1912-10-03 — Page 6

LI

Only

hauwan -

upo

3

MA

JINË,

JONADE

bodge

I. Barre

inget

VE

rian

ed States

PEAKER,

Specially

EN STOLT

Firets

LIKTS of as largos-

IDENT-

well sa

Onder

eminens cted and

of the

Honest

SHAERKA ith Inset

ble

st together

as Typetion.

gulst

foraspice.

TORE,

Ban87, DOW

ounced to

Fanyrko s enlarged

e in silver

at which

HONGKONN

Book

PHILIPPINES S.S. CO.

"THE" "HONGKONG DAILY PRESS THIN

THE BANK LINE, Ltd. HONGKONG, CANton, macao &

(ANDREW WEIR & 00.)

WEST RIVER STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, JANTON AND MACAO STEAMBOAT CO, LTD., AND CHINA NAVIHATION CO., LTD.

HONGKONG-CANTON LINE,

CANTON TO HONGKONG.

8. "HEUNGSHAN." 5. p.m.

"KINSHAN.”

HONGKONG TO CANTON.

THURSDAY, JED OUTÖBEL, 1912.

10 p.m. “FATSHAN.”

FRIDAY, 41 OCTOBER, 1912.

*8 a.m. "HEUNGSHAN,"

8am." HONAM." 5 pm. "FATSHAN."

STEAMSHIP

RUBI

ZAFIRO

f Toms

CAPTAIN

4000 Millor...

4000 Croša

For Freight or Passage, apply to Hongkong, 30th September, 1912

REGULAR SERVICE FROM HONGKONG TO

VICTORIA. VANCOUVER, B.C.,

SEATTLE & TACOMA.

VIA

SHANGHAI AND JAPANESE PORTS.

CARRYING JARGO ON THROUGH BILLS OF LADING TO ALL OVERLAND

STEAMERS

"ORTERIC"

"LORD CURZON”

"LORD DERBY”

COMMON POINTS.

SAILING

On 3rd Oct.

On 20th Nov.

On 17th Deo,

To be followed by other Steamers of the Company at regalar intervals. Calling at AMOY and KEELUNG if ficient inducement offers. The BANK LINE Stamers are of the Newest Design, bare most Commodious Accommodation, and are fitted with Electric Light and Wireless Telegraphy.

Special Parcel Express to America and Canadian Points.

For Rates of Freight and Passage, apply tim

THE BANK LINE, LIMITED, TELEPHONE No. 780, KING'S BUILDING, Prays Central,

ORIENTAL AFRICAN LINE. NEW LINE OF STEAMERS

TO.

SOUTH AFRICAN PORTS.

Regular Direct Service from JAPAN, CHINA and STRAITS to HEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN, EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN, calling at MAURITIUS if sufficient inducement offers, and affording the Quickont Fraight Transport from the ORIENT to SOUTH AFRICA.

8.8. "DUNERIC”

PROFOSED SAILINGS.

3,000 tons

And regularly thereafter. For Rates of Freight or Passage, apply to-

INDIAN

Beginning of Janesty.

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS.

AFRICAN LINE.

Cargo arried on through Bills of Tading from HONGKONG to BEIRA, DELAGOA BAY, DURBAN (Natal), EAST LONDON, PORT ELIZABETH and CAPE TOWN with transbipment at COLOMBO to Steamers of the INDIAN AFRICAN LINE.

From HONGKONG':

12th Oct.

PROPOSED SAILINGS,

"SALAMIS”.

FROM COLOMBO :

1st Nov

ror Rates and Further Information, apply tow

THE BANK LINE, LIMITED, MANAGING AGENTS,

CONFERENCE-WEIR LINE.

REGULAR SERVICE FROM CALCUTTA TO RIVER PLATE. THE STEAMERS OF THIS SERVICE PROVIDE THE QUICKEST-TRANSIT FROM THE ORIENT TO THE ARGENTINE.

Frequent Sailings from HONGKONG connecting with the Company's Steamers CALCUTTA.

Fr Kate of Freight and Further Particulare, apply to-m

"THE BIG

THE BANK LINE, LIMITED,

MANAGING AGENTS,

142-4344

4" of the

PACIFIC MAIL S.S. CO.

