1912-09-25 — Page 8

PENINSULAR &

POR

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, SEPTEMBER 25TH, 1912,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STNAMEEN

(CHINA Pra

TO BAIL

10 M.

EIXARXA

Capt. C. B. 8. Tooque, E.N.z.ƒ 26th Sept.

*ANGHAI ...ganmananmun

-LONDON VIA USUAL Ponts| DEVAN HA

O CALL

-SHANGHAI, KOBE AND NYANZA

YOKOHAMA

LONDON and ANTWERP\

VIA SINGAPORE, PE- CEYLON

་་་་་

Frend

Passage,

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANE-PACIFIO "MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

Upasting the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO

NIPPONYUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP 00.)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG.

BUDJECT TO ALTERATION,

MARU

AND

DEETINATIONS

TENYO MARU. Snood 21 ENOTS, Displacement 31,000 TONS.

Capt. W. B. Hickey)

Capt. H. N. Rivers, IN...

Noom, 28th Sept.

About 3rd Oct.

Bee Special Aduertisement,

CHIYO

Freight and

Passage.

About

NANG, COLOMBO, FORT | Capt. A. I. A. Baker... BAID and MARSEILLES,

4th Oct.

Freight only, and the TWIN SCREW 8.6.

"NIPPON

For Further Particulars apply to

i

Hongkong, 24th September, 1912.

MARU."

INTERMEDIATE STEAMER: Speed 10 KNOTS, Displacement 17,000 TONS. PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG (Bussmor to ÁLAMRATION),

CAPTAIN

H. W. D. SHALLARD,

Acting Superintendent.

1

STEAMER.

CHIYO MARU

NIPPON MABU

IH

A. G. Blevant

TENYO MABU

3. Bent

LOL

***

AD

HIL. 9. Bwith

CHINA NAVIGATION CO., LD.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

тоб

TIENTSIN

SHANGHAI....

PAKHOI & HAIPHONG

SHANGHAI...

SHANGHAI......

STEAMERS

WEIHAIWEI, CHEFOO and TIENTSIN... "KUBICHOW

MANILA, CEBU and ILOILO,

SHANGHAI...

............TI

"HUICHOY "

"CHINHUA"

"SINGAN"

ANHUI

TEAN

- "LINAN"

"CHENAN

TO.MAIL

On 26th Sept., D'light. On 26th Sept. 4 P.. On 28th Sept., 8 A.M.

On 28th Sept., 4 r..

On 25th Sept., "night. On 1st Ost, 4 pi On 3rd Oct. 42. On 5th Oct., M'night. AUSTRALIAN STEAMERS have superior sccommodation with Elootele Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualified Doctor in carried, REDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tasmanian Porta.

DIRECT SAILINGS TO WEST BIVER, Twice Weekly. 8.8. LINTAN" and E.S. "SANUL"

MANILA LINE-TWIN SCREW SPEAMERS TEAN" and "TAMING," Balion accommodation Amidships; Sleetrio Fans fitted Extra State-rooms on Deok. aft Balcon, nocommodation of HS. "KAIFONG” is situated on Dook, aft, Electric Fans fitted.

SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULETWIN BOREW STEAMERS (“ANKUI," "CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN") with excellent socommc-da- Gon, Electrio Light throughout and Electric Fans in the Biste-rooms nad Dining Saloon, » learing Hongkong for Bhanghai direct every Thursday and Sunday, taking cargo on through Bill of Lading to all Tanglese and Northern Chins Parts.

N.B.---Passengers must embark before Midnight on SATURDAY, for the BUNDAY Miring sailings, A Co.'s launok leaves Murray Pier at 10 o'olook every SATURDAY Night

These Steamers Land Passengem in Ghanghai, svolding the inconvenience of the transhipment at Woosung.

REDUCED FARES-SINGLE $45...................BETURN $76. NEW-SERVICE-SHANGHAI 10 ANTUNG sailings on alternate Wednesdays, For Freight or Passage apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 25th September, 1912. TILAP HOM 36.

AGENTS.

SHINYO MARU

VIA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP.

