1912-09-23 — Page 9

PENINSULAR

&

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 29mD, 1919,

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

BIRAM SRO

About

JOB

TO MAIL

SUMARES

MHANGHAI inter

CHINA osobientalecime

Capt. C. H. B. Tooque,...

*Freight and

26th Sept ́ ́5

Panago,

Noon,

Ees Special CHIYO

TOYO KISEN KAISHA.

IMPERIAL JAPANESE

TRANS-PACIFIC MAIL LINES.

SAN FRANCISCO LINE.

operating the THREE TRIPLE SCREW TURBINE Steamers

MARU. SHINYO MARU

TENYO MARU,

Sused 21 KNOTS, Displacement 21,000 TONG.

About

4th Cok.

Freight only.

and the TWIF SCREŴ S8.

禁

LONDON VIA USUAL PORTS) DEVANHA,

er CALL............. Capt. W. B. Hickey,.........

LONDON and ANTWERPY

VIL BINGAPORE, PE-CEYLON

NANG, COLOMBO, POET Úspt. A. E. A, Baker SAID and MARSEILLES)

For Further Particulars apply to

Hongkong, 20th September, 1912

28th Bepi. Advertisement,

I W. D. SHALLARD,

Asting Superintendent.

1

NIPPON MABU,”

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP - 00.)

AND

DESTINATION)

INTERMEDIATE STEAMER.

Speed 18 KNOTS, Displacement. (1,000 TONS.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG (SUBJECT TO ÄMTERATION),

8THAMIR

CHIYO MARU NIPPON HARU

CHINA NAVIGATION CO., LD. MARU

HAIPHONG

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION

год

MANILA, CEBU and ILOILO

*TIENTSIN

SHANGHAI..

STRÅMELI

* SUNGKIANG”.

"TAMING"

WEIHAIWEI, Caroo and TITSIN... KUEICHOW" SHANGHAT....

20 BAIL

"HUKCHOW"

*CHINHUA”

"ANHUI"

On 24th Sept., 8 A.M.. On 24th Sept, 4 P.M. On 26th Sept., D'light On 26th Sept, 4 P.M. On 29th Sept., 4r.m. On 29th Sept., M'night.

AUSTRALIAN ORIENTAL LINE

On 23rd Sept., Noon.

MANILA, ZAMBOANGA, PORT"

DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIENS, TOWNS: }* TAIYUAN " VILLE, BRISBANE, SYDNEY & MELBOURNE ...

*** *** E

AUSTRALIAN STEAMERS have superior accommodation with Electric Light throughout and Electric Fans in the State-rooms. A daly qualifed Doctor in carried. BEDUCED FARES, Cargo booked through for all Australian, New Zealand and Tramanian Porta,

DIRECT SAILINGS TO WEST RIVER, Twice Weekly.

6.8. “LINTAN" and A9, "BANUL”

MANILA LINE-TWIN SCREW STEAMERS "TEAN" and "TAMING,” -Baloon accommodation Amidships; Electric Fans fitted; Extra Blate-rooms on Desk, aft. flaisen accommodation of 8.9. #KAIFONG " is situated on Deck, aft Electric Fans fitted. "SHANGHAI LINE-FAST SCHEDULE TWIN SCREW STRAMERS “ANHUI” “CHENAN," "CHINHUA" and "LINAN”) with assallant sosommoda- ~hlong klecicio Light throughout and Electric Faur in the State-reous and Dining Saloon, ring Hongkong for Shanghai direct every Thursday and Sunday, taking oargoon through Bills of Lading to all. Yangiato sad. Northern Chins Ports.

N.B.--Passengers must embark befors Kidnight on SATURDAY, for the SUNDAY Morning sailings. A Co,'s launak, leaves Murray Pior si 10 o'oluck, every SATURDAY Night

There Steamers Land Passengers in Shanghai, avoiding the inconvenience of the transhipment at Woong.

REDUCED FARES-SINGLE $45.........BETURN $75. NEW SERVICE.—SHANGHAI TO ANTUNG sailings an alternate Wednesdays, For Freight or Frazago apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, TELEPHONY 36.

AGENTE

Hongkong, 3rd September, 1912

SHINYO HARU

*

+4

PROJECTED. SAILINGS FROM HONGKONG-- BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

TOKA

BAILING DATER

AND DISPLACHENET

MARSEILLES, LONDON and ANTWERP, VIA SINGA. PORE, PENANG, COLOMBO," SUEZ and POET SAID-

ATSUTA MARU ƒFRIDAY, 27th

Capt. J. Nagae,

16,000

Sept., P.M.

HITACHI MARU ƒWED'DAY,

9th

Capt. T. Yamawaki

13.000

Oct., at Daylight.

CAPTAIN

W. W. Greene

DATH OF SAILING. TUESDAY, 8th Oct., NOON.