MONGOLIA

27,000 loan, twin screws: MANCHURIA 27,000 tons, twin screws. KOREA

18,000 lens, twin screws- SIBERIA

18,000 tons, twin serowa..

NILE ...11,000 tons.

ALSO CHINA...10,200 tons,

PERSIA... 9,000 tons.

COMFORT.

SAFETY.

SPEED.

FROM HONGKONG calling at

SHANGHAI, NAGASAKI,

KODE (via Inland Sea),

YOKOHAMA and HONO.

LULU (the Paradise of the Pacific) through Service vis

NEW YORK to Europe.

SOME FEATURES OF SERVICE.

Lights and Fans Electric Fan in each Stateroen under passenger's control. Swimming Tank Is installed on deck for salt water plange. Bathing Band Fating Band Concerts each afternoon and evening and also during

Individual Electric Reading Light in each berth and

Tillin and Dinner,

suits on ward,

Cuisine Cuisine is under the direct supervision of one of the World's most

famous caterers,

Deak Games, such as Quoits, Shule..

Games and Amusements hard and all kind of gymnastic sports,

are arranged during the voyage, as well as indoor Amusements, such as Musical Enter tainments Dansas and Masquerade Balls on deck are also arranged to while away the time.

Wireless and Submarine Signal Service

The most powerful Wireless Telegraph apparatus is installed on all Steamers. Submarize Signalling is also naad us an additional measure of safety.

Bilge Keels Are Atted to the ships to prevent rolling at ses, thus ensuring

steadiness and comtant comfort.

is not more by this ronte with is unrivalled opportunities The Cost: an by any other route. For a return ticket to London

the cost is but £120, including berth and meals across America To San Frandson vis Japan and Honolulu the cost is £45 For the INTERMEDIATE SERVICE Fixat Class accommodations are provided for £43 to London (return ticket £74) and to San Francisco £25. SPÉCIAL RATES to Uflora, Army, Navy, Consular or Civil Service, on application,

STEAMERS.

•NILE iran

MONGOLIA manag

• PERSIAņu sitere

KOREA.

SIBERIA.

CHINA persona

MANCHURIA

Tona 11,000 27,000

9,000

.18,000

19,000

.10.200

7,000

11,000

• INTERMEDIATE STRANWES,

Starting

#

1912 TUESDAY, 15th Oct., at 1 PM. WEDDAY, 23rd Oct, at 1 P.M. TUESDAY, 12th Nov., at 1 P.M. TUESDAY, 19th Nov., at 1... TUESDAY, 3rd Dec., at) P.M. TUESDAY, 10th Dec, at 1 P.M. TUESDAY, 17th Dec, at 12. TUESDAY, 31st Dec., at I F.M.

LET US PLAN AN ITINERARY FOR YOU. KING'S BUILDING (opperite Blake Pier).

FRED J. HALTON, Panama-Pacific International Exposition-San Francisco-1915.

TELEPHONE No, 141,

AGENT.

32

8 am, "HONĀM"

10 p.m. "KINSHAN"

HONGKONG-MACAO LINE,

8.8. “BUI TAI;" Tons 1651, 1 8.8. "SUI AN," Tons 1651. HONGKONG TO MACAO.

Weak days at 8 am, and 2 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf. Sundays at 9 d.m, and 12.30 pm, from the Company's Wing Lok Street Wharf,

MACAO TO HONGKONG. Week days at 7.30 am. and 2 p.m. Sundays at 7.30 am, and 5 p.m.

EXCURSION TO MACAO.

The Company's Steamskip

SUNDAY, 6TH OCTOBER,

"SUI AN"

Will depart from the WING LOK STREET, WHARF at 9 am, and return from Macso at 5 p.m.

N.B. The Company will also ran a steamer from Macss on Sunday morning at 7,30 am, and from Hongkong at 12.30 p.m. from the Company's Wing Lok Street Wharf.

This Steamer connects with the excursion steamer leaving Mamo at 5 p.æï

FARES AS USUAL.

Further partionlars may be obtained at the Offles of the Compsay.

CANTON-MACAO LINE.