SINGA- PORE, PENANG, COLOMBO, SUEZ and FORT SAID

STEAMERS AND DISPLACMENYT

TONR

BAILING DATES

W. W. Greens TUESDAY, 8th Oct., Noox. VICTORIA, B.C.. and f'S AWA MARU

DATE OF SAILING,

TUESDAY, 29th Ost, at Noon, TUESDAY, 5th Nov., at Noon. TUESDAY, 26th Nov., at Noon.

THE 98. "CHIYO MARU" will be despatabed for SAN FRANCISCO VIA THE

NAGASAKI, KOBE, TOKKAICHI, YOKOHAMA AND HONOLULU, on TUESDAY, the 8th October, at Noon.

SOUTH AMERICA LINE.

- (In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MEXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY at SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Service to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUYO MARU, HONGKONG MARU AND KIYO MARU

Ply between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, YOKOHAMA, HONOLULU; MANZANILLO, SALINA ORUZ, CALLAO, ARICA, IQUIQUE and VALPARAISO, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (SuzzOT TO ÁLTESAFION). STEAMER

... DATE OF SAILING, FRIDAY, 4th Oct., at Noon, TUESDAY, 3rd Dec., at Noon. SATURDAY, 1st Feb at Noon.

BUYO MARU...

TORS 10,800

HONGKONG KARU KIYO MARU

rm1

11.000 17,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANEBE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and POST OFFICES,

SPECIAL RATES:~T: OFFICERS of the ARMY and NAVY, member of the CIVIL and CONSULAR-SERVICES, and to MISSIONARIES,

[8

247]

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

HONGKONG-SOUTH CHINA COAST PORTS

IGHEST Class, Fastost and Most Luxurious Steamers on the Const, having Splendid

Accommodation for First Class Passengers. Electris Light Excellent Cuisine.

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

STRAMSHIP

AND RETURN.

(Cocupying 9 to 10 Days).

CAPTAIN

"HAIMUN" ... Capt. J. W. Erans

"HAITAN"

"HAITANG"

...Capt. J. 8. Bosch...

LEAVING

WED'DAY,

FRIDAY,

25th Sept., at 11 am. 27th Sept, st 11 a.. Int Ost, at 11 A.M.

Capt. A. E. Hodgins - ... TUESDAY,

Steamers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Pier).

For Freight and Pussiga, apply to-

Through bookings to all important poluta and AROUND THE WORLD.

For Full Particulars na to Passage and Freight, apply to

EST

8. MORIMOTO, AGENT,

King's Ballding (Opposite Blake Pinz),

ASIATIQUE

FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTA

WIRELESS

TELEGRAPHY.

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in. 53

hours,

FAST LINE.

SEATTLE VIA KEELUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE. YOKKAICHI, SHIMIZU and§ YOKOHAMA

---

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY IELAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

*Th

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON

BOMBAY

and: COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA

ATSUTA MARU

Capt. J. Naguo, .26,000

HITACHI MARU

Capt. T. Yamawaki

1 FRIDAY,

27

Sept., ..

13,000

(WEDDAY, th

Oot, at Daylight.

(TUESDAY.

Bth

...

LIN

Capt. R. Bliz SADO MARU

Capt. Asakawa, KUMANO MARU

Capt. M. Winckler. YAWATA MARU

Capt. Sekize, KIRIN MARU Capt. M. Deguchi,

Oct., at Noon.

12,500

TUESDAY.

22nd

Oct.. at Noon

12,500

FRIDAY,

27th

9,600 1 Sept, at Noon. J FRIDAY, 7,000 Oct, at Noon FRIDAY

252

27th

Sept.

4.000

FIS SINGAPORE, (1 WAKASA MARU

JMONDAY, 30k Sept.

Capt. N. Nielsen,

12,500

KITANO MARU

THURSDAY, 26th Sept., at 11 AM.

Capt. F. E. Cope,

16,000

SHANGHAI, MOJ and KOBE HAKATA MARU

¡WED'DAY,

25th

Sept.

12,500

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

Sopt, at Noon,

SHANGHAI and KOBE

Capt. T. Sekine, 7.000 HIROSHIMA MARU

Capt. Hirase,

4,000

(MONDAY, Sept.

* Cargo only

30th

RATES OF PASSAGE.