VICTORIA, B.C., and 3 TAMBA MARU

SEATTLE VIA KEFLUNG, SHANGHAI, MOJI, KOBE, YOKKAICHI, SHIMIZU and YOKOHAMA

24th

12,500

SAWA MARU

A. G. Stevins

El. Bant

H. 8. Smith

TUESDAY, 29th Ost, at Noon. TUESDAY, 5th Nov., at Noon. TUESDAY, 26th Nov., at Noon.

THE 8.8. "CHIYO MARU” will bo despstoked for SAN FRANCISCO VIA TAGAGARI, KOBE, TOKKAICHI, TOKOHAMA AND HONOLULU, 4 TUESDAY, the 8th October, at Nova.

SOUTH AMERICA LINE.

(In Connection with the NATIONAL RAILWAYS of MRXICO at MANZANILLO and the TEHUANTEPEC NATIONAL RAILWAY st SALINA CRUZ)

The Only Regular Direct Barvice to MEXICAN, CHILIAN and PERUVIAN PORTS

The Steamer

BUYO MARU, HONGRONG MARU AND KIYO MARU

SYDNEY and MELBOURNE, VIA MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and BRISBANE

CALCUTTA VIA SINGAPORE

PENANG & RANGOON BOMBAY THA SINGAPORE,Į

and COLOMBO...

KOBE and YOKOHAMA ...

Fly between HONGKONG and CORONEL VIA MOJI, KOBE, TOKOHAMA, HONOLULU, SHANGHAI, MOJI and KOBE

MANZANILLO, SALINA CRUZ, CALLAO, ANICA, IQUIQUE and VALPARAISO.

DATE OF SAILING.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG (Sgarner to ALTERATION). STAMBE BUYO MARU...

***

TONE 10,500

HONGKONG MARU KIYO MARU

*

11.000 17,500

ALL STEAMERS are equipped with JAPANESE GOVERNMENT WIRELESS TELEGRAPH APPARATUS and FOST OFFICES.

SPECIAL RATES:-To OFFICERS of the ARMY and NAVY, members of the OFVIL and CONSULAR SERVICES, and to MISSIONARIES.

Through bookinge to all important points and AROUND THE WORLD.

For Fall Particulars as to Passage and Freight, apply to

247]

19

EST

THE EASTERN & AUSTRALIAN

STEAMSHIP CO., LTD.

MAIL SERVICE TO AUSTRALIA.

HAIL SCHEDULE (BUBJECT. TO MODIFICATION).

MATIKE

STRAMERS

REDUCED

Capt. S. Wada,

ƒTUESDAY,

Sept., at 4 F.M. ƒTUESDAY. 8th 12,500 Oct., at Noon.

+

{FRIDAY, 27th 9,600 Sept, at Noon.

{FRIDAY, 25th Oct., at Noon,

27ta

Capt. E Shimizu KUMANO MARU

Capt. M. Winckler, YAWATA MARU

Capt. Sokine. KIRIN MARU Capt. M, Deguchi,

WAKASA MARU

Capt. N. Nielsen, KITANO MARU

Capt. F. E. Cope, 16,000

[‡ HAKATA MARU

7,000

(FRIDAY,

1

Sapt.

4,000

JMONDAY. 30th Sept.

12,500

Capt. H. Nowara, 12,500 YAWATA MARU

Capt. T. Sekine,

7,000

(WED'DAY. 25th Sept., at 5 P.M.

WED'DAY, 25th Sept

JWED'DAY,

2513

1 Sept, at Noon.

އ HIROSHIMA MARU {"

(MONDAY, 300

4,000

Sept,

1 Cargo only

NAGASAKI,KOBE & YOKOHAMA

FRIDAY, 4th Oct., at Noon. SHANGHAI and KOBE

Capt. Eirase,

TUESDAY, SATURDAY,

3rd Doc., at Noon.

1st Feb., at Noon.

Fitted with New Bystam of Wireless Telegraphy.

RATES

OF PASSAGE.

1st Class £25

2nd Class £17

1st Class £55

LONDON via NEW YORK...

"

2nd Class £40

1st Class £54

via MONTREAL

2nd Class £37

£102

£100

S. MORIMOTO, AGENT,

King's Building (Opposite Blaka Piar),

ASIATIQUE FRANCAIS

MESSAGERIES MARITIMES, AGENTS.

WIRELESS

TELEGRAPHY.

| ARRIVE HONGKONG

FROM AUSTRALIA,

Leave HONGKONG FOR AUSTRALIA.

On 25th Sept., 11 A.M. On 12th Oct. Noon On 9th Nov., Noan.

ST. ALBANS...

EASTERN

19th, Sept. 18th Olot.