88. "HOI-SANG," 457 tons,

Departures from Macao to Canton on Monday, Wednesday sod Friday, at 9 p.m. Departures from Canton to Macao on Tuesday, Thursday and Saturday, si 4.30 pm.

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON AND MAÇÃO STEAMBOAT CO. LTD. THE CHINA NAVIGATION CO., LTD, AND THE

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION CO. LTD.

CANTON-WUCHOW LINE.

5.S. "SATNAM, 538 tons, and 8.8. "NANNING," 569 tons. One of the above Steamers leared Canton for Wuchow every Monday, Wednesday and Friday, at about 8 am, and the other leaves Waghow for Canton on the same days at 8.30 am. Bound trips take about 5 days Passengers can return to Hongkong or vice veren by the Company's direct steamers "LINTAN" and "BANUI." These vessels have superior Cabin accommodation and are lighted throughout by electricity, Electria Fan in each Qadin.

Booking Ofoe open daily (Sunday excepted) 9 am to 5 pm. Farther partionlara may be obtained at the Ofce of the-

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMBOAT Co., LTD.,

Hotel Mansions (First Floor), opposite the Blake Pier.

SWEDISH EAST ASIATIC

CO., LTD.

GOTHENBURG.

1243

PROI OSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ALTERATION).

DESTINATION

SHANGHAI, YOKOHAMA,Į

BONA MRE

KOBE and MOJI « PEKING »

·For Freight and Further Particulary, apply to

401

TONE

6,500

DATE OF SAILINGS.

About 23rd Oat. -

TELEPHONE No. 171. ARTHUR NILSSON & CO.

YORK BUILDINGS. TOP FLOOB.

SAN FRANCISCO TOYO KISEN KAISHA

GENIC

ROU

TRANE-PACIFIC

WESTERN PACIFIC

ļ

DENVER AND RIO GRANDE

TRANS-CONTINENTAL

TOYO KISEN KAISHA.

New Triple Screw Turbine Flyers-20 Knota Speed.

8.8. TENYO MARU... A 8.3. CHIYO MARU. S.S. SHINYO MARJ

21,000 tank

21,000 tons.

*

***

AND

21,000 tone,

11,000 tons. (INTREMEDIATE)

8.8. NIPPON MARU HONGKONG to SAN FRANCISCO vin CHINA and JAPAN PORTS and HONOLULU. Semi-tropics! rente-Dally tank bathing, arloket, baseball, dances, and Free newspaper containing World's happenings by wireless. WESTERN PACIFIC - DENVER AND RIO GRANDE.

The T.K.K. linera connect at Ban Francisco with the palatial trains of the Western. Pacific and Denver and Rio Grande Railways to Chisago via Balt Lake City sad DenvEN WITHOUT CHANGE.

Through Standard Sleepers,

Through Tourista Sleepers,

Dining Cars Observation Cars.

Electric Lights Electric Fans, Union Depots.

Now

lands, elties and somes-hundred of miles through the gorgeous scenery of the Sierras Feather River Canon-and the Boyal Gorge of Colondo.

Convenient omnections at Chicago with trains for New York Transatikatis Steamers) and other Eastern points,

When taking out Page over the SAN FRANCISCO SCENIC-ROUTE ask for Ticket form No. 626,

779

0.

LACY GOODRICH,

GENERAL ORIENTAL AGENT,

AUSTRIAN

8.8,

17, WATER STREET, YOKOHAMA.

AND KING'S BUILDING, HONGKONG.

LLOYD.

(Under Mail Contract with the Austrian Government) MONTHLY FAST DIRECT SERVICE TC TRIESTE, TIA BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUE AND POST SAID.

KOERBER," 9,900 tons, will leave as above on: 19th October, at 6 r.. .8.6. "BOHEMIA 7,900 tons, will have as above on 19th Nov., at 5 P.M. Cheap rates, Hongkong-Trieste, Venice, £50 1st, £35 2nd, £19 3rd Class. ACCELERATED TRAIN SERVICE FROM TRIESTE TO PARIS, LONDON & BERLIN.

TO SHANGHAL.

8.8. "KOERBER" 9,900 bous, will leave as above on 5th October, at D'light 8.8. BOHEMIA, 7,900 tons, will leave as above on 4th Nov., at D'light. Cheap rates, Hongkong Shanghai, £6 lat,, £4 2nd, £2 3rd Ulnas.