1st Class 25

2nd Class £17

LONDON via NEW YORK

1st Class £55

2nd Class £40

1st Class £54

Capt. H. Nomura, YAWATA MARU (WED DAY. 25th

§ Fitted with New System of Wireless Telegraphy.

REDUCED

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

13

*

"

via MONTREAL

2nd Class £87 Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK £102

via MONTREAL

... £100 N.B.-While the rates are reduced, the excallence of the service in all respents will ha

maintained as heretofore

For Further Information as to Freight, Sailing, &c, apply to......

TULIPHONS Nos. 292 and 1241.

T. KUSUMOTO, MANAGER,

Hongkong, 25th September, 1912.

8.8. "SI-KIANG" Capt. E. de Catalanc. (1ST AND 2ND ÜLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG, on WEDNESDAY, the 25th Sept., 1912, at 9 A.M.

Forsages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GERHAL MANAGERS,

17

OSAKA

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

MAIL SCHEDULE (SUBJECT TO MODIFICATION).

EMPIRE

STEAMERS

ST. ALBANS...

EASTERN

AESIVE HONGKONG FROM AUSTRALIA,

LEAVE HONGKONG” FOR AUSTRALIA,

On 25th Sept, 11.

On 12th Oct., Noon, On 9th Nov, Noon.

18th Oct.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, ensuring a plentiful- supply of Ios, Fresh Frovisions, etc. and are lighted throughout with Electricity, All State Rooms have Electric Fans. A duly qualified Doctor and Stewardes are carrind.

For further particulars apply to

55

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

LOENAS.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

LINIE.

DEUTSCHE DAMPFSCHIFFAHRTS GESELLSCHAFT “HANSA.”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, via STRAITS and COLOMBO,

✨e NARSEILLES, HAVRE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK,

FAXING Cargo at Through Bates to all European, North Continental sud British Ports, also frisete, Lisbon, Oporto, Marselllon, Games, and other Mediterana, Lentine, Black Baltic Bea and Porta, and all North and South American Parts,

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG;

C

SHOSEN

PENINSULAR &

[12-13---656

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERS} HOMEWARD PASSENGER SEASON 1913.

JOE

KAISHA. MARSEILLES AND LONDON

REGULAM SERVICES, PROPOSED SAILINGS FIZOM HONGKONG, (Babject to Alternaĵon).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

AND

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET 80OUND RAILWAY THE CHICAGO, MILWAUKEE AND ST. PAUL BAILWAY. (The only direct train service, without transhipment, also shortant and fastest route, from the Pasito Coast to Chiengo). Takieg esage on through Bills of Lading to all Overland Common Poins In the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Maxis), Central and South Ameries.

FOR VICTORIA, B.O. AND TACOMA

Steamers

* TACOMA MARU”

PANAMA MABU" 89ATTLE MARU"

↑ "MEXICO MARU”

"CHICAGO MARU”

T‡" CANADA, MARU”

Captains

T. Hamada

1. Капас T. Saito

N. Kobayashi... I. Goto

K. Hori

* Calling at NAGASAKI,

KOBE, Calling at 8HANGHAI, MOJL, „, Calling at KEELUNG.

VIA JAPAN PORTS.

Lesvos THURSDAY, 3rd Oct., at 2 PM. TUESDAY, 15th Oct., st 2 P. THURSDAY, 31st Oct., at 2 p.. TUESDAY, 12th Nov, at 2. THURSDAY, 28th Nov., at 2 P.M.. TUESDAY,

10th Doc., at 2 F.K. YOKKAICHI AND YOKOHAMA.

M

J

These Newly-Built Steamers have fair spood and are fitted with the Wireless Apparatus, A limited number of Cabin Passengers carried at Low Hates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parals. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY. Biermer

Leave

*KAIJO MARU"

Captain

Y. Yamamoto... WED’DAX, 5th Sept, at Noon.

AND

FOR TAMSUI VIA`SWATOW Steamer f

TAKING PASSENGERS ALDO FOR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &

THROUGH TICKETS 188UED TO DOSTON AND NEW YORK.

