1912-12-16 — Page 6

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, DECEMBER 18TM¤, 1912.

THE BANK LINE, Ltd.

* (ANDREW

WEIR

& 00.)

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA. VANCOUVER. B.G..

SEATTLE & TACOMA.

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS,

CARRYING CARGO ON THROUGH BILLE OF LADING TO ALL OVERLAND

STEAMER "OCKLEY"

COMMON POINTS.

***

SAILING End of Dec.

To be followed by other Steamers of the Company at regular intervals. Calling at AMOY and KEELUNG It sufficient inducement offers. The BANK LINE Steamers are of the Newest Doniga, have most Commodious Accommodation, and are ätted with Electrio Light and Wireless Telegraphy.

Epecial Parcel Express to America and Canadian Points.

For Rates of Freight and Passage, apply to...

THE BANK LINE, LIMITED.

TELEPHONE NO. 160. Krae's BUILDING, Praya Central,

NEW YORK LINE.

I

REGULAR SERVICE FROM '

JAPAN, CHINA AND STRAITS TO NEW YORK YIA SUEZ CANAL,

Operated by Steamers of the

AMERICAN AND MANCHURIAN AND AMERICAN AND ORIENTAL LINES,

NEXT SAILING :-

B. 8. "SCHUYLKILL" (A. and O. Line)

For Rates of Freight, and Further Particulars, apply to

On 30th December.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

AFRICAN LINES.

ORIENTAL

AFRICAN LINE.

Kegular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS sufficient inducement offere, and affording the Quickest Freight Transport from the ORIENT to BOUTH AFRICA.

PROPOSED BAILINGS.

8.8. DUNERIO"

3,000 tons

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Pasange, apply to--

HONGKONG. CANTON. MACAO &

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT CO., LTD., AND CHINA NAVIGATION CO., LTV.

HONGKONG-CANTON LINE.

HONGKONG TO CANTON.

1

CANTON TO HONGKONG. MONDAY, 16TH Drommama, 1912.

8am. “KINSHAN." 10 p.m. " BEUNGSHAN,"

8 a.m. "HEUNGSHAN.” 5 p.m. FATSHAN."

TUESDAY, 17th Decemaɛɛ, 1912.

Ba.m. "FATSHAN." 10 p.m. *KINSHAN.”

8 a.m. "KINSHAN.” 5 p.m. "HEUNGSHAN.”

HÖNGKONG-MACAO LINE.

8.8. “SUI. TAI,” Ton= 1651.

8.8. "SUI AN," Tona 1651.. HONGKONG TO MACAO. Week days at 8 am and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundaya at 9 a.m, and 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG, Week days at 7.30 a.m. and 2 pm, Sundays at 7.30 am and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamship

SUNDAY, 22ND DECEMBLE,

"SUI AN "

Will deport from the WING LOK STREET, WHARF at 9 am, and, return from Macao at 5 p.m.

N.B. The Company will also run a steamer from Macso on Sunday morning at 7.30a.m., and from Hongkong at 12:30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer returning from Maono at 5 p.m.

FARES AS USUAL

Further portionlara may be obtained at the Offee of the Compexy.

CANTON-MACAÒ LINE.

8.8. "HOL-BANG," 457 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday and Friday, at 9 pm, Departures from Canton to Macse on Tuesday, Thursday and Saturday, at 4.30 p.m.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MACAO STEAMBOAT

CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO, LTD, AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO, LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

88. “BAINAM,” 588 tons, and 8.8. "NANNING" 569. tons. One of the above Steamers leaves Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8am, and the other leaves Wachow for Canton on the same dayant 8.30 am. Round trips take about 5 days. Passengers can return to Hongkong or vice versa by the Company's direct steamers" LINTAN" and "SANUL" These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity. Electric Fan in each Cabin.

Booking Office open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm. Further partionfars may be obtained at the Ofles of thei

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

[143

AUSTRIAN,

Middle of February,

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

INDIAN AFRICAN LINE.

Cargo carried on through Bill of Lading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, FORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transhipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

PROPOSED SAILINGS.

FROM HONGKONG :

21st Deo,

FROM COLOMEO 1

Connecting with 8.8. "KATANGA” 10th Jan.