Superior Bocommodation for 1st and 2nd Class Cabin mad Steeraga Passengers, No surtex, no tips, no inside Cabins, excellent cuisine, Doctor, Laundry, Wireless Telegmpby,

MONTHLY ORDINARY SERVICE TO TRIESTE, FIUME AND VENICE,:/

VIA SINGAPORE, PENANO, CALOUTTA, COLOMBO, ADER, SUEZ AND PORT SAID,

8.8, CHINA," 11.800 tons, will have seabove on 31st October.

S.B. "D. FRANZ FERDINAND" 12,000 tons, will leave as above on 3rd Deo.

SAME TO TOKOHAMA, KOBE VIA SHANGHALA

8.8. E. FRANZ FERDINAND," 12,000 tons, will leave as above on 31st Octobor. 8.S. PERSIA," 12500 tong, will leave as above on 30th Nov, Superior scommodation for Saleon Claas Pamong

BOUND THE WORLD TICKETS ARE ISSUED. CARGO is taken at through rate to all ports in the Adriatio, the Lerant and Black Sea, also to North and South Americe. For information apply to

SANDER, WIELER & Co, Agents, Prinoor Ballding.

[156

Hongkong, 2nd October, 1912

Manis

FOR

SAILING DATE Mangulo, On 8th Oot, 4 P.M.

Hello and Colh

ADEMÁS, Angöraik,

cilo and Coba

.

On 18th Oct., 4 PË

SHEWAN, TOMES & Co. General Managera PHILIPPINES 8.S. Co.

NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN IMPERIAL GERMAN MAIL

HOR

ANGAUE,

LINES.

TAP

MANILA,

NEWGUINEA, BRISBANE, SYDNEY and MELBOUNE ...

KOBE and YOKOHAMA...

KUDAT and SANDAKAN...

STEAMERS.

TONE

TO BALE.

"PRING WALDEMAR,” Saturday, 5th Capt. H. BREMER, 6,000 1 Oot, at 10 ..

* COBLENZ"

Capt. L. KLUGXIST,

6,740

fAbout Tuesday,

15th Oct

*BORNEO**

5,000

Middle of Out.

Capt. F. BEBILL,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphic. Now System of Telefunken.

For Further Particulars apply to

Hongkong, 20th September, 1912,

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & Co.,

GENERAL AGENTS HONGKONG AND CHINA.

PASSENGER SEASON 1913.

NORDDEUTSCHER LLOYD

TO EUROPE BY THE

BREMEN.

MAGNIFICENT FAST LINERS.

STEAMSHIP ** GOEBEN ***

Capt. G. LINDEMANN, "BREMEN "*

**DERFFLINGER"

Capt. B. WILRBIMI.

Capt. F. PzOESCH,

Capt. E. MALONOW,

DISPLACEMENT,

17,300 tons ON FEBRUARY 4TH.

"PRINZ EITEL FRIEDRICH” 16,000

**YOROK'

Capt. H. REM.

"PRINZESS ALICE"

Capt. F. GROSCH,

**LUETZÓW "

Capt. J. BORTFELDT.

ON FEBRUARY 19TH.

21,000

"

17,250

ON MARCH 4TH.

ON MARCH 19TH.

17,000

ON APRIL 18T.

20,800

ON AFEIL 16TH.

17,300

ON AFRIL 29TH.

• THESE STEAMERS WILL CALL AT MANILA DIRECT ON THE VOYAGE

FROM HERE TO SINGAPORE, CALLING AT NAPLES, GENOA, ALGIERS, GIBRALTAR AND SOUTHAMPTON

TO LAND PASSENŪRAS,

All the Steamers of the European Line are fitted with Wireless Telegraphy. (stem Telefonkon.)

EARLY BOOKING AECOMMENDED.

For Further Partionlar, apply to

MELCHERS & Co., GENERAL AGENTS.

(1113 Hongions, 21st September, 1912:

BRITISH INDIA S. N. CO., LTD:

APCAR LINE.

-REGULAR SERVICE BETWEEN

"CALCUTTA, STRAITS, SHANGHAI AND JAPAN PORTS,

EASTWARD.