SMAKERS

Leave

to

HONGKUNG

ÚOLOMBO

Connecting Steamers Due

Duo from CotoMED to

MARSBILLED PLYMOUTH (Brindi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Steemer

Tors Noon, SATURDAY

INDIA

ABBAYE

8000 ****.. 7500

HIMALAYA... 7000

January 18 Feburary February 15

1

Steamer Tona SATURDAY MOOLTAN .. 10000 MALOJA....12500

FRIDAY

Feb. 15

Feb. 21

DEVANHA... 6000 DELTA INDIA ASSATE.... DEVANHA CHINA

March

800

March

MOREA 11000 MARMORA...10600 MEDINA....12500

Mar. Mar. 15 Mar. 29 April 12

Mar. 7

Mar. 21

April

BOGO

7600

...8000

April

March

April

26

8000

May

Through Steamer MONGOLIA...10000 MACEDONIA 10500 MALWA 11000

April 26

April 18

May

May 10

Mar 24

May

May

June 7 June

58585-G-

Passenger change Steamers si COLOMBO, and thote for BRINDISI transfer also te the Express Mall Steamer at PORT SAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of

FARES TO LONDON.ng.

1ST SALOON £71.10 SINGLE, 2106.14 RETURN.

2488

£ 72.12

IN ADDITION TO THE ABOVE LAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NONTRANDHIPMENT) STEAMERS WILL LEATH FOR

LONDON

CARRYING 1st and 2nd BALOON PASSENGERS AT REDUCED RATES.

ROPOSED BAILINGS

Leays HOXAZONG

STEAMERS

Тепа

OUTWARD.

HOMEWARD

*DAIJIN MARU”

“DAIGI MARU"

FOR SHANGHAL, Komm & ToronAMA: ·

B.B. ARCADIA

26th Sept,

FOR HAVES & HAMBURG:

8.8. 0. J. D. AHLERS

8.8. SCANDIA

13th Oct.

FOR HAVER, H

8.3. BAYERN...

17th Oct.

FOR HAVE & ANTWEEF :

Steamer

S8 SERZIA

28th Oct.

* BOSHU MARU”

8.8. LIBERIA

'7th Nov

FOR HARSHILLES, ROTTSEDAY & HAMBURGI

A.B. SACHSEN

30th Oct.

8.S. ALESIA ...

19th Nov.

FOR HAVEL, & RAMBURG:

8.8. ARCADIA

3rd Nov.

For Further Particulars, apply to---

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Oftos,

Hongkong, 21st September, 1912,

778-7

110

Captain T. Faoligami Y. Homekawa j..

SUNDAY,

ΑΜΟΥ. Leare 29th Sept., at Noon.

Due MARSEILLES

Due

LONDON

NOVARA BUNDA BARDINTA

..7000

5200

Jennary 22 February

February 23

March

5

March

March

7000

February

19

March 23

April

FOR BOTTELBAM, HAMBURG & ANTWERP:

8.S. FELGRAVIA...... 5th

Oct.

9th. Ook BEEMEN & HAMBURG: 8.8. C.1 FERD LAEISZ.., 23rd Oct.

FOR ANPING AND TAKAO - VIA SWATOW AND AMOY.

Steamers *BOSHU MARD":

SOMALI

NAMUR

Captain

K. Bakars

110

Leave WED'DAY, 2nd Oct., at 10.A.M.

FOR CANTON.

Captain

NANKIN NYANZA NORE

7000

7000 7000 7000 April April

March

5

April

6

April

March

19

April

20

April

2

May

4

May

16 May

18

May

7000 April

30 Jane

June

NILE..

7000

May

14

June

Jane

JAN001825

Leave

K. Enkiva

FRIDAY, 27th Sept.

These Steamers of Coast and Formosa Line have Excellent accommodation for First and Bround Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

The Steamers will arrive at and depart from Boon. Tip Wharf (near the Harbour Office, Prays Central),

For FURTHER INFORMATION, apply to

These Stesmare call also at SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and at MARSEIT LAS

8. HIROI,

MANAGER;

Second Floor, No. 1, Queen's Building.

781

FARES TO LONDON:

1 SALOON 455.0 BINGLE, 28210 RETURN.

2ND

238.10

For further Particular, apply to

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

ACTING SUPERINTENDENT