For Rates and Farther Information, apply tomm

THE BANK LINE, LIMITED,

142-43-44

MANAGING AGENTS.

4" of the MAIL S.S. CO.

"THE BIG

PACIFIC

MONGOLIA

27,000 tons, twin screwn MANCHURIA 27,000 tons, twin screwe KOREA

18,000 tons, twin screws. SIBERIA

18,000 tons, twin sozewe.

NILE ...11,000 tons.

ALSO CHINA.. 10,200 tons.

[PERSIA..... 9,000 tons.

COMFORT.

SAFETY.

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAI, NAGASAKI,

KOBE (via Inland Sea),

YOKOHAMA and HONO

LULU (the Parading of the

Pacific) through Service via SPEED. NEW YORK to Europe.

PASSENGERS HOLDING THROUGH TICKETS HAVE THE PRIVILEGE

OF TRAVELLING BY TRAIN BETWEEN KOBE AND TOKOHAMA,

SOME

FREE OF CHARGE. FEATURES OF SERVICE.

Lights and Fans Individual Electrio Reading Light in each berth and

Electric Fan in sach Stateroom under passenger's control

Swimming Tank Is installed on deck for salt water plunge. Bathing

suits on board.

Filipino string Band Concerts each afternoon and evening and also during

Band Tifth and Dinner. Cuisine The Cuisine is under the direct supervision of one of the World's most

famous caterers.

Dock Games, such as Queits, Shuffle-

Games and Amusements board and all kind of gymnastic sporta,

are arranged during the voyage, as well as indoor Amusements, such as Musical Entro tainments. Dauces and Masquerade Balls on deck are also arranged to while away the time.

Wireless and Submarine Signal Service

The most powerful Wireless Telegraph apparatna is installed on all Steamers Sabmarine Bignalling is also used as an additional messure of enfoty.

Bilge Keels Are fitted to the Ships to prevent rolling at sea, thus ensuring

steadiness and constant comfort..

is not more, by this route with its unrivalled opportunities

The Cost: by any othse spate. For s nars tiket to London

the cost is but £120, including berth and meals across America. To San Francisco vis Japan and Honolulu the cost is £45. For the INTERMEDIATE SERVICE First Class socommodations are provided for £43 to Indon (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPÉCIAL RATES to Offloors, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application,

Tona

STHAMIES. MANOHUBIA ............... 27,000 NILE

.11,000 MONGOLIA ....27,000

PERSIA „emmaia

KOREA

SIBERIA..

OHENA*samningi

MANCHURIA „

Starting

TUESDAY, 17th Dec, at 1 P.M. TUESDAY, 31st Dec., at 1 P.M.

***

"

19

14

TUESDAY, 7th Jon., at I P.M. TUESDAY 28th Jan, at 1 P.M. TUESDAY, 4th Feb., at.1 P.M.. TUESDAY, 18th Feb., at 1 P.M

9,000 18,000

,18,000

*

#

$10,200

27,000

* INTERMADIATE STEAMERS,

- TUESDAY, 25th Feb., at 3 PM, TUESDAY, 4th. Mar., at 1 P.M.

LET US PLAN AN ITINERARY. FOR YOU.

Kwo's BUILDING (opposite Blake Pier).

TELEPHONE No. 141.

FRED J. HALTON, AGENT, Panama-Pacifio International Exposition-San Francisco-1915

32

LLOYD.

(Under Mall Contract with the Austrian Government,) MONTHLY. FAST DIRECT SERVICE TO TRIESTE, VLL SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SURE AND PORT- ŠAID, 8.9. "AFRICA,” 8,800 tone, will leave as above on 19th Dec., st 5 P.M. 6.8.“ KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 19th Jan., at 5 P.M. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venics, £50 1st, £36 Zað, £19 3rd Class. ACCELERATED TRAIN SERVICE, FRON TRIESTE 10 PARIS, LONDON & BERLIN TO SHANGHAI.

B.S. "KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on 5th January, at D'light. Cheap rates, Hongkong-Shanghai, £6 1st, £4 2nd, £2 3rd Class.

Superior accommodation for 1st and 2nd Class Unbia and Storage Passengers. No surtax, no tips, no inside Cabins, excellent misine, Doctor, Laundry, Wireless Telegraphy.