88. DILWARA," 3,460 tons, Capt. W. J. Bishop, left CALCUTTA 22nd Sept., will

be despatched to SHANGHAI, KOBE and MOJI on 12th Oct.

8.8. "ARRATOON APCAR,” 2,931 tons, Capt. R. F. Thorison, will be despatched to KQBE and MOJI (YOKOHAMA if suffiçient (Blucement offers) on 19th Oct.

WESTWARD,

E.S. "GREGORY APCAR" 2,961 tons, Capt. J. E. Drake, will be despatched for SINGAPORE, PENANG and CALCUTTA en 12th Oct

**SA. "THONGWA," 3,428 tone, Capt. Treb, will be despatched sabore on 16th October.

The above Steamers have excellent Saloon sccommodation for Fassengers and ara Atted with all modern conveniences and carry a duly qualified surgeon.

For Freight or passage, spply to

DAVID SAS800N & 00., LTD, Hongkong, 26th September, 1912,

́HONGKONG DAILY PRESS” PUBLICATIONS.

DIRECTORY AND CHRONICLE

OF THE FAR EAST... $10,00 Do

Do Smaker Edition 6,00 CHILDREN OF FAR CATHAY TH

Bocial and Political Novel, by C. J; Halcombe

8,50 THE JUBILEE OF HONGKONG, being an Historios Sketch to which is scand Ian Account of the Celebra- tions in 1891

0.50

0,50

our 1,00 THE HONGKONG TYPHOON, Sept. 18th, 1906, 1sted Account TEMPORARY MINING BEGULA

TIONS IN CHINA REGULATIONS FOB BAILWAY

CONSTRUCTION IN CHINA... 0,50 HONGKONG HANGARD REPORTS OF THE MEETINGS OF THE LEGISLATIVE COUNCIL, Pad- Habad "Anually MOUNTINGS OF NAVAL GUNS and their Babseruent Use with the Ladysmith Relief Golumn WABLIKE EXPLOITS OF THE MERCHANT NAVT, by J. E Featherstonbangt

6.00

AGENTS.

1692

MISSIONARY DIERCTORY on paper

Do,

Do

cover 0.98 cloth Dover $1,00

1.00

| DOG AND GUN in New Territory)

FROM HONGKONG TO CANTON. BY THE PEARL LIVER-A Book for the Globetrotter, " by Capt. C.V.LLOYD: with Mapeand Illus 1.75 HONGKONG WEEKLY FREJS,

half-yearly vol, bound FIFTY_TEARS ANGLO CHINESE

CALENDAR, 184 to 191

******** RATES OF EXCHANGE AT HONGKONG English Mal days AY RATES OF EXOHÄNGE

187 BOMBAY

7.50

2.00

100

* AT HONGKONG, English Maif

Days 1883. CALLED OUT: or the Chung Wang's Daughter, an Angin-Chinese Bo- manco, by Chas, J. H. Halcombergas 200 PLAN OF THE WEST RIVER -100 VICTORIA âs in 1:00 KOWLOON PRAK

...

1.00

J

#

1,09

JE

POLITICAL OBSTACLES TO MIB.

SIONARY SUCCESS IN CHINA 0.25

0.23

NEW TERRITORY મ 0,70 POWER OF ATTORNEY FORM 0,25 MAIL TABLES In 1918 C90 & 02

港

ON SALE.

TRADE MARK REGULATIONS

IN CHINA

新

#t

HUNG NOOI BAN PO

Chinese Daily Press),

PUBLISHED DAIZT,

Is the oldest and still Emincasarably the beri

Advertising medium among the Native Community. Established for over FIFTY YEARS Circulates argely throughout Bouthern Chira Indo-Claina, sta

Terms for Advertising framsistion free) ska be obtained at the Office, 108, Des Your Bord Central Hongkong 131, Fleet Havet, Lurden or from the different Agents

Documenta translated from or Ente Clamios

Folloquial Chine.

TONGKONG. HANSARD REFORTE

for

HONG the MEETINGS

LEGISLATIVE COUNCIL Beeslo 1911,

REVISED BY THE MIXERAS,

PRICE

DALY PRESS OFFICE,

Hongkong, th Maroh, 1911.