The above Steamers are fitted with Refrigerating Machinery, exwaring a plentiful supply of Los, Fresh Provision, etc., and are lighted throughout with Electricity. All State-Rooma bave Electric Fans. A duly qualified Dooter and Stewardess are carried

For further particulars apply to

66

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

AGENTS.

LINIE.

HAMBURG-AMERIKA

IN CONJUNCTION WITH

DELTICHE DAMPESCHIFFAHETS GESELLSCHAFT "* HANSA.”

Regular Sallings from JAPAN, CHINA and PHILIPPINES, vis STRAITS ́and COLOMBO,

--** MARSEILLES, HAYEE, BREMEN and HAMBURG and to NEW YORK.

TA

AKING Cargo st Through Bates to all European, North Continental and British Ports, no Trieste, Lisbon, Oporto, Marsellos, Ganos, and other Mediteranean, Levantine, Blank Baltic Ses and Forts, and all North and South American Perta.

NEXT SAILINGS FROM HONGKONG :

OUTWARD.

FOR BRANDHAI, KOHN & YOKOHAMA !

HOMEWARD.

FOR ROTTERDAN, HAMBURG & ANTWREF:

S.S. BELGRAVIA

+

5th .Out.

B.9. O. J. D. AHLERS 9th Oot FOR HAVER, BREMEN & HAMBURG :

8.8. C. FERD LAEISZ... 23rd Oct, FOR HAVE Å ÄNTWERP:

ww

**

8.3. SPEZIA FOR MARSEILLES, ROTTERDẦM & HamburG:

30th Oak

MAIL SERVICE TO AND FROM

TONKIN

in 53 hours.

FAST-LINE.

S.S. “SI-KIANG" Capt. E. de Catalane. (1ST AND 2ND CLASSES) will leave Hongkong for

KWANG CHOW WANG AND HAIPHONG,

on WEDNESDAY, the 25th Sept., 1912, at 9 a.m.

For Passages and Freight apply to

P. THOMAS, M.M. Co.'s AGENT.

OSAKA

SHOSEN

2

HONGKONG to PACIFIC COAST points...

"

21

3)

Round-the-World, 1st Class throughout, via NEW YORK via MONTREAL N.B.--While the rates are reduced, the excellence of the service in all respects will be

maintained as heretofore.

For Further Information as to Freight, Sailing, &o. app" to-

TELEFRONS Nos. 292 and 1241.

PENINSULAR

T. KUSUMOTO, MANAGER.

[1213656

&

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION CO.

PROPOSED SAILINGS OF MAIL STEAMERSĮ HOMEWARD PASSENGER SEASON 1918.

FOR

KAISHA. MARSEILLES AND LONDON

¿REGULAR SERVICES, PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Attersñón).

TRANS-PACIFIC SERVICE.

Connecting at TACOMA and SEATTLE with

THE CHICAGO, MILWAUKEE AND PUGET SOUND RAILWAY

AMD THE CHICAGO, MILWAUKEE and ST. PAUL RAILWAX. (The only direct train service, without transhipment, also shertout and fastest route, from the Facific Coast to Chicago). Taking engo un through Bills of Lading to all Overland Common Pola te Is the U.S.A. and Canada, also to the principal porta in Maxies, Central and South America.

FOR VICTORIA, B.C. AND TACOMA VIA JAPAN PORTS.

Steamers

"TACOMA MARU”

PANAMA MARU" BEATTLE MABU"

88. ARCADIA

26th Sept.

FOR- HAVER & HAMBURG:

8.9. SCANDIA

TEL

13th Oct,

8.9. BAYERN...

17th Oct.

28 Out

8.9, LIBERIA.

7th Nov.

+ MEXICO MARU”

8.8. SACHSEN

19th Nov.

FOR HATER, & HAMETRG:

8.8. ARCADIA

“ CANADA MAHU

1

42

3rd Nov.

For Further Particulars, apply to

Hongkong, 21st Beptembar, '1912.

9.9. ALESIA ...

A

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong flow.

(10

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LD.

-HONGKONG-BOUTH CHINA COAST PORTS

Hommodation for First Class Passangere. Electric Light. Excellent Cuisine.

TIGHEST Class, Fastest and Most Luxurious Steamers on the Coast, heving Splendid

FOR

SWATOW, AMOY AND FOOCHOW

“HAIMUN"

AND RETURN.

(Doengying 9 to 10 Days

CAPTAIN

Capt. J. W. Evans

EHAVING

...WED'DAY, 25th Sept., at 11 A.M.

"CHICAGO MARU“

Captains

T. Hamada

J. Kanso

14

T. Saito

T. Goto

K. Hori

N. Kobayashi...

Calling at NAGASAKI, KOBE, Calling at SHANGHAI, MOJI, „

↑ Calling at KEELUNG.