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE, TIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, BURZ AND PORT SAID.

8.8,PERSIA," 12,500 tons, will leave as above about 31st December, SA “VORWADETS,” 12,900 tons, will leave as above about 1st Feb.

TO YOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHAL

8.8. « VORWAERTS," 12,000 tons, will leave na above about 30th Deo. 8.5. "E, F. FERDINAND," 12,000 tons, will leave ar above about Ist Fab. Superior socommodation for Saison Class Passengers,

ROUND THE WORLD TICKETS ARE 19SUED. CARGO is taken at through rates to all ports in the Adriatic, tbo Levant and Black Sen, also to North and South America. For information spply to

SANDER, WIELER & Co., Agents, Princes Building.

Hongkong, Sth December, 1912.

JAVA-CHINA JAPAN LIJN

REGULAR FORTNIGHTLY SERVICE BETWEEN JAVA, CHINA AND JAPAN.

EXPECTAD

ON OB

First half of December First half of December Second half of

STHAMEEL

FROM

WILL LEAVE FOR

ON OR APOST

ABOUT

TJILIWONG|

TJIPANAS...

TJIKINI...

TJILATJAP.

TJIMANOEK

TJITAROEM

TJIMAHI

TJIBODAS...

JAPAN

JAVA

JAVA

JAPAN

JAPAN

JAVA

First hall of December, First half of December. First half of December, Becond half of December. Second half of

JAVA

JAPAN

SHANGHAI

JAVA

JAVA

Desembar. Second half of Decembar, Blooond half of

December. First half of

Заппаку. !

Decembȧr.

JAPAN

First half of

January.

JAVA

First half of January.

JAPAN

JAVA

First half of January {

JAPAN

First half of January.

First half of January.

The Steamers are all-fitted throughout with Electric Light and have accommodation for

a limited number of Saloon Passengers, and will take Cargo to all Netherlands-Indian Ports

on through Hills of Lading

For Particulars of Freight and Passage, apply to the

York Buildings, 1st Floor.

Hongkong, 11th December, 1912.

STEAMBHIT

RUBI

ZAFIRO

JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.

Telephone No. 375.

T

PHILIPPINES S.S. CO.

I

Толь

4000

4000

CAPTAIN

·J. Miller...

Cross

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 9th December, 1912.

FOR

Mania, Margarin, Iloilo and Cebu Manila, Mangaria, Dollo and Cebu

SAILING DATE

On 17th Dec., 4 P.M.

On 27th Dec, 4 P.

SHEWAN, TOMES & Co. General Managem. PHILIPPINES 8.S. Co.

13

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:

8.8.

APCAR LINE.

REGULAR SERVICE BETWEEN

CALCUTTA. STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN. PORTS,

"DILWARA,"

EASTWARD.

5,378 tons, Capt. Bishop, will be despatched for SHANGHAI, KOBE and MOJI on 24th Dec..

8.5.AERATOON APCAR," 4,450 tons, Capt. E. F. Thomson, will be despatched to KOBE and MOJI (YOKOHAMA if sufficient inducement offers) on 30th Doc.

8.8.

WESTWARD.

THONGWA" 6,298 tons, Capt. R. P. Fysh, will be despatched for

for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA on 27th Dao.

8.S. GREGORY APOAR," 4,500 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatahot as above on 4th Jan.

The above Steamers have excellent Saloon accommodation for Passengers and are Bttsä" with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, apply to

DAVID SASSOON

Hongkong, 16th December, 1912.

& 00., LTD

AGENTS.

1892

NORDDEUTSCHER LLOYD. BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

LINES.

POR NAPLES, GENOA ALGIERS, GIBRALTAR, SOUTHAMPTON, ANTWERP and BREMEN... SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE)

and YOKOHAMA

MANILA, YAP, MARONN, NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE...

KOBE and YOKOHAMA

[155

KUDAT and SANDAKAN.....

SWEDISH EAST ASIATIO

CO., LTD.

GOTHENBURG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

COPENHAGEN $ 11

BALTIC PORTS

STHAMRB!

TONA

6,500 d) "CANTON"

1+

F

***

·DATE OF BALINGS,

On 15th Jan,

TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & CO.

