE (BUBJECT TO MODIFICATION).
ARRIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA.
LEAVE HONGKONG FOR AUSTRALIA.
On 1st Feb., II AM,
7th Feb.
On 1st Mar., 11 A.M.
The shore Bteamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful apply of Loe, Fresh Provisions, etc, and are lighted throughout with Electricity. A Siste-Rooms have Electrle Fans. A duly qualified Doctor and Stewardess are carried
For further particulars apply to
GIBB, LIVINGSTON & Co.,
ÅGENT).
HAMBURG-AMERIKA
IN CONJUNCTION WITH
47
LINIE
DEUTSCHE DAMPESCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA,”
Regular Saftings from JAPAN, CHINA and _PHILIPPINES. via STRAITS and COLOMBO.
be MARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK and from HONGKONG, MANILA and JAPAN to VANCOUVER (B.C.) and PORTLAND (Dr.)
"TAKING Cargo at Through Rates to all European, North Continental and British Ports, also Trieste, Lisbon, Oporto, Marseilles, Genos, and other Mediterranean, Levantine, Black Baltic Sea and Ports, and all North and South American Parts,
NEXT SAILINGS FROM HONGKONG:
OUTWARD.
FOR SHANGHAI, KOEN & TOKOHAMA :
-9.8. O. J. D. AHLERS... 11th Feb.
8.8. SILESIA.. 8.S, SUEVIA ... B.S. SPEZIA S.S. ECANDIA B.S, SITHONIA
15th Feb,
15th Feb.
26th Fob. 10th Mar
... 23rd Mar.
For Further Particulars, apply to--
Hongkong, 16th January, 1913,
HOMEWARD.
FOR HATRE, BREMEN & HAMBURG :
8.8. ARMENIA
24th Jan. FOR ROTTEEdam, Bermen & HamburG:
6.8. FUERST BUELOW 28th Jan. FOR HAVES, Brener & HAMBURG:
8.8. ALTMARK
6th Feb, FOR MARSEILLES, BREMEN, HAMBURG &
ANTWEEP:
10th Feb, 8.8. GOLDENFELS ... FOR MARSEILLES, HAVES, BEN &
HAMBURG:
8.8. BEINGAVIA
8th Mar. FOR VANCOUVER (B.C.) & PORTLAND (OR). 8.8. SITHONIA ... 23rd Mar. HAMBURG-AMERIKA LINIE,
Hongkeng Offee,
19
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.
HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS
FIGHEST Clos, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, having plendid
Homodation for First Class Passengers. Iectric light. Rozcelent Casin
FOR
SWATOW, AMOY AND FOOCHOW
#TEAMSHIP.
"HAITAN" ... "HAITANG
· “«HAICHING" -
****HAIMUN"
AND RETURN.
(Occupying 9 to 10 Days),
CAPTAIN
Capt. J. 8. Boash...
Through bookings to all important points and AROUND THE WORLD.
For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to
OSAKA
8.
MORIMOTO, AGENT,
King's Building (Opposite Blaks Ploe),
SHOSEN
KAISHA.
JUEGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
(Babjectṣto Alteration).
TRANS-PACIFIC SERVICE.
Jonnecting at TACOMA and SEATTLE with
AND
THE CBICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND BAILWAY
THE-CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL RAILWAY The only direct train service, without transhipment. also shortest and fastest route, from the Pacifle Coast to Chicago), Taking esgo on through Bills of Lading to all Overland Common Potato in the U.S.A. and Canada, also to the principsi porta in Maxies, Central and South America.
FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.
Steamers
"SEATTLE MARU”
* "MEXICO MARU"
↑ "CHICAGO MABU"
† "CANADA MARU”
TACOMA MARÇ2--
† "PANAMA MARU”
T. Goto
Captains
T. Saito
N. Kobayashi...
K. Hori
T Hamada. J. Konso
་་
Leaves THURSDAY, 23rd Jan, at.2 P.M. WED'DAY. 5th Feb, at 2 P.M. THURSDAY, 20th Feb, nf 2 P.M. WEDDAY, 5th Mar. at 2 r.m. SATURDAY, 22nd. Mar. at ZEM WED'DAY, 2nd April, at 2 PM.
* Calling at NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI AND YOKOHAMA,
+ Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKKAICHI, AND Yokobama,
I Calling at MOJI, KOBE, TOKKAICHI, AND YOKOHAMA, These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Bost adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.
SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Steamer
Captain
Leave
Capt. M. Machida, § Fitted with Now System of Wireless Telegraphy.
REDUCED
Feb., at Noon.
Jan.
1 Carge only
RATES OF PASSAGE.
HONGKONG to PACIFIC COAST points...
>>
11
f1st Class £25
2nd Class £17
1st Class £55
LONDON via NEW YORK
見
2nd Class £40
via MONTREAL
(1st Class £54 2nd Class £37
"
Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £100 via MONTREAL £102
N.B.-While the rates are reduced, the excellance of the service in all respects will be
maintained as heretofore.