Leaves THURSDAY, 3rd Oct, 12 P.M. TUESDAY, 15th Oct., at 2 r.. THURSDAY, 31st Oct, at 2 P.M. TUESDAY, 12th Nov., at 2 PM. THURSDAY, 28th Nov. at 2 P.. TUESDAY, 10th Dec, at 2 P.M. YOKKAICHI AND YOKOHAMA,

These Newly-Built Steamers have fair speed and are fitted with the Wireles Apparatas. A limited number of Cabin Passengers carried at Low Bates. Best adapted rooms for carrying Silk, Treasure and Parcels. Special attention given toward Express connection.

SOUTH CHINA COAST AND FORMOSA SERVICE.

FOR FOOCHÓW VIA SWATOW AND AMOY. Captain ------

Steamer

"KAIJO MARU"

Leave

Y. Tamamoto... WEDDAY, 25th Sept, at Noon.

FOR TAMSUI VIL SWATOW AND AMOY. Steamers

Captains

Lesvor T. Fuchigami vie SUNDAY, Y. Somekaws

"DAIJIN MARU” "DAIGI MARU "

TAKING PASSENGERS ALSO POR

COLOMBO, INDIA, AUSTRALASIA, EGYPT, BRINDISI, &c. THROUGH TICKETS ISSUED TO BOSTON AND NEW YORK.

STEAMERS

Leave

to

COLONBO

HONGKONG

Connecting Steamers Due

Dzi

from COLOMBO to

MARSEILLES PLYMOUTH. (Brindisi (London MARSEILLES & LONDON 2 days earlier) 1 day later)

Steamer

INDIA

Tons Noon, SATURDAY:

FRIDAY

8000 7500 HIMALAYA... 7000 DEVANHA... 8000 DELTA

8000 INDIA ?

8000 ASBAYE.... 7500 DEVANHA... 8000 CHINA 8000

Feb. 21 Har. Ear.

March 15

MEDINA...12500

March April April May

29

12

Through Steamer MONGOLLA....10000

April 4 April 18 May

May

16

26

MACEDONIA 10500

May 24

May

10

MALWA ......11000

Jade 7 June

13

ASSAYE

January 18 Feburary 1 February 15 March

Stesteer Tons SATURDAY

MOOLTAN 10000

Feb. 15 MALOJA ......12500 Mar. HOREA...11000 Mar. 15 MARMORA...10500

Mar. 29

April 12 April 26 May 10

Passengers change Steamers at COLOMBO, and those for BRINDISI transfer also to the Express Mail Stamer at POET BAID. Accommodation in the connecting Steamer from COLOMBO is definitely reserved in

Hongkong at the time of Booking.

FARES TO LONDON:

IST SALOON £71.16 SINGLE. 4106.14 BETURN.

$ 72.12

2ND

£43.6

IN ADDITION TO THE ABOVE MAIL STEAMERS *INTERMEDIATE (NON-TRACHIFMT) STEAMERS WILL ENAVE FOS

LONDON

CARRYING 1ST AND 2D SALOON PASSENGERS AT EEDUCED RATES. 1morosED BATZINGO :

March 23 April 2

STEAMERS

Toms

Leave HONGKONG

29th Sept, at Noon.

Leave WEDDAY, 2nd Oct., at 10 A..

Lesre

NOVARA SUNDA SARDINIA SOMALI NAMUR NANKIN NYANZA

7000

January

22

5700 7000

February

Due MARSEILLES

February 23 February 5 March

19

Due

LONDOR

March March 19

5

...7000

March

April

**009

April

March

April

20 April

$7000

April

May

7000

April

May

18 MBT 28

May 14

NORE... NILE

7000

April

30

....7003

May

14

Jane June

17

Juze Juge

FRIDAY,

27th Sept

FOR ANPING AND TAKAO VIA SWATOW AND AMOY.

Steamer

**BOSHU MARU"

Steamer "SOSHU MARU”

Captain

K. Sukawa

FOR

Captain

K. Sukaws

BOOGEREN

Steemers will arrive at and Depart from the Company's Wharf (near Blake Fier),

For Freight and Pawgs, apply to

Hongkong, 21st September, 1912.

These Steamers of Cost and Forncen Line have Eroellent socommodation for First and Second Class Passengers and are fitted with Electric Light and Fans.

These Steamers will arrive at and depart from Soon Yip Wharf (non? the Harbour Office, Prays Central).

For FURTHER INFORMATION, apply to

The Steamers call also at BINGAPORE, PENANG, COLOMBO, and st MARSEILLES FARES TO LONDON:

8. HIROL,

MANAGER, Second Floor, No. 1, Queen's Building."

781

lar SALOON £55.0 BINGLE, £82.10 RETURN.

2 ro

$38.10

For further Particulars, apply tow

£57.4

H. W. D. SHALLARD,

ÀOTING FUFERINTENDENT

DOUGLAS, LAPRAIK & Co.,

GENERAL MANAGEEA

7778-7

17