YORK BUILDINGS, TOP FLOOR.

For Freight and Farther Particulars, spply to

401

SCENIC

TRANS-PACIFIC

WESTERN PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE

Hongkong, 16th December, 1912.

STRAMTES "LUETZOW."

TONS

Capt. J. BORTFELDT, 17,300

PRINZ-LUDWIG,”- Capt. F. VON EINZER, 18,300

"PRINZ WALDEMAR,”

Capt. H. BERMER,

TO BAIL Wed'day,

Dəc., st 10 AZË,

25ta

About Thursday,

26th Dec.

6,100

Baturday, 28th Dec., at 9 AM.

". COBLENZ,"

Capt. L. KLUGKIST,

JAbout Tuesday,

6,100

"BORNEO".

Midāls

of

Capt. F. SSMBILL,

5,000

Jan.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic

New System of Telefunken, For Further Particulars apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & 00, GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA,

PASSENGER SEASON 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

TO EUROPE BY THE

MAGNIFICENT FAST LINERS.

DISPLACEMENT.

5

17,300 tons ON FEBRUARY 4TH.

**DERFFLINGER"

Capt. F. PRONSCH.

"PRINZ EITEL FRIEDRICH" 16,000,0

BREMEN.

STEAMSHIP

SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

*" GOEBEN "

Capt. G. LINDE WANN,

* BREMEN "

"

Capt. B. WILHELMI,

1

21,000. ON FEBRUARY 19TH.

17,250

ON MARCH 4TH.

ON MARCH 19TH.

*YOROK

17,000

**

ON APRIL 1ST.

Capt. H. REHM. *PRINZESS ALICE”

Capt. L. FRANCE,

20,300

ON APRIL 18TH.

"

** LUETZOW"

17,300

ON APRIL 29TH,

Capt. J. BORTFELDT.

POUT

TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Borow Turbine Flyers--20 Knots Speed,

8.8. TENYO MARU...i

8.8. CHIYO MARU....

S.8. SHINYO MARU

AND

་་་

21,000 tons.

21,000 tons.

21,000 tons.

8.8, NIPPON MART

11,000 tons. (INTREMEDIATE.) HONGKONG to SAN FRANCISCO vis CHINA and JAPAN POETS and HONOLULU, Semi-tropical route String Orchestra, Daily tank bathing, cricket, baseball, danes and tree newspaper containing World's happenings by wireless.

WESTERN PACIFIC-DENVER

RIO GRANDE.

AND

The T.K.K. Liners connect at San Francisco with the palatial trains of the Western Pacific and Deaver and Eis Grande Railways to Chiongo is Ealt Lake City and Denver WITHOUT CHANGE,

Through Standard Sleepers.

Through Tourists' Blespers

Dining Car-Observation Cas

Electric Lights-Elostris Fans, Union Depotu,

New landa, uities and scenes—hundred of miles through the gorgoons soomery of the Bierras Feather River Canon-and the Royal Gorge of Colorado,

Convenient connections at Chicago with trains for New York Transatlantic Steamers) and other Eastern points,

When taking out Passage over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE uk fo Ticket form No. 626.

LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

17, WATER STEBET, YOKOHAMA,

AND KING'S BUILDING, HONGKONG,

Capt. F. MALCHOW.

• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE,

CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENGERS.

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (System Telefunken.) EARLY BOOKING RECOMMENDED.

For Further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS. Hongkong, 21st September, 1912.

(1123

THOS. COOK & SON, TOURIST, STEAMSHIP & FORWARDING AGENTS, BANKERS, &0.

Head Office for the Far East: 16. DES VEUX ROAD, HONGKONG.

SHANGHAI: 2-3, FосснÓW KOAD. YOKOHAMA: 32, WATER STREEL. TICKETS SUPPLIED to EUROPE by the principal STEAMSHIP LINES

TRANS-SIBERIAN RAILWAY.

TOURS arranged to ALL PARTS of the WORLD. BAGGAGE collected, forwarded and insured at lowest rates.

LETTERS of CREDIT and CIRCULAR NOTES ISSUED and CASKED FOREIGN MONIES exchanged

729]

CHIEF OFFICE=LUDGATE CIRCUS, LONDON, E.C