For Further Information is to Freight, Sailing, do, apply to--
TELEPHONE Nos, 292 and 1241.
PENINSULAR
T. KUSUMOTO, MANAGER,
&
#11-12-13
ORIENTAL.
STEAM NAVIGATION CO
SPROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.
YOR
MA RIS EILLES AND LONDOR
TAKING PASSERGIES AINO POR
COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDIS,
THROUGE-TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.
STRAMTES
"KALJO MARU"
FOR TAMSUI Steamer "DAIGI MARU” "DAIJIN MARU"
X. Tamaracto WED'DAY, 29th Jan, at 10 A.M.
VIA SWATOW, AND
Captain T. Samekawa SUNDAY, T. Puchigami
to
AMOY. Leave
COLOMBO
26th Jan., at 10 AM.
FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.
Steamer "SOSHU MARU"
Stanmer BOBHU MARU."
*0.
Lesva
HONGKONG
Due Connecting Steamers
Due
Marseilles PLYMOUTH from COLOMBO to
(Brindisi (London MA KSBILLES & LONDON 2 days earlier)į 1 day ister)
12500
Steamer Tone Nonn, SATURDAY ASSAYE
Tous SATURDAY VEIDAT
StarBAY KALOJA MOREA ......11000 MARMORA ...10500 MADINA......12500 Through Steamer MONGOLIA...10000
Mar, 1 Mar. 7
Mar. 29
4
7500 Faburary
HIMALAYA... 7000
February 15
Mar. 15 Mar. 21
DEVANHA
ANCO
March
Captain K. Taskira k FOR CANTON.
Leave WED'DAY, 22nd Jan, at 8AM
DELTA.....
8000
March
INDIA
**** 8000
March
April 12 April 25
April April th
May 2
ANSAYE
Captain
Leave
7500 DEVANHA ... 8000 CHINA
April
12
May 10
K. Tashire
DELTA
April 8000 May
8000
MACEDONIA 10500 May 24
May 16 May 30
10
MALWA ......31000
Jade
7 June 13
May
24
MOOLTAN ...10000
June June 22
28
These Steamers of Coast and Formoss Line bave Eroellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.
These Steamers will arrive at sud depart from Soon Yip Wharf (near the Harbour Ofice, Praya Central).
For FURTHER INFORMATION, apply to
2778-7
Z. KAMIYA,
MANAGER
Second Floor. No. 1. Queen's Building.
COMPAGNIE MARITIME
INDO-CHINOISE.
MESSAGERIES. MARITIMES, AGENTS,
FORTNIGHTLY,
LRAVING
21st Jan. at 10 AM, 24th Jan.. at 10 A.M. 28th Jan., st 10 A3,
... TUESDAY,
FRIDAY
Capt. A. E. Hodgins...
... Capt. W. 0. Passmore... TUESDAY,
For SWATOW AND RETURN.
(Occupying 3 Days),
that
...Capt. J. W. Evans
(WED'DAY, 22nd Jan., at 10 AM.
Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blais Pier).
For Freight and Pasangs, apply fo
Hongkong, 18th January 1913.
MAIL SERVICE TO AND FROM
TONKIN
in 53;
hours.
FAST LINE
3.AD
2.68596-
€48.8
SUNDAY SATURSDAY
Bu
Passengers connge Niemern at COLOMBO, and those for BHINDI81 transfer also to the Express Mail Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in
Hongkong at the time of Booking.
FARES TO LONDON:
IST SALOON £71.16 SINGLE, £106.14 RETURN.
£ 72.12
IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NON-TEANSHIPMENT) STEAMERS WILL LEAVE FOR
LONDON
CARRYING 1ST AND 2ND HA LOON PASSENGERS AT REDUCED BATES. 1 ROPONE SAILINGS:
Leave HONGKONG
STEAKNES
LO
Tons
Dhue MARSEILLES
Due
LONDON
7000 ...5700-
7000 ...7000
January February February 19
22
February 23
March
March March 23
March
March
5
April 6 April
7000
March
19
April
20
HI
April
April
7000
April
2
May
1167
7000
April
16
May
18
May
7000
April
30 June
June
7000
May
14
June
June
8.8. "SI-KIANG,” Capt. E. de Catalano. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for
KWANG CHOW WANG and HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 29th Jan., 1918, at 9 ..
L
NOVABA BUNDA BARDINIA SOMALT NAMUE NANKIN NYANZA NORE.. NILE
These Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and et KARSELI-LES FARES TO LONDON:
1ST SALOON £55.0 SINGLE, £8210 KETUEN.
2ND All Passenger Steamers are fitted with the Marconi System of Wireless Telegraphy.
For further Partioniars, apply to
E. A. HEWETT,
DOUGLAS, LAPRÀIK & Co.,
For Passages and Freight apply to
́7. THOMAS, M.M. Oo.'s AGENT.
GazRBAL MANAGHEN.
58
£X8.10
357.4
SUPERINTENDEST.
No comments yet.
Private notes are available